WikiDer > Хелен Ричи

Helene Ritchie

Хелен Ричи
Хелен Ритчи.jpg
18-й заместитель мэра Веллингтона
В офисе
11 октября 1986 г. - апрель 1988 г.
МэрДжим Белич
ПредшествуетГэвин Уилсон
ПреемникТерри МакДэвитт
Член городского совета Веллингтона
В офисе
8 октября 1977 г. - 14 октября 1989 г.
В офисе
10 октября 1998 г. - 8 октября 2016 г.
Веллингтонский региональный советник
В офисе
11 октября 1980 г. - 8 октября 1983 г.
В офисе
14 октября 1989 г. - 10 октября 1992 г.
Департамент здравоохранения столичного и прибрежного округов
В офисе
13 октября 2001 г. - 8 октября 2016 г.
Личная информация
Родившийся (1945-03-16) 16 марта 1945 г. (возраст 75)
Веллингтон, Новая Зеландия
Политическая партияТруд
Супруг (а)Питер Динс Ричи (м. 1966)
Альма-матерВеллингтонский университет Виктории, Университет Мэсси, Палмерстон-Норт
ПрофессияЗарегистрированный психолог и медиатор

Хелен Рут Паула Ричи (урожденная Хесс, родилась 16 марта 1945 г.)[1] бывший местный политический деятель, зарегистрированный психолог и посредник, а также член правления от Веллингтон, Новая Зеландия. Будучи членом городского совета Веллингтона дольше всех в течение 30 лет, она занимала должность заместителя лидера лейбористов, затем в течение шести лет возглавляла лейбористскую команду до большинства в Совете. Позже она была первой женщиной-заместителем мэра, восемь лет возглавляла администрацию аэропорта и шесть лет - все администрации аэропортов Новой Зеландии.

Она возглавила Декларацию Веллингтона зоной, свободной от ядерного оружия; был назначен председателем проекта «Гражданский центр мирового класса» Веллингтона, доведя его концептуальный план до единодушного согласия Совета, что дало Веллингтону сердце; и возглавил защиту исторического городского пояса Веллингтона - шестилетний проект, завершившийся законодательной защитой, Законом о Веллингтонском городском поясе 2016 года, и к нему были добавлены 130 гектаров.

Ричи входил в состав различных советов, от здравоохранения, психического здоровья, искусства, музеев, окружающей среды, аэропортов и советов.

Ранние годы

Ричи родился в Веллингтоне в семье беженцев, бежавших из Холокост в Прага,[2] прибыла в Новую Зеландию в 1939 и 1940 годах. Она выросла в жилом районе штата Naenae и присматривала за своей младшей сестрой по ночам с семи лет, пока ее родители были на работе. Она приняла участие Средняя школа Hutt Valley и стал главным префектом.

Затем Ричи изучал психологию, образование, языки, разрешение споров в Веллингтонский университет Виктории и Университет Мэсси в Палмерстон-Норт где ей было присвоено три степени аспирантуры: Мастер искусства, Бакалавр искусств с отличием, степень бакалавра педагогических исследований и степень бакалавра гуманитарных наук, а также два диплома: Диплом об образовании и диплом о бизнес-исследованиях (разрешение конфликтов и споров).[2]

Первоначально ее внимание было сосредоточено на продвижении равенства возможностей в образовании и через него, работая на всех уровнях образования в качестве учителя средней школы, а затем преподавателя дополнительного образования в университете, исполнительного директора общенациональной профсоюзной службы заочного обучения и в раннем детстве.

Она прошла психологическую подготовку и была назначена психологом в отделе образования в 1977 году (сначала помощник психолога, затем психолог в 1978 году), уделяя особое внимание детям и семьям с особыми потребностями. Ричи сыграл важную роль в разработке тогдашнего новаторского подхода от диагностики и маркировки дефицита до выявления сильных сторон и потребностей и их усиления с помощью психосоциального и образовательного подхода и разработки индивидуальных образовательных планов (IEP). Ричи также успешно обеспечил внутреннее финансирование и одобрение альтернативного школьного «Центра деятельности» для молодых людей, которые в противном случае больше не посещали традиционные средние школы, а также в создании нового «Отдела опыта работы» в средней школе для молодых людей, которые сочли традиционные обучение слишком сложно.

В 1977 году она впервые была избрана в Веллингтонский городской совет.

В 1966 году она вышла замуж за Питера Динса Ричи и родила двоих детей; Тимоти в 1971 году и Джонатан 30 июля 1972 года.[3]

Политическая карьера

Национальная политика

Ричи пришла в политику в 1970-х через женское движение и присоединилась к Лейбористская партия в 1976 году. Она помогла разработать Хартию работающих женщин,[4] во главе с профсоюзным деятелем и М.П. Соня Дэвис; и была членом Совета женщин-лейбористов. Позже она взяла на себя руководящие роли в местных Женское избирательное лобби (WEL).[5]

Кандидат в депутаты

В то время, когда только 4 женщины из 87 депутатов были в парламенте и только 13 когда-либо были в парламенте,[6] она была выбрана лейбористами на то безопасное место в стране Охариу электорат в Палата представителей Новой Зеландии в 1978 всеобщие выборы, но безуспешно занял второе место после Национальные Хью Темплтон.[7]

На следующих выборах она добивалась выдвижения кандидатов от лейбористов на безопасные места лейбористов, полагая, что женщин следует отбирать на должности в парламенте, где они могли бы вносить длительный вклад. Она искала выбор для безопасного рабочего места Крайстчерч Сентрал в Дополнительные выборы 1979 года. Джеффри Палмер, позже ненадолго премьер-министром, был избран.[8] Она также баллотировалась на ряд других безопасных рабочих мест, включая Napier электорат в 1980 г., но проиграл Джефф Брейбрук, занимавший этот пост до 2002 года.[9]

Ричи также пытался получить номинацию от лейбористов на Island Bay электорат впереди 1987 всеобщие выборы после Фрэнк О'Флинн объявил о своем уходе на пенсию, но в итоге номинация досталась Элизабет Теннет.[10] Ричи заявила, что ей «вышибли шесть баллов» после того, как она не смогла выиграть номинацию на остров Айленд Бэй. Вскоре после того, как она встала на Pencarrow электората, но снова проиграли, на этот раз профсоюзному деятелю Соня Дэвис.[9][11]

После того, как Брейбрук объявил о своей отставке, председатель электората пригласил Ричи снова претендовать на место в Нэпие, но проиграл в номинации на Рассел Фэйрбратер.[12]

Член городского совета Веллингтона

Первая женщина-лидер лейбористов Веллингтонский городской совет

Ричи впервые был избран в столице, в Веллингтонский городской совет в 1977 году, а затем первоначально проработала следующие 12 лет до 1989 года, когда она ушла с поста члена городского совета. Она была избрана одновременно в первый региональный совет Веллингтона в 1980 году и ушла в отставку в 1983 году.

За эти 12 лет она стала первой женщиной-лидером труда.[13] с 1980 по 1986 год, и была выбрана официальным кандидатом от лейбористов на пост мэра (первая женщина) в 1983 году, заняв второе место после Ян Лоуренс.[14]

В качестве председателя администрации аэропорта с 1980 года в течение 8 лет и всех администраций аэропортов Новой Зеландии в течение 5 лет она бросила вызов министру труда. PrebbleПервая попытка приватизации государственного имущества - аэропорта Веллингтона. Монетаристский свободный рынок его и Дугласа ",Rogernomics"подход к обширной приватизации государственных активов и корпоративизации государственного сектора, который проводил тогдашнее лейбористское правительство, противоречил основной политической платформе лейбористов.

Ричи рассматривал это как предательство фундаментальной политики лейбористов и как противоречащее ее причине вступления в партию. Она вместе со многими другими покинула Лейбористскую партию в 1989 году (Преббл и Дуглас позже покинули лейбористскую партию, чтобы стать лидерами правого крыла). Вечеринка ACT, с Роджер Дуглас как учредитель.) Джим Андертон М.П. (впоследствии заместитель премьер-министра) вышел из партии в апреле 1989 года, заявив: «Я не выходил из партии, партия покинула меня». [15] и создал Партия Альянса.

Ричи вернулся в состав после перерыва в несколько лет, но баллотировался на выборах в качестве независимого директора.

В 1986 году Ричи стал заместителем мэра Джим Белич, первая женщина, занявшая должность в столице. В 1988 году ее бросили коллеги из лейбористской партии в совет. По словам Ричи, причина так и не была указана, и она думала, что этот эпизод был «очень несправедливым и несправедливым».[2] В октябре 1989 года она ушла с должности советника и баллотировалась как в мэрию, так и в областной совет. Она едва потеряла мэрию, но была избрана в Веллингтонский региональный совет во второй раз.[16]

В 1992 году Ричи в третий раз баллотировался на пост мэра, снова заняв второе место после бывшего депутата Веллингтона. Фрэн Уайлд.[17]

Ричи ушла из политики на шесть лет, чтобы ухаживать за своим неизлечимо больным мужем.[18][19][20][21]

В 1998 году ее переизбрали в Северной палате. [2] и оставалась в совете еще 18 лет до 2016 года, когда она ушла с должности советника.

Апартеид и расизм

В 1981 году она создала делегацию видных деятелей Новой Зеландии и возглавила эту делегацию вместе с первым омбудсменом, Сэр Гай Паулз, чтобы представить представление генерал-губернатору сэру Дэвиду Битти, отказываясь от Апартеид и ища остановки в то время Спрингбок Тур Новой Зеландии.[22]

Объявление Веллингтона зоной, свободной от ядерного оружия

Ее главным достижением было объявление Веллингтона зона, свободная от ядерного оружия. Эта Декларация, описанная вторым лицом Хейзел Бибби как «возможно, самое важное предложение, которое будет обсуждаться в этом Совете» [23] Это было в то время, когда ядерный военный корабль USS Truxton собирался войти в гавань Веллингтона. Декларация имела серьезные национальные и международные последствия. В течение одного года половина Новой Зеландии жила в зонах, объявленных свободными от ядерного оружия, и женщин побудили увеличить свое представительство в местных органах власти. Были и серьезные политические последствия, когда ушли в отставку два ключевых лидера страны - мэр Веллингтона. Во-первых, мэр, Майкл Фаулер,[24] присоединившись к Национальной партии, объявил на следующий день после принятия этого предложения, что уйдет в отставку по истечении срока. Несмотря на то, что двое из его команды пересекли пол, он набросился на Доминион статья у советников по труду, в частности, с нападками на лейбористских женщин - троих из которых он когда-то называл «тройкой нижних юбок» и которые тогда составляли большинство лейбористской команды. Сообщается, что он также был в ярости из-за своих двух советников Бетти Кэмпбелл и Дэвида Булла, которые пересекли зал Совета, чтобы проголосовать с советниками по лейбористам и убедиться, что предложение было принято и сделана Декларация.

Затем 14 июня 1984 г. премьер-министр Роберт Малдунв ярости, что один из его членов (другая женщина - Мэрилин Уоринг) пересек пол и проголосовал с оппозицией за поддержку законопроекта о запрещении ядерных кораблей,[25][26] объявил досрочные выборы, которые затем проиграл. Лейбористское правительство и премьер-министр Дэвид Ланге были избраны по данному вопросу, а позже успешно прошли Закон Новой Зеландии о безъядерной зоне, разоружении и контроле над вооружениями 1987 года.[27][28][29][30]

Кампания Moa Point

Ричи возглавила и возглавила в качестве советника и лидера лейбористов пятилетнюю общегородскую кампанию Моа-Пойнт, которая затем, с большинством лейбористов в 1986 году, обеспечила принятие ее предложения, гарантируя, что городские власти приняли наземную очистку, чтобы остановить сброс неочищенных городских сточных вод. пляжи.[31]

Общественный центр

В 1986 году Ричи возглавил проект Civic Center, заявив, что это принесет Веллингтону сердце.[32] Ранее, в 1982 году, ходатайство Ричи остановило намерение тогдашнего мэра сносить здание. Майкл Фаулеристорического Веллингтонская ратуша. Позднее укрепление и модернизация ратуши стали частью проекта Civic Center. Два года спустя, в 1988 году, когда ее тогда лишили заместителя мэра и все назначенные должности, которые она занимала, она добилась того, чтобы Совет единогласно принял концептуальный план, который включал интегрированную и новаторскую концепцию эклектичной архитектуры мирового класса. защита старых зданий, находящихся под угрозой сноса - бывшая Городская библиотека и Ратуша - и строительство новых зданий и открытой Гражданской площади (бывшей дороги), в комплекте с высокой символической Пальма никау конструкции. Этот концептуальный план исключал предыдущее предложение 1986 года по развитию того, что стало Илотт Грин. За сохранение этого небольшого зеленого открытого пространства, на котором раньше стоял театр Circa, продолжалась борьба на протяжении более 20 лет, поскольку сменявшие друг друга Советы предлагали различные застройки для него.

Обновление библиотеки и бассейна Джонсонвилля

Ричи в течение многих лет в своем приходе собирала новую библиотеку для Johnsonville наряду с модернизированным бассейном и общественным центром как единый центр сообщества. Библиотека была впервые официально одобрена советом в Плане центра города Джонсонвилля 2006 года. Затем последовал совет промедления. В 2009,[33] она заручилась поддержкой совета в своем предложении обеспечить строительство новой библиотеки по соседству с Keith Spry Pool. Но, несмотря на сильную общественную поддержку этого предложения, между сотрудниками совета 2010-13 и вновь избранным советником снова отложили проект и осмотрели ряд новых мест. В 2011 году были проведены консультации с 4 потенциальными участками, и общественность и совет Северного округа снова согласились с тем, что участок, совмещенный с бассейном Кейт Спрай, был лучшим участком. В феврале 2014 г. [34] Ричи заручился одобрением финансирования со стороны Совета, что на тот момент было самой крупной новой статьей капитальных затрат за этот трехлетний период. Тогда началось планирование, строительство началось в 2016 году, и этот новый общественный объект и центр планировалось открыть в 2019 году.

Совет по прессе Ричи против Dominion Post

В 2007 году Совет прессы удовлетворил жалобу о неточности двух статей в Доминион пост - а также третий - сообщал о посещаемости и вознаграждении члена городского совета Веллингтона Хелен Ричи во время отпуска по болезни из-за рака груди.[35] Это последовало за более ранней попыткой четырех советников-мужчин заблокировать (отказавшись от голосования) ее запрос на отпуск по болезни.

Wellington Waterfront

Ричи также сосредоточился на открытых и рекреационных пространствах на набережной, лично и успешно подав в Суд по окружающей среде, наряду с Набережная Часы во главе с Полин Суонн, чтобы обеспечить открытое общественное пространство вместо Отель Хилтон колонизация значительной части набережной для личной выгоды и использования.[36] Суд в своем решении сказал: «Мистер Макклелланд и миссис Ричи. Мы чувствовали, что во многих отношениях их использование и оценка пристани как безопасного и относительно свободного от транспортных средств пространства отражают мнение жителей Веллингтона, которые пользуются набережной и променадом.”.[37]

«Член городского совета Веллингтона Хелен Ричи, которая была одной из истцов, сказала, что решение подтверждает ее позицию против проекта. Г-жа Ричи сказала, что это решение показало, что городскому совету необходимо «осознать» прибрежную зону и признать обеспокоенность общественности по поводу ее развития ». [38]

Предложение Supercity 2009–2016

Она инициировала оппозицию, причем неоднократно в течение шести лет. В конечном итоге успешный наряду с другими, остановив предложение, которому следуют Веллингтон Окленд и стать «Супергородом».[39][40][41][42][43]

Департамент здоровья и психического здоровья

В качестве члена Совета по здравоохранению ее внимание было сосредоточено прежде всего на улучшении служб охраны психического здоровья, создании и руководстве подкомитетом по психическому здоровью, а также на попытках снизить уровень самоубийств. [44] а также об оказании вспомогательных услуг на дому и в общине.

В конце концов, в 2010 году, после многолетних кампаний,[45] ей удалось убедить членов Совета, руководителей и председателя, должностных лиц Министерства здравоохранения и министра одобрить необходимое финансирование для замены и модернизации отделения восстановления психического здоровья в больнице. Ричи получил письмо от министра национального правительства, достопочтенного Крис Финлейсон, подтверждая одобрение незадолго до выборов 2010 г. 9 сентября 2010 г., в котором говорилось:

"Дорогая Элен,

Недавно мы говорили о планах относительно отделения 27 региональной больницы Веллингтона. Я написал министру здравоохранения, и он сообщил, что DHB столицы и побережья представил экономическое обоснование Министерству здравоохранения, и ожидается, что ремонт помещений будет завершен в течение двух лет.

Ожидается, что проект будет стоить 6,45 миллиона долларов и будет финансироваться за счет потоков капитала DHB.

Пожалуйста, дайте мне знать, если я могу задать вам дополнительные вопросы.

Искренне Ваш

Крис Финлейсон член парламента » [46]

В 2016 году Ричи была в фарах средств массовой информации после того, как ее поймали на парковке своего автомобиля (имя которой было написано на капоте и дверях) над пешеходным переходом на стоянке в больнице Веллингтона. Позже она извинилась за инцидент, а также выяснилось, что часть автостоянки была отгорожена строителями, что уменьшило количество доступных мест.[47]

Веллингтонский городской пояс и природная среда Веллингтона

Последние шесть лет в Совете Ричи были в первую очередь посвящены улучшению окружающей среды в Веллингтоне в ее роли руководителя портфеля природоохранных мероприятий - расширению Внешнего пояса города за счет приобретения земли и ранее защиты Old Coach Road в Северном округе после много лет и вместе с большим усилием местных жителей.

В период с 2010 по 2016 год в качестве председателя она руководила успешной исторической защитой Пояс Веллингтона, Закон (2016), который был разработан комитетом Совета, широко консультировался с общественностью Веллингтона и представлен местным членом парламента, Грант Робертсон, в конечном итоге защитил (и улучшил) более 600 гектаров общественных зеленых насаждений, окружающих столицу - гавань и холмы.[48][49]

В 2016 году Ричи ушел с должности советника, но баллотировался в мэрию. Это было выиграно Джастин Лестер.[50][51]

Затем Ричи взял творческий отпуск, чтобы исследовать, писать и заниматься другими приоритетами.

Примечания

  1. ^ Тейлор, Алисер (1998). «Новая Зеландия, кто есть кто». Новая Зеландия Кто есть кто, Аотеароа (1998). ISSN 1172-9813.
  2. ^ а б c d Никки Макдональд (12 сентября 2016 г.). «Кандидат в мэры Веллингтона Хелен Ричи - за социальную справедливость и более зеленую окружающую среду». Stuff.co.nz. Получено 8 января 2017.
  3. ^ Нортон, Клиффорд (1988). Результаты парламентских выборов Новой Зеландии 1946-1987 гг.. Веллингтон: Веллингтонский университет Виктории, периодические публикации № 1, факультет политологии. п. 294. ISBN 0-475-11200-8.
  4. ^ Ричи, Хелен (1977). «После этого глава в материалах конференции в« Женщины-работницы Новой Зеландии ». Организатор: Соня Дэвис». В Sinclair, Мэри (ред.). Г-жа: Хартия работающих женщин. Совет работающих женщин Новой Зеландии.
  5. ^ «Под руководством Кр Ричи WEL Wellington провела региональную конференцию на тему« Расширение прав и возможностей женщин »в апреле 1989 года, в которой приняли участие 220 женщин. Темы семинара включали: территориальные советы здоровья; местное правительство; открытие бизнеса; женщины и парламентский процесс; устранение барьеров для участия; и зеленая политика ». ..… идея проведения первого общенационального обучающего семинара WEL для женщин в местных органах власти возникла на выходных вместе с членом WEL и членом городского совета Веллингтона Хелен Ричи. .. Семинар проводился в Окленде в феврале 1986 года ». - Элспет Предди: История WEL. Женское избирательное лобби в Новой Зеландии, 1975–2002 годы.
  6. ^ Маккаллум, Джанет (1993). Женщины в доме - члены парламента Новой Зеландии. Мыс Кэтли.
  7. ^ Нортон 1988, стр. 294
  8. ^ Палмер, Джеффри (2013). Реформа: воспоминания. Издательство Университета Виктории.
  9. ^ а б Линли, Бонифаций (7 мая 1987 г.). «Последняя попытка Ричи занять место». Вечерняя почта.
  10. ^ Моран, Пол (27 мая 1986 г.). «Труд, уверенный в победе». Доминион.
  11. ^ Дебра, Страм (9 мая 1987 г.). «Дэвис получает Пенкарроу». Вечерняя почта. п. 1.
  12. ^ "Советник Веллингтона смотрит на место Брейбрука". The New Zealand Herald. 27 ноября 2001 г.
  13. ^ «Женщина возглавит лейбористское меньшинство в Веллингтоне». Вечерняя почта. 14 октября 1980 г.
  14. ^ Доусон, П. Л. (1983). Город Веллингтон: выборы в местные органы власти, 1983 г. (отчет). Городской совет Веллингтона.
  15. ^ «Джима Андертона запомнили как чемпиона MMP, Kiwibank, оплачиваемого родительского отпуска». New Zealand Herald. 8 января 2018.
  16. ^ Блай, Росс (1989). Результат выборов мэра (отчет). Городской совет Веллингтона.
  17. ^ Блай, Росс (1992). Город Веллингтон: выборы в местные органы власти, 1992 г. (отчет). Городской совет Веллингтона.
  18. ^ Ричи, Хелен (2013). Питер и я: Когда история любви становится болью опекуна. Книги Фрейзера.
  19. ^ Горли, Майк (28 июля 2013 г.). «Один из пяти за 28 июля 2013 года». Радио Новой Зеландии.
  20. ^ Мора, Джим (21 мая 2013 г.). «Настройте свой двигатель - болезнь Паркинсона и деменция». Радио Новой Зеландии.
  21. ^ Джекман, Эми (2 мая 2013 г.). «Труд любви Хелен Ричи». Веллингтонский.
  22. ^ Различные статьи и фотографии в The Evening Post и The Dominion, август 1981 года.
  23. ^ Хейзел, Бибби (1982). Ричи Хелен: 30 лет Веллингтона, свободного от ядерного оружия (перепечатка 25-летия Веллингтона, свободного от ядерного оружия). ISBN 978-0-9582636-6-5.
  24. ^ Гослинг, Мартин (16 апреля 1982 г.). "Неизвестный". Доминион. Cite использует общий заголовок (помощь)
  25. ^ Густавасон, Барри (2001). Его путь, биография Роберта Малдуна. Издательство Оклендского университета. ISBN 186940243X.
  26. ^ Стюарт, Мэтт (27 ноября 2015 г.). «Пьяный дерзкий Малдун щелкает, называя выборы». Доминион.
  27. ^ Статьи в Evening Post и The Dominion Post от 23 апреля 1982 года. Радио Новой Зеландии и теленовости 14 и 15 апреля 1982 года.
  28. ^ «30 лет Веллингтону, свободному от ядерного оружия». Новости ТВ 3. 14 апреля 2012 г.
  29. ^ Форбс, Майкл (14 апреля 2012 г.). "(Неизвестный)". Пост Доминиона. Cite использует общий заголовок (помощь)
  30. ^ Стоун, Джо (2004). Восстание любыми возможными средствами: зоны, свободные от ядерного оружия местными органами власти Новой Зеландии (диссертация на степень магистра). Университет Виктории в Веллингтоне.
  31. ^ Бедер, Шарон (1989). Токсичная рыба и канализационный серфинг: как обман и сговор разрушают наши великолепные пляжи. Аллен и Анвин Сидней (За пределами Сиднейской демократии и действий).
  32. ^ The Evening Post, март 1982 г.
  33. ^ Протокол городского совета Веллингтона за 2009 год
  34. ^ The Independent Herald, февраль - март 2016 г.
  35. ^ NZ Media Council Дело № 2003 Хелен Ричи против Пост Доминиона Сентябрь 2007 г.
  36. ^ Hilton Appeal 17 Form 33 Уведомление о желании лица стать участником разбирательства (раздел 274 Закона об управлении ресурсами 1991 г.), 17 ноября 2006 г., Helene Ritchie
  37. ^ Решение экологического суда Hilton Hotel от 18 марта 2008 г.
  38. ^ «Недурно Хилтон на набережной Веллингтона». Пост Доминиона. 31 января 2009 г.
  39. ^ Ричи, Хелен (29 апреля 2009 г.). «Столица уже стала супергородом. Веллингтону не нужно подражать Окленду, - пишет Хелен Ричи. (Мнение)». Пост Доминиона.
  40. ^ Ричи, Хелен (29 июня 2011 г.). «Супергород под любым другим названием (Подача на Форум Мэра)».
  41. ^ Ричи, Хелен (21 сентября 2012 г.). «Представление Группе сэра Джеффри Палмера».
  42. ^ Ричи, Хелен (23 февраля 2015 г.). "Супер пупер-сити (мнение)". Пост Доминиона.
  43. ^ Ричи, Хелен (март 2015). «Ничего хорошего не придет из супер-города». Пост Доминиона.
  44. ^ Речь Хелен Ричи перед Правлением о планировании нулевого уровня самоубийств
  45. ^ Ричи, Хелен (2005). «Острый и хронический прокрастинит: больница 27 Веллингтона (мнение)». Пост Доминиона.
  46. ^ Достопочтенный. Крис Финлейсон 10 сентября 2010 г.
  47. ^ Майкл Форбс (18 февраля 2016 г.). «Член городского совета Веллингтона поймала на парковке напротив пешеходного перехода машину с ее именем». Stuff.co.nz. Получено 8 января 2016.
  48. ^ Романос (редактор), Джозеф (27 июня 2013 г.). «Хорошие новости о Городском поясе. Зеленые насаждения должным образом защищены». Веллингтонский.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  49. ^ «Городской пояс Веллингтона заслуживает статуса всемирного наследия, - говорит советник». Пост Доминиона. 8 мая 2016.
  50. ^ Суиннен, Люси (9 августа 2016 г.). «Кандидат в мэры Хелен Ричи заявила, что у нее нет плана Б, поскольку она идет ва-банк». Пост Доминиона.
  51. ^ Предварительные результаты выборов 2016 года в городской совет мэра Веллингтона.

Рекомендации

  • Тейлор, Алистер, изд. (1998). «Кто есть кто в Новой Зеландии, издание 1998 года». Новая Зеландия Кто есть кто, Аотеароа. Окленд. ISSN 1172-9813.
  • Нортон, Клиффорд (1988). Результаты парламентских выборов Новой Зеландии 1946-1987: Периодические публикации № 1, Департамент политологии. Веллингтон: Веллингтонский университет Виктории. ISBN 0-475-11200-8.
  • Ричи, Хелен (1977). M.A. или г-жа: Хартия работающих женщин, последующая глава в материалах конференции в «Работающие женщины в Новой Зеландии», 1977 г. Совет рабочих женщин Новой Зеландии, изд. Мэри Синклер Созывающий: Соня Дэвис.
  • Ричи, Хелен. Питер и я - Когда история любви становится болью опекуна. Книги Фрейзера 2013.
  • Ричи, Хелен. 30 лет Веллингтону, свободному от ядерного оружия, и 25 лет Веллингтону, свободному от ядерного оружия. ISBN 978-0-9582636-6-5.
  • Ричи, Хелен (1992). Поддержка MMP. Глава в выборе избирателя (Кэтт Хелена, Харрис Пол, Робертс Найджел). Данмор Пресс.
  • Элспет, Предди. История WEL. Женское избирательное лобби в Новой Зеландии 1975-2002 гг..
  • Маккаллум, Джанет (1993). Женщины в палате парламента Новой Зеландии. Мыс Кэтли.
  • Палмер, Джеффри (2013). Реформа. Воспоминания. Издательство Университета Виктории.
  • Густавасон, Барри. Его путь, биография Роберта Малдуна. Издательство Оклендского университета.
  • Стоун, Джо (2004). Восстание любыми возможными средствами: зоны, свободные от ядерного оружия местными органами власти Новой Зеландии (диссертация на степень магистра). VUW.
  • Бедер, Шарон (1989). В Toxic Fish and Sewer Surfing: Как обман и сговор разрушают наши великолепные пляжи (Beyond Sydney Democracy and Action). Аллен и Анвин Сидней.
Политические офисы
Предшествует
Гэвин Уилсон		 Заместитель мэра Веллингтона
1986–1988		Преемник
Терри МакДэвитт