WikiDer > Henri Methorst

Hendricus Wilhelmus (Henri) Methorst (Den Haag, 12. April1909 – Laren, 10. August2007) war ein NiederländischHerausgeber, Dolmetscher und Meister von Homo-Emanzipation.

Lebenszyklus

Methorst wurde in Den Haag in eine wohlhabende Familie hineingeboren. Sein Vater, Henri Methorst Sr., war der Gründer und Direktor des Zentrales Amt für Statistik (CBS). Er studierte Jura, brach ihn aber früh ab. Dann reiste er weiter Asien. Nach seiner Rückkehr in die Niederlande, um 1930, verfiel er in den Bann der Lehren von Krishnamurti. Die Weisheit der Indianer spirituell Lehrer würde ihn für den Rest seines Lebens leiten. Er übersetzte Krishnamurtis Bücher und Methorst fungierte bei seinen Besuchen in den Niederlanden als Dolmetscher.

Herausgeber Das Dreieck

1933 gründete er zusammen mit dem Ehepaar richtte Marius Bouwman und Ans Kuiper Verlag Das Dreieck auf. Hauptzweck von Das Dreieck warf umstrittene Autoren wie Henry Miller und D. H. Lawrence, die aufgrund gesellschaftskritischer und sexuell gefärbter Texte nicht an anderer Stelle veröffentlicht wurden. Ebenfalls ab 1934 erschien eine Zeitschrift, Perspektiven der Kulturwerdung, in denen Themen wie Theosophie, Vegetarismus, völlige Abstinenz, Homosexualität und moderne Kunst behandelt wurden und sich auf die progressive Jugend konzentrierten. Methorst hatte nacheinander eine Beziehung mit Bouwman und Kuiper. Aus der letzten Beziehung wurde 1939 ein Sohn geboren. Später heiratete Methorst Kuiper, der zehn Jahre älter war als er. In dem Zweiter Weltkrieg das Gebäude des Verlagshauses diente der Unterbringung von Juden Leute, die sich verstecken fangen. Für diese Aktivitäten erhielt er später eine Auszeichnung von Yad Vashem zu bekommen.

Homosexualität

Nach dem Krieg war Henri Methorst einer der Gründer der COC. Sein Hauptziel war es, Verwandte von Homosexuellen und anderen zu informieren. Schwule sollten nicht mehr als krank gelten, das war sein Bestreben. Damit verlieh er dem Kampf für die Rechte von Homosexuellen Tiefe, indem er ihn mit der Emanzipation der Frau verband und Menschenrechte im Allgemeinen. Methorst war sicherlich in den 1950er Jahren eine der führenden Persönlichkeiten des COC. Unter anderem war er in die Organisation internationaler Konferenzen involviert, wobei ihm seine Erfahrung als Dolmetscher zugute kam. Bis ins hohe Alter engagierte sich Methorst als Beraterin und Ehrenmitglied in den Aktivitäten der Schwulenbewegung.

Ab 1953 arbeitete er auch als Dolmetscher an der Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, der Vorläufer der Europäische Union. Er war Gründer des Kongress-Dolmetschersekretariats in Amsterdam, das im Jahr 2000 einen nach Methorst benannten Preis ins Leben rief, der alle zwei Jahre an eine Institution, Organisation oder Person verliehen wird, die sich im mehrsprachigen oder multikulturellen Bereich besonders verdient gemacht hat.