WikiDer > История американцев китайского происхождения в Хьюстоне - Википедия

History of Chinese Americans in Houston - Wikipedia
Часть серии по
Этническая принадлежность в Хьюстоне
Чайнатаун на Bellaire Boulevard в Юго-западный Хьюстон

Население Хьюстона включает большое количество людей китайского происхождения. Согласно Исследование американского сообщества, по состоянию на 2013 год, Большой Хьюстон (Хьюстон-Шугар-Лэнд-Бэйтаун) насчитывает 72 320 жителей китайского происхождения.[1]

История

Первыми китайцами, вошедшими в Хьюстон, были 250 человек, прибывших в 1870 году для строительных работ.[2] В Daily Houston Telegraphв январе того же года заявил, что 247 китайцев пришвартовались в Галвестоне и двинулись дальше в этом районе.[3] Справочник города Хьюстона 1877 года перечислил трех этнических китайцев, которые работали в прачечных:[4] и Перепись населения США 1880 г., первым посчитавшим китайцев в Хьюстоне,[3] показал там 7 китайских жителей. Энтони Кнапп и Игорь Войнович, авторы книги «Этническая принадлежность иммигрантского городка: азиатские условия в Хьюстоне», описали китайское население Хьюстона в то время как небольшое.[2]

В отчете говорится, что примерно в 1901 году в Хьюстоне проживало 43 этнических китайца. В Закон об исключении китайцев был принят в 1902 году, и это убедило некоторых этнических китайцев покинуть Хьюстон, поскольку в том же отчете говорилось, что в том году население сократилось до 27 человек.[3] Нестер Родригес, автор книги «Волны иммиграции из Латинской Америки и Азии в Хьюстоне», пришел к выводу, что большинство первых мужчин 1870 года покинули Хьюстон. Первый китайский деловой район открылся в начале 1900-х годов.[2] Городские власти наняли «китайского инспектора» для поиска следов незаконной деятельности, связанной с пороками, и Кнапп и Войнович писали, что хьюстонцы в то время чувствовали угрозу со стороны этнического китайского присутствия.[5]

Вовремя Великая депрессия,[5] некоторые китайцы переехали из сельской местности Миссисипи в Хьюстон. У них были небольшие магазины в Миссисипи, но они решили переехать, потому что многие из их прежних клиентов, афроамериканцы, покинули штат во время Великая миграция.[6]

В конце 1930-х годов в Хьюстоне было менее 50 китайцев.[2] В то время у большинства семей китайской национальности были рестораны и небольшие продуктовые магазины. Обычно они жили в резиденциях за своим бизнесом или в домах на верхних этажах зданий, в которых размещались их предприятия. Из-за расовой дискриминации они не могли вступать в профсоюзы или получать качественную работу.[6]

Число китайцев в Хьюстоне увеличилось до 121 к началу Вторая Мировая Война. Во время войны многие китайцы из южных штатов мигрировали, чтобы воспользоваться преимуществами экономики, и население увеличилось более чем в два раза.[2] Кроме того, в 1943 г. был отменен Закон об исключении китайцев, а Коммунистическая революция в Китае сменил правительство на материке в 1949 году, в результате чего из Китая покинуло еще несколько человек.[7] Революция и отмена вызвали дополнительную ассимиляцию среди жителей Хьюстона.[8] Однако в 1950 году в этом районе все еще проживало менее 1000 человек китайского происхождения.[9] с около 500 в городе. Поскольку этнические китайцы не могли попасть в профессиональные школы в то время большинство из них работали в продуктовых магазинах и ресторанах.[10]

В начале 1950-х гг. Ассоциация китайских торговцев переехал в район на юго-восточной окраине Центр города Хьюстон в том, что сегодня Восточный центр города, и этот Чайнатаун ​​вырос в 1970-е годы.[2] Этот район в настоящее время называют «Старым китайским кварталом», и в нем до сих пор находятся некоторые известные достопримечательности, включая оригинальный ресторан Kim S Kimn. С тех пор многие китайские предприятия переехали, и в настоящее время в этом районе идет реконструкция.[11]

В 1960-х годах в районе Хьюстона проживало около 2500 этнических китайцев.[12]

В десятилетие 1970-х годов появились первые школы с преподаванием китайского языка.[6]

К 1983 году в районе Хьюстона проживало около 30 000 человек китайского происхождения.[9] Первые предприятия нового Хьюстон Чайнатаун, расположенный недалеко от Беллера и кольцевой дороги 8, открылся в том же году.[13] Новый китайский квартал начал расширяться в 1990-х годах, когда местные американские предприниматели азиатского происхождения переместили свой бизнес из старых районов, особенно из «Старого китайского квартала», в поисках более недорогой недвижимости.[11] Кнапп и Войнович заявили, что в 1980-х годах хьюстонцы, наряду с местными СМИ и правительственными учреждениями, «рекламировали» их «как культурные и экономические ценности».[5]

В 2000 году численность китайско-американского населения в Хьюстоне составляла 24 000 человек. Мойзес Мендоса из Хьюстон Хроникл сказал в 2010 году, что «считается, что население выросло на десятки тысяч» по сравнению с оценкой 2000 года.[14]

В 2001 Гордон Куан, член Городской совет Хьюстона, призвала американцев азиатского происхождения и американцев китайского происхождения более активно участвовать в политике.[15]

География

Первый китайский квартал в Хьюстоне находился в северной части Центр города Хьюстон. Это перешло к тому, что Старый Чайнатаун к 1970-м годам небоскребы заменили многие здания в северной части центра города.[16] В Новый Чайнатаун начали разработку в 1980-х годах.[17]

Демография

Согласно переписи 2010 г., в стране проживало 43 940 человек китайского / тайваньского происхождения. Округ Харрис, что составляет 15,7% всех азиатов в округе.[18] Эта цифра включает тех, кто происходит из Материковый Китай, Тайвань, и Гонконг.[19] В 2010 году этнические китайцы были второй по величине азиатской этнической группой в Форт-Бенд Каунти, что составляет 21% азиатов этого графства. С того же года этнические китайцы были второй по величине азиатской этнической группой в Округ Монтгомери.[18]

До 1950-х годов большинство китайцев в Хьюстоне были Кантонский народ и часто не имели формального образования.[7] В 1980 году этнические китайцы были крупнейшим азиатским населением округа Харрис. В 1990 г. насчитывалось 25 019 человек китайского / тайваньского происхождения, что составляло 22,8% выходцев из Азии в округе.[18] К тому времени этнические китайцы, помимо выходцев из других частей США, были выходцами из материкового Китая, Тайваня, Сингапура и Гонконга.[7] К 1990 году китайцы были вторым по величине азиатским сообществом округа Харрис после вьетнамцев. В 2000 г. насчитывалось 34 673 человека китайского / тайваньского происхождения, что составляло 18% выходцев из Азии в округе. Если индийское, пакистанское и бангладешское население округа Харрис объединить в единую группу, то в 2000 году китайцы были третьей по величине азиатской этнической группой, немного уступая второй по величине группе индейцев / пакистанцев / бангладешцев. С 2000 по 2010 год этническое китайское население округа Харрис выросло на 27%.[18]

Транспорт

В 2013 Air China объявил, что начнет бесперебойное обслуживание с Пекин в Хьюстон. Сюй Эрвэнь (Китайский: 许 尔 文[20]), генеральный консул Генеральное консульство Китая в Хьюстоне, сказал, что новый рейс "много значит" для китайского населения Хьюстона.[1]

2015 г. EVA Air начал оказывать услуги Тайбэй из Хьюстона.[21] Мэр Хьюстона Аннис Паркер заявил, что растущее азиатское население Хьюстона сделало этот полет важным.[22]

2004 г. Китайские авиалинии начал рейс из Хьюстона в Тайбэй остановка в Сиэтл, что делает его первым азиатским авиаперевозчиком, совершившим перелеты в Хьюстон.[23] Авиакомпания заявила, что у многих тайваньских компаний есть офисы в Хьюстоне.[24] В 2008 году China Airlines объявила о прекращении обслуживания Хьюстон.[23] Когда действовала служба China Airlines, у авиакомпании был частный автобус до Sugar Land и Southwest Houston Chinatown.[25]

Средства массовой информации

Southern News Group, издательский бизнес, принадлежащий американцу китайского происхождения, имеет штаб-квартиру в Хьюстоне.[26]

В Юго-западный китайский журнал когда-то служили этническим китайцам-хьюстонцам.[27]

К 2020 г. WeChat широко использовался среди недавних иммигрантов с материка.[28]

Экономика

Приблизительно в 1870-х годах была открыта первая китайская прачечная. Приблизительно в 1930 году первым бакалейным бизнесом, принадлежащим этническим китайцам, был Quong Yick, управляемый C. Y. Chu.[3] Когда китайские прачечные перестали пользоваться повсеместным покровительством, этнические китайцы открыли рестораны; В то время мало кто в этом районе не китайцев интересовался едой в китайском стиле, поэтому изначально в ресторанах подавали американскую кухню.[8]

Был счет в Сенат Техаса чтобы собственность умерших американцев азиатского происхождения в городских районах была возвращена государству вместо передачи наследникам, а неазиатские владельцы продуктовых предприятий пожелали устранить конкуренцию и, следовательно, выступили спонсорами законопроекта. Однако законопроект был удален во время рассмотрения в комитете после того, как два американца азиатского происхождения дали показания против законопроекта: они были Хьюстон резидент Эдвард Кинг Тунг (Э. К. Т.) Чен и Сан Антонио жительница Роуз Ву.[10]

Учреждения

Генеральное консульство Китайской Народной Республики в Хьюстоне (закрыто в 2020 году)

В Тайбэйский экономический и культурный офис в Хьюстоне из Тайвань (Китайская Республика) находится в г. Greenway Plaza. Тайваньская миссия также имеет Китайский культурный центр в Westchase округ.[29][30]

В эпоху до отмены Закона об исключении китайцев местное китайское консульство отстаивало права этнических китайцев в городе, поскольку этнические китайцы в то время имели ограниченные права.[7] В Китайская Народная Республика управлял Генеральное консульство Китайской Народной Республики в Хьюстоне в Montrose,[31] с 1979 по 2020 гг.

Китайский общественный центр (CCC, традиционный китайский: 休士頓 中華 文化 服務 中心; упрощенный китайский: 休士顿 中华 文化 服务 中心; пиньинь: Xiūshìdùn Zhōnghuá Wénhuà Fúw Zhōngxīn, "Хьюстонский центр обслуживания китайской культуры"), IRS 501 (с) (3) организация и United Way филиал, находится в Bellaire Chinatown. Учреждение открылось в 1979 году как Школа китайского языка.[32] CCC имеет несколько уровней Уроки английского языка предлагается ежедневно. По состоянию на 2006 год в CCC около 80% студентов имеют высшее образование, а остальные 20% являются товарищами студентов с университетскими степенями.[33]

В первые годы существования китайской общины Китайская ассоциация Хьюстона и Ассоциация китайских торговцев он-леонг, последний имел свой конференц-зал в восточном Хьюстоне.[3] Первой зонтичной организацией для этнических китайцев был Ва Кью из Хьюстона. Э. К. Т. Чен был избран президентом в 1940-х годах.[34]

Хьюстонская ложа Китайско-американский союз граждан (CACA) была основана в 1954 году.[10] Эдвард С. М. Чен, сын Э. К. Т. Чена, написал в «Американском китайце в Хьюстоне», что эта глава в 1960-х «приобрела известность в стране».[35] Эдвард С. Чен позже был избран главой этого отделения и был самым молодым человеком, избранным в качестве такового.[35]

В Хьюстонский азиатско-американский архив, основанная в 2010 г. Д-р Энн С. Чао, является исследовательским архивом в рамках информационно-пропагандистского подразделения Центра азиатских исследований Чао, Университет Райса, находится в Исследовательский центр Вудсона, Фондрен библиотека. В архиве задокументированы интервью устной истории значительного числа американцев китайского происхождения в Хьюстоне на английском, китайском или кантонском диалекте.

Язык

Исторически группы, говорящие на мандаринском и кантонском языках, были разными, причем последние с готовностью переняли американскую культуру. Джессика Чу, автор книги «Вьетнамская и китайская американские культуры: место назначения Хьюстон», заявила, что первые «представляют более элитарную культуру».[8]

Кухня

Был Viet Hoa (этнический китайский) влияние на вьетнамскую кухню, подаваемую в Хьюстоне. Сюзанна Чу, мать Джессики Чу, заявила, что это "китайская смесь".[8]

Политика

В эпоху до отмены Закона об исключении китайцев в этом районе китайцы не обладали политическим влиянием, полагаясь на то, что китайское консульство будет защищать их интересы.[7] В 1995 году этнические китайцы в районе Хьюстона предпочитали Республиканская партия. К 2013 году из-за опасений по поводу дискриминации азиатов и иммиграционной политики и уменьшения значения антикоммунизма политические предпочтения этнических китайцев сместились в сторону Демократы и независимые.[36]

Беверли Кларк, смешанного китайского и афроамериканского происхождения, был избран в Городской совет Хьюстона в 1989 году, будучи первым членом городского совета азиатского происхождения. Марта Вонг, избранный в совет в 1993 году, был первым человеком азиатского происхождения, избранным в совет.[12]

Образование

В эпоху де-юре расовая сегрегация в Соединенных Штатах этнические китайцы в районе Хьюстона были классифицированы как белые и, следовательно, могли получить лучшие возможности для получения образования на уровне бакалавриата.[37] Однако профессиональные школы, такие как юридические, медицинские и стоматологические школы в этом районе, отклоняли заявки от этнических китайцев, ограничивая их выбор карьеры. CACA успешно лоббировала, чтобы профессиональные школы принимали этнических китайцев.[10]

Э. К. Т. Чен, первый профессор университета китайского происхождения в городе, также был первым выпускником Хьюстонский университет китайского происхождения. Он получил ученую степень в 1930-х годах.[8]

Религия

Техасский храм Тео Чу
Китайская миссия Вознесения (美 華 天主堂)

Техасский храм Тео Чу (德州 潮州會館 本 頭 公廟; 德州 潮州会馆 本 头 公庙; Дежōу Чаожōу Хьюигун Бентоу Гонгмиао; вьетнамский: Чжа ng Bn) управляется Теохью люди, в том числе выходцы из Вьетнама.[38]

Фо Гуан Шань Храм Чунг Мэй (佛光 山 中美 寺; Fó Guāng Shān Zhōng Měi Sì) - буддийский храм, расположенный в Стаффорд, Техас.

А Даосский храм,[39] Техасский храм Гуанди (德州 關帝廟; 德州 关帝庙; Дежу Гуанди Миао) расположен в Восточный центр города.[40] Храм был основан в 1999 году вьетнамской парой,[41] Чарльз Лой Нго и Кэролайн,[42] первые происходят из Китая.[43] Они решили построить храм в Гуань Юй (Гуанди) после того, как пережил ограбление при отягчающих обстоятельствах[42] которые произошли в их магазине в Пятая палата.[42] Они считали, что Гуанди спас им жизнь во время инцидента.[41] Беженец из Вьетнама по имени Чарльз Ли координировал пожертвования и финансирование, чтобы храм мог быть построен; Ли заявил, что его мотивация заключалась в том, чтобы поблагодарить Соединенные Штаты за то, что они приветствовали его и спасли его жизнь, когда он прибыл в 1978 году.[44] Строительные материалы и архитектурный дизайн пришли из Китая.[43] Изображение Будды и золотой Господь Брахма родом из Таиланда.[45] Храм открыт для последователей всех религий, и в нем есть ароматные залы.[42] Мин Шуй Хуан был назначен менеджером волонтеров в 2000 году.[46]

В 1999 году в районе Хьюстона проживало 350 китайских католических семей.[47] Китайская миссия Вознесения (美 華 天主堂; 美 华 天主堂; Мей Хуа Тяньчжу Тан; «Американско-китайская католическая церковь») возникла из китайского богослужения, основанного в 1970-х годах.[48] Приход создан в 1988 г.[47] первоначально работала из коммерческого центра в юго-западный район Чайнатауна Хьюстона. Весной 1991 года он переехал на свое нынешнее место.[48]

Отдых

В Лунный Новый год (китайский Новый год) празднуется в Хьюстоне, и в это время проводится Мисс Чайнатаун. Во время праздника происходят и другие развлекательные мероприятия.[49]

Литература

Эдвард М. Чен составил устные рассказы и написал главу об истории этнических китайцев, опубликованную в книге 1984 года. Этнические группы в Хьюстоне, Отредактировано Фред фон дер Меден.[34] Эдвард Чен в 1980 году организовал в UH выставку о китайской общине под названием «Столетие истории китайцев в Хьюстоне с 1880 года».[8]

Известные личности

  • Гордон Куан (Городской совет Хьюстона член)
  • Марта Вонг (Член городского совета Хьюстона) - Houston Heights[50]
  • КевДжумба (Кевин Ву) - комик и актер
  • Денни Хуанг [ж] (黃柏鈞) Китайско-американская кинозвезда
  • Синди Йен Китайско-американская поп-звезда
  • Терри Чанг Джи (умер в 2012 г.) стал волонтером в китайско-американских делах. Цюань сказал: «Он считается одним из пионеров китайского сообщества».[51]
  • Яо Мин играл за Хьюстон Рокетс с 2002 по 2011 год
  • Эдвард Кинг Тунг Чен (бывший заместитель Кунсула Китайской Республики и первый китайский профессор в Хьюстоне {предотвратил интернирование китайцев во время корейской войны, работая с ФБР) [28] Заявка на официальный исторический маркер Техаса для Эдварда Кинга Тунг Чена 1909–1957 Газетчик, дипломат, ученый, профессор, американский патриот, техасец, хьюстонец китайского происхождения - Эдвард Чак Мин Чен
  • Джин Ву (член Палата представителей Техаса)

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б Кольер, Киа. "Официально: Air China начинает полеты в Пекин." Хьюстон Хроникл. 15 января, 2013. Проверено 21 апреля, 2013.
  2. ^ а б c d е ж Родригес, Нестор, стр. 38.
  3. ^ а б c d е Кнапп и Войнович, стр. 348 (PDF стр. 5/27).
  4. ^ Чен и Харвелл, стр. 3.
  5. ^ а б c Кнапп и Войнович, стр. 345 (PDF стр. 2/27).
  6. ^ а б c Брэди, стр. 20.
  7. ^ а б c d е Кнапп и Войнович, стр. 349 (PDF стр. 6/27).
  8. ^ а б c d е ж Чу, Джессика, стр. 23.
  9. ^ а б Повар, Эллисон. «Гранд-тур». Texas Monthly. Emmis Communications, Январь 1983 г. Vol. 11, № 1. ISSN 0148-7736. СТАРТ: стр. 98. ЦИТИРУЕТСЯ: стр. 111.
  10. ^ а б c d Чен, Эдвард С. М., Американский китаец в Хьюстоне, п. 8.
  11. ^ а б Морено, Дженалия. "Чайнатаун ​​больше не." Хьюстон Хроникл. 17 октября 2009 г. Проверено 19 октября 2009 г.
  12. ^ а б Чен и Харвелл, стр. 5.
  13. ^ Грей, Лиза. "Брендинг Чайнатауна: район трансформации." Хьюстон Хроникл. 8 января, 2008. Проверено 11 августа, 2011.
  14. ^ Мендоса, Мойзес. "Хьюстонцы с ревом отмечают китайский Новый год.." Хьюстон Хроникл. 14 февраля, 2010. Проверено 22 апреля, 2013.
  15. ^ Чжэн, Чуньхуа Дзэн. "Цюань призывает американцев китайского происхождения стать более активными в политике." Хьюстон Хроникл. Четверг, 28 июня, 2001. ThisWeek 2. Проверено 13 декабря, 2013.
  16. ^ Кнапп и Войнович, стр. 350 (7/27).
  17. ^ Кнапп и Войнович, стр. 354 (27 ноября).
  18. ^ а б c d Клайнберг и Ву, стр. 12.
  19. ^ Клайнберг и Ву, стр. 37.
  20. ^ "许 尔 文 总 领事 会见 波多黎各 总督." (Архив) Генеральное консульство Китая в Хьюстоне. Проверено 21 апреля, 2013.
  21. ^ "Открыт новый рейс Тайвань-Хьюстон на уникальном самолете." Houston Business Journal. 19 июня, 2015. Проверено 25 октября, 2015.
  22. ^ "EVA Hello Kitty Shining Star Jet приземляется в Хьюстоне." Система аэропорта Хьюстона. 19 июня, 2015. Проверено 25 октября, 2015.
  23. ^ а б Хенсель, Билл-младший "2 иностранные авиакомпании сокращают пассажирские перевозки в Хьюстоне." Хьюстон Хроникл. 12 января, 2008. Проверено 11 декабря, 2013.
  24. ^ "CI открывает сервис Тайбэй-Сиэтл-Хьюстон." (Архив) Китайские авиалинии. 12 мая, 2004. Проверено 11 декабря, 2013.
  25. ^ "Автобусное сообщение международного аэропорта Хьюстона," Китайские авиалинии. 4 июля 2007 г. Проверено 8 июля 2016 г.
  26. ^ Снайдер, Майк. "Опрос дает представление о китайском сообществе." Хьюстон Хроникл. 2 октября, 2002. Проверено 22 апреля, 2013.
  27. ^ Southwest Chinese Journal (Хьюстон, Техас), Vol. 6, No. 20, Ed. 1 среда, 16 декабря 1981 г. стр. 15.
  28. ^ https://www.houstonchronicle.com/life/article/WeChat-across-time-zones-How-a-Chinese-app-15268566.php
  29. ^ "Связаться с нами." Тайбэйский экономический и культурный офис в Хьюстоне. Проверено 11 марта, 2009.
  30. ^ "SECT7-key.gif В архиве 2009-02-27 на Wayback Machine." Westchase. Проверено 11 марта, 2009.
  31. ^ Дома. Генеральное консульство Китайской Народной Республики в Хьюстоне. Проверено 10 января, 2009.
  32. ^ "Добро пожаловать в Китайский общественный центр." Китайский общественный центр. Проверено 11 марта, 2009.
  33. ^ Родригес, Лори. "ПЕРЕВОД ПОТРЕБНОСТИ / Языковые барьеры / Иммигранты считают английский жизненно важным, но работа и семья ограничивают время на изучение." Хьюстон Хроникл. Понедельник, 18 сентября 2006 г. A1. Проверено 30 декабря, 2011.
  34. ^ а б Чен, Эдвард М., «Американский китаец в Хьюстоне», стр. 10.
  35. ^ а б Чен, Эдвард М., «Американский китаец в Хьюстоне», стр. 9.
  36. ^ Клайнберг и Ву, стр. 39.
  37. ^ Чен, Эдвард С. М., Американский китаец в Хьюстоне, п. 7.
  38. ^ "Гала-концерт в Техасском храме Тео Чу с участием драконов, танцоров и сановников" (Архив). Международный округ. Проверено 18 сентября, 2014.
  39. ^ Томкинс-Уолш, стр. 38.
  40. ^ "О нас В архиве 2009-12-26 в Wayback Machine. "Техасский храм Гуанди. Проверено 11 февраля 2012 г." Техасский храм Гуанди находится в самом сердце [sic] Хьюстона, напротив Хьюстонского университета через широкое и шумное шоссе 45. "
  41. ^ а б Дэвис, Род. "Действительно хорошая идея Хьюстона Автобусный тур прославляет общины, которые создали город." Сан-Антонио Экспресс-Новости. 3 августа, 2003. Проверено 11 февраля, 2012.
  42. ^ а б c d Мартин, Бетти Л. "Тур Neighborhood's Alive поразил мультикультурные горячие точки города."[мертвая ссылка] Хьюстон Хроникл. Четверг, 17 июля 2003 г. ThisWeek 1. Проверено 9 сентября 2012 г. Это доступно с Публичная библиотека Хьюстона веб-сайт, доступный по библиотечной карточке и PIN-коду
  43. ^ а б Томкинс-Уолш, стр. 36.
  44. ^ Мольнар, Йозеф. "Храм Гуанди празднует Новый год." Хьюстон Хроникл. 27 февраля, 2003. Проверено 3 мая, 2014.
  45. ^ Томкинс-Уолш, стр. 37.
  46. ^ Томкинс-Уолш, стр. 37-38.
  47. ^ а б Вара, Ричард. «Католики Азии соберутся вместе на празднование». Хьюстон Хроникл. 21 августа 1999 г. Религия с. 1. НовостиБанк Запись: 3159522. Доступно с Хьюстон Хроникл газетные базы данных сайта, доступный с библиотечной картой и PIN-кодом.
  48. ^ а б "О нас". Китайская миссия Вознесения. Получено 2020-06-02.
  49. ^ Чу, Джессика, стр. 24.
  50. ^ "Вонг, стенограмма Марты Вонг, 2 из 2" (PDF файл). Хьюстонский университет. п. 1-3. Проверено 18 августа, 2015.
  51. ^ Кироз, Эрика. "Пионера китайской общины Джи запомнили за помощь другим." Хьюстон Хроникл. 8 сентября, 2012. Проверено 22 апреля, 2013.

дальнейшее чтение

  • Роадс, Эдвард Дж. М. (июль 1977 г.). «Китайцы в Техасе». Юго-западный исторический квартал. 81 (1): 1–36. JSTOR 30238491. - страница 6 рассказывает о прибытии китайцев в порт Галвестон.
  • Карты блочной книги округа Харрис:
    • Китайская церковь Западного Хьюстона (曉 士 頓 西區 中國 教會) - PDF и JPG
  • Заявка на официальный исторический указатель Техаса для Эдварда Кинга Тунг Чена 1909-1957 гг. Газетный работник, дипломат, ученый, профессор, американский патриот, техасец, выходец из Хьюстона китайского происхождения Эдвард Чак Мин Чен

внешняя ссылка