WikiDer > Ричардсон, Техас

Richardson, Texas
Ричардсон, Техас
город
Город Ричардсон
Площадь возле станции Галатинский парк в 2019 году
Площадь рядом Станция Галатынский парк в 2019 году
Флаг Ричардсона, Техас
Флаг
Псевдоним (ы):
«Телеком коридор»
Расположение в округе Даллас и штате Техас
Расположение в пределах Даллас Каунти и состояние Техас
Ричардсон находится в Техасе.
Ричардсон
Ричардсон
Расположение в пределах Даллас Каунти и состояние Техас
Ричардсон находится в США.
Ричардсон
Ричардсон
Ричардсон (США)
Координаты: 32 ° 57′56 ″ с.ш. 96 ° 42′57 ″ з.д. / 32,96556 ° с.ш.96,71583 ° з. / 32.96556; -96.71583Координаты: 32 ° 57′56 ″ с.ш. 96 ° 42′57 ″ з.д. / 32,96556 ° с.ш.96,71583 ° з. / 32.96556; -96.71583
Страна Соединенные Штаты
государство Техас
Графства Даллас
Коллин
Правительство
• ТипСовет – менеджер
 • Городской советМэр Пол Фёлькер
Марк Соломон
Боб Дуби
Джанет ДеПуй
Кайл Кепнер
Кен Хатченрайдер
Стив Митчелл
 • Городской менеджерДэн Джонсон
Площадь
• Всего28.66 кв. Миль (74.22 км2)
• Земля28,57 квадратных миль (73,99 км2)
• Вода0,09 кв. Мили (0,23 км2)
Высота
630 футов (192 м)
Население
 (2010)
• Всего99,223
• Оценить
(2019)[2]
121,323
• РангНАС: 275-я
• Плотность4,247,11 / кв. Миль (1,639,81 / км2)
Часовой поясUTC-6 (CST)
• Лето (Летнее время)UTC-5 (CDT)
Zip коды
75080–75083, 75085
Код (а) города214, 469, 972
Код FIPS48-61796
GNIS идентификатор функции1345172[3]
Интернет сайтwww.cor.сеть

Ричардсон это город в Даллас и Коллин округов в Штат США из Техас.[4] По данным исследования американского сообщества 2019 года, в городе проживало 121 323 человека.[5] Ричардсон богатый[6][7][8] внутренний пригород из Даллас. Это дом для Техасский университет в Далласе и Телеком Коридор, с высокой концентрацией телекоммуникационных компаний. Более 5000 предприятий имеют операции в пределах 28 квадратных миль Ричардсона (73 км2), в том числе многие крупнейшие в мире телекоммуникационные и сетевые компании, такие как AT&T, Verizon, Cisco Systems, Samsung, ZTE, MetroPCS, Инструменты Техаса, Корво, и Fujitsu.[9][10] Самая большая база занятости Ричардсона обеспечивается страховой отраслью. Голубой крест и Голубой щит Техасаштаб-квартира, региональный центр GEICO, региональные отделения для United Healthcare, и один из Страхование совхозовтри национальных региональных центра расположены в сообществе.[11]

История

Поселенцы из Кентукки и Теннесси прибыл в район Ричардсона в 1840-х годах. В течение 1850-х годов поселение располагалось вокруг современного места Richland College. После гражданская война к северо-западу от первоначального поселения была проложена железная дорога, которая сместила центр деревни ближе к железной дороге. Ричардсон был зафрахтован в 1873 году, а город был назван в честь секретаря Центральной железной дороги Хьюстона и Техаса Альфреда С. Ричардсона. Техасская электрическая железная дорога ан электрическая железная дорога известный как Interurban, соединял Ричардсона с Денисон, Waco, Корсикана и Даллас. В 1910 году население составляло около 600 человек. В 1914 году было построено здание школы из красного кирпича, которое сейчас является административным офисом Независимого школьного округа Ричардсона. В 1924 г. дорога из красного кирпича, нынешняя Гринвилл-авеню, было выполнено. Завершение строительства дороги привело к увеличению дорожного движения, увеличению численности населения и стоимости имущества. В 1925 году город был включен в состав города и был избран мэром. В 1940 году население составляло около 740 человек. После Второй мировой войны в городе наблюдался значительный рост населения, которое к 1950 году составило примерно 1300 человек. На протяжении 1950-х годов в городе продолжался рост, включая открытие из Коллинз Радио Офис Ричардсона, Центральная автомагистраль, полицейский участок, торговые центры и много жилых домов. Инструменты Техаса открыла свои офисы в Далласе на южной границе Ричардсона в 1956 году. За этим последовал значительный рост стоимости земли, населения и экономического статуса. В 1960-е годы Ричардсон пережил дополнительный рост, включая несколько новых парков, объектов и создание Техасский университет в Далласе в черте города. К 1972 году население составляло примерно 56 000 человек. Рост жилищного строительства продолжался в течение 1970-х годов и замедлился в 1980-х годах. Коммерческое развитие увеличилось в течение 1980-х годов. Население Ричардсона по переписи 1990 года составляло 74 840 человек. Рост населения на протяжении 1990-х годов происходил в основном за счет развития северо-восточной части города. Город Buckinghamпосле того, как был полностью окружен Ричардсоном, был присоединен к городу в 1996 году.

Население Ричардсона по данным переписи 2000 года составляло 91 802 человека. К 2002 году у Ричардсона было четыре Dallas Area Rapid Transit (ДАРТ) Скоростной трамвай станций и построил Центр исполнительских видов искусства и корпоративных презентаций Айсеманна и соседние Галатинский парк городской центр, в котором есть общественная пешеходная площадь площадью 2 акра, роскошный отель и многофункциональный комплекс. Ричардсон был "сухой город" без продажи алкоголя до ноября 2006 года, когда были приняты местные выборы, разрешившие продажу пива и вина в продуктовых магазинах и магазинах. Осенью 2008 года Питер Перфект Сеть стилей телешоу, пришедшее к Ричардсону. На показе делового макияжа был реконструирован SpiritWear, магазин одежды и вышивки в историческом центре города. Эпизод впервые вышел в эфир 22 января 2009 года. Это был первый эпизод сериала, снятый за пределами Калифорния.[12][13]

В 2006 году Ричардсон был назван 15-м лучшим местом для жизни в США по версии Деньги журнал. По этому показателю Ричардсон занял 3-е место в Техасе с лучшим местом для жизни.[14] В 2007 г. Морган Куитно 14-я ежегодная премия «Самые безопасные и опасные города Америки» признала Ричардсон 69-м самым безопасным городом Америки. В том же исследовании Ричардсон занял 5-е место в рейтинге самых безопасных городов Техаса.[15] В 2008 году Ричардсон занял 18-е место в США с лучшим местом для жизни по версии Деньги журнал. По этому показателю Ричардсон занял 4-е место в Техасе среди лучших мест для жизни.[16] В 2009, Деловая неделя В ежегодном отчете «Лучшие места для воспитания детей» Ричардсон занял 2-е место в Техасе.[17] Ричардсон был первым Северный Техас город признан лучшим местом работы для пассажиров Агентство по охране окружающей среды США и Министерство транспорта США в 2004 году. С 2010 года город продолжает признаваться каждый год с 2004 года.[18] В 2011 году Техасское общество отдыха и парков наградило Ричардсона золотой медалью Техаса за выдающиеся достижения в области организации отдыха и управления парками.[19][20] В 2014 году Ричардсон был назван «5-м самым счастливым городом среднего размера в Америке» на национальном веб-сайте и блоге по недвижимости Movoto.com по ряду показателей, таких как низкий уровень безработицы, низкий уровень преступности и высокий доход.[21] В 2014 году по версии 24/7 Wall Street Ричардсон был назван 17-м лучшим городом Америки для проживания по версии газеты «24/7» по показателям преступности, экономики, образования, жилья, окружающей среды, досуга и инфраструктуры.[22] Журнал D включил Ричардсон-Хайтс в пятерку самых быстрорастущих районов 2014 года.[23] Ричардсон занял 2-е место в рейтинге SmartAsset в 2015 году.[24] В августе 2016 года Safeco Insurance назвала Ричардсон 9-м самым безопасным городом среднего размера в стране по общему уровню преступлений против собственности.[25] В ноябре 2016 года газета The Dallas Morning News назвала район Брекинридж-Парк 6-м лучшим районом Далласа и Форт-Уэрта.[26] В 2016 году Ричардсон занял 2-е место на рынке здорового жилья для SmartAsset в Америке.[27] и 6-е место среди лучших университетских городов для жизни.[28] USA Today и 24/7 Wall St. поставили Ричардсон на 3 место среди лучших городов для жизни в 2016 году.[29][30] 100.3 Jack FM поставил Ричардсона на 4-е место в Техасе с лучшим местом для жизни в 2016 году.[31] Movoto оценил Ричардсон как 3-й лучший пригород Далласа для молодых специалистов в 2016 году.[32] В августе 2016 года Ричардсон вошел в список Thrill-list «7 этапов жизни в Далласе».[33] и был назван WalletHub третьим лучшим рынком недвижимости в США.[34]

География

Карта Ричардсона

Города Даллас, Плано и Гарленд, Техас составляют почти всю границу Ричардсона, за исключением крайнего северо-восточного «попрошайничества» муниципалитета.

В Lake Highlands область северо-востока Даллас граничит с Ричардсоном на юге, Северный Даллас на юго-запад, Крайний Север Даллас на западе, West Plano на северо-западе, East Plano на севере, город Мерфи на северо-восток, Sachse на восток, и Гирлянда на юго-восток.

Ричардсон находится по адресу 32 ° 57′56 ″ с.ш. 96 ° 42′57 ″ з.д. / 32,965628 ° с.ш.96,715707 ° з. / 32.965628; -96.715707.[35]

Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 28,6 квадратных миль (74,2 км2).2), из которых 28,6 квадратных миль (74,0 км2) является землей и 0,08 квадратных миль (0,2 км2), или 0,32%, приходится на воду.[36]

Примерно две трети города находится в Даллас Каунти, с северной третью города в Коллин Каунти. Из 28,6 квадратных миль (74,2 км2) в пределах города Ричардсон, 18,2 квадратных миль (47 км2) лежат в округе Даллас; другие 9,2 квадратных миль (24 км2) находятся в округе Коллин.

Климат

Климат в этой области характеризуется жарким влажным летом и обычно мягкой или прохладной зимой. Согласно Кеппенская климатическая классификация системе Ричардсон имеет влажный субтропический климат, сокращенно Cfa на климатических картах.[37]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
1930629—
194072014.5%
19501,28979.0%
196016,8101,204.1%
197048,405188.0%
198072,49649.8%
199074,8403.2%
200091,80222.7%
201099,2238.1%
2019 (оценка)121,323[2]22.3%
Десятилетняя перепись населения США[38]
Оценка 2018[39]

По данным исследования американского сообщества 2015 года, в городе проживали 106 123 человека, 40 020 домашних хозяйств и 27 327 семей.[40] Плотность населения составляла 3 213,9 человек на квадратную милю (1 241,1 / км2). Было 36 530 единиц жилья в средней плотности 1,278,9 за квадратную милю (493,8 / км2). Расовый состав города был белым на 67,0%, выходцем из Азии на 15,7%, афроамериканцем на 8,7%, коренным американцем на 0,3%, жителем островов Тихого океана на 0,3%, 4,3% представителем других гонок и 3,6% представителем двух или больше гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 17,9% населения.

Существовало 40 020 семей, из которых 31,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 54,2% были супружескими парами, живущими вместе, 10,3% семей женщины проживали без мужей, а 31,7% не имели семьи. 24,6% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 7,8% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,63, а средний размер семьи 3,15.

В городе население было рассредоточено: 21,9% в возрасте до 18 лет, 10,5% от 18 до 24 лет, 28,2% от 25 до 44 лет, 25,8% от 45 до 64 лет и 13,6% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составлял 37,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 99,7 мужчин.

По данным 5-летнего исследования американского сообщества в 2015 году, средний доход мужчин составлял 60 709 долларов по сравнению с 50 404 долларами для женщин. Доход на душу населения в городе составлял 29 551 доллар. Около 5,7% семей и 10,6% населения были ниже черты бедности, в том числе 11,7% из них моложе 18 лет и 4,3% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

По оценке 2015 года, средний доход семьи в Ричардсоне составлял 72 427 долларов, а средняя цена дома - 198 900 долларов.

Население иностранного происхождения

К 1990 г. 10% населения Ричардсона не родились в Соединенных Штатах, а в 2000 г. эта цифра увеличилась до 18,1%. Согласно пятилетним оценкам, проведенным в ходе опроса американских сообществ 2015 г., сейчас эта цифра составляет 24,3%. По состоянию на 2015 год из тех, кто не родился в Соединенных Штатах, почти 50% прибыли в Соединенные Штаты после 2000 года.[40]

Американцы китайского происхождения

Смотрите также: История американцев китайского происхождения в Далласе – Форт-Уэрте

Китай-город D-FW расположен в Ричардсоне, отчасти из-за большого количества азиатского населения.[41]

Эстер Ву, бывший редактор журнала Dallas Morning News, заявил, что китайская иммиграция началась в Ричардсоне в 1975 году. С тех пор китайская община расширилась на север.[42] В середине 1980-х большинство китайских школьников K-12 в районе DFW проживали в Ричардсоне.[43]

По состоянию на 2012 год Северный Техас имеет более 60 китайских культурных организаций, и большинство из них расположены в Ричардсоне и Плано.[43] Центр китайской общины Далласа (DCCC; Китайский: 达拉斯 华人 活动 中心; пиньинь: Даласи Хуарен Хуодончжунсинь) находится в китайском квартале D-FW. Это включает Английский как второй язык (ESL) классы и 20000 книг, написанных на Упрощенный китайский; Центр импортировал несколько книг из Китайской Народной Республики.[41] По состоянию на 2011 год китайские рестораны, обслуживающие этнических китайцев в DFW, в основном находятся в Ричардсоне и Плано.[42] В Техасский университет в Далласе в Ричардсоне, по состоянию на 2012 год, почти 1000 китайских студентов. В университете действует программа набора студентов китайского происхождения.[43]

Американцы индийского происхождения

Сообщество иммигрантов из Азии и Индии Ричардсона было в первую очередь обусловлено международной телекоммуникационной индустрией, которая так широко распространена в этом сообществе. Штаб-квартира Индийской ассоциации Северного Техаса находится в Ричардсоне.[44] Продуктовый магазин Indo-Pak расположен в ориентированном на Индию торговом центре к востоку от Центральная автомагистраль.[45] Из пригородов в районе DFW у Ричардсона было одно из первых индийских поселений.[44]

Вьетнамские американцы

Ричардсон обладает большим количеством Вьетнамские американцы и даже имеет значительное количество вьетнамских розничных магазинов общественного питания, торговых центров, рынков и площадей, особенно вблизи США 75, таких как рынок Гонконга, торговый центр Cali Saigon и индийский базар.

Экономика и развитие

Несмотря на спад экономики в других частях Соединенные Штаты, с 2005 по 2009 год экономика Ричардсона значительно выросла. Общая оценочная стоимость недвижимости города выросла с 8,3 миллиарда долларов в 2005 году до 14 миллиардов долларов в 2017 году. Сборы налогов с продаж увеличились с 21 миллиона долларов в 2005 году до примерно 32,9 миллиона долларов в 2017 году.

С 2008 года оба Стандартный & Бедный и Moody's повысили кредитный рейтинг Ричардсона до "AAA" с предыдущего рейтинга "AA +". В то время Ричардсон был одним из четырех городов в штате Техас и одним из 88 городов страны с рейтингом «AAA» от Standard & Poor's. В 2015 году Совет правительств Северного и Центрального Техаса (NCTCOG) определил, что дневное население Ричардсона составляет 156 065 человек на основе данных опроса американского сообщества.[46] Экономика по-прежнему уходит корнями в телекоммуникационную отрасль. Однако база налогообложения собственности Ричардсона обширна и простирается за пределы ее телекоммуникационных корней и включает другие сектора, включая страхование, здравоохранение, технологии и финансы. Налоговая база разнообразна: на долю 10 ведущих налогоплательщиков приходится 16,17% от общей оценочной стоимости.

1 марта 2014 года пожарная служба Ричардсона официально получит рейтинг 1 класса ISO. В Офис страховых услуг (ISO) является «ведущим поставщиком статистической, андеррайтинговой и актуарной информации для индустрии страхования имущества / от несчастных случаев», и его рейтинг используется для измерения качества и эффективности противопожарной защиты в сообществе. В то время Ричардсон был одним из 56 муниципалитетов в стране, получивших этот наивысший рейтинг, что, как правило, снижает страховые взносы по страхованию имущества / от несчастных случаев.[47]

Штаб-квартира компании

Голубой крест и Голубой щит Техаса

Метро от T-Mobile,[48] Ископаемое, Леннокс Интернэшнл, Vent-A-Hood, Рестораны Wingstop,[49] id Программное обеспечение, VCE,[50] BlueCross BlueShield of Texas, RealPage, Fujitsu Network Communications (Штаб-квартира в США) и Samsung Mobile имеют штаб-квартиру в Ричардсоне.

Основные работодатели

Согласно списку Партнерства экономического развития Ричардсона в списке основных работодателей (последнее обновление - май 2018 г.),[51] Лучшие работодатели в городе:

#Работодатель# сотрудников
1Страхование совхозов8,000
2AT&T Inc.5,000
3Синий крест и синий щит Техаса3,100
4Техасский университет в Далласе2,674
5Независимый школьный округ Ричардсона2,500
6RealPage2,100
7GEICO1,800
8United Healthcare1,700
9Raytheon1,700
10Fujitsu Network Communications1,500

Правительство

Город расположен в северной части центрального Техаса и был первоначально включен в 1925 году, первая хартия была принята в 1956 году, а последняя редакция была сделана в ноябре 2015 года. Сообщество является городом самоуправления и действует в соответствии с форма правления совет-менеджер с 1956 г.[52] Избиратели Ричардсона одновременно избирают шесть членов Совета и мэра, который будет представлять их каждые два года. Члены Совета, представляющие четыре округа (от 1 до 4), должны проживать в каждом округе соответственно; однако мэр и остальные два района (5 и 6) могут проживать в любой части города. Все члены Совета и мэр избираются в целом, при этом по четыре члена Совета представляют каждый из четырех районов города. Городской совет избирается сроком на два года на внепартийной основе.

Устав требует, чтобы городской совет назначил городского менеджера в качестве главного административного и исполнительного должностного лица. Городской менеджер не назначается на определенный срок и может быть отстранен от должности по желанию и желанию большинства членов городского совета. Одна из обязанностей городского менеджера - назначать и снимать с должности глав департаментов и вести общие дела муниципального управления в соответствии с политикой городского совета.

Город предоставляет своим гражданам полный спектр услуг, включая полицию и противопожарную охрану, службу скорой помощи, водоснабжение и канализацию, удаление твердых отходов, парковые и развлекательные мероприятия, культурные мероприятия и библиотеку. Кроме того, городские власти обеспечивают планирование будущего землепользования, управление движением, инспекцию зданий и коммунальные услуги, а также управляет двумя полями для гольфа на 18 лунок. Город также управляет Центр исполнительского искусства и корпоративных презентаций Чарльза В. Эйсеманна, который является центром исполнительского искусства и презентаций с несколькими площадками.

Город Ричардсон является добровольным членом Совет Правительств Северного и Центрального Техаса (NCTCOG), целью которой является координация отдельных и коллективных органов местного самоуправления и содействие региональным решениям, устранение ненужного дублирования и обеспечение совместных решений.

Образование

Колледжи и университеты

Здание студенческого обслуживания UT в Далласе - A LEED Платиновый дом

В Техасский университет в Далласе, также называемый UT Dallas или UTD, является публичным исследовательский университет в Система Техасского университета. Несмотря на свое название, главный кампус UT в Далласе, состоящий примерно из 445 акров (1,80 км)2), находится в пределах города Ричардсон по адресу 800 West Campbell Road. Кампус расположен рядом с Campbell Road на юге, Floyd Road на востоке, Waterview на западе и Synergy Park Boulevard на севере.[53] Университету принадлежат дополнительные 265 акров (1,07 км.2) в Ричардсоне, рядом с кампусом, между Synergy Park Boulevard и Тернпайк президента Джорджа Буша.[54] Здание UTD Student Services, построенное в 2010 году, является первой академической структурой в Техасе, получившей оценку LEED Platinum объект Совет по экологическому строительству США. В течение 2016 года было завершено строительство пристройки к зданию студенческого обслуживания. Новые проекты включают Центр выпускников, Институт повышения эффективности мозга и инженерное здание, а также дополнительные варианты жилья. Эти улучшения являются частью реконструкции кампуса, в рамках которой с 2009 года были вложены сотни миллионов долларов в новые и модернизированные здания. В осеннем семестре 2016 года в UT Dallas было зачислено 26 793 студента.[55]

Richland College это общественный колледж, который является частью Округ муниципальных колледжей округа Даллас или DCCCD. Колледж находится в Далласе на границе с Ричардсоном. Это самая большая школа в DCCCD, в которой обучается около 20 000 учеников. В 2005 году Ричленд стал первым общественным колледжем, получившим Национальная награда Малкольма Болдриджа за качество.[56]

Жители внутри Коллин Каунти находятся в зоне Коллин Колледж.

Чикагская школа профессиональной психологии в Далласе планирует открыть кампус в Ричардсоне в течение 2018 года. Этот новый кампус, расположенный по адресу 2101 Waterview Pkwy, в Ричардсоне, штат Техас, обеспечивает более легкий доступ для тех, кто живет недалеко от Далласа и его окрестностей: https://www.thechicagoschool.edu/dallas/

Начальные и средние школы

Государственные школы

Город обслуживается Независимый школьный округ Ричардсона (RISD) в Даллас Каунти часть города и Независимый школьный округ Плано (PISD) в Коллин Каунти часть города. Однако, несмотря на это название, большая часть Независимого школьного округа Ричардсона находится за пределами муниципальных границ Ричардсона: 60 ​​процентов RISD находится в Далласе, 35 процентов в Ричардсоне и 5 процентов в Гарленде).[57]

У RISD и PISD есть много школ с голубой лентой.[58][59][60][61] В Программа школ Blue Ribbon - это правительственная программа США, созданная в честь школ. Награда «Голубая лента» считается высшей наградой, которую может получить американская школа.

Зонированные средние школы RISD в Ричардсоне включают Ричардсон средней школы,[62] Средняя школа Ллойда В. Беркнера,[63] и J.J. Средняя школа Пирса.[64] Учебный центр Кристы МакОлифф также находится в Ричардсоне.[65] Лейк-Хайлендс средней школы является частью Независимый школьный округ Ричардсона но находится в Lake Highlands, район в Далласе к югу от Ричардсона.

Разделы Ричардсона в Независимый школьный округ Плано обслуживаются несколькими школами. Начальные школы Олдриджа, Хаггара, Миллера, Шелла и Стинсона находятся в пределах Ричардсона и обслуживают районы Ричардсона округа Коллин.[66][67] Часть Ричардсона графства Коллин зонирована в Начальную школу Менденхолла в Плано.[68] Отто, Франкфорд и средние школы Уилсона в Плейно и Средняя школа Мерфи в Мерфи обслуживают отдельные части графства Коллин Ричардсон. Средняя школа Вайнса и T.H. Средняя школа Уильямса, 9-10 школ в Плано, обслуживают отдельные секции Ричардсона округа Коллин, наряду со средней школой МакМиллен в Мерфи. Старшая средняя школа Плано и Старшая средняя школа Плано Ист также обслуживают отдельные секции Ричардсона округа Коллин.

Частные школы

В Римско-католическая епархия Далласа управляет двумя школами K-8, St. Joseph School[69] и школа апостола Павла[70] в Ричардсоне. Другие частные школы включают Каньон-Крик христианская академия (К-12), Адвентистская академия Северного Далласа (К-12), IANT Кораническая академия (K-12), Школа Александра (8–12 лет), Школа Монтессори Даллас Норт (возраст 3–9) и Академия Салам (К-12).

Чартерные школы

Четыре чартерные школы работают в городе Ричардсон. К ним относятся Чартерная школа Evolution Academy (9-12), Премьер-средняя школа Ричардсона (6-12), Vista Academy of Richardson (K-12) и Winfree Academy Чартерная школа (Ричардсон) (9-12).

Публичные библиотеки

Публичная библиотека Ричардсона расположена по адресу 900 Civic Center Drive в юго-западном углу Маршрут 75 США (North Central Expressway) и Arapaho Road.[71]

Корни Публичной библиотеки Ричардсона восходят к 1947 году, когда филиал Библиотеки округа Даллас был основан в секции магазина Cash Dry Goods на Ист-Мейн-стрит в центре Ричардсона. Новая коллекция библиотеки насчитывала около 400 томов и находилась в ведении владельца магазина Джесси Дарем. Городской совет учредил библиотеку как городской департамент в 1958 году, а в 1959 году библиотека переехала в новое здание на Тайлер-стрит, 310. Эта новая библиотека была чуть менее 6000 квадратных футов (560 кв.2) по размеру и был построен за 100 000 долларов.[72]

Ричардсон пережил бурный рост в 1960-х и 1970-х годах, и вскоре библиотека стала неадекватной для нужд общества. Текущий объект был построен за 2 миллиона долларов и открыт 1 декабря 1970 года. Новый объект площадью 81 650 квадратных футов (7 586 кв.2), четырехэтажное здание открылось с использованием двух этажей и небольшой части третьего.[73] Подвал был закончен в 1980 году для справочного сбора и обслуживания. В 1995 году библиотека подверглась еще одному расширению, завершившемуся верхним этажом и обновившим три ранее открытых этажа. Еще одна реконструкция произошла в 2006 году, когда был расширен отдел по работе с молодежью.[72]

В 2008 году библиотека установила новый рекорд по количеству экземпляров, распространенных в финансовом году, когда осенью 2008 года был извлечен миллионный экземпляр. В последние годы здание претерпело реконструкцию и технологические усовершенствования, которые повысили удобство работы библиотеки. для постоянных посетителей. С 2014 года цифровая библиотека расширилась за счет фильмов, музыки и журналов, а также книг и аудиокниги. В 2015 году Библиотека Ричардсона создала «производственное пространство», которое первоначально включало в себя 3-D принтер, специальные компьютеры с творческими приложениями и программным обеспечением, а также комплекты для первых исследований электроники.

Муниципальная лига Техаса ежегодно с 2004 по 2017 год удостаивала библиотеку награды «За выдающиеся достижения в области библиотек».[74]

Транспорт

А Трамвай DART Красная линия тренироваться в Станция Галатынский парк в Ричардсоне

Ричардсон и регион выигрывают от расположения двух основных магистралей города. В Тернпайк президента Джорджа Буша, пролегающая с востока на запад вдоль северной границы города, обеспечивает удобное сообщение с Международный аэропорт Даллас Форт-Уэрт, а также ссылки на IH 35E, IH 30, IH20, SH 114, и Ш 183 к западу от города, а также вторая ссылка на IH30 к востоку от города.

Ричардсон также извлекает выгоду из Dallas Area Rapid Transit (DART) линия скоростного трамвая, которая проходит параллельно США 75 и имеет четыре станции в городе. В октябре 2016 года DART одобрила будущее строительство Серебряная линия пригородная электричка с принятием своего 20-летнего финансового плана. Планируется, что обслуживание хлопкового пояса начнется в 2022 году. Линия хлопкового пояса будет работать с DFW аэропорт к восточной стороне Плано, со станциями Ричардсона, расположенными в Техасский университет в Далласе и CityLine. Линия рельсов Cotton Belt также подключится к Метро Троицкоес Линия TEXRail, который разрабатывается для подключения к центру города Форт-Уэрт в аэропорт DFW. Чтобы в полной мере использовать эти транспортные средства для целей развития и реконструкции, городские власти реализовали три Финансирование налоговых приращений (TIF) Районы. TIF District # 1 был основан в ноябре 2006 года, охватывая обе стороны коридора US 75 от Кэмпбелл-роуд на юг до Spring Valley Road, а затем простираясь на запад от US 75 по Spring Valley Road до Coit Road. Округ ТИФ №2, созданный в ноябре 2011 г., граничит с Тернпайк президента Джорджа Буша на севере, Wyndham Lane на востоке, Renner Road на юге и линия легкорельсового транспорта DART на западе. Район TIF № 3, основанный в ноябре 2011 года, ограничен магистралью президента Джорджа Буша на севере, линией легкорельсового транспорта DART на востоке, Реннер-роуд на юге и имеет западную границу между Алма-роуд и США 75.Округ Даллас финансово участвует в TIF District # 1, а Collin County финансово участвует в TIF District # 2 и TIF ​​District # 3.

Центральная тропа

Центральная тропа

Южное расширение Central Trail открылось в июне 2014 года, а северное расширение - в 2015 году. Новые сегменты пешеходных и велосипедных маршрутов означают, что центральный участок сети маршрутов Ричардсона будет проходить от городской черты до городской черты, в конечном итоге соединяясь с тропами по всему региону .

Велосипедные дорожки

В июле 2015 года Лига американских велосипедистов назвала Ричардсона сообществом, дружественным к бронзовым велосипедам.[75] У Ричардсона есть долгосрочный план по предоставлению велосипедных сооружений и обозначению предпочтительных велосипедных маршрутов на дорогах с меньшей интенсивностью и низкой скоростью. Сейчас в Ричардсоне проложено более 15 миль велосипедных дорожек.[76]

Здравоохранение

Методистский медицинский центр Ричардсона

Методистский медицинский центр Ричардсона (MRMC) управляет двумя кампусами в Ричардсоне. В кампусе Буша / Реннера находится четырехэтажная больница на 125 коек, в которой работают почти 900 специалистов и более 400 врачей, представляющих более 35 специальностей. Кампус Буша / Реннера включает в себя амбулаторную, визуализационную и хирургическую службы на уровне земли, специальный женский павильон и прилегающий онкологический центр. Campus for Continuing Care (бывший кампус Campbell Road) предлагает услуги неотложной помощи и включает в себя два медицинских центра, кабинеты врачей, отделение неотложной помощи с полным спектром услуг и другие вспомогательные услуги.[6]

Основные магистрали

Скоростной трамвай

Мэры

Том МакКами, 1-й мэр Ричардсона
  • 1925–1927: Т. Ф. МакКами[77]
  • 1927–1929: У. С. Споттс
  • 1929–1931: Кит Флойд
  • 1931–1933: Джеймс Харбен
  • 1933–1937: Т. Ф. МакКами
  • 1937–1947: Т. Дж. Джексон
  • 1947–1951: Элмер Дэбни
  • 1951–1953: доктор Т. К. Лонгнекер
  • 1953–1955: А. В. Уолвоорд
  • 1955–1959: Р. В. Томпсон
  • 1959–1961: Глен Хоскинс
  • 1961–1963: У. Б. Стрэндж
  • 1963–1967: Херб Райан
  • 1967–1967: Роберт Портер
  • 1967–1968: Джон Гордон
  • 1968–1983: Рэй Ноа[78]
  • 1983–1986: Марта Риттер[79]
  • 1987–1991: Чарльз Спанн[80]
  • 1991–2007: Гэри Слагель[81]
  • 2007–2009: Стив Митчелл[82]
  • 2009–2011: Гэри Слагель[83]
  • 2011–2013: Боб Таунсенд[84]
  • 2013–2015: Лаура Гиббс Мацка[85]
  • 2015-2019: Пол Фёлькер[86]

Известные люди

Искусство

Актеры

Бизнесменов

Артисты

Джессика Симпсон

Кинематографистов

Музыка

Политики

Виды спорта

Кинан Эванс
Нолан Фонтана

Писатели

Другие

Картинки

Исторический Ричардсон

  • Аптека на Мейн-стрит, около 1900 года.

  • Парикмахерская на Мейн-стрит, около 1920 г.

  • Мейн-стрит (сейчас Поясная линия дороги), 1890

  • Главная улица, 1910 год

  • Мейн-стрит, 1923 год

  • План главной улицы города, 1878 г.

  • Оператор телефонной станции Ричардсона, около 1900 г.

  • Междугородное депо Ричардсона, 1908 год.

Ричардсон сегодня

  • Парк Хайтс был известен своей горкой для ракетных кораблей, которая простояла в парке 45 лет.

  • Парк Хайтс, известный своей горкой для ракетных кораблей.

  • Исторический центр Ричардсона - главная улица, направляющаяся на восток от Центральной скоростной автомагистрали.

Список используемой литературы

  • Брейтуэйт, Барбара (редактор). История Ричардсона. Ричардсон, Техас: Richardson Centennial Corporation, 1973.
  • Гиллеспи, Гвин. Исторический Ричардсон: иллюстрированная история. Сан-Антонио, Техас: Историческая издательская сеть, 2002.
  • Харрис, Джанет (редактор). И рассказ возвращает нас: устная история Ричардсона. Ричардсон, Техас: Техасский университет в Центре непрерывного образования Далласа, c1984-85. (Примечание: Часть 1 состоит из 21 интервью с представителями семей, которые поселились и помогли в развитии города. Она охватывает период от раннего заселения до 1940 года. Часть 2 начинается с 1940 года и продолжается до 1985 года.)

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 7 августа, 2020.
  2. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  3. ^ "Совет США по географическим названиям". Геологическая служба США. 2007-10-25. Получено 2008-01-31.
  4. ^ По площади 66% Ричардсона находится в округе Даллас, но по зарегистрированным избирателям около 74% населения проживает в округе Даллас. В архиве 2007-02-26 на Wayback Machine
  5. ^ «Оценка населения и жилищных единиц». Получено 21 мая, 2020.
  6. ^ «Moody's присваивает рейтинг Aaa предстоящим выпускам долговых обязательств GOLT Richardson's, Техас; прогноз -« Стабильный »». Moody's Investors Service, Inc. 17 марта 2017 г.. Получено 7 декабря, 2017. Рейтинг Aaa отражает относительно большую и богатую налоговую базу города, которая подкрепляется значительным деловым районом, привлекающим большое количество дневного населения, сильным финансовым менеджментом с исторической стабильностью уровней резервов и умеренным, но управляемым долгом.
  7. ^ «Ричардсон сохраняет наивысший кредитный рейтинг от Moody's и S&P». Город Ричардсон. 8 марта 2013 г.. Получено 7 декабря, 2017. В своем обосновании S&P сослалось на слова Ричардсона: «Местоположение и участие в экономике Метроплекс Даллас-Форт-Уэрт вкупе со значительной экономической базой, которая служит основным центром занятости со значительным присутствием технологических компаний; очень сильная уровень доходов и благосостояния; сильное, надежное и отзывчивое руководство; исторически очень высокие финансовые показатели, отчасти благодаря сильной финансовой политике и практике; и умеренный общий уровень долга в процентах от рыночной стоимости ".
  8. ^ "Элементарно Брентфилд". Texas Monthly. Ноябрь 1996. Получено 7 декабря, 2017. Такой юмор, самодостаточность и креативность - отличительные черты Брентфилда, кампуса из шестисот студентов на северной стороне богатого Ричардсона.
  9. ^ "Утренние новости Далласа". dallasnews.com. Архивировано из оригинал на 2009-12-01. Получено 20 марта 2018.
  10. ^ Пресс-релиз COR.net В архиве 2011-07-28 на Wayback Machine
  11. ^ «Крупные работодатели». Телеком Коридор. 7 марта 2017 г.. Получено 19 июня, 2017.
  12. ^ "Бюро конгрессов и посетителей Ричардсона". www.richardsontexas.org. Получено 20 марта 2018.
  13. ^ DFW.com, SpiritWear, макияж для телевизоров[мертвая ссылка]
  14. ^ «Журнал MONEY: Лучшие места для жизни 2006: 100 лучших мест, 1-25». CNN. Архивировано из оригинал на 2007-10-27.
  15. ^ Ричардсон сегодня, Vol. 20 № 4, январь 2008 г., стр. 4 В архиве 2011-07-23 на Wayback Machine
  16. ^ "ДЕНЬГИ: Новости и советы по личным финансам". MONEY.com. Получено 20 марта 2018.
  17. ^ "Businessweek - Bloomberg". Bloomberg.com. Получено 20 марта 2018.
  18. ^ Ричардсон, Техас: Зеленая инициатива В архиве 2010-06-12 на Wayback Machine
  19. ^ "Северный Техас Эньюс". ntxe-news.com. Получено 20 марта 2018.
  20. ^ Торговая палата Ричардсона В архиве 2011-07-21 на Wayback Machine
  21. ^ «Это 10 самых счастливых городов среднего размера в Америке». www.movoto.com. Получено 20 марта 2018.
  22. ^ "50 лучших городов Америки для жизни". 247wallst.com. Получено 20 марта 2018.
  23. ^ "5 районов на подъеме - журнал D". Журнал D. Получено 2017-06-19.
  24. ^ «10 лучших городов мира 2015 года | SmartAsset.com». SmartAsset. Получено 2017-06-19.
  25. ^ "Преступления против собственности на Западе: города среднего размера с самыми низкими и высокими ставками | quotes.safeco.com". quotes.safeco.com. Получено 2017-06-19.
  26. ^ «Парк Брекинридж № 6: Соседи Ричардсона работают, играют рядом с домом | Лучшие районы 2016 | Новости Далласа». Даллас Новости. 2016-11-03. Получено 2017-06-19.
  27. ^ «Калькулятор ипотеки - Калькулятор платежей за дом | SmartAsset.com». SmartAsset. Получено 2017-06-19.
  28. ^ «Лучшие городки для колледжей для жизни - издание 2016 г. | SmartAsset.com». SmartAsset. Получено 2017-06-19.
  29. ^ "Это ваш? 50 лучших городов Америки для жизни: 24/7 Wall St". США СЕГОДНЯ. Получено 2017-06-19.
  30. ^ "50 лучших городов Америки для жизни". 247wallst.com. Получено 2017-06-19.
  31. ^ «Вот 12 лучших мест для жизни в Техасе… и почему». Архивировано из оригинал на 2017-10-05. Получено 2017-06-19.
  32. ^ «Это 10 лучших пригородов Далласа для молодых специалистов - Мовото». Movoto Недвижимость. Получено 2017-06-19.
  33. ^ Кобра, Аманда (2016-08-02). «7 этапов жизни в Далласе». Thrillist. Получено 2017-06-19.
  34. ^ Бернардо, Ричи. «Лучшие рынки недвижимости 2016 года». WalletHub. Получено 2017-06-19.
  35. ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990». Бюро переписи населения США. 2011-02-12. Получено 2011-04-23.
  36. ^ «Географические идентификаторы: данные о демографическом профиле 2010 (G001): Ричардсон-Сити, Техас». Бюро переписи населения США. Получено 19 января, 2012.
  37. ^ «Ричардсон, Техасская климатическая классификация Кеппена (метеорологическая база)». База погоды. Получено 20 марта 2018.
  38. ^ Бюро переписи населения США. «Перепись населения и жилищного фонда». Получено 18 июня, 2013.
  39. ^ «Оценка населения». Бюро переписи населения США. Получено 8 июня, 2018.
  40. ^ а б Бюро переписи населения США. "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2017-06-20.
  41. ^ а б Свет, Нанетт. "Три десятилетия спустя Китайский общественный центр Далласа по-прежнему является сердцем азиатской культуры." (Архив). The Dallas Morning News. 21 февраля, 2014. Проверено 22 сентября, 2014.
  42. ^ а б Бреннер, Лесли. "Лучшее в DFW: китайские рестораны" (Архив). The Dallas Morning News. 9 марта 2011 г. Обновлено 10 февраля 2013 г. Проверено 22 сентября 2014 г.
  43. ^ а б c Крипке, Памела Гвин. "Почему 30 000 китайцев звонят в Plano домой" (Архив). Журнал D. Июнь 2012. Проверено 27 сентября, 2014.
  44. ^ а б Бреттелл, Кэролайн Б. «Большое D», объединяющее новых иммигрантов в пригородном мегаполисе, расположенном в солнечном поясе »(Глава 3). В: Певица, Одри, Сьюзан Вили Хардвик и Кэролайн Бреттелл. Ворота XXI века: регистрация иммигрантов в пригородах Америки (Серия метро Джеймса А. Джонсона). Издательство Brookings Institution Press, 2009. ISBN 0815779283, 9780815779285. Начать п. 53. ЦИТИРОВАНИЕ: стр.56.
  45. ^ Бреттелл, Кэролайн Б. «Большое D», объединяющее новых иммигрантов в пригородном мегаполисе, расположенном в солнечном поясе »(Глава 3). В: Певица, Одри, Сьюзан Вили Хардвик и Кэролайн Бреттелл. Ворота XXI века: регистрация иммигрантов в пригородах Америки (Серия метро Джеймса А. Джонсона). Издательство Brookings Institution Press, 2009. ISBN 0815779283, 9780815779285. Начать п. 53. ЦИТИРОВАНИЕ: стр. 64.
  46. ^ «Исследовательские и информационные службы - Региональный центр данных». rdc.nctcog.org. Получено 2017-06-20.
  47. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2017-11-07. Получено 2019-01-29.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  48. ^ "FAQs." MetroPCS. Проверено 17 марта, 2010.
  49. ^ "Свяжитесь с нами В архиве 2010-01-25 на Wayback Machine." Wingstop
  50. ^ «VCE, крупная компания, занимающаяся облачными вычислениями, планирует крупное расширение в Ричардсоне». пресс-релиз. VCE, Компания виртуальной вычислительной среды. 15 марта 2011 г.. Получено 9 августа, 2013.
  51. ^ «Крупные работодатели». Телеком Коридор. 7 марта 2017 г.
  52. ^ «Город Ричардсон, Техас: городской совет». www.cor.net. Получено 2017-06-20.
  53. ^ «Карта кампуса». Техасский университет в Далласе. 2009-04-29. Получено 2010-09-16.
  54. ^ "Управление объектами". Техасский университет в Далласе. Получено 2010-10-20.
  55. ^ "Профиль университета, Управление стратегического планирования и анализа, Техасский университет в Далласе". www.utdallas.edu. Получено 2017-06-20.
  56. ^ "Обладатель премии 2005 г. В архиве 2008-09-16 на Wayback Machine." Национальный институт стандартов и технологий. Проверено 19 января, 2008.
  57. ^ http://www.risd.org/group/aboutrisd/aboutrisd_main.html
  58. ^ "Школы Голубой ленты 1982-2002 В архиве 2009-03-26 на Wayback Machine
  59. ^ "Школы с голубой лентой 2003-2006
  60. ^ "Школы с голубой лентой 2007
  61. ^ "Школы с голубой лентой 2008
  62. ^ "inter003RichardsonHS.jpg." Независимый школьный округ Ричардсона. Проверено 7 февраля, 2009.
  63. ^ "inter005Berkner.jpg." Независимый школьный округ Ричардсона. Проверено 7 февраля, 2009.
  64. ^ "inter004Pearce.jpg." Независимый школьный округ Ричардсона. Проверено 7 февраля, 2009.
  65. ^ "Учебный центр Кристы МакОлифф В архиве 2009-07-18 на Wayback Machine." Независимый школьный округ Ричардсона. Проверено 6 февраля, 2009.
  66. ^ "Фидерные школы Plano Senior HS В архиве 2009-01-31 на Wayback Machine." Независимый школьный округ Плано. Проверено 8 февраля, 2009.
  67. ^ "SchellBoundaryMap.pdf В архиве 2009-03-24 на Wayback Machine." Независимый школьный округ Плано. Проверено 8 февраля, 2009.
  68. ^ "Фидерные школы для старших классов Plano East В архиве 2009-02-03 в Wayback Machine." Независимый школьный округ Плано. Проверено 8 февраля, 2009.
  69. ^ https://www.stjosephccschool.net/
  70. ^ https://www.spsdfw.org/
  71. ^ "Расположение библиотеки В архиве 2008-12-28 на Wayback Machine." Город Ричардсон. Проверено 7 февраля, 2009.
  72. ^ а б История библиотеки В архиве 2009-03-24 на Wayback Machine
  73. ^ Ричардсон, Техас: Публичная библиотека В архиве 2009-03-24 на Wayback Machine
  74. ^ https://www.cor.net/departments/public-library/faq/about-richardson-public-library
  75. ^ "Город Ричардсон, штат Техас: Список новостей: Ричардсон назван Лигой американских велосипедистов сообществом велосипедистов бронзового уровня". www.cor.net. Получено 2017-06-21.
  76. ^ «Город Ричардсон, Техас: Велосипедные услуги». www.cor.net. Получено 2017-06-21.
  77. ^ Сайт города, Исторический В архиве 2011-07-23 на Wayback Machine
  78. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-06-12. Получено 2009-02-10.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  79. ^ [1] В архиве 18 ноября 2008 г. Wayback Machine
  80. ^ «Обеспокоенность по поводу экономического роста вызывает революцию в Ричардсоне». Журнал D. Получено 20 марта 2018.
  81. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-06-19. Получено 2009-02-10.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  82. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-06-19. Получено 2009-02-10.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  83. ^ «Городской совет Плано созывает специальное заседание, поскольку продолжается негативная реакция на антиисламский пост члена совета». dallasnews.com. 16 февраля 2018 г.. Получено 20 марта 2018.
  84. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-07-18. Получено 2011-05-25.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  85. ^ «Переизбранный мэр Ричардсона отказывается вступить в должность, оставив работу». dallasnews.com. 19 мая 2015. Получено 20 марта 2018.
  86. ^ "Новости - Ричардсон, Техас". www.cor.net. Получено 20 марта 2018.
  87. ^ «Ник Гиллеспи дает задание Стиву Бенсону». dailycartoonist.com. 18 января 2011 г.. Получено 20 марта 2018.
  88. ^ а б c d е ж г час я j "[2] В архиве 2010-12-20 на Wayback Machine
  89. ^ "Дженсен Эклз присоединится к Филлипсу в шоу "TX A Few Good Men"." Бродвейский мир. Суббота, 28 апреля 2007 г. Проверено 6 февраля 2009 г.
  90. ^ «Умер в 56 лет». Ассошиэйтед Пресс в Новости Таскалуса. 15 мая 1980 г.. Получено 18 марта, 2010. Бетт Клэр Грэм, изобретательница Liquid Paper ... Она была матерью Майкла Несмита, который был участником несуществующей рок-группы Monkees.
  91. ^ Кристенсен, Тор. "Эшли Симпсон находит высокие ноты в каждой низкой точке своей карьеры В архиве 2006-06-29 на Wayback Machine." WFAA-TV. Пятница, 16 июня, 2006. Проверено 6 февраля, 2009.
  92. ^ Вилонский, Роберт. "Джессика и Зейра: недостаточно хорошо." Даллас Обсервер. Вторник, 10 октября, 2006. Проверено 6 февраля, 2009.
  93. ^ "[3]
  94. ^ Пеппард, Алан (28 мая 2015 г.). "'Создатель "Царя горы" Майк Джадж раскрывает свое прошлое Ричардсона в "Билете". Даллас Новости. Получено 2 августа, 2020.
  95. ^ Л., САЙМОН, ШЕРИЛ (15 июня 2010 г.). "ГЭРИ, ДЖОН". www.tshaonline.org. Получено 20 марта 2018.
  96. ^ «Публичная страница Тодда Патрика в Facebook». facebook.com. Получено 20 марта 2018.
  97. ^ «Бывший член Палаты представителей Гулсби заинтересован в замене Шапиро в Сенате, 20 сентября 2011 г.». blogs.kxan.com. Архивировано из оригинал в 2013-09-26. Получено 21 сентября, 2013.
  98. ^ "Агус Ричардсона Пирса, Фосетт избран в Зал славы[постоянная мертвая ссылка]." Ассошиэйтед Пресс в WFAA-TV. Пятница, 16 января, 2009. Проверено 6 февраля, 2009.[мертвая ссылка]
  99. ^ "«Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-01-14. Получено 2009-02-09.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  100. ^ "«Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2007-10-09. Получено 2009-02-09.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  101. ^ "[4][мертвая ссылка]
  102. ^ http://neighborsgo.com/stories/82602
  103. ^ «Энн Райс возвращается домой. В Ричардсон». dallasobserver.com. Получено 3 декабря 2018.
  104. ^ "[5]
  105. ^ "Возраст - поиск в архиве новостей Google". news.google.com. Получено 20 марта 2018.

внешние ссылки