WikiDer > Хун Юн-сук

Хун Юн-Сук (1925 г. в Чхонджу, Провинция Северный Пхёнан, Корея - 12 декабря 2015 г.)^[1][2] считалась одной из ведущих корейских поэтесс своего поколения.^[3] Она также известна под псевдонимом ЙеоСа (Прекрасная история).

Жизнь

Хотя Хон Юн-Сок родился в Северной Корее, он жил в Сеул большую часть ее жизни. По окончании Школа для девочек ДонгДук и Сеульский педагогический колледж (경성 여자 사범 학교, 1944)^{[постоянная мертвая ссылка]}, она несколько лет работала учителем, прежде чем начать учебу в Образовательный колледж в Сеульский национальный университет. Она была активным членом Театрального клуба в колледже, работала первым секретарем и играла много ролей на сцене, а также писала пьесы. Однако она не смогла закончить образование из-за начала Корейской войны.^[4] Позже Хун Юнсук занимал пост президента Хангуг-ёолю-мунхаг-инхо и Хангугси-инхеобхо. Ее литературные и политические основы были заложены в период после Второй мировой войны и до Корейской войны. Всю свою жизнь она работала учителем, репортером и лектором в Женский колледж Санмён.

Работа

Хун Юн-Сок впервые опубликовала стихотворение «Осень» в Literary Times (Мун Е Шинбо) в 1947 году. В то же время ее пьеса была выбрана в престижном «Литературном дебюте Новой весны» ChoSun IlBo. Большая часть ее более ранних работ этого периода была потеряна во время Корейской войны. Ее первая книга стихов «YeoSa ShiJip» была опубликована в 1962 году. С тех пор она опубликовала 17 томов оригинальной поэзии, а также многочисленные сборники эссе, пьес и поэтических пьес. Она получила множество наград и является членом Национальная Академия Искусств. Последний раз ее литературные усилия были отмечены в 2012 году, когда она получила премию 4-я литературная премия Ку Санг. Ее современные поэты включают Ку Санг, Ко Ун, и Ким Нам-Джо.

По словам специалиста по корейской поэзии брата Энтони, «на ее видение жизни глубоко повлияли страдания, принесенные Корейской войной и длительным разделением Кореи. Ее поэтическая вселенная часто мрачна и склонна к пессимизму. Возможно, тот факт, что она Невозможность посетить свой родной край на Севере помогает объяснить многие образы жизни как бесконечное путешествие, найденное в ее работах. Темы индивидуального одиночества и пустоты современной жизни выражены во многих стихотворениях. темы, ее заботит тоска по воссоединению Кореи ".^[3]

Работает в переводе

• Солнечный свет на земле вдали от дома: Сборник стихов Хун Юн-Сук. Перевод Ли Дон Чжина; Редакция Корнелии Офелейн. Междисциплинарный центр сравнительных исследований Университета Сиены (Италия). Напечатано в Германии, Hubert & Co, Геттинген, 2004 г. ISBN 3-929181-64-9
• Некоторые из ее переведенных стихов Современная корейская поэзия, выбран и переведен с введением Джайхиуна Дж. Кима; Asian Humanities Press: Фремонт, Калифорния, 1994.
• Некоторые из ее переведенных стихов можно увидеть по адресу: http://hompi.sogang.ac.kr/anthony/Hongys.htm .

Работает на корейском языке (частично)

• Ежедневный звук часов (Ilsang-ui sigyesoli)
• Йосасиджиб
• Ветряная мельница (Пунгча)
• Джангсиглон,
• Ежедневный звук часов (Ilsang-ui sigyesoli)
• Город над Солнцем (Tagwan-ui haes-sal), Хаджидже
• Правила жизни (Saneun beob)
• Tae-yang-ui geonneoma-eul
• Длинная поэзия короткой ночи (Jjalb-eun bam-e gin silul)

Смотрите также

• Список тем, связанных с Кореей
• Список корейскоязычных поэтов
• Общество корейских поэтов

Рекомендации