WikiDer > Худ (фильм 1963 года)

Hud (1963 film)

Hud
Худ (плакат 1962 года) .jpg
Афиша театрального релиза Митчелл Хукс
РежиссерМартин Ритт
ПроизведеноИрвинг Раветч
Мартин Ритт
Сценарий отИрвинг Раветч
Гарриет Франк младший
На основеВсадник, пройдите мимо
от Ларри МакМертри
В главной ролиПол Ньюман
Мелвин Дуглас
Патрисия Нил
Брэндон де Вильд
Музыка отЭлмер Бернштейн
КинематографияДжеймс Вонг Хау
ОтредактированоФранк Брахт
Производство
Компания
Салем-Довер Продакшнс
РаспространяетсяParamount Pictures
Дата выхода
  • 29 мая 1963 г. (1963-05-29)
Продолжительность
112 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет2,35 миллиона долларов[1] или 1,6 миллиона долларов[2]
Театральная касса10 миллионов долларов[1]

Hud американец 1963 года Западный драма фильм режиссера Мартин Ритт и в главной роли Пол Ньюман, Мелвин Дуглас, Брэндон де Вильд, и Патрисия Нил. Его продюсировала недавно основанная Риттом и Ньюманом компания Salem Productions, и он стал их первым фильмом для Paramount Pictures. Hud был снят на натуре на Texas Panhandle, в том числе Клод, Техас. Его сценарий был написан Ирвинг Раветч и Гарриет Франк младший и был основан на Ларри МакМертрироман 1961 года, Всадник, пройдите мимо. Главный герой фильма, Хад Бэннон, был второстепенным персонажем в оригинальном сценарии, но был переработан в главную роль. С его главным героем А. анти герой, Hud позже был описан как ревизионистский западный.

Фильм рассказывает о продолжающемся конфликте между принципиальным патриархом Гомером Бэнноном и его беспринципным и высокомерным сыном Худом во время вспышки ящур подвергая риску семейное животноводческое хозяйство. Лонни, внук Гомера и племянник Хада, оказывается вовлеченным в конфликт и вынужден выбирать, за каким персонажем следовать.

Hud Премьера в Венецианский международный кинофестиваль, и имел критический и коммерческий успех при его общем выпуске. Он был номинирован на семь Оскар, выиграв три; Патрисия Нил выиграла Лучшая актриса, Мелвин Дуглас выиграл Лучший актер второго плана, и Джеймс Вонг Хау то Премия Оскар за лучшую черно-белую кинематографию. Использование контраста Хоу для создания пространства и его выбор черное и белое получил признание критиков. В более поздних обзорах фильм получил дополнительную похвалу. В 2018 году фильм отобрали на хранение в США. Национальный реестр фильмов посредством Библиотека Конгресса как имеющие «культурное, историческое или эстетическое значение».[3][4]

участок

Хад Бэннон (Ньюман) амбициозен и эгоцентричен, противоположен своему глубоко принципиальному отцу-владельцу ранчо Гомеру (Дуглас). Также на ранчо Бэннона живет племянник Хада, Лонни (Брэндон де Вильд), который смотрит на обоих мужчин снизу вверх, но больше всего впечатлен Хадом. Лонни и Хад привлекает домработница Бэннонов, Альма (Патрисия Нил). Хотя ее привлекает Хад, Альма держится на расстоянии, потому что в прошлом с ней плохо обращались такие мужчины, как он.

Мужчина целует женщину сзади, агрессивно обвив руками ее шею
Худ "корты" Алма

После внезапной необъяснимой смерти коровы на ранчо Гомер отправляет Лонни в город, чтобы тот привел Хада на ранчо, чтобы узнать его мнение. Лонни, найдя Хада как раз вовремя, чтобы взять на себя вину за свидание Хада с замужней женщиной, протестует против того, что Хад поставил его в опасную ситуацию, когда они возвращаются на ранчо, когда Хад проезжает мимо цветов Альмы, когда они прибывают. В мертвое животное Хад стреляет в нескольких канюков, чтобы отпугнуть стадо, несмотря на протесты своего отца, что они держат землю в чистоте и стреляют в них незаконно. Хад заявляет о своем иммунитете к законам, которые причиняют ему неудобства, задавая тон его поведению в целом. Хад раздражен решением отца вызвать государственного ветеринара и предлагает продать животных другим владельцам ранчо до того, как эта новость распространилась; в противном случае правительственные агенты убьют весь скот и уничтожат все, над чем они работали. Он обвиняет своего отца в том, что он не понял, что дешевый мексиканский скот заболел, прежде чем он его купил. Придерживаясь своих принципов, Гомер игнорирует идею Хада и ждет ветеринара. По прибытии государственный ветеринарный врач немедленно издает юридически обязывающий государственный приказ о передаче домашнего скота, предписывающий карантин ранчо для возможного ящур вспышка. Это приостанавливает движение всего домашнего скота на ранчо Бэннона и обратно, пока они ждут результатов испытаний. Гомер, тем не менее, понимает возможность банкротства ранчо.

Однажды ночью Хад выводит Лонни, и они начинают пьяную драку в баре. Вернувшись на ранчо, он размышляет о прошлом (когда отец Лонни и он делал то же самое), раскрывая ему свои чувства по поводу смерти своего брата Нормана и холодности отца. Когда они входят в дом, Гомер противостоит Хаду, обвиняя его сына в попытке развратить Лонни. Они спорят с Хадом, обвиняющим Гомера в лицемерии и негодовании на него за смерть Нормана. Гомер отвечает, что его разочарование в Худе началось еще до аварии; Хад не заботится ни о ком, кроме себя, и «не годится для жизни». Обиженный и сердитый, Хад отвечает: «Моя мама любила меня, но она умерла», когда он уходит. Когда Лонни говорит Гомеру, что он был слишком резок, а другие люди ведут себя так же, как он, Гомер отвечает, что однажды ему придется решить для себя, что правильно, а что нет.

Молодой человек смотрит на старшего, а мальчик-подросток наблюдает
Гомер противостоит Хаду, а Лонни смотрит на него.

Узнав от Лонни, что Хад пытается захватить ранчо, Гомер противостоит Хаду. Разъяренный своим разрушенным наследством, Хад угрожает объявить Гомера недееспособным, чтобы он мог захватить ранчо. Гомер говорит своему сыну, что проиграет. Он признает, что делал ошибки, воспитывая Хада, и был слишком суров с ним. Когда Хад обвиняет его в том, что он придерживается политики «перестроиться или уйти», Гомер вслух задается вопросом, как такой человек, как Хад, может быть его сыном, и врывается в свою комнату. Пьяный Хад выходит на улицу и пытается изнасиловать Альму, прежде чем Лонни приходит ей на помощь.

Когда стадо дает положительный результат на ящур, ветеринар приказывает убить их и закопать на ранчо под наблюдением государства, чтобы болезнь не распространялась. Хад указывает, что они могли бы продать несколько договоров аренды нефти, чтобы сохранить рентабельность ранчо, но Гомер отказывается, поскольку он гордится только скотом, несмотря на его разрушительное решение купить мексиканский скот.

Государственный ветеринар и его помощник подъезжают к ранчо после убийства большей части крупного рогатого скота Гомера и замечают, что два Лонгхорна все еще живы. Помощник достает винтовку и выходит из машины с намерением убить их. Гомер останавливает его и говорит, что сам позаботится о них, видя, как он их вырастил. Помощник выражает свои сомнения по поводу того, что Гомер с этим справится, у него нет гарантии, что это произойдет. Затем Хад твердо защищает слово своего отца и говорит ему: «Он просто сказал, что будет».

Альма решает покинуть ранчо. После того, как Лонни высаживает ее на автобусной остановке, Хад видит ее в ожидании. Он извиняется за свое пьяное нападение, но не за влечение к ней, и он будет помнить ее как «ту, которая сбежала». Возвращаясь на ранчо, Лонни видит своего деда, лежащего на обочине дороги после падения с лошади во время осмотра ранчо. Хад останавливается позади Лонни и, несмотря на их усилия, умирает.

Лонни отталкивает обращение своего дяди с Гомером и Альмой, и он покидает ранчо после похорон деда, не зная, вернется ли он когда-нибудь. Когда он говорит Хаду положить свою половину их наследства в банк, его дядя отвечает, что Лонни теперь видит его так же, как Гомер. Хад возвращается в дом Бэннонов один; когда он закрывает дверь, последнее затемнение - это раскачивание тягового кольца оконной шторы.

В ролях

  • Пол Ньюман в роли Хада Бэннона, высокомерного, эгоцентричного сына владельца ранчо Гомера Бэннона: чтобы подготовиться к роли, Ньюман проработал 10 дней на ранчо в Техасе и спал в ночлежка.[5] Для его Техасский акцент, его тренировал Боб Хинкль, который тренировал Джеймс Дин за роль Джетта Ринка в Гигант.[6]
  • Мелвин Дуглас как Гомер Бэннон: отец Хада, дед Лонни и владелец ранчо Бэннона:[7] Хотя Paramount сомневалась в его выборе из-за болезни сердца, Мартин Ритт настаивал на том, что он был подходящим актером для этой роли.[8]
  • Брэндон де Вильд в роли Лонни Бэннона, племянника Хада-подростка, который боготворил его: Де Уайлд, бывший ребенок-актер, был наиболее известен в то время своей отмеченной наградами ролью в Шейн.[9]
  • Патрисия Нил в роли Альмы Браун, экономки Бэннонов: Ритт решил сыграть Нила (которого он встретил в Актерская студия) когда он был впечатлен ее игрой в Неприкасаемые эпизод "История Мэгги Шторм". Актриса расписалась за 30 000 долларов;[7] Хотя у нее был третий счет и 22 минуты экранного времени, фильм оказал большое влияние на ее карьеру.[10]

Производство

Развитие

После совместной работы над другими проектами, режиссер Мартин Ритт и Пол Ньюман стали соучредителями Salem Productions, и компания заключила контракт с Paramount Studios.[11] Для своего первого фильма Салем нанял сценаристов, состоящих из мужа и жены. Ирвинг Раветч и Гарриет Франк младший, который работал с Риттом и Ньюманом над Долгое жаркое лето. Раветч найден Ларри МакМертрироман, Всадник, пройдите мимо, в магазине аэропорта во время Даллас остановки и представил проект Ритту и Ньюману после прочтения описания Хада Бэннона. Партнеры встретили Раветча и Фрэнка у себя дома, одобрили проект,[6] и сценаристы адаптировали сценарий.[12]

Хотя в романе Макмертри основное внимание уделяется Лонни Бэннону, Раветч и Фрэнк расширили характер Хада до главной роли.[7] Ритт хотел, чтобы Хад был анти герой который не пожалел о своих действиях в конце фильма.[12] Он превратился из пасынка Гомера в его сына, а характер жены Гомера был устранен.[13] Ньюман и Ритт первоначально назвали проект Дикое желание, с последующим Победители, Худ Бэннон против всего мира, Хад Бэннон и наконец Hud.[14] Рэветч и Фрэнк сопровождали Ритта и Ньюмана во время подготовки к съемкам, кастинга и рекламного дизайна.[13]

Мужчина в майке без рукавов прижимает женщину к стене в темной комнате
Худ пытается изнасиловать Альму.

Ритт попросил, чтобы персонаж домработницы (первоначально Халмеа, чернокожая женщина) был переименован в Альму и ее играла белая актриса, потому что он думал, что отношения между Хадом и чернокожей женщиной не будут работать.[15] По словам Раветча и Фрэнка, «ни американский фильм, ни американское общество тогда не были к этому готовы». Хотя Халмеа подвергается нападению со стороны Хада в романе, Раветч и Фрэнк добавили вмешательство Лонни, чтобы «выделить» его значение и сохранить Хада «человеком», а не «полностью и упрощенно злым».[13] Чтобы подчеркнуть жестокость сцены, грубость Хада была дополнена использованием теней,[10] в то время как камера была прикреплена к спине Ньюмана, чтобы создать «угол обзора мужчины», когда он преследовал Нила.[16] Кинокритик Полин Кель описал выступление Нила как «возможно, первый женский эквивалент белого негра».[10]

Оператор Джеймс Вонг Хау выстрел Hud в черно-белом, чтобы «усилить его драматические наклонности».[17] Снят в Panavision,[18] Хоу использовал высокий контраст с несбалансированными светлыми и темными тонами. Он выделил белую землю и чистое небо, сделав тени черными. Темные тона «вытеснили» светлые, создав ощущение «бесконечного пространства». Для лиц и структур Хоу использовал свет, отраженный от земли. Контраст между окружающей средой и объектами, вырисовывающимися на фоне, создает ощущение глубины.[19] Биограф Ритта, Карлтон Джексон, написал это в Hud «декорации становятся частью самой тематической разработки».[17] Согласно с Texas Monthly, «Строгая передача Хоу пейзажей Техаса [...] остается одним из самых ярких удовольствий фильма».[20]

Съемки фильма

Hud снимался в течение четырех недель в районе Texas Panhandle, используя город Клод как сеттинг.[21][7] Съемки локации начались 21 мая 1962 года и закончились ко второй неделе июня.[22] Сцены под открытым небом снимались на ранчо Goodnight.[6] Чтобы избежать превышения графика съемок из-за погодных условий, актерам пришлось отменить две сцены, изначально запланированные для места, где снимались люди из Клода и Амарилло.[23] Остальные сцены снимались на звуковых сценах Paramount в Голливуд начало в первую неделю июля.[22] Фильм был закончен 1 августа 1962 года.[22] В схватка со свиньями сцена, написанная тренером по диалекту Бобом Хинклом, заменила игру в софтбол в сценарии Рэветча и Фрэнка; Хинкль сыграл диктора в этой сцене.[6] Для съемок сцены убоя скота Гуманное общество присутствовал, чтобы контролировать обращение с животными. Стадо было опрыскано веществом, чтобы оно выглядело больным, и эластичные шнуры были привязаны к ногам скота.[6] Ритт и Хоу установили ракурсы, чтобы не показывать гибель скота.[24] Когда снимали человека, камера переключалась на скот; экипаж тряс шнуры, создавая эффект расстрела стада.[6] Во время натурных съемок Ньюман и де Уайлд часто меняли гостиничные номера из-за того, что за ними следовали поклонницы.[25]

Элмер Бернштейн использовал редкие аранжировки для Hud's оценка;[26] в своей теме Бернштейн «вкрапил» естественные звуки «пронзительными струнами на гитаре».[27][28] Разнообразие назвал тему «жизненно важной и заслуживающей внимания», «мрачной, печальной и зловещей».[29]

Джон Эшли была роль, но в основном она была удалена в процессе редактирования.[30]

Hud'Бюджет составил 2,35 миллиона долларов, и руководство Paramount было недовольно фильмом. Они чувствовали, что было слишком темно, и были недовольны черно-белой кинематографией, отсутствием раскаяния и неизменным поведением Хада.[25] Несмотря на то что Мартин Ракин попросил Ритта изменить концовку фильма, и Ньюман решил сохранить оригинал.[31] После Hud После предварительного просмотра Paramount подумала о том, чтобы отказаться от проекта, чувствуя, что он не был «достаточно коммерческим», но Ритт прилетел в Нью-Йорк и убедил руководителей выпустить фильм без изменений.[13]Рекламные плакаты, на которых Ньюман в синих джинсах в «вызывающей позе в полный рост», гласили: «Пол Ньюман -« Худ »! ... человек с душой из колючей проволоки».[32]

Выпуск и прием

Молодой человек и пожилой мужчина, опираясь на забор из колючей проволоки и глядя друг на друга
Первоначально задуманный как антигерой, зрителям понравился эгоцентричный персонаж Хада Бэннона.

Hud получил признание во время премьеры на 24-й Венецианский международный кинофестиваль.[31] После выхода в прокат 29 мая 1963 года фильм собрал 10 миллионов долларов в прокате.[1] заработав 5 миллионов долларов в театральная аренда.[33] Это было 19-й самый кассовый фильм года. Жизнь называется Hud «захватывающий - почти отличный - фильм», описывающий действия Пола Ньюмана как «безупречный».[34] An Outlook рецензент написал, что четыре главных актера действовали «великолепно»; Ньюман «иногда говорит с неприятным гнусавым звуком, но явно подходит для этой роли». Они охарактеризовали выступление Мелвина Дугласа как «безупречное», Брэндона де Уайлда как «[успешное] в том, что он выглядел серьезно неуверенным в себе», и похвалили выразительность Патрисии Нил.[35] Время назвал выступления «великолепными», а фотография Хоу «привела Техасскую Панхандл к пыльной, потной жизни».[36] В Газета "Нью-Йорк Таймсв благоприятной рецензии сказал, что у Ритта был «чрезвычайно реалистичный стиль», и назвал работу Рэветча и Фрэнка «отличным сценарием». Газета назвала игру Ньюмана «потрясающей», Дугласа «великолепной», де Уайлд «красноречивой чистой современной молодежи» и Патрисии Нил «блестящей». Обзор также похвалил "отличную" операторскую работу Джеймса Вонг Хоу и "острую" оценку Элмера Бернстайна.[37] Разнообразие называется Hud «близкий промах»; в ее сценарии не удается «четко проследить смысл и тему через персонажей и сюжет», хотя исполнение четырех главных ролей названо «превосходным».[38]

Через характер Хада Ритт и Ньюман намеревались показать коррупцию современного капитализма и подводные камни слепого восхищения человеком, не замечая его характера.[39] Однако не все критики разделяли эту точку зрения. Жизнь'В обзоре Хад описывается как «симпатичный, умный и [имеющий] потенциал, чтобы соответствовать своему крутому и благородному отцу»[34] и Субботний обзор назвал его «очаровательным, резким монстром».[40] Согласно с Outlook, «Хад Бэннон - подлый, беспринципный человек, у которого никогда не было ни малейшего угрызения совести или изменения сердца»; в финальной сцене Хад «бросает тень на мир добра и порядочности».[35] Полин Кель изначально назвал фильм «антизападным»; она назвала его «антиамериканским фильмом», который был «настолько проницательно снят, но в то же время такой беспорядок, что искупил его фундаментальной нечестностью».[41]

Хотя Хад был задуман как внешне обаятельный, но морально отвратительный персонаж, зрители, особенно молодые люди, находили его симпатичным и даже достойным восхищения.[42] Пол Ньюман сказал: «Мы думали, что последнее, что люди сделают, - это примут Хада как героического персонажа ... Его аморальность просто поразила [публику] голову; все, что они видели, было этим западным, героическим человеком». Позже Мартин Ритт приписал интерпретацию персонажа зрителям контркультура 1960-х который «изменил ценности» молодой аудитории, которая считала Хада героем.[43]

Более поздняя оценка в руководствах по фильмам

Путеводитель по фильмам Леонарда Мальтина отдал Hud четыре звезды из четырех. Мальтин назвал рассказ «отличным», а его выступления - «безупречным».[44] Стивен Х. Шойерс Фильмы по ТВ также дал фильму четыре звезды из четырех; Шойер назвал это «обязательным условием для поклонников кинодраматических фильмов» и сказал, что актерский состав «великолепен».[45] В Фильм и видео гид Лесли Холливелл отдал Hud четыре звезды из четырех, назвав его «уникальным».[46] Allmovie отдал Hud пять звезд из пяти, назвав фильм "предупредительным выстрелом для шестидесятых" и заявив, что его "конфликт поколений окажется пророческим". Он хвалил кинематографию Хоу, которая придала фильму "подлинное западное чувство".[47]

Награды и номинации

НаградаКатегорияНоминант (ы)Результат
Оскар[48]Лучший режиссерМартин РиттНазначен
Лучший актерПол НьюманНазначен
Лучшая актрисаПатрисия НилВыиграл
Лучший актер второго планаМелвин ДугласВыиграл
Лучший сценарий - по материалам другого медиаИрвинг Раветч и Гарриет Франк младшийНазначен
Лучшее художественное направление - Черно-белоеХал Перейра, Тамби Ларсен, Сэмюэл М. Комер и Роберт Р. БентонНазначен
Лучшая операторская работа - черно-белаяДжеймс Вонг ХауВыиграл
Награды редакторов американского киноЛучший отредактированный художественный фильмФранк БрахтНазначен
Премия Британской киноакадемии[49]Лучший фильм из любого источникаHudНазначен
Лучший иностранный актерПол НьюманНазначен
Лучшая иностранная актрисаПатрисия НилВыиграл
Премия Гильдии режиссеров АмерикиВыдающиеся режиссерские достижения в киноМартин РиттНазначен
Золотой глобусЛучший фильм - драмаHudНазначен
Лучший актер в кинофильме - драмаПол НьюманНазначен
Лучший актер второго плана - кинофильмМелвин ДугласНазначен
Лучшая женская роль второго плана - кинофильмПатрисия НилНазначен
Лучший режиссер - кинофильмМартин РиттНазначен
Лавровая наградаЛучшие драмыHudВыиграл
Лучшее мужское драматическое выступлениеПол НьюманВыиграл
Лучшее женское драматическое выступлениеПатрисия НилВыиграл
Лучшее мужское выступление второго планаМелвин ДугласВыиграл
Награды Национального совета по обзоруДесять лучших фильмовHudВыиграл
Лучшая актрисаПатрисия НилВыиграл
Лучший актер второго планаМелвин ДугласВыиграл
Национальный совет по сохранению фильмовНациональный реестр фильмовHudВведенный
Награды Круга кинокритиков Нью-ЙоркаЛучший фильмНазначен
Лучший режиссерМартин РиттНазначен
Лучший актерПол НьюманНазначен
Лучшая актрисаПатрисия НилВыиграл
Лучший сценарийИрвинг Раветч и Гарриет Франк младший.Выиграл
Венецианский международный кинофестивальЗолотой левМартин РиттНазначен
Премия OCICВыиграл
Премия Гильдии писателей Америки[50]Лучшая написанная американская драмаХарриет Франк младший и Ирвинг РаветчВыиграл

Сохранение

В Архив фильмов Академии сохранился Hud в 2005 году.[51] В 2018 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый».[52]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c Цифры 2013.
  2. ^ Ламонт, Джон (1990). "Фильмография Джона Эшли". Мусорный пресс (Том 2 №5 изд.). п. 26.
  3. ^ «Национальному реестру фильмов Библиотеки Конгресса исполняется 30 лет». Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 13 декабря, 2018.
  4. ^ «Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотека Конгресса». Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 30 октября, 2020.
  5. ^ Борден, Мариан Эдельман 2010, п. 40.
  6. ^ а б c d е ж Посох American Legends 2008.
  7. ^ а б c d Ширер, Стивен 2006, п. 220.
  8. ^ Гутмахер, Питер 1995, п. 110.
  9. ^ Миллер, Габриэль 2000, п. 55, 56.
  10. ^ а б c Ширер, Стивен 2006, п. 221.
  11. ^ Джексон, Карлтон 1994, п. 69.
  12. ^ а б Причуда, Лоуренс 2009, п. 121.
  13. ^ а б c d Баер, Уильям 2003.
  14. ^ Леви, Шон 2010, п. 73.
  15. ^ Миллер, Габриэль 2000, п. 53.
  16. ^ Синиз, Джерри 1962, п. 21.
  17. ^ а б Джексон, Карлтон 1994, п. 71-72.
  18. ^ Финлер, Джоэл 2003, п. 186.
  19. ^ Райнсбергер, Тодд 1981, п. 231.
  20. ^ Грэм, Дон 1991, п. 98.
  21. ^ Уишарт, Дэвид 2004, п. 270.
  22. ^ а б c Ширер, Стивен 2006, п. 222.
  23. ^ Ритт, Мартин, Ньюман, Пол и Раветч, Ирвинг, 1962 г., п. 3.
  24. ^ Джексон, Карлтон 1994, п. 72.
  25. ^ а б Леви, Шон 2010, п. 74.
  26. ^ Макдональд, Лоуренс 2013, п. 214.
  27. ^ Кроутер, Босли 1978, п. 169.
  28. ^ Сотрудники New York Times 1971 г., п. 180.
  29. ^ Персонал эстрады 1989, п. 147.
  30. ^ Вагг, Стивен (декабрь 2019 г.). «Ад в жизни: девять жизней Джона Эшли». Журнал Diabolique.[постоянная мертвая ссылка]
  31. ^ а б Миллер, Габриэль 2000, п. 60.
  32. ^ Морелла, Джо 1988, п. 97.
  33. ^ Персонал эстрады 1966.
  34. ^ а б Брюнзель, Питер 1963, п. 45.
  35. ^ а б Outlook Magazine Staff 1963 год, п. 25.
  36. ^ Сотрудники Time Magazine 1963 г., п. 10.
  37. ^ Кроутер, Босли, 1963 г..
  38. ^ Персонал эстрады 1962 г..
  39. ^ Войчик, Памела 2012, п. 17.
  40. ^ Сотрудники субботнего обзора 1963 г., п. 228.
  41. ^ Буле, Пол 2005, п. 188-89.
  42. ^ Борден, Мариан Эдельман 2010, п. 41.
  43. ^ Причуда, Лоуренс 2009, п. 122.
  44. ^ Мальтин, Леонард 2014, п. 321.
  45. ^ Шойер, Стивен Х. 1989, п. 373.
  46. ^ Холливелл, Лесли 1996, п. 554.
  47. ^ Джардин, Дэн 2008.
  48. ^ Сотрудники New York Times, 2008 г..
  49. ^ Сотрудники BAFTA 2010.
  50. ^ Хоффманн, Хенрик 2012, п. 88.
  51. ^ «Сохранившиеся проекты». Архив фильмов Академии.
  52. ^ https://www.npr.org/2018/12/12/675384976/jurassic-park-the-shining-and-23-other-movies-added-to-national-film-registry

Источники

внешние ссылки