WikiDer > Ирадж Пезешкзад

Iraj Pezeshkzad
Ирадж Пезешкзад
Ирадж Пезешкзад из Массачусетского технологического института (обрезано) .jpg
Родившийся1928 (91–92 лет)
Тегеран, Иран
НациональностьИранский
Род занятийПисатель, переводчик
Активные годы1950 – настоящее время
Известная работа
Даи Ян Наполеон
Политическая партияНациональное движение сопротивления
Родители)Хоссейн Пезешкзад
Фекри Эршад
РодственникиМоайед-ол Мамалек Фекри Эршад (дедушка)

Ирадж Пезешкзад (Персидский: ایرج پزشکزاد‎, Ирадж Пезешкзад, 1928 года рождения в г. Тегеран) является Иранский писатель и автор знаменитых Персидский Роман Даи Ян Наполеон (Дорогой дядя Наполеон, переводится как Мой дядя Наполеон) опубликованы в начале 1970-х гг.

Карьера

Ирадж Пезешкзад родился в Тегеране, Иран, в 1928 году в семье Бехбахани спуск. Он получил образование в Иран и Франция, где он получил степень в области права. Он работал судьей в иранской судебной системе в течение пяти лет, прежде чем поступить на работу в иранскую дипломатическую службу. Он служил дипломатом до Иранская революция в 1979 году и оставил дипломатическую службу, чтобы жить во Франции после революции, где он присоединился к Шапур Бахтияр и его партия Национальное движение иранского сопротивления против исламского режима, установленного в Иране.[1] Он написал много политических книг для партии (например: «Морури бар вагее 15 хордад 42, аз энтешарат и нехзат е могхавемат и мелли и Иран, Ирадж Пезешкзад»).

Литературные произведения

Он начал писать в начале 1950-х, переводя произведения Вольтер и Мольер на персидский язык и написанием рассказов для журналов. Его романы включают Хаджи Мам-джа'фар в Париже, Машала Хан в суде Гарун ар-Рашид, Асемун Рисмун, Honar-e Mard beh ze Dolat-e oost, и Дай Ян Наполеон. Он также написал несколько пьес и различных статей о Иранская конституционная революция 1905-1911 гг. французская революция, а Русская революция.

Его последний роман Ханеваде-йе Ник-Ахтар (The Ник-Ахтар Семья). Недавно он опубликовал свою автобиографию под названием Голгашта-йе Зендеги (Земля удовольствий жизни).

В настоящее время он живет в Париж где он работает журналистом.

Мой дядя Наполеон

Его самая известная работа Мой дядя Наполеон, был опубликован в 1973 году и снискал ему признание на национальном уровне и был отмечен как иранскими, так и международными критиками как культурный феномен. Это социальная сатира и шедевр современной персидской литературы. Действие происходит в саду в Тегеране в начале 1940-х годов, в начале Вторая мировая война, где три семьи живут под тиранией параноидального патриарха по прозвищу Дорогой дядя Наполеон.

Вскоре после публикации книга превратилась в очень успешный телесериал и сразу же захватила воображение всей нации. Его история стала культурным ориентиром, а его персонажи - национальными иконами. Книга переведена на английский язык Дик Дэвис а также ряд других языков, включая французский, немецкий, русский и норвежский.

Литературные критики англоязычного мира дали ему восторженные отзывы. Обычный дилер утверждал в своей похвале книги, что Мой дядя Наполеон «... может сделать больше для улучшения американо-иранских отношений, чем поколение дипломатов-челноков и национальные извинения».[2] и Вашингтон Пост утверждал, что «Пезешкзад, как и любой другой автор содержания, выходит за рамки своих культурных границ».[3]

Азар Нафиси, Иранский писатель и ученый, утверждает в своем предисловии к английскому изданию произведения 2006 года, что "Мой дядя Наполеон во многом опровергает мрачные и истерические образы Ирана, которые доминировали в западном мире почти три десятилетия. На стольких разных уровнях этот роман представляет конфискованные и приглушенные голоса Ирана, раскрывая культуру, наполненную глубоким чувством иронии и юмора, а также чувственностью и нежностью ".[4]

Рекомендации

  1. ^ Хонсари, Мехрдад (1995). Национальное движение иранского сопротивления 1979-1991: роль запрещенного оппозиционного движения в международной политике (Кандидатская диссертация). Лондонская школа экономики и политических наук. п. 246. Архивировано с оригинал на 2017-10-26. Получено 2017-10-25.
  2. ^ Мой дядя Наполеон Обзоры, собранные издательством Mage Publishers
  3. ^ Мой дядя Наполеон Обзоры, собранные издательством Mage Publishers
  4. ^ Введение в «Мой дядя Наполеон» Азара Нафиси, The Modern Library Palang-faack Edition, 2006.

внешняя ссылка