WikiDer > Янина Морткович - Википедия
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Июнь 2015 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Янина Морткович | |
|---|---|
| Родившийся | Шанета Хорвиц 20 октября 1875 г. Варшава, Польша |
| Умер | 27 декабря 1960 г. (85 лет) |
| Род занятий | писатель, переводчик |
| Гражданство |  Польша |
| Период | 1903−1960 |
Янина Морткович, настоящее имя: Жанета Морткович в девичестве Горвиц (20 октября 1875 - 27 декабря 1960) была польской писательницей, переводчиком и продавцом книг.[1]
биография
Шанета Хортвиц родилась в Варшаве, в Еврейский семья, как дочь Густава Горовица (1844–1882) и Юлии, урожденной Кляйнманн (1845–1912). Ее дед по отцовской линии, Лазар, был главным раввином Вены.[2] Ее семья изменила свое имя на Хорвиц (без «о» между «r» и «w»), когда они переехали из Австрии в Польшу. Она была сестрой Максимилиан Хорвиц (1877–1937) и Камилла Канцевич (1879–1952).
В 1903 году она дебютировала как автор, написав книгу. O wychowaniu estetycznem. В 1919 году она перевела Мальчики с улицы Пола из Венгерский к Польский. Янина Морткович также перевела на польский язык. Сельма Лагерлёфс Чудесные приключения Нильса и сериал о Доктор Дулиттл.
После самоубийства мужа она возглавила его книжную компанию. Вовремя Холокост Янина Морткович с дочерью Ханна, прятались в Ариецна стороне Варшавы.[3] После войны она снова открыла свою компанию и руководила ею до 1950 года. В тот же период она была президентом Ksika i Wiedza Компания.[2]
Янина Хорвиц умерла 27 декабря 1960 г. и была похоронена в Раковицкое кладбище в Краков. Она была замужем за Якоб Морткович.[нужна цитата] Ее дочь Ханна Морткович-Ольчакова была известным писателем, ее внучкой. Джоанна Ольчак-Роникьер - также писатель, а ее правнучка Катаржина Циммерер - журналист.[4]
Рекомендации
- ^ https://www.geni.com/people/Janina-%C5%BBaneta-Mortkowicz/6000000015985976807
- ^ а б Ольчак-Роникьер, Джоанна (2003). W ogrodzie pamięci. Варшава.
- ^ http://digital.cjh.org/R/KBQSIN5UGYRFQFT4KLF7FJUA8RXN7RF1SISQVI3Q7GXMDKVPPV-04702?func=dbin-jump-full&object_id=348674&local_base_GEN01=GEN01&pUs
- ^ http://www.yivoencyclopedia.org/printarticle.aspx?id=60
