WikiDer > Жан-Марк Лоффисье

Жан-Марк Лоффисье (Французский:[lfisje]; родился 22 июня 1954 г.) - французский автор книг о фильмах и телепрограммах, а также многочисленных комиксов и переводов ряда анимационных фильмов. сценарии. Обычно он сотрудничает с женой, Рэнди Лоффисье (родившийся Филадельфия, Пенсильвания, 3 февраля 1953 г.), а также причина, по которой в титрах иногда читается «R.J.M. Lofficier» после инициалов обоих супругов.

биография

Жан-Марк Лоффисье родился в Тулон, Франция в 1954 году. Сын мастер по ремонту, он несколько раз переезжал в годы своего становления, проведя «значительную часть моего детства в Бордо и моих юношеских лет в Фонтенбло».^[1] Начинающий писатель с раннего возраста, Лоффикье также «нарисовал свой маленький комиксы когда мне было 13, 14, и я начал публиковаться на французском языке »журналы в 16. "^[1] Напомнив в 2005 году, что «писательство не считалось респектабельным и экономически обоснованным способом заработка на жизнь», он получил степень магистра делового администрирования и юридическую степень, а затем начал работать в международном банковском секторе.^[1]

Окончание Университет Париж 1 Пантеон-Сорбонна и из ESCP Europe бизнес-школе в 1978 году Жан-Марк Лофсие работал в Barclays Bank в Париже в течение года, прежде чем быть нанятым Кредит Lyonnais и переехал в Лос-Анджелес, Калифорния, где познакомился с Рэнди. В следующем году Жан-Марк и Рэнди поженились.^[1] Жан-Марк напомнил в 2005 году, что их писательское партнерство развивалось вместе с их личными отношениями; «Рэнди всегда хотел писать ... [поэтому] это органично развивалось во взаимно дополняющих рабочих отношениях».^[1]

Жан-Марк покинул Credit Lyonnais в 1985 году, чтобы присоединиться к Starwatcher Graphics, новой компании, созданной французским художником. Мебиус и его жена Клодин, жившие тогда в Санта Моника. После того, как Мебиус вернулся во Францию, а в 2000 году компания Starwatcher Graphics была распущена, Лоффикеры основали собственную компанию Hollywood Comics,^[2] который консультирует и консультирует профессионалов комиксов в их отношениях с Голливудом. Жан-Марк и Рэнди переехали в Chalabre, на юге Франции, в 2005 году.

Журналы и Голливуд

В 1979 году Lofficiers опирались на более ранние работы Жан-Марка для фанзалов и французских журналов, в том числе Лунатик и L'Ecran Fantastique, для которой он написал ряд статей, обзоров и рассказов - и начал работать «киножурналистами» для различных «кино /нф про журналы ".^[1] Охватывая голливудскую киноиндустрию (и особенно те аспекты, которые связаны с научной фантастикой или фэнтези), Лофсиеры писали статьи для ряда журналов, созданных как для американской, так и для зарубежной аудитории.

Их работы появлялись в таких основных публикациях США, как Starlog, Cinefex, Тяжелый металл и Американский кинематографист, а также более тематические публикации, включая Т. Э. Д. Кляйнс Сумеречная зона Журнал. За границей работы Лофицеров появлялись в журналах Соединенного Королевства, включая Дез Скиннс Звездообразование (журнал «Научная фантазия на телевидении, кино и комиксах») и Дом Молота,^[1] во Франции они продолжали вносить свой вклад в L'Ecran Fantastique.

Путеводители, книги и романы

Работа журнала Lofficiers, которая включала рассказы, ретроспективы и телепрограммы наряду с журналистскими статьями, естественным образом привела к тому, что они стали соавтором ряда научно-популярных книг о фильмах и телевизионных программах. Их первый - Программа "Доктор Кто", опубликовано В. Х. Аллен в 1981 г. - возникла в результате их работы для французского журнала L'Ercran Fantastique. Пара произвела

"серия досье на телесериал SF для L'Ecran Fantastique: Заключенный, Звездный путь, зона сумерек и... Доктор Кто. Для этого [ВОЗ] досье [Жан-Марк Лоффисье] интервью Терренс Дикс и Грэм Уильямс. Затем я отправил им копию. Терренс передал ее Кристине Донугер из W.H. Allen, которая увидела возможность опубликовать ее в виде книги ».^[1]

Это название, в свою очередь, привело к тому, что Лоффикеры создали несколько новеллизации и редактирование различных антологии научно-фантастических и фантастических рассказов.

Анимация и комиксы

В 1985 году Рэнди Лофсие завершил Гарри ЛавСеминар по анимационному письму в Ханна-Барбера, что привело к тому, что лофсисты написали ряд анимационных сценариев для телесериалов, таких как Настоящие охотники за привидениями и Утиные истории. Они также начали писать многочисленные сценарии для различных комиксов, часто в сотрудничестве с другими писателями, в частности Рой Томас и Марв Вольфман, для обоих Комиксы Marvel и Комиксы DC. Их самые известные работы включают трилогию DC Другие миры на основе Немецкий экспрессионизм кино с участием таких персонажей, как Супермен, Бэтмен и Удивительная женщина, то Книга Вишанти функция резервного копирования для Доктор Стрэндж: Верховный Волшебник, два этажа для Клайв БаркерС Восставший из ада, а Язык * Ресница серия для Комиксы Dark Horse.

С 2000 по 2003 год Жан-Марк Лоффисье был редактором и старшим автором серии французских комиксов, изданных Semic Comics, переработав старые французские персонажи 1960-х годов, такие как Вампус, Кабур, Феникс, Homicron, Драгут и Дик Демон в более современные версии, даже собрав некоторые из них в мини-сериал Чужие люди опубликовано Комиксы Image в 2003 г.^[3] Эта вселенная персонажей теперь собрана как Комиксы Hexagon. Lofficiers также написали "Blood Oath" кроссовер между Phenix и Верхняя коровас Witchblade.^[4][5] Начиная с 2010 года, Лоффициры начали переиздавать «классические» рассказы 1960-х и 1970-х годов в серии черно-белых книг в мягкой обложке, а также писать новые рассказы, в основном перезапустив книгу комиксов. Чужие люди. С тех пор Жан-Марк был главным редактором журнала Комиксы Hexagon.

Также для французского рынка комиксов Lofficiers написали трилогию графических романов, основанных на персонаже Робур сделано Жюль Верн. Иллюстрировано Гил Формоза, первые два тома были номинированы на премию Жюля Верна 2005 года за Bandes Dessinees.^[6] Они были опубликованы на английском языке в Тяжелый металл.

Перевод

В 1985 году французский художник Мебиус нанял Лофицеров для перевода и организации публикации его работ на английском языке. Это привело к серии из 30+ графические новеллы опубликовано в основном Эпические комиксы до 1995 года. За это время Лоффициры также перевели множество французских комиксов для Комиксы Dark Horse, совместно редактируя комикс Cheval Noir, и для Renegade Press, совместно редактируя комикс Французский лед, с участием сериала Кармен Крю французского художника Жан-Марк Лелонг. В 1990 году, в знак признания их карьеры писателей, переводчиков и редакторов, лофицерам были вручены Премия Inkpot за выдающиеся достижения в области комического искусства.

Целлюлоза и научная фантастика

В 2003 году Lofficiers создали свою небольшую прессу, Пресс для черного пальто,^[7] переводить и публиковать классику французской целлюлозной литературы на английский язык, частично полагаясь на работы британского писателя / переводчика Брайан Стейблфорд.

В 2005 году Lofficiers запустили еще одну небольшую прессу, Ривьер Бланш,^[8] публиковать французские научно-фантастические романы в ностальгическом стиле по давно не существующим Ожидание отпечаток Издания Fleuve Noir.

На официальном веб-сайте Лоффисье есть раздел под названием «Иллюстрированная история французских святых романов», путеводитель по французским романам, основанный на характере Саймон Тамплиер (псевдоним "Святой"), созданный Лесли Чартерис.^[9]

Работает

Библиография

Книги

Книги включают:

• Вымысел:
  • Robonocchio en Francais (детский) (Black Coat Press, 2004 г., ISBN 1-932983-04-X)
  • Robonocchio en Español (детский) (Black Coat Press, 2004 г., ISBN 1-932983-25-2)
  • Les Survivants de l'Humanité (Роман) (Ривьер Бланш, 2004, ISBN 1-932983-24-4)
  • Шевалье Кокдор:
    • Le Quatorzième Signe du Zodiaque (ж / Жан-Мишель Аршамбо & Морис Лимат) (роман) (Ривьер Бланш, 2006, ISBN 1-932983-74-0)
    • Là Où s'ouvre l'Univers (с Ж.-М. Аршамбо и М. Лиматом) (роман) (Ривьер Бланш, 2008, ISBN 1-934543-12-8)
    • Le Retour d'Hypnôs (с Ж.-М. Аршамбо и М. Лиматом) (роман) (Ривьер Бланш, 2009, ISBN 1-934543-38-1)
  • Эдгар Аллан По на Марсе: Дальнейшие воспоминания Гулливар Джонс (роман) (Black Coat Press, 2007, ISBN 1-934543-09-8) / Эдгар Аллан По сюр Марс (Ривьер Бланш, 2013, ISBN 9781612272078)
  • Если ваш опоссум перейдет на дневной свет ... (Поэзия Рэнди Лофсие) (иллюстрировано Рэйвен Окифе, Black Coat Press, 2009, ISBN 978-1-934543-78-8)
  • Crépuscule Vaudou (Роман) (Балейн отпечаток Editions du Seuil, 2008) / Протокол Катрины (перевод Crépuscule Vaudou) (роман) (Black Coat Press, 2008, ISBN 1-934543-40-3)
  • Pacifica (сборник рассказов) (Ривьер Бланш, 2009, ISBN 1-934543-73-X) / Black Coat Press, 2010 г., ISBN 978-1-935558-29-3)
  • Pas de Pitié pour les Borloks (совместно с Жан-Мишелем Аршамбо, Ривьер Бланш, 2012 г., ISBN 978-1-61227-122-4)
  • Возвращение Никталоп (роман) (Black Coat Press, 2013, ISBN 978-1-61227-211-5) / Le Retour du Nyctalope (Ривьер Бланш, 2013 г., ISBN 978-1-61227-222-1)
  • Pacifica 2 (сборник рассказов) (Ривьер Бланш, 2015, ISBN 978-1-61227-477-5) / Black Coat Press, 2016, г. ISBN 978-1-61227-481-2)
• Научная литература:
  • Доктор Кто:
    • Программа "Доктор Кто" №1–2 (документальная) (В. Х. Аллен, 1981, т. 1, ISBN 0-491-02804-0, Vol. 2, ISBN 0-426-20142-6, ред. 2003 г. ISBN 0-595-27618-0)
    • Программа передач (документальная) (Девственные Книги, 1989, об / об. 1994, ISBN 0-426-20342-9)
    • Наземный индекс (документальная) (Virgin, 1991, ISBN 0-426-20361-5)
    • Универсальный банк данных (документальная) (Девственница, 1992 г., ISBN 0-426-20370-4)
    • N-й Доктор (документальная) (Virgin, 1997, ISBN 0-595-27619-9, ред. 2003 г. ISBN 0-595-27619-9)
  • Лучшие видеофильмы (вклад) (научная литература) (Книги Уорнера, 1984)
  • Ваш путеводитель по мюзиклам на видеокассете (документальная) (Книги-печатки, 1985)
  • Ваш путеводитель по детским видеокассетам (документальная литература) (Перстень, 1985)
  • Научно-фантастическое кино в 1980-е годы (в соавторстве с Ли Голдберг & Уильям Рабкин) (интервью) (McFarland & Company, 1995, ISBN 0-89950-918-5)
  • В зона сумерек: Род Серлинг Программа передач (документальная) (Virgin, 1995, ISBN 0-86369-844-1, ред. 2003 г. ISBN 0-595-27612-1)
  • Ткачи снов:: Интервью с создателями фантастических фильмов 1980-х годов (в соавторстве с Ли Голдберг & Уильям Рабкин) (интервью) (McFarland, 1996, ISBN 0-7864-0085-4)
  • Французская научная фантастика, фэнтези, ужасы и Криминальное чтиво (документальная литература) (МакФарланд, 2000 г., ISBN 0-7864-0596-1)
  • Pocket Essential Тинтин (документальная) (Pocket Essentials, 2002, ISBN 1-904048-17-X, ISBN 978-1-84243-226-6)
  • Shadowmen (документальная) Black Coat Press, 2003 г., ISBN 0-9740711-3-7)
  • Shadowmen 2: Герои и злодеи французских комиксов (документальная) (Black Coat Press, 2004, ISBN 0-9740711-8-8)
  • Здесь: американский эмигрант на юге Франции (биография) (Black Coat Press, 2006, ISBN 1-932983-68-6)
  • Les Petites Recettes d'une Américaine de l'Aude (поваренная книга Рэнди Лоффисье) (2007 г., ISBN 978-1-934543-96-2)
  • Martervénux: Энциклопедия Университета Шевалье Кокдора (нехудожественная литература) (Ривьер Бланш, 2008 г., ISBN 1-934543-21-7)
• Антологии:
  • Les Maîtres de L'Insolite (анто.) (Пресс-карман, ISBN 2-266-01912-0 (1985); ISBN 2-266-03914-8 (1987); ISBN 2-266-09815-2 (2000); ISBN 2-266-13707-7 (2003))
  • Les Maîtres de la Science-Fiction (анто.) (Presses-Pocket, 1999, ISBN 2-266-05505-4)
  • Сказки людей-теней:
    • 1. Современный Вавилон (анто.) (Black Coat Press, 2005, ISBN 1-932983-36-8)
    • 2. Джентльмены ночи (анто.) (Black Coat Press, 2006, ISBN 1-932983-60-0)
    • 3. Танец смерти (анто.) (Black Coat Press, 2007, ISBN 1-932983-77-5)
    • 4. Повелители ужаса (анто.) (Black Coat Press, 2008, ISBN 1-934543-02-0)
    • 5. Вампиры Парижа (анто.) (Black Coat Press, 2009, ISBN 1-934543-50-0)
    • 6. Гран-Гиньоль (анто.) (Black Coat Press, 2010, ISBN 978-1-935558-00-2)
    • 7. Роковые женщины (анто.) (Black Coat Press, 2010, ISBN 978-1-935558-44-6)
    • 8. Агенты-провокаторы. (анто.) (Black Coat Press, 2011, ISBN 978-1-61227-050-0)
    • 9. "Жизнь в нуаре" (анто.) (Black Coat Press, 2012, ISBN 978-1-61227-145-3)
    • 10. Esprit de Corps (анто.) (Black Coat Press, 2013, ISBN 978-1-61227-237-5)
    • 11. Форс-мажор (анто.) (Black Coat Press, 2014, ISBN 978-1-61227-344-0)
    • 12. Карт-бланш (анто.) (Black Coat Press, 2015, ISBN 978-1-61227-447-8)
    • 13. Sang Froid (анто.) (Black Coat Press, 2016, ISBN 978-1-61227-578-9)
    • 14. Coup de Grace (анто.) (Black Coat Press, 2017)
  • Les Compagnons de l'Ombre (Французский перевод Сказки людей-теней):
    • Том 1 (Ривьер Бланш, 2007 г., ISBN 1-934543-08-X)
    • Том 2 (Ривьер Бланш, 2008 г., ISBN 1-934543-32-2)
    • Том 3 (Ривьер Бланш, 2009 г., ISBN 1-934543-47-0)
    • Том 4 (Ривьер Бланш, 2009 г., ISBN 1-934543-85-3)
    • Том 5 (Ривьер Бланш, 2010 г., ISBN 978-1-935558-03-3)
    • Том 6 (Ривьер Бланш, 2010 г., ISBN 978-1-935558-52-1)
    • Том 7 (Ривьер Бланш, 2011 г., ISBN 978-1-935558-73-6)
    • Том 8 (Ривьер Бланш, 2011 г., ISBN 978-1-61227-015-9)
    • Том 9 (Ривьер Бланш, 2011 г., ISBN 978-1-61227-061-6)
    • Том 10 (Ривьер Бланш, 2012 г., ISBN 978-1-61227-129-3)
    • Том 11 (Ривьер Бланш, 2012 г., ISBN 978-1-61227-150-7)
    • Том 12 (Ривьер Бланш, 2013 г., ISBN 978-1-61227-198-9)
    • Том 13 (Ривьер Бланш, 2013 г., ISBN 978-1-61227-240-5)
    • Том 14 (Ривьер-Бланш, 2014 г., ISBN 978-1-61227-276-4)
    • Том 15 (Ривьер-Бланш, 2014 г., ISBN 978-1-61227-339-6)
    • Том 16 (Ривьер Бланш, 2015, ISBN 978-1-61227-359-4)
    • Том 17 (Ривьер Бланш, 2015, ISBN 978-1-61227-424-9)
    • Том 18 (Ривьер Бланш, 2016, ISBN 978-1-61227-460-7)
    • Том 19 (Ривьер Бланш, 2016, ISBN 978-1-61227-558-1)
    • Том 20 (Ривьер Бланш, 2017, ISBN 978-1-61227-631-1)
    • Том 21 (Ривьер Бланш, 2017)
    • Том 22 (Ривьер Бланш, 2018)
    • Том 23 (Ривьер Бланш, 2018)
  • Доктор Омега и люди-тени (редактор, Black Coat Press, 2011 г., ISBN 978-1-61227-037-1)
  • В Никталоп Шаги в (редактор, Black Coat Press, 2011 г., ISBN 978-1-61227-028-9)
  • Ночь на никталопе (редактор, Black Coat Press, 2012 г., ISBN 978-1-61227-102-6) / La Nuit du Nyctalope (редактор, Rivière Blanche, 2012 г., ISBN 978-1-61227-108-8)
  • Многоликая Арсен Люпен (редактор, Black Coat Press, 2012 г., ISBN 978-1-61227-049-4)
  • Тень Judex (редактор, Black Coat Press, 2013 г., ISBN 978-1-61227-178-1)
  • Гарри Диксон против паука (перевод / адаптация, Black Coat Press, 2014, ISBN 978-1-61227-304-4)
  • Альманах вампиров (том 1) (редактор, Black Coat Press, 2014 г., ISBN 978-1-61227-342-6) / L'Almanach des Vampires (Том 1) (Ривьер Бланш, 2014, ISBN 978-1-61227-342-6)
  • Альманах вампиров (том 2) (редактор, Black Coat Press, 2015 г., ISBN 978-1-61227-383-9) / L'Almanach des Vampires (Том 2) (Ривьер Бланш, 2015, ISBN 978-1-61227-428-7)
  • Сар Дубноталь 2: Астральный след (редактор, Black Coat Press, 2015 г., ISBN 978-1-61227-436-2)
  • Сокровищница французского фэнтези: край света (том 1) (редактор, Black Coat Press, 2016 г., ISBN 978-1-61227-544-4)
  • Сокровищница французских фэнтези: мифы и легенды (том 2) (редактор, Black Coat Press, 2016 г., ISBN 978-1-61227-545-1)
  • Сокровищница французских фэнтези: дальние земли (том 3) (редактор, Black Coat Press, 2016 г., ISBN 978-1-61227-546-8)
  • Док Ардан: Мерзкий снеговик (Black Coat Press, 2016 г., ISBN 978-1-61227-564-2)
  • Майкл МуркокЛегенды Мультивселенной (редактор, Black Coat Press, 2017 г., ISBN 978-1-61227-272-6)
  • Sar Dubnotal contre Дракула (редактор, Rivière Blanche, 2017 г., ISBN 978-1-61227-644-1)
• Новеллы:
  • Бэзил, Великий мышиный детектив (детская новелла) (Учебные книги, 1986)
  • Арцах - Роман (Роман) (Саймон и Шустер, 2000; респ. pb. 2004 г., ISBN 0-7434-9299-4)
• Сценарии:
  • Отчаяние: сценарий (сценарий по роману А. Марк Агапит) (Black Coat Press, 2004 г., ISBN 1-932983-06-6)
  • Роял Флеш: сценарий (сценарий) (Black Coat Press, 2004, ISBN 1-932983-12-0)
  • Город: Сценарий (сценарий по роману из Жоэль Хуссен) (Black Coat Press, 2012 г., ISBN 978-1-61227-084-5)
• Переводы:
  • Английский через комиксы (перевод) (2 тт.), Presses-Pocket, 1993)
  • Доктор Омега (перевод / адаптация Арноулд Галопинроман) (Пресс для черного пальто, 2003, ISBN 0-9740711-1-0)
  • Арсен Люпен:
    • Арсен Люпен vs. Шерлок Холмс 1: Полая игла (перевод / адаптация Морис Лебланроман) (Black Coat Press, 2004, ISBN 0-9740711-9-6)
    • Арсен Люпен против Шерлока Холмса 2: Светловолосый Фантом (перевод / адаптация романа Мориса Леблана) (Black Coat Press, 2005, ISBN 1-932983-14-7)
    • Арсен Люпен vs. Графиня Калиостро (перевод / адаптация, Black Coat Press, 2010, ISBN 978-1-935558-32-3)
    • Многоликая Арсен Люпен (переводчик / редактор, Black Coat Press, 2012 г., ISBN 978-1-61227-049-4)
    • Арсен Люпен и Остров тридцати гробов (перевод / адаптация, Black Coat Press, 2014, ISBN 978-1-61227-338-9)
    • Арсен Люпен: 813 (перевод / адаптация, Black Coat Press, 2015, ISBN 978-1-61227-412-6)
  • Док Ардан:
    • Док Ардан: Город золота и прокаженных (перевод / адаптация Ги д'Арменроман) (Black Coat Press, 2004, ISBN 1-932983-03-1)
    • Док Ардан: Троглодиты Эвереста / Гиганты Черного озера (перевод / адаптация Ги д'Арменроманы) (Black Coat Press, 2016, ISBN 978-1-61227-483-6)
    • Док Ардан: Мерзкий снеговик (Black Coat Press, 2016 г., ISBN 978-1-61227-564-2)
  • Призрак оперы (перевод / адаптация Гастон Леруроман) (Black Coat Press, 2004, ISBN 1-932983-13-9)
  • La Dimension des Miracles Revisitée (Французский перевод Роберт Шеклис Возвращение к измерению чудес) (Ривьер Бланш, 2007, ISBN 1-934543-17-9)
  • Рулетабий и тайна желтой комнаты (перевод / адаптация Гастон Леруроман) (Black Coat Press, 2009, ISBN 1-934543-60-8)
  • Гарри Диксон:
    • Наследник Дракулы (перевод / адаптация, Black Coat Press, 2009 г., ISBN 1-934543-90-X)
    • Гарри Диксон против паука (перевод / адаптация, Black Coat Press, 2014, ISBN 978-1-61227-304-4)
    • Гарри Диксон: Человек в сером (перевод / адаптация романа Арно Галопина, Black Coat Press, 2016 г., ISBN 978-1-61227-484-3)
  • The Ice Company (перевод / адаптация Жорж-Жан Арнороман, Black Coat Press, 2010, ISBN 978-1-935558-31-6)
  • В Никталоп:
    • Вступает никталоп (редактор, Black Coat Press, 2011 г., ISBN 978-1-61227-028-9)
    • Ночь на никталопе (редактор, Black Coat Press, 2012 г., ISBN 978-1-61227-102-6) / La Nuit du Nyctalope (редактор, Rivière Blanche, 2012 г., ISBN 978-1-61227-108-8)
  • Бельфегор (перевод / адаптация Артур Бернедроман, Black Coat Press, 2012, ISBN 978-1-61227-110-1)
  • Измерение Жаворонок 1 (Французский перевод Э. Э. Смитс Жаворонок космоса) (Ривьер Бланш, 2016, ISBN 978-1-61227-530-7)

Комиксы (написание)

Комиксы DC

• • Ярость огненной бури № 32 (автор: Алан Купперберг, DC Comics, 1985)
  • Арак, сын грома №45–50 (по сюжетам А. Рой Томас & Данн Томас, искусство Джеральд Фортон & Тони ДеЗунига, Округ Колумбия, 1985)
  • Комиксы-боевики № 579 (Супермен/Астерикс) (искусство Кейт Гиффен, Округ Колумбия, 1986)
  • DC Challenge № 9 (с Роем Томасом, арт. Дон Хек, Округ Колумбия, 1986)
  • Юные Титаны Прожектор #6: "Иерихон" (с Марв Вольфман, искусство Росс Андру, Округ Колумбия, 1987)
  • Юные Титаны Ежегодник № 3 (совместно с Марвом Вольфманом, арт. Майк Коллинз, Округ Колумбия, 1987)
  • Teen Titans в центре внимания #11: "Братство зла" (Тинтин пародия) (искусство Джо Орландо, Округ Колумбия, 1987)
  • Звездный путь №40 (с Лен Вейн, искусство Том Саттон, Округ Колумбия, 1987)
  • Юные Титаны № 44 (искусство Майка Коллинза, округ Колумбия, 1988)
  • Синий жук №14–15, №17–22 (совместно с Лен Вайном, автор: Пэрис Каллинз, Округ Колумбия, 1987–1988)
  • Молодые звезды № 12, № 16–17 (с Роем Томасом, арт. Майкл Бэр, Округ Колумбия, 1988)
  • Тайное происхождение: Затанна № 27 (под псевдонимом Эрих Вайс, автор: Том Артис, П. Крейг Рассел, Грант Мим & Фред Фредерикс, Округ Колумбия, 1988)
  • Детстроук Терминатор № 31–33, № 37–38 (совместно с Марвом Вольфманом, автор: Стив Эрвин, Джексон Реник, Округ Колумбия, 1994)
  • Трилогия Метрополиса: Метрополис Супермена (с Рой Томас, искусство Тед Маккивер, Другие миры, Округ Колумбия, 64 страницы, 1996, ISBN 1-56389-242-1)
  • Легенды вселенной DC: Супермен / Transilvane №22–23 (автор: Хосе Ладронн, Округ Колумбия, 1999)
  • Трилогия Метрополиса: Бэтмен: Носферату (искусство Теда Маккивера, Elseworlds, DC, 64 страницы, 1999, ISBN 1-56389-379-7)
  • Трилогия Метрополиса: Чудо-женщина: Голубая амазонка (Искусство Теда Маккивера, Elseworlds, DC, 64 страницы, 2003)

Комиксы Marvel

• • Доктор Стрэндж: Верховный Волшебник #6–8: "Книга Вишанти"(искусство Том Саттон, Marvel Comics, 1989)
  • Клайв Баркерс Восставший из ада №3: «Кровь поэта» (автор: Джон Риджуэй, Эпос, 1990)
  • Доктор Стрэндж: Верховный чародей № 9–13, 15: «Книга Вишанти» (автор: Дэвид Дэй & Дэн Дэй, Марвел, 1990)
  • Доктор Стрэндж: Верховный чародей №16, 17, 20: «Книга Вишанти» (автор: Джеф Ишервуд, Марвел, 1990)
  • Доктор Стрэндж: Верховный чародей № 21–23: «Книга Вишанти» (автор: Ли Уикс, Марвел, 1990)
  • В Герметичный гараж: Принц из других мест №1–6 (с Мебиус, искусство Эрик Шэновер, Эпические комиксы, 1990)
  • Что, если... #15: Фантастическая четверка (с Роем Томасом, искусство Грег Капулло, Марвел, 1990)
  • Что, если... #19: Мстители (с Роем Томасом, искусство Рон Уилсон, Марвел, 1990)
  • Доктор Стрэндж: Верховный чародей № 26–27: «Книга Вишанти» (искусство Джефа Ишервуда, Marvel, 1991)
  • Доктор Стрэндж: Верховный чародей № 31–33 (автор: Ларри Александр, Марвел, 1991)
  • Что, если... #24: Росомаха (с Роем Томасом, искусство Том Морган, Марвел, 1991)
  • Доктор Стрэндж: Верховный чародей # 37–41, # 47 (с Роем Томасом, искусство Джефа Ишервуда, Marvel, 1992)
  • Доктор Стрэндж Ежегодник # 2 (резервные копии) (искусство М. К. Ваймана, Дэйва Гувера, Marvel, 1992)
  • Marvel Super-Heroes Winter '92 (искусство Брайан Постман, Марвел, 1992)
  • Герметичный гараж: Onyx Overlord №1–4 (с Мебиус, искусство Джерри Бингэм, Эпос, 1992)
  • Что, если... # 35–39 ("Time-Quake") (с Роем Томасом, автор: Джо Филлипс, Дэйв Гувер, Марк Пачелла, Маршалл Роджерс, М. К. Вайман, Гэвин Кертис, Марвел, 1992)
  • Мстители Ежегодный № 22 (Анахронавты) (с Роем Томасом, искусство Аль Милгром, Марвел, 1993)
  • Летний спецвыпуск Клайва Баркера "Восставший из ада" («Прощение дьявола») (автор: Хорхе Заффино, Эпическая, 1993)
  • Marvel Super-Heroes Summer '93 (искусство Грег ЛаРок, Марвел, 1993)
  • Раскат грома #13–16 (Код: синий) (с Роем Томасом, искусство Ларри Александера, Marvel, 1994)
  • Мистические Арканы: Черный рыцарь (с Роем Томасом, искусство Том Граммет и Эрик Нгуен, Марвел, 2007)

Независимые издатели США

• • Легенды Арцах #1–6 (Пресс для кухонной мойки, 1992)
  • Х. П. Лавкрафтс Ктулху №1–3 (с Роем Томасом, арт. Брайан Бендис, Миллениум, 1994)
  • Кадиллаки и динозавры № 5 (резервное копирование) (автор: Сильвен Деспре, Топпы, 1994)
  • В Франкенштейн-Дракула Война №1–3 (с Роем Томасом, арт. Клод Сент-Обен, Topps, 1995).
  • Звездный путь: Deep Space Nine #26–27 ("Мадд"домашние животные") (Комиксы Малибу, 1995)
  • Язык * Ресница: Змеиный зуб (искусство Дэйв Тейлор, Комиксы Dark Horse, 1996)
  • Язык * Удар: Тайное место (искусство Дэйва Тейлора, Dark Horse, 1999)
  • Призрак какой оперы? (искусство Тимоти Дж. Грин II, в Фрэнк ФразеттаЖурнал, 1999 / Мустанг № 302, г. Semic Comics, 2002)
  • Хогун Тему (Запретная книга # 1) (автор: Филипп Ксавье, Ренессанс Пресс, 2001)

Комиксы Hexagon

• • Кабур (Специальная Зембла № 158–176) (автор: Лучано Бернаскони, Майк Ратера, Вилли Худич, Мартин Мануэль Пенише, Хуан Ронкаглиоло Бергер, Semic, 2001–2003; переизданный Комиксы Hexagon, 2009–10)
  • Homicron (искусство Жан-Жак Дзяловски, Фантазия №1–4, Семик, 2001; торговая книга в мягкой обложке, Semic, 2003; переизданный Комиксы Hexagon, 2010))
  • Галликс (Специальная Зембла # 160) (автор: Оливье Перу & Стефан Перу, Семик, 2001)
  • Драго (Специальное родео # 171) (искусство Оливье Перу и Стефана Перу, Semic, 2001)
  • Зембла (Специальная Зембла № 163–165) (искусство Жан-Жака Дзяловски, Semic, 2001)
  • Вампус (Фантазия #3–5; Мустанг #303–306; Planète Comics № 14) (искусство Лучано Бернаскони, Semic, 2001–02; перепечатано Комиксы Hexagon, 2010))
  • Драгут (киви № 560–576) (автор: Жан-Марк Лане, Оливье и Стефан Перу, Альфредо Макалл, Semic, 2001–03; переизданный Комиксы Hexagon, 2010))
  • Феникс (искусство Фредерик Гриво, Мариано де ла Торре, Хуан Ронкаглиоло Бергер, Фантазия #5; Planète Comics #14; Юма № 1–8) (Semic; 2001–03); переизданный Комиксы Hexagon, 2011))
  • Лагрид (Специальная Зембла No. 164, 176) (искусство Филиппа Ксавьера, Semic, 2002)
  • Галаор (искусство Оливье и Стефана Перу, Специальная Зембла # 164) (Semic, 2002)
  • Бригада Темпорель (искусство Тимоти Дж. Грина II, Фантазия № 5, Planète Comics # 14) (Семик, 2002)
  • Старлок (Юма №1–2) (искусство Лучано Бернаскони, Semic, 2002; перепечатано Комиксы Hexagon, 2010))
  • Бани-09 (Юма # 3) (автор: Марк Латасте, Semic 2002)
  • Танка (Специальная Зембла # 167) (автор: Ив Мондэ, Semic, 2002; переизданный Комиксы Hexagon, 2010))
  • Джалеб (Специальная Зембла # 167) (автор: Аннибале Касабьянка, Semic, 2002; переизданный Комиксы Hexagon, 2010–11))
  • Джейди (Специальная Зембла # 168) (автор: Данило Гросси, Semic, 2002; переизданный Комиксы Hexagon, 2010))
  • Чужие люди (Сезон 1) (искусство Мануэля Гарсиа и Фернандо Бланко, Planète Comics №14, Чужие люди #1–4, Комиксы Image #1–3, Юма № 9–10, Semic, 2002–03; Чужие люди № 1–6, Image Comics, 2003; переизданный Ванга Комиксы, 2010))
  • Фрэнк Универсал (Юма # 4) (искусство Жан-Жака Дзяловски, Semic, 2003)
  • Легион Луфок (Юма №6, №10) (автор: Кирилл Букет и Дэвид Лафуэнте, SEMIC, 2003)
  • Дик Демон (Мустанг № 309–313) (автор: Жан-Мишель Арден, Semic, 2003)
  • Король Кабур # 1: Les Seigneurs Blêmes (Искусство Майка Ратеры, Semic, 2003)
  • Witchblade: Serment de Sang / Клятва крови (искусство Стефан Ру, Semic, 2004; Верхняя корова, 2004, ISBN 1-58240-396-1)
  • Бригада Темпорель: Герр дю Грааль (искусство Тимоти Дж. Грина II) (Semic, 2005; Hexagon Comics, 2017)
  • Шестиугольник (Три тома) (Комиксы Hexagon, 2011)
  • Гексагон Вселенная (пять выпусков) (Ванга Комиксы, 2011)
  • Незнакомцы (2 сезон) (Wanga Comics, 2012–2014)
  • Дик Демон: Пойнт-де-Шют (Комиксы Hexagon, 2013)
  • Чужая вселенная (Wanga Comics, 2012-настоящее время)
  • Kidz (Комиксы Hexagon, 2012)
  • Les Partisans (с Рой Томас, искусство Марио Гевара, Hexagon Comics, 2014)
  • Незнакомцы (3 сезон) (Комиксы Hexagon, 2014–2015)
  • Специальное издание Garde Républicain Noël 2014 (искусство Роберто Кастро, Эдуардо Гарсиа) (Hexagon Comics, 2014)
  • Кабур: L'Etoile Rouge (искусство Майк Ратера, Hexagon Comics, 2015)
  • Шестиугольник: La Ruche Noire (искусство Хосе Луис Руис, Hexagon Comics, 2015)
  • Буш Руж: L'Aube Ecarlate (с Марв Вольфман, арт Марио Гевара, Hexagon Comics, 2015)
  • Специальное издание Garde Républicain Noël 2015 (искусство Альфредо Макалла) (Hexagon Comics, 2015)
  • Незнакомцы (4 сезон) (иллюстрации разные) (Hexagon Comics, 2016–2017)
  • Специальное издание Garde Républicain Noël 2016 (искусство Эдуардо Гарсиа) (Hexagon Comics, 2016)
  • Бригада времени: Войны Грааля (искусство Тимоти Дж. Грина II) (Hexagon Comics, 2017)
  • Незнакомцы (5 сезон) (искусство разных художников) (Hexagon Comics, 2017–18)
  • Специальный выпуск Garde Républicain Noël 2017 (искусство Мануэля Мартина Пенише) (Hexagon Comics, 2017)
  • Garde Républicain Spécial Vacances (искусство Альфредо Макалла) (Hexagon Comics, 2018)
  • Тигр и Глаз (искусство Хосе Луиса Руиса Переса) (Hexagon Comics, 2018)

Французские издатели

• • Один в темноте (искусство Мэтт Хейли & Алекси Брикло, Семик, 2001 / Комиксы Image, 2002)
  • Ночной спидер (искусство Кевин О'Нил, Ког № 2, Harnois, 2001)
  • Motor Mayhem (искусство Мануэль Гарсия & Эдуардо Альпуенте, Семик, 2001)
  • Ресторан (Мустанг # 307) (искусство Тимоти Дж. Грина II, Semic, 2002)
  • Кассандра Трой (Мустанг # 310) (искусство Джеральда Фортона, Semic, 2003)
  • Робур: De la Lune à la Terre / От Луны до Земли (искусство Гил Формоза, Альбин Мишель, 2003; Тяжелый металл, Декабрь 2003 г.)
  • Робур 2: 20000 Анс-су-ле-Мер / 20000 лет под водой (искусство Жиля Формозы, Альбина Мишеля, 2004; Тяжелый металл, Осень 2005 г.)
  • Робур 3: Путешествие по центру Луны / Путешествие к центру Луны (искусство Жиля Формозы, Альбина Мишеля, 2005; Тяжелый металл, Осень 2007 г.)
• Издатели из Великобритании:
  • Последняя вечеринка на Земле в A1 № 4 (Атомека, 1990)
• Итальянские издатели:
  • Мартин Мистер: Альманак 2012: L'Ombra di Фантомас (с Альфредо Кастелли, искусство Данте Спада, Серхио Бонелли Эдиторе, 2012)

Комиксы (переводы)

Работает Мебиус:^[10]

• Мебиус
  • #1 – На звезду (Чудо/Эпические комиксы, 1987)
  • #2 – Арцах (Marvel / Epic Comics, 1987)
    • Легенды Арцаха #1–6 (Тундра Пресс, 1992)
      • Видения Арцаха (Тундра, 1993)
    • Арцах (Темная лошадь, 1996)
  • # 3 - The Герметичный гараж (Marvel / Epic Comics, 1987)
  • #4 – Долгое завтра (написано Дэн О'Бэннон) (Marvel / Epic Comics, 1987)
    • Экзотика (Темная лошадь, 1997)
  • #5 – Сады Адены (Marvel / Epic Comics, 1988)
  • # 6 - Фарагонезия (Marvel / Epic Comics, 1988)
    • Рок-Сити (Темная лошадь, 1996)
  • #7 – Богиня (Marvel / Epic Comics, 1990)
  • # 8 - река Миссисипи (написанный Жан-Мишелем Шарлье) (Marvel / Epic Comics, 1991)
  • # 0 - Возбужденный лох (Темная лошадка, 1990)
  • # 1/2 - Ранний Мебиус (Граффити, 1992)
  • #9 – Stel (Marvel / Epic Comics, 1994)
  • Искусство Мебиуса (Отредактировано Байрон Прейсс, Marvel / Эпическая /Книги Беркли, 1989)
  • Карнет 3 и Интервью '74 в А-1 № 4 (Атомека, 1990)
  • Хаос (Marvel / Epic, 1991)
  • Металлические воспоминания (Marvel / Epic, 1992)
  • Слияние (Marvel / Epic, 1995)
  • Человек из Ciguri в Cheval Noir # 26–50 (Темная лошадь, 1992–94)
    • Человек из Ciguri (Темная лошадь, 1996)
  • Комиксы Мебиуса #1–6 (Калибр Пресс, 1996–97)
• Мари-Дакар в Подарки Темной Лошади № 63 (Темная лошадь, 1992)
• Инкал (написано Алехандро Ходоровски)
  • Инкал №1–3 (Marvel / Epic, 1988)
  • В самом сердце неприступного мета-бункера в А-1 № 4 (Атомека, 1990)
    • В самом сердце неприступного мета-бункера в Тяжелый металл(1990)
  • Метабароны № 1 - Отон Великий (Heavy Metal, 1995)
• Черника (написано Жан-Мишель Шарлье)
  • Blueberry No. 1 - Жемчуг Чихуахуа (вкл. Человек за 500000 долларов) (Marvel / Epic Comics, 1989)
  • Blueberry No. 2 - Баллада для гроба (вкл. Преступник) (Marvel / Epic Comics, 1989)
    • Черничная сага (Mojo Press, 1996)
  • Blueberry No. 3 - Лицо ангела (вкл. Сломанный нос) (Marvel / Epic Comics, 1990)
  • Blueberry No. 4 - Призрачное племя (вкл. Долгий марш) (Marvel / Epic Comics, 1990)
  • Blueberry No. 5 - Конец пути (вкл. Последняя карта) (Marvel / Epic Comics, 1990)
  • Young Blueberry No. 1 - Секрет черники (Catalan Communications/ Comcat, 1989)
  • Young Blueberry No. 2 - Янки по имени Черника (Catalan Communications / Comcat, 1990)
  • Young Blueberry No. 3 - Синие пальто (Catalan Communications / Comcat, 1990)
  • Lt. Blueberry No. 1 - Железный конь (Marvel / Epic Comics, 1991)
  • Лейтенант Черника № 2 - Стальные пальцы (Marvel / Epic Comics, 1991)
  • Lt. Blueberry No. 3 - Генерал Золотая Грива (вкл. По следам сиу) (Marvel / Epic Comics, 1991)
  • Маршал Черника - Шахта пропавшего голландца (вкл. Призрак с золотыми пулями) (Marvel / Epic, 1991)
  • Черника - Аризона Любовь в Cheval Noir # 46–50 (Темная лошадь, 1993)
• Волшебный кристалл №1–3 (написано Мебиусом, оформлено Марк Бати)
  • # 1 - Волшебный кристалл (Catalan Communications / Comcat, 1990)
  • # 2 - Остров Единорога (Catalan Communications / Comcat, 1990)
  • # 3 - Секрет Аурелис (Catalan Communications / Comcat, 1990)
• М. Муш в А-1 № 3 (автор Жан-Люк Кудре, Атомека, 1989)
• Глаза кошки в Табу № 4 (написанный Алехандро Ходоровски, Spiderbaby, 1990)
• Сумасшедшая Священного Сердца в Подарки Темной Лошади # 70–76 (Темная лошадь, 1993)
  • Сумасшедшая Священного Сердца # 1- # 2 (Темная лошадь, 1996)

Cheval Noir (Темная лошадь, 1989–94)

• Адель Блан-Сек к Жак Тарди
  • # 1 - Адель и Чудовище в № 1–5 (1989)
    • (Издательство НБМ, 1990)
  • # 2 - Демон Эйфелевой башни в № 6–8 (1990)
    • (НБМ, 1991)
  • # 3 - Безумный ученый в № 15–18 (1990)
  • # 4 - Мумии на параде в № 19–23 (1991)
  • # 5 - Секрет саламандры (один выстрел) (Темная лошадь, 1992)
  • Прощай, Бриндаван в № 24–27 (1992)
  • Цветок в винтовке в № 29 (1992)
• Одинокий Слоан к Филипп Дрюйе
  • # 1 - Шесть путешествий Одинокого Слоана в № 1–6 (1989)
    • (НБМ, 1990)
  • # 2 - Делириус в № 7–12 (1990)
• Рорк к Андреас
  • # 1 - Фрагменты в №1–3, 5–7 (1989)
    • (НБМ, 1990)
  • # 2 - Проходы в № 13–17 (1990)
    • (НБМ, 1991)
  • # 3 - Кладбище соборов в № 19–23 (1991)
  • # 4 - Звездный свет в № 36–40 (1992)
    • (НБМ, 1992)
  • # 5 - Козерог в № 47–50 (1993)
• Фред и Боб в Cheval Noir #1–3, 5–8, 10–11, 20, 22–23, 26 (1989–91)
• Les Cites Obscures к Бенуа Петерс & Франсуа Шуитен
  • Лихорадка в Урбиканде в № 1–6 (1990)
    • (НБМ, 1990)
  • "Башня в № 9–14 (1991)
    • (НБМ, 1993)
• Coutoo Андреас в № 8–11 (1990)
  • Coutoo (один выстрел) (Темная лошадь, 1991)
• Убийца тараканов в № 10–14 (1991)
  • (НБМ, 1992)
• Великая держава Чнинкеля к Жан Ван Хамм & Гжегож Росиньски в № 13–22 (1991)
• Иордания в №23–26, 28 (1992).

Другой:

• Французский лед #1–13 (Кармен Крю к Жан-Марк Лелонг, Кадор к Кристиан Бине) (Renegade Press, 1987–88)
• Aquablue №1–2 (автор: Тьерри Кайо & Оливье Ватин) (Комиксы Dark Horse, 1989–1990)
• Французские щекотки #1–3 (Пресс для кухонной мойки, 1989–90)
• «Фуга» в Табу № 4 (автор: Филипп Ферстер, Малыш-паук Grafix, 1990)
• "Музыкальный паук" в Табу No. 7 (по Ферстеру) (Spiderbaby, 1992)
• «Первые признаки активности ...» в Снарф № 14 (автор: Эдика) (Кухонная раковина, 1990)
• «Чомду» в Снарф No. 15 (Эдика) (Раковина, 1990)
• Чип и Дейл (Компания Уолта Диснея, 1990)
• Носферату (Филиппа Дрюйе) (Темная лошадь, 1991)
• Кромвель Стоун (Андреас) (Темная лошадь, 1992)
• Нестор Бирма № 1 - Кровавые улицы Парижа (автор: Лео Мале И Жак Тарди) (Саймон и Шустер, 2004).
• Вампус № 1 (Шестиугольник, 2005) ISBN 1-932983-61-9
• C.L.A.S.H. (Шестиугольник, 2006) ISBN 1-932983-62-7
• Феникс № 1 (Шестиугольник, 2006) ISBN 1-932983-63-5
• Кабур № 1 (Шестиугольник, 2006) ISBN 1-932983-83-X
• Зембла № 1 (Шестиугольник, 2007) ISBN 1-932983-93-7
• "Homicron" в Чужие люди № 1 (Шестиугольник, 2008) ISBN 1-934543-10-1
• "Джейди" в Чужие люди № 2 (Шестиугольник, 2009) ISBN 1-934543-42-X
• "Старлок" в Чужие люди № 3 (Шестиугольник, 2009) ISBN 1-934543-65-9

Фильмография

Анимация

• Супер друзья : Легендарное шоу сверхспособностей : "Apokolips Now" (без производства, Ханна-Барбера, 1985)
• Утиные истории : "Магическая война теней" (Компания Уолта Диснея, 1986)
• Настоящие охотники за привидениями : «Охотники за привидениями в Париже», «Мотоциклист без головы» (DIC Entertainment/Columbia Pictures, 1986)
• В Бионическая шестерка : «Улей», «Кость раздора» (TMS Entertainment/Универсальное телевидение, 1987)
• В Герметичный гараж (полнометражный фильм, не выпущен, 1989)
• Молодой Робин Гуд : "Больше нет веселья" (Cinar/ Ханна-Барбера, 1991)
• Эдип и Рекс (Библия, не издана, ABC Television, 1996)

Функции

• Отчаяние (по роману Марк Агапит; в производстве; 2008 г.)^[11]

Примечания

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• Жан-Марк Лоффисье на Futurealstudio.com
• Жан-Марк Лоффисье на IMDb
• Жан-Марк Лоффисье на База данных спекулятивной литературы в Интернете

Интервью

Этот раздел включает в себя список общих Рекомендации, но он остается в основном непроверенным, потому что ему не хватает соответствующих встроенные цитаты. Пожалуйста, помогите улучшать этот раздел введение более точные цитаты. (Апрель 2009 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

• Опрос Proton Charging 9 октября 1998 г.