WikiDer > Путешествие к центру Земли (альбом)

Journey to the Centre of the Earth (album)

Путешествие к центру Земли
Рик Уэйкман Путешествие к центру Земли.jpg
Живой альбом к
Рик Уэйкман
Вышел3 мая 1974 г.
Записано18 января 1974 г.
Место проведенияКоролевский фестивальный зал, Лондон
ЖанрПрогрессивный рок, симфонический рок
Длина40:07
ЭтикеткаЯВЛЯЮСЬ
РежиссерРик Уэйкман
Рик Уэйкман хронология
Шесть жен Генриха VIII
(1973)		Путешествие к центру Земли
(1974)		Мифы и легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола
(1975)

Путешествие к центру Земли это третий альбом английского клавишника Рик Уэйкман, выпущенный 3 мая 1974 г. A&M Records. Это живая запись второго из двух его концертов в Королевский фестивальный зал 18 января 1974 г. состоялась премьера его 40-минутного оркестрового рока по мотивам Жюль Верннаучная фантастика 1864 года роман с таким же названием. В нем рассказывается история профессора Лидинбрука, его племянника Акселя и их проводника Ганса, которые следуют по проходу к центру Земли, первоначально обнаруженному Арне Сакнуссеммом, исландцем. алхимик. Уэйкман выступает с Лондонский симфонический оркестр, то Английский камерный хор, и группа специально подобранных музыкантов для его рок-группы, которая позже стала English Rock Ensemble. Актер Дэвид Хеммингс рассказывает историю.

Путешествие к центру Земли был в целом хорошо принят музыкальными критиками. Он достиг № 1 на Чарт альбомов Великобритании, первый альбом A&M, который сделал это, и занял 3-е место в рейтинге Рекламный щит 200 В Соединенных Штатах. Он был сертифицирован золотым Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки в октябре 1974 г. продано 500 000 экземпляров. Альбом принес Вейкману номинацию на Премия Айвор Новелло и награда Грэмми за Лучшее инструментальное поп-исполнение. В 1999 году Уэйкман выпустил сиквел. Вернуться в Центр Земли. После того, как оригинальная партитура была сочтена утерянной, Уэйкман воссоединился с ней в 2009 году и через три года перезаписал альбом с 18-минутной музыкой, ранее вырезанной из-за нехватки времени.

Фон

К середине 1973 года Уэйкман работал с прогрессивный рок группа да почти два года, и он выпустил свой дебютный сольный альбом, Шесть жен Генриха VIII, к признанию критиков. Для своего следующего релиза Уэйкман хотел сделать альбом, в котором рассказывалась бы история с его музыкой, на что он был вдохновлен с тех пор, как его отец привел его на представление симфонической сказки. Петя и волк к Сергей Прокофьев в котором есть рассказчик, рассказывающий историю, и оркестр, иллюстрирующий действие.[1] Уэйкман хотел сделать оркестровую рок-пьесу по научно-фантастическому роману 1864 года. Путешествие к центру Земли к Жюль Верн еще в ноябре 1971 года, но он приостановил проект, пока не закончил запись Шесть жен Генриха VIII в октябре 1972 г.,[2] и накопил немного денег и написал для него музыку.[3]

Проект был разработан в декабре 1972 года, когда Уэйкман принял участие в оркестровые концерты из ВОЗрок-опера Томми на Радужный театр в Лондоне, где Лондонский симфонический оркестр, то Английский камерный хор, дирижер Дэвид Мишам, и музыкальный аранжировщик Уил Мэлоун. Уэйкман рассказал свою идею Путешествие к центру Земли продюсеру шоу Лу Рейзнер, которые связали его с Мичхэмом для дальнейшего обсуждения планов.[4][5] Затем Уэйкман выпустил демонстрационную кассету, которая содержала грубый набросок общей структуры музыки с использованием Minimoog синтезатор, Меллотрон, Родосское фортепиано и клавинет и представил его Мичхему, указав, где должны были быть размещены оркестровые партии.[5] После того, как Мичем согласился принять участие, Уэйкман встретился со своим менеджером. Брайан Лейн продвигать идею выступления с оркестром, хором и рок-группой.[5] Поскольку стоимость записи альбома в студии была слишком высока, лейбл Wakeman A&M Records согласились записать работу вживую на концерте. Чтобы помочь финансировать проект, Уэйкман продал несколько своих автомобилей и «заложил себя по полной», чтобы покрыть расходы на сумму около 40 000 фунтов стерлингов.[6]

После того, как альбом получил зеленый свет из A&M Records, Уэйкман работал над музыкой "время от времени" до 1973 и помогал с оркестровыми и хоровыми аранжировками с Мэлоуном и Дэнни Бекерманами;[7] последний впервые встретился с Уэйкманом во время тура Yes по Австралии.[3] На типичной сессии Мэлоун придумывал аккорды и мелодические линии, в то время как Бекерман записывал партии партитуры, что занимало несколько часов. Это была первая попытка Мэлоуна писать для симфонического оркестра; он не получил классического образования.[3] Первоначальный счет длился 55 минут, но был уменьшен до 40, чтобы соответствовать временным ограничениям LP.[1] Мэлоун назвал этот проект сложной задачей и «полностью отличным» от того, в чем он участвовал ранее.[3] A&M Records хотела, чтобы Уэйкман выбрал группу известных музыкантов для игры в его рок-группе, но он выступил против этой идеи, так как хотел, чтобы публике понравился альбом за его музыку, а не за исполнителей.[8] Уэйкман выбрал группу, с которой раньше играл в пабе Valiant Trooper в Холмер Грин в Бакингемшире.[9] "Я играл с ними в свое удовольствие по воскресным вечерам ... Я играл на клавишных с ребятами, когда подумал, что они могут играть Путешествие для меня. Я уверен, что они могли бы дать концерт и сделать его хорошо ».[7] Он выбрал вокалистку Эшли Холт из Боевой конь и Гэри Пикфорд-Хопкинс из Wild Turkey, барабанщик Барни Джеймс, а также Warhorse, басист Роджер Ньюэлл и гитарист Майк Иган, которые также играли на Шесть жен Генриха VIII.[7][10][11][12] Первым выбранным басистом был Дэйв Винтур, также исполнитель на Шесть жен.[11] Актер и певец Ричард Харрис был первым, кто хотел рассказать историю, но он был недоступен, поэтому Уэйкман выбрал актера Дэвид Хеммингс.[10][12]

Сочинение

40-минутная пьеса состоит из четырех отдельных частей: «Путешествие», «Воспоминания», «Битва» и «Лес».[12] Уэйкман написал все тексты и повествования.[3] Уэйкман не был уверен в своих текстах и ​​признал, что его первый набор текстов был «очень плохим», что побудило его переписать. Его группа прозвала его «Лонгфелло».[3] «Лес» включает отрывок из В Зале Горного Короля к Эдвард Григ.[12]

История

Немецкий профессор Лидинбрук обнаруживает старый пергамент, на котором подробно описывается путешествие к центру Земли, совершенное исландцем Арне Сакнуссеммом. алхимик. Пергамент, декодированный на латынь и переведенный племянником Лидинбрука Акселем, открывает вход на маршрут в потухшем вулкане Snæfellsjökull в Исландии. Пара отправляется в путешествие со своим гидом Гансом.[12]

Войдя в вулкан, они проходят галерею лавы и оказываются на пересечении двух троп. Лидинбрук выбирает восточный туннель, но через три дня он завел троицу в тупик. Они вернулись с запасом воды всего на один день и достигли перекрестка слабыми и усталыми. После сна они продолжили свое путешествие, и Ганс слышит, как течет вода за каменной стеной, и атакует ее киркой, открывая поток кипящей воды, который они назвали Гансбахом.

Трое временно расходятся, и одинокий Аксель становится все более напуганным. Думая о тех, кого он оставил дома, он плачет и слепо бежит по туннелю. Он почти сдается, но внезапно слышит голос Лидинбрука на расстоянии и вычисляет, что он всего в четырех милях друг от друга, и отправляется воссоединяться. В какой-то момент земля под Акселем обрушивается, и он оказывается с Лидинбруком и Хансом в гигантском грибном лесу рядом с утесами и морем.

Трио построило плот и отправилось в порт, названный в честь невесты Акселя, Порт Граубен. Через пять дней плавания они становятся свидетелями битвы между Ихтиозавр и Плезиозавр. В Ихтиозавр побеждает, и путешественники попадают в четырехдневный шторм и укрываются у нависающих скал. Шторм заставил их пройти всего несколько миль к северу от Порт-Граубена, поэтому они отправились на сушу, чтобы еще раз проследить первоначальный маршрут Сакнуссема. Они пересекают равнину из костей и попадают в лес, населенный гигантскими Мастодонты во главе с высотой 12 футов ПротейМифологический человек. Ошеломленные, трое бегут из леса к морю Лидинбрук и входят в темный туннель, уходящий глубоко в скалу, который они взрывают динамитом. Взрыв вызывает землетрясение, и они попадают в активную шахту вулкана, которая выбрасывает их на поверхность Земли. Гора Этна в Сицилия.

Производство

Концерты

Королевский фестивальный зал, где Путешествие было записано.

Концерты и альбом были впервые анонсированы в октябре 1973 года.[11] и организовали во время перерыва, когда Yes были в туре Сказки из топографических океанов. Два аншлаговых выступления прошли в 18 и 20 часов. в пятницу 18 января 1974 г. Королевский фестивальный зал в Лондоне, на каждую по 3000 человек.[13][14] Репетиции проходили на студии Farmyard Studios в г. Little Chalfont, принадлежит Тревор Мораис и в день представления началось в 9 утра.[15][3] Каждое выступление длилось час сорок минут.[11] Вместе с Уэйкманом и его группой выступали Лондонский симфонический оркестр и Английский камерный хор под управлением Мичэма. Проекционный экран был размещен над сценой, первоначально для показа видеоматериалов о горах и пещерах, но разрешение было получено от 20 век Фокс показать отрывки из Приключенческий фильм 1959 года с таким же названием для сопровождения музыки.[14][3] Первоначальный план состоял в том, чтобы снимать концерты для будущего выпуска домашнего видео, когда это было «коммерчески жизнеспособно», но он не осуществился.[11]

Представления были представлены отрывком из Симфония No. 1 к Сергей Рахманинов. Первую половину заняли «Кэтрин Парр», «Кэтрин Ховард» и «Энн Болейн» из Шесть жен Генриха VIII, с комическими произведениями «Дорога к гибели» и комическим исполнением «Тряпка Двенадцатой улицы"с банджо, танцорами менестрелей и сопровождающими кадрами из Лорел и Харди и различные немые фильмы.[15][16][17] Уэйкман подумал, что этот отрывок станет катастрофой, поскольку фильм прибыл на место незадолго до первого выступления и прибег к импровизации на фортепиано, не зная, что это за кадры.[18] Уэйкман хотел, чтобы первая половина была "музыкальной и развлекательной", а также способом смягчения Путешествие зрителям, составлявшим вторую половину программы.[3][15][13] На бис вышел "The Pearl and Dean Piano Concerto", юмористический отрывок, основанный на музыке из различных телешоу и фильмов.[19] Репортер Крис Уэлч присутствовали на концертах и ​​отметили: «Несколько членов хора можно было увидеть, как они дразнят в более ритмичные моменты, а когда Рик играл на красивом классическом пианино, в массах оркестра можно было услышать одобрительные кивки».[16] После второго выступления состоялась вечеринка, на которую Уэйкман не приехал из-за усталости. По словам Уэлча, «его отвезли домой - он спал».[16]

Послепроизводственный этап

Уэйкман надеялся записать оба концерта и выбрать из них лучшее выступление, но Лондонский симфонический оркестр потребовал двойную оплату, если это произойдет. Затем он принял «пугающее решение записать только второе исполнение и надеяться, что ошибок не будет слишком много».[20] Выступление было записано с использованием Мобильная студия Ронни Лейна в котором размещалась 16-трековая студия, встроенная в Airstream трейлер.[12][18] Первая половина второго выступления была записана, первоначально как тест, чтобы убедиться, что оборудование работает правильно. Он оставался неизданным до 2002 года как часть бокс-сета ограниченной серии Wakeman. Сундук с сокровищами.[19]

Записи были спродюсированы Уэйкманом и сведены им и инженером Полом Трегуртой в Студии Морган в Лондоне с 21 по 29 января 1974 г.[12] За это время они столкнулись с рядом проблем. Уэйкман сказал: «Кто-то на улице случайно вынул кабель вокального микрофона незадолго до того, как мы начали запись. Так что мы усилили вокал, который улавливали другие микрофоны».[18] А барабан и его микрофон сломался во время выступления, и Хеммингс перезаписал часть повествования в студии после того, как во время одного из его проходов произошла смена кассеты. Между оркестром и оркестром было четыре такта «полной неразберихи», поэтому был вставлен идентичный отрывок, который произошел позже в исполнении.[18]

Первоначальный план A&M Records заключался в том, чтобы быстро выпустить альбом к выпуску в феврале 1974 года, но дополнительное время, необходимое для исправления записей, и нехватка винила в то время вынудили лейбл отложить выпуск до начала апреля. Это вызвало обеспокоенность руководства по поводу того, что записи концерта могут быть проданы публике. A&M сообщил, что более поздний релиз «более удобно будет связан с планами Уэйкмана», поскольку в это время он возобновил гастроли с Yes.[21] Уэйкман услышал фрагменты альбома во время последующего тура Yes, отвергнув некоторые из них. «Мне просто не понравился звук, и стоило сделать это как следует ради нескольких дополнительных дней».[18] Еще одним фактором задержки была нехватка бумаги, поскольку первоначальный дизайн альбома состоял из складной рукав с 8-страничным буклетом, но дизайнер отказался сокращать упаковку до стандартного конверта.[18]

Релиз

По прибытии на A&M Records законченный альбом был плохо принят менеджментом; они отказались продавать его.[22] Однако, поскольку у Уэйкмана был контракт с A&M в США, кассета была отправлена ​​соучредителю. Джерри Мосс в Калифорнии, который впоследствии согласился выпустить альбом.[23] По словам Уэйкмана, альбом получил 50 000 предварительных заказов.[18]

Выпущен 3 мая 1974 г. Путешествие к центру Земли увенчанный то Чарт альбомов Великобритании в течение одной недели - первый альбом A&M, который сделал это. Он занял 3-е место в США. Рекламный щит 200 график за две недели в июле во время пребывания в 27 недель.[24] За шесть недель альбом стал продаваться с многомиллионным оборотом.[25] Уэйкман получил Премия Айвор Новелло для альбома,[26] и это принесло ему награда Грэмми номинация на Лучшее инструментальное поп-исполнение.[24] Рекорд был проверенный золото от Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки в сентябре 1974 г.,[27] и год спустя в Бразилии. Впоследствии он был выпущен в четырехканальном Квадрадиск CD-4 формат. Альбом был продан тиражом 14 миллионов копий по всему миру.[28]

В 1999 году, отмечая 25-летие альбома, Уэйкман выпустил сиквел под названием Вернуться в Центр Земли. История рассказывает о группе авантюристов, которые пытаются проследить за предыдущей экспедицией к центру Земли, обнаруженному Сакнуссеммом.

В 2002 году Wakeman выпустил сборник на 8 компакт-дисках. Сундук с сокровищами который содержал ранее неизданную первую половину второго концерта в Royal Festival Hall.[19] Предполагалось, что запись была стерта, но черновой микс был случайно обнаружен на плохо кондиционированной и неправильно маркированной ленте, первоначально использовавшейся в качестве руководства для мастеринга, и был подвергнут цифровому ремастерингу. Диск также содержал повествование Хеммингса на пяти диалектах во время записи, когда он и Уэйкман пили во время сведения альбома.[19]

В мае 2016 года был выпущен бокс-сет из 3 CD + DVD Super Deluxe Edition, содержащий новый ремастер оригинального альбома, концертные выступления 1974 и 1993 годов, а также DVD-Audio с микшированием объемного звука Quad и Лаборатория звука Mobile Fidelity смешивание.[29]

Прием

Альбом вызвал некоторую негативную реакцию после его выпуска: музыкальные критики охарактеризовали его как "классическую стилизацию ... действительно ужасающую" и "брутальный синтезаторный избыток".[30] Путешествие однако был хорошо принят другими. Журналист Санди Таймс пропустил концерт в Royal Festival Hall, но подумал, что музыка «звучит великолепно ... поразительная работа, которая лишь изредка переходит в претенциозность».[31] Музыкальный журналист Крис Уэлч из Создатель мелодий думал, что альбом был "интересным, свежим и неприятно непретенциозным ... Это могло быть партитура для Голливуд музыкально - мелодичный, но с эпическим подтекстом ». Уэлч отметил« близость истории »Уэйкмана и его« внимательное отношение к деталям, придающее творчеству теплоту, что сделало его оглушительным успехом в качестве концертного выступления ».[31] В ретроспективном обзоре Майк ДеГанж из Вся музыка назвал альбом "одним из главных достижений прогрессивного рока" и отметил "интересные конгломераты оркестровой и синтезированной музыки".[32]

2012 перезапись и выступления

После оригинального тура альбома партитура дирижера была передана в хранилище его управляющей компании. MAM Records. После того, как лейбл закрылся в начале 1980-х, он напомнил, что никто не знал о его местонахождении, и отклонил предложения промоутеров провести сценические концерты, поскольку считал, что переписывание партитуры не будет соответствовать качеству оригинала.[1] Однако в 2009 году в дом Уэйкмана прибыла коробка из Австралии, которая простояла в его гараже около пяти месяцев, прежде чем он просмотрел ее, не обнаружив ничего, что принадлежало ему, кроме копии оригинальной партитуры, которая к тому времени была повреждена водой.[33][34] В течение года партитура была оцифрована и собрана по частям с помощью дирижера и аранжировщика. Гай Протеро который Уэйкман использовал для новой студийной перезаписи Путешествие к центру Земли с 18-минутной музыкой, которая была вырезана из оригинальной пьесы из-за нехватки времени на добавлении винила, в результате получилась новая 54-минутная пьеса. Запись проходила с июля по сентябрь 2012 года с оркестром Orion, Английским камерным хором и его рок-группой English Rock Ensemble.[34][1] Поскольку Хеммингс умер в 2003 году, повествование озвучивает актер. Питер Иган.[1] Выпущенный 20 ноября 2012 года альбом был выпущен в единственном журнале, издаваемом Классический рок и копия концертной программы в Королевском фестивальном зале 1974 года и 132-страничный буклет.[34] Уэйкман совершил тур по новой аранжировке с туром по Великобритании с 24 апреля по 10 мая 2014 года.[35]

На праздновании 45-летия альбома и 70-летия Уэйкмана 13 и 14 июля 2019 года Уэйкман исполнил перезаписанную версию в Royal Festival Hall.[36]

Отслеживание

Оригинальный LP

Вся музыка написана Рик Уэйкман.

Сторона первая
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Путешествие» / «Воспоминания»21:20
Сторона вторая
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Битва» / «Лес»18:57

2012 перезапись

Нет.ЗаголовокДлина
1.«Предисловие к путешествию»1:11
2."Увертюра" Путешествие "2:25
3."Рассвет путешествия"3:38
4."Кристаллы"0:33
5.«Готический собор»1:07
6.«В поисках воды»1:18
7."Гансбах"2:54
8.«Горячая молитва»0:41
9.«Воспоминание»2:32
10."Бюро находок"0:43
11."Эхо"3:49
12.«4 мили»0:18
13."Воссоединение"2:40
14.«Новая перспектива»0:50
15.«Мир в мире»2:13
16."Плот"1:06
17."Битва"5:55
18."Кучевые облака"0:38
19."Шторм"2:01
20."Кладбище"1:28
21."Четвертичный человек"4:49
22.«Мастодонты»0:55
23."Лес"2:30
24.«Возраст человека»1:55
25.«Туннель»1:53
26.«Зал Горного Короля»0:52
27.«Гора Этна»3:12
Общая длина:54:17

Издание Super Deluxe 2016 года

CD1 - версия альбома и бонус-трек
Нет.ЗаголовокДлина
1."Путешествие"12:42
2."Воспоминание"8:12
3."Битва"8:51
4."Лес"10:11
5."Неоконченная симфония Жемчужины и Дина"4:49
CD2 - Концерт в Бостоне 1974
Нет.ЗаголовокДлина
1."Путешествие"15:54
2."Воспоминание"8:18
3."Битва"9:14
4."Лес"11:17
CD3 - Концерт в Буэнос-Айресе 1993
Нет.ЗаголовокДлина
1."Путешествие"11:13
2."Воспоминание"8:19
3."Битва"8:59
4."Лес"10:00
DVD-Audio - версии Quadraphonic и Mobile Fidelity
Нет.ЗаголовокДлина
1."Путешествие"11:35
2."Воспоминание"9:25
3."Битва"8:40
4."Лес"10:33
5."Путешествие"11:35
6."Воспоминание"9:25
7."Битва"8:40
8."Лес"10:33

График производительности

Похвалы

ПубликацияСтранаНаградаГодКлассифицировать
ПрогВеликобритания100 величайших прог-альбомов всех времен[46]201455

Персонал

Кредиты адаптированы из примечаний к альбому 1974 года.[12]

Музыкантов

Производство

  • Дэнни Бекерман - аранжировки
  • Уилл Мэлоун - договоренности
  • Пит Флэнаган - инженер
  • Кейт Грант - инженер-технолог
  • Лу Рейзнер - координация производства
  • Пол Трегурта - инженер
  • Майкл Дауд - оригинальное художественное направление
  • Майкл Уэйд - оригинальный дизайн
  • Крис Фостер - фотограф
  • Пол Уэйкфилд - фотограф
  • Питер Вальдман - фотограф
  • Найджел Мессетт - фотограф
  • Кен Рэндалл - фотограф

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б c d е Коллетт-Уайт, Майк (14 ноября 2012 г.). "Уэйкман переделывает рок-эпопею" Путешествие к центру Земли ". Рейтер. Получено 2 декабря 2012.
  2. ^ Концертная программа 1974, п. 1.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Уэлч, Крис (19 января 1974 г.). "Рик Уэйкман: ​​Сентиментальное путешествие". Создатель мелодий. Получено 27 ноября 2018 - через Rock's Backpages.
  4. ^ Вудинг 1978, п. 11.
  5. ^ а б c Вудинг 1978, п. 12.
  6. ^ Вудинг 1978, п. 15.
  7. ^ а б c Вудинг 1978, п. 13.
  8. ^ Wakeman 1995, п. 120.
  9. ^ Концертная программа 1974, п. 7.
  10. ^ а б Вудинг 1978, п. 14.
  11. ^ а б c d е "Рик Уэйкман в одиночку". Создатель мелодий. 13 октября 1973 г.. Получено 30 августа 2018.
  12. ^ а б c d е ж грамм час Путешествие к центру Земли (Примечания для СМИ). Рик Уэйкман. A&M Records. 1974. AMLH 63621.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  13. ^ а б c Вудинг 1978, п. 17.
  14. ^ а б Вудинг 1978, п. 18.
  15. ^ а б c Концертная программа 1974, п. 2.
  16. ^ а б c Уэлч, Крис (26 января 1974 г.). "Рик Уэйкман: ​​Фестивальный зал, Лондон". Создатель мелодий. Получено 28 ноября 2018 - через Rock's Backpages.
  17. ^ Список треков от Сундук с сокровищами, том 3 - Пропавшая половина, выпущенный Voiceprint в 2002 году. Каталожный номер VPTCCD3.
  18. ^ а б c d е ж грамм Уэлч, Крис (13 апреля 1974 г.). "Рик Уэйкман: ​​британские группы вышли из-под контроля". Создатель мелодий. Получено 27 ноября 2018 - через Rock's Backpages.
  19. ^ а б c d Пропавшая половина (Примечания для СМИ). Отпечатки голоса. 2002. VPTCCD3.
  20. ^ Вудинг 1978С. 16–17.
  21. ^ "Задержка Wakeman LP пробуждает пиратские страхи". Рекламный щит. 2 февраля 1974 г.. Получено 30 августа 2018.
  22. ^ Wakeman 1995, п. 123.
  23. ^ Wakeman 1995, п. 124.
  24. ^ а б c Снайдер 2008, п. 172.
  25. ^ "Музыка: рок идет в колледж". Журнал Тайм. 23 сентября 1974 г.. Получено 21 июн 2010.
  26. ^ Вудинг 1978, п. 22.
  27. ^ а б «RIAA - поиск золота и платины». RIAA. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 10 апреля 2011.
  28. ^ «Рик Уэйкман, шесть жен и адская вечеринка». Времена. 1 мая 2009 г.. Получено 28 октября 2010.
  29. ^ Путешествие к центру Земли [Super Deluxe Edition] (Примечания для СМИ). A&M Records. 2016. 5363450.
  30. ^ Шукер 2005, п. 210.
  31. ^ а б Вудинг 1978, п. 21.
  32. ^ ДеГанж, Майк. «Путешествие к центру Земли». Вся музыка. Получено 10 апреля 2011.
  33. ^ Барр, Гордон (11 апреля 2014 г.). «Обратное путешествие в роли Рика Уэйкмана в открытии тура в мэрии Ньюкасла». Хроника Live. Получено 18 марта 2019.
  34. ^ а б c Путешествие к центру Земли [перезапись 2012 г.] (Примечания для СМИ). Классический рок. 2012. CRP13-11-12.
  35. ^ «Рик Лайв - Путешествие к центру Земли, Великобритания (2014)». Коммуникационный центр Рика Уэйкмана. Получено 18 марта 2019.
  36. ^ «Путешествие возвращается домой 2019». Коммуникационный центр Рика Уэйкмана. 11 марта 2019 г.. Получено 18 марта 2019.
  37. ^ http://www.officialcharts.com/search/albums/journey%20to%20the%20centre%20of%20the%20earth/
  38. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 331. ISBN 0-646-11917-6.
  39. ^ http://www.poparchives.com.au/gosetcharts/1974/19740824.html#albums
  40. ^ Charts.nz
  41. ^ http://www.hitparadeitalia.it/hp_yenda/lpe1974.htm
  42. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 426. ISBN 0-646-11917-6.
  43. ^ Мауэр, Шарон. "История хит-парада: 1974". Официальная компания UK Charts. Архивировано из оригинал 11 января 2012 г.
  44. ^ Дерево, вставки для картин.
  45. ^ http://tsort.info/music/3rbt8v.htm
  46. ^ Килрой, Ханна Мэй; Юинг, Джерри (6 августа 2014 г.). "100 величайших прог-альбомов всех времен: 60-41". Получено 9 апреля 2016.

Источники