WikiDer > Джокс Остин Арриета
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
Джокс Остин Арриета | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | 26 октября 1949 г. Доностия, Гипускоа |
| Род занятий | переводчик |
| Язык | Баскский |
| Национальность | испанский |
Джокс Остин Арриета Угартетчеа (родился 26 октября 1949 г.) Баскский писатель и переводчик.
Жизнь
Арриета родилась в Доностия, Гипускоа. Он получил степень в области философии и литературы (романистическая филология). С 1982 года и до выхода на пенсию работал переводчиком в банке. Он был учителем и преподавателем в Школа языков и философии EUTG. Он также работал в других областях баскской культуры, сотрудничая с такими ассоциациями, как UZEI и UEU.[1]
Он занимал политические позиции в области культуры и баскского языка.[1]
Он писал стихи и рассказы, а также преуспел в качестве литературного переводчика. Его первой опубликованной работой была книга рассказов «Бидаиа-Термитости» (Ustela, 1978). После этого, в 1979 году, Арриета опубликовал свой первый роман, Abuztuaren 15eko bazkalondoa. Среди его сборников стихов следует выделить следующие: Mintzoen mintzak (Elkar, 1989) или Graffitien ganbara (Kutxa, 1995).[2] Но Арриета также является известным переводчиком и перевел произведения с французского, английского, каталонского и немецкого языков на баскский: пьеса Маргарита Юрсенар, Воспоминания Адриана,[1] Владыка мух к Уильям Голдинг и Homo Faver, к Макс Фриш.[3]
Работает
Рассказы
- Бидаиа - Термитости (1978, Ustela)
- Лабур ароз (1997, Txalaparta)
Романы
- Abuztuaren 15eko bazkalondoa (1979, ГАК): ISBN 9788475292472, OCLC 907310973
- Ману милитари (1987, Элькар)
- Terra Sigillata (2008, Txalaparta)
Поэзия
- Arrotzarena neurtitz neurgabeak (1983, ГАК)
- Берцо-бумага принцатуак (1986, Элькар)
- Минцоэн минцак (1989, Элькар)
- Граффитиен Ганбара (1996, Kutxa Fundazioa)
- ХХ. Mendeko Poesia Kaierak - Джокс Остин Арриета (2001, Сузы): Koldo Izagirreren edizioa
- Орбайбар (2003, Kutxa Fundazioa)
Рекомендации
- ^ а б c интерактибоа, 2011 яметца. «Эускал Идазлин Элькартеа. Идазлик». www.idazleak.eus. Получено 2017-09-06.
- ^ "Издательство Чалапарта". Получено 2017-09-12.
- ^ "Auñamendi Eusko Entziklopedia. Литературные деятели". Получено 2017-09-12.
