WikiDer > Юрга Жилинскене
Юрга Зилинскене MBE | |
|---|---|
 | |
| Альма-матер | Лондонский университет |
| Заголовок | Генеральный директор и основатель Гилдхок |
| Супруг (а) | Дэвид Кларк |
| Награды |
|
Юрга Зилинскене MBE (Литовский: Юрга Жилинскене, родилась 2 августа 1976 г.) - предприниматель, программист и основатель Гилдхок, ранее Today Translations,[1] международная переводческая компания.
Суммирование в Город AM описал Жилинскене как: «... чертовски грозная бизнесвумен ... помесь литовского происхождения. Ричард Брэнсон и Маргарет Тэтчер... возможно в сочетании с оттенками Уоррен Баффет, чью бережливость и неприязнь к покупкам и показухе она разделяет ».[2]
Жилинскене давала интервью во многих национальных газетах о Гилдхок и ее нестандартном подходе к бизнесу. Она появилась в Financial Times,[3] Индепендент в воскресенье,[4] Daily Telegraph[5] и бизнес-сайт Growing Business.[6]
В 2018 году Жилинскене была названа одной из 100 женщин, которыми Литва гордится в рамках проекта «100 литовских женщин».[7][8] Она была награждена MBE к Королева Елизавета II в День Рождения 2019.[9]
Ранние годы
В 19 лет переехала в Британию.[4] изучать право и экономику в Лондонский университет.
Гилдхок
В 2001 году, во время учебы в университете, Зилинскене основала Guildhawk под названием Today Translations, за что получила награду. Премия Shell LiveWIRE для молодых предпринимателей в 2003 году.[6]
Жилинскене профинансировал компанию личными инвестициями в размере 13 000 фунтов стерлингов, и она продолжает работать без внешнего финансирования. Этот пример самонастройка редко встречается в городе.[10][6][4] В настоящее время глобальная сеть компании насчитывает 3000 письменных и устных переводчиков.[11]
Жилинскене часто участвует в брифингах для правительства и СМИ, а также в форумах, организуемых транснациональными компаниями.[10] В 2006 году Жилинскене организовала торговую миссию с более чем 20 делегатами от международных организаций, таких как Merrill Lynch, чтобы воспользоваться бизнес-возможностями в Литва. В торговой миссии участвовали литовские парламентарии и британские дипломаты, что вызвало интерес международных СМИ.[12] В знак успеха поездки Жилинскене был награжден Торговля и инвестиции Великобритании Почетная грамота за ее вклад в развитие международной торговли Принц Филипп, герцог Эдинбургский.[13]
В октябре 2010 года она была номинирована и принята в Свобода лондонского Сити на церемонии в Ратуша, став первой женщиной Литовский чтобы получить титул Фримена. Впоследствии она была признана ливерманцем в Благочестивая компания плодоводов,[14] одно из старейших городских товариществ. Она также входит в комитет Группы интересов Китая.
В июне 2013 года Жилинскене приняла участие в панельной дискуссии на Forum One в г. Каунас, Литва,[15] крупнейшее мероприятие по бизнес-лидерству, которое когда-либо проводилось в Восточной Европе. На мероприятии были представлены одни из самых ярких бизнес-умов Литвы, а также особое выступление одного из бизнес-идолов Жилинскене: Сэр Ричард Брэнсон.
В знак признания ее устойчивого успеха в бизнесе Зилинксене была приглашена в состав жюри Премии Shell LiveWIRE для молодых предпринимателей в 2015 году.[16] награду она получила 12 лет назад.
В сентябре 2016 года Жилинскене была выбрана для участия в инициативе Goldman Sachs 10,000 Small Business, направленной на поддержку малого и среднего бизнеса. В том же году она окончила программу.[17] Вскоре после этого Зилинскене также был приглашен на Исполнительное образование курс на Гарвардская школа бизнеса.[17]
Благотворительность
В сентябре 2012 года Зилинскене была соорганизатором Бала мужества и благотворительности вместе с английским актером сэром Тимоти Экройд в Café de Paris в Лондоне. Мероприятие спонсировалось Guildhawk и собрало деньги на Буллезный эпидермолиз исследования и лечение на благотворительность, DebRA.[18]
Личная жизнь
Жилинскене замужем за Дэвидом Кларком, бывшим старшим суперинтендантом Полиция лондонского Сити.
Награды
- Премия Shell LiveWIRE для молодых предпринимателей в 2003 году.[19]
- Почетная грамота Великобритании в области торговли и инвестиций, врученная принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским.[13]
- Названа одной из 100 женщин Литвы, которыми Литва гордится в 2018 году.[7]
- Орден Британской Империи из Королева Елизавета II в День Рождения 2019.[9]
Появления на телевидении
Мэтт Кук, репортер BBC Лондон News взяли интервью у Жилинскене в июне 2011 года относительно ее участия в программе Ready to Supply, проводимой Корпорация Лондонского Сити; схема, направленная на распространение благосостояния и занятости за пределами квадратной мили посредством практических советов и поддержки бизнеса для МСП, которые хотят закупать у крупных организаций.[20]
В октябре 2009 года Жилинскене давала интервью СТВ об инициативе "Гилдхок" по найму переводчиков из Глазго.[21] Кампания устных переводчиков в Глазго была похожа на набор Джорди,[22] Scouse[нужна цитата] и Бруклинский[23] переводчики. Однако это было встречено с некоторым трепетом и спорами вокруг необходимости перевода местных диалектов.
В ноябре 2016 года компания Зилинскене рекламировала «первого в мире переводчика смайлов»,[24] который получил широкое освещение в СМИ.[25][26][27] В результате необычного объявления о вакансии Зилинскейн появился на BBC,[28] Новости ITV,[29] и Vice, а также несколько радиостанций.[30][31]
Рекомендации
- ^ The Guardian - Как превратить надежду в реальность, 14 июня 2004 г.
- ^ City AM - Подражатель инвестиционного банка обнажает душу у алтаря Goldman, 25 января 2010 г.
- ^ Financial Times - Поставщики Square Mile, 22 марта 2011 г.
- ^ а б c The Independent, Business Essentials: «Долг для меня чужой, но как еще я могу расширить его», 6 июня 2004 г.
- ^ Daily Telegraph - запускается 26 июня 2007 г.
- ^ а б c Растущий бизнес, 1 июня 2004 г.
- ^ а б "W @ | 100 Lietuvos Moteru". W @ | 100 Lietuvos Moteru. Получено 17 августа 2018.
- ^ EN.DELFI. «100 женщин Литвы, которыми гордятся все литовцы во всем мире!». DELFI. Получено 17 августа 2018.
- ^ а б "Список наград по случаю дня рождения - Великобритания". Лондонская газета. 8 июн 2019. Получено 10 июн 2019.
- ^ а б Истории успеха электронных книг на арабском языке, 2008 г.
- ^ «Агентство профессиональных переводческих услуг в Лондоне, Великобритания». www.todaytranslations.com. Получено 20 января 2017.
- ^ Исследуя землю обетованную на не очень далеком востоке, Lloyd's List, № 59197 - 29 июня 2006 г.
- ^ а б Информационный бюллетень Британской торговой палаты в Литве, зима 2006 г.
- ^ Информационный бюллетень Worshipful Company of Fruiterers - декабрь 2010 г.
- ^ http://www.forumone.lt/en/
- ^ "Шелл LiveWIRE | Новости". www.shell-livewire.org. Получено 20 января 2017.
- ^ а б "Юрга Жилинскене". Сегодня Переводы. Получено 10 марта 2017.
- ^ "Today Translations спонсирует Бал мужества и благотворительности, 23 ноября 2012 г.". Архивировано из оригинал 28 ноября 2012 г.. Получено 3 декабря 2012.
- ^ «ПНЭ Групп». Архивировано из оригинал 24 марта 2012 г.. Получено 24 июн 2011.
- ^ BBC London News - 25 июня 2011 г.
- ^ Парлиамо Глесга? Вы говорите по-гласски? - Новости СТВ - 14 октября 2009 г.
- ^ «Журнал Live, переводчики хотели расшифровать северные фразы - 9 октября 2010 г.». Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
- ^ NY Daily News, лондонская фирма Today Translations помогает туристам разобраться в запутанном бруклинском языке - 29 апреля 2010 г.
- ^ Эггерт, Налина (12 декабря 2016 г.). «Требуется переводчик эмодзи - лондонская фирма ищет специалиста». Новости BBC. Получено 20 января 2017.
- ^ Петров, Аланна (13 декабря 2016 г.). «Сейчас нанимаю: переводчик эмодзи в Лондоне». CNNMoney. Получено 20 января 2017.
- ^ Хант, Эль (13 декабря 2016 г.). "Примета времени: лондонская компания рекламирует" переводчик смайлов "'". Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 20 января 2017.
- ^ "Лучшая переводческая фирма в Лондоне ищет своего первого переводчика эмодзи". The Huffington Post. 14 декабря 2016 г.. Получено 20 января 2017.
- ^ Today Translations (11 января 2017 г.), BBC сообщает о поиске компанией Today Translations переводчика эмодзи, получено 20 января 2017
- ^ Today Translations (11 января 2017 г.), Лондонская компания ищет переводчика эмодзи - ITV, получено 20 января 2017
- ^ «Разыскивается: переводчик эмодзи, отдел новостей - Всемирная служба Би-би-си». BBC. Получено 20 января 2017.
- ^ «Есть ли необходимость в переводчике смайликов в современном профессиональном мире?». audioBoom. Получено 20 января 2017.