WikiDer > Belastung

Das Stress wenn es Akzent ist in der Linguistik eine besondere Eigenschaft einer besonderen Silbe in einem Wort.

In einigen Sprachen, darunter allen bekannten europäischen Sprachen, ist ein gewisses Silbe Betonung innerhalb eines mehrsilbigen Wortes. Die Art und Weise, wie diese Betonung phonetisch realisiert wird, unterscheidet sich von Sprache zu Sprache: In manchen Sprachen ist die betonte Silbe etwas lauter, in anderen etwas höher und in anderen etwas länger als die unbetonten Silben. Es ist auch möglich, dass Vokale in unbetonten Silben mehr haben reduziert werden (schwächer ausgesprochen) als Vokale in ähnlich betonten Silben. Die meisten Sprachen scheinen diese vier Betonungsdimensionen zu verflechten.

Über einige Tonsprachen es wird manchmal behauptet, dass sie überhaupt keinen Stress haben oder dass es zumindest schwierig ist, phonetische Spuren von Stress zu finden.

Haupt- und Nebenstress

In vielen Sprachen mit längeren Wörtern kann unterschieden werden zwischen primärer Stress oder Schwerpunkt und sekundärer Stress oder Akzentuierung. Jedes Wort hat je nach Wortlänge genau eine Hauptbetonung und mehrere Nebenbetonungen. Im niederländischen Wort Enzyklopädie zum Beispiel liegt die Hauptbetonung auf der letzten Silbe Das und Akzentuierungen auf den Silben und und schließen.

Niederländischer Akzent

Der Ort des Stresses ist auf Niederländisch teilweise unvorhersehbar. Die Wörter kolibri, poliKrawatte und Polizeitic haben eine sehr ähnliche Form, aber die Betonung in diesen Wörtern liegt immer auf einer anderen Silbe. Das bedeutet, dass man sich bei jedem Wort merken muss, wo die Betonung liegt. Außerdem unterscheidet sich die Betonung für dasselbe Wort oft je nach Region. Außerdem bei Homographen Bedeutungsunterschiede äußern sich durch Betonung, zum Beispiel in der Differenz zwischen Überdreiven und Öherausfahren, oder zwischen vor demKommen Sie und vor demcoeeMann. Doch die niederländische Betonung scheint nicht ganz willkürlich zu sein. Die sogenannte Schwa (das tonlose e am Ende von Mode) wird im Niederländischen nie betont.

In niederländischer Schreibweise (im Gegensatz zum Beispiel in Spanisch und Neugriechisch) nicht systematisch identifiziert. Allerdings beeinflusst die Betonung manchmal die Schreibweise. Der Plural von Öl ist Öle, aber Industrie wird Branchen, Seit in Öl die Betonung auf Ö liegt, aber in Industrie auf drei.

Andere Sprachen

Niederländisch unterscheidet sich darin von anderen Sprachen, wie zum Beispiel Französisch (immer die letzte Silbe betonen, wobei zu beachten ist, dass es im Französischen oft eine zusätzliche letzte Silbe gibt, die kaum oder nicht ausgesprochen wird und keine Betonung hat, wie in Komforttabl(e)), es ungarisch und finnisch (Betonung immer auf der ersten Silbe) oder die Polieren und Esperanto (Betonung immer auf der vorletzten Silbe).

In französischen Liedern hört man oft, dass die Betonung (dh die letzte Silbe eines Wortes) nicht mit dem ersten Ton eines Taktes zusammenfällt, der in der Musik betont wird. Dies zeigt, dass es für Französischsprachige akzeptabel ist, wenn die Betonung auf einer anderen Silbe liegt.

Notation

Es gibt verschiedene Systeme der Spannungsnotation. Wir nennen die zwei wichtigsten:

• In dem Internationales Phonetisches Alphabet, Primärspannung wird durch eine hohe vertikale Linie vor der Silbe angezeigt und Sekundärspannung wird durch eine niedrige vertikale Linie angezeigt. Beispielsweise: [sɪˌlæbəfɪˈkeɪʃən]^? (für das englische Wort Silbentrennung).
• Auf Niederländisch liegt die Betonung manchmal Ad hoc gekennzeichnet mit a Akzent aigu.^[1] Beispielsweise: hinterer Ausgang vs. Ablehnen.

Betonung in Sätzen

Im Sätze Die Betonung bestimmt oft die Bedeutung des Satzes, je nachdem, in welchem ​​Wort die Silbe steht. Einige Beispiele:

• Jan hat das Geld nicht gestohlen. - Jemand anderes hat es gestohlen.
• Jan hast dieses Geld wurde nicht gestohlen. - Er wird es stehlen, er könnte es stehlen oder er stiehlt es. Oder empört, vergleiche Nr. 5.
• Jan hat Welche Geld nicht gestohlen. - Er hat anderes Geld gestohlen.
• Jan hat das Geld nicht gestohlen. - Er hat noch etwas gestohlen.
• Jan hat das Geld nicht gestohlen. - stählerne Verleugnung
• Jan hat das Geld nicht bekommenstolen. - Er hat es verdient, erhalten, gefunden, ...

• sofie ist nicht meine Frau. - Jemand anderes ist meine Frau.
• Sophie ist meine Frau nicht. - Sie war meine Frau, sie wird meine Frau sein oder sie könnte es sein. Oder empört, vergleiche Nr. 5.
• Sophie ist meine Frau nicht. - Sie ist die Frau eines anderen.
• Sophie ist mein Frau nicht. - Sie ist eine Freundin, eine Verwandte, eine Bekannte... von mir.
• Sophie ist meine Frau nicht. - stählerne Verleugnung

• Auf dieses Feld könnte bessere Nahrung angebaut werden. - Das Essen würde besser auf dem Feld angebaut werden als dort, wo es jetzt angebaut wird.
• Auf Das Feld, könnte bessere Nahrung angebaut werden. - Auf diesem Feld könnte bessere Nahrung angebaut werden als auf dem Feld, auf dem es jetzt angebaut wird.
• In diesem Bereich Seinkann zu Nahrungszwecken angebaut werden. - Auf diesem Feld könnten qualitativ bessere Lebensmittel angebaut werden.
• In diesem Bereich wäre besser Futterkultiviert werden kann. - Es wäre besser, wenn auf diesem Feld Lebensmittel angebaut würden, anstatt das, was jetzt darauf angebaut wird.
• Besseres Essen wäre in diesem BereichAnbau könnte sein. - Es ist besser, die Nahrung dort anzubauen, als etwas anderes damit zu tun.

In Schriftform wird hier nicht unterschieden. In anderen Sprachen, wie zum Beispiel Französisch, ist das anders:

• Ce n'est pass Jean qui a vole cet argent. - (Jemand hat es gestohlen.)
• Ce n'est pass cet argent que a été vole par Jean. (Er hat anderes Geld gestohlen.)

In einigen Sprachen kann Betonung nicht verwendet werden, um einen bestimmten Satz hervorzuheben; in dem finnisch kann ein Wort durch die Endung hervorgehoben werden -han oder -hän hinzufügen und im irisch werden die Ausgänge -sa oder -se benutzt. Beispielsweise:

• Insean tusa dumm laufen. (Sie verrät mir ein Geheimnis.)
• Inseann tú rún domsa. (Du verrätst ein Geheimnis mir.)

Falscher Stress

Es gibt viele Wörter, die oft mit falscher Betonung ausgesprochen werden. Dies kommt auch bei seltsamen Namen vor. Einige Beispiele:

Siehe auch

• Betonung