WikiDer > Лев ((G) I-dle song)

Lion ((G)I-dle song)
"Лев"
(G) I-dle Queendom Lion.jpg
не замужем от (G) I-dle
из альбома Финальное возвращение Queendom и Я верю
Выпущенный25 октября 2019 г., (2019-10-25)
Жанр
Длина3:31
меткаCube Entertainment
Автор (ы) песенСоён
Производитель (и)
  • Соён
  • Вкусный тон
(G) I-dle хронология одиночных игр
"Положи это прямо
(Кошмар вер.)"
(2019)		"Лев"
(2019)		"Боже ты мой"
(2020)
Клип
"Лев" на YouTube

"Лев"(стилизовано под все заглавные буквы) - песня, записанная (G) I-dle, южнокорейская женская группа, которая участвовала в реалити-шоу на выживание женской группы, Queendom. Было выпущено в цифровом виде 25 октября 2019 года. Песня - пятая песня из расширенная игра Финальное возвращение Queendom.[1] Текст песни написал Чон Со Ён, который также сочинил, спродюсировал и аранжировал песню вместе с Big Sancho (Yummy Tone).

(G) I-dle закончила шоу, заняв второе место в сериале.[2]

Хотя на момент выпуска он не был в чартах, позже он стал спящий удар в Корее после завоевания популярности на их сцене концепции Королевское приветствие.[3] Он достиг пика под номером пять в мировом чарте продаж цифровых песен, что дало (G) I-dle пятое место в десятке лучших.

С тех пор песня получила одобрение музыкальных критиков, назвав ее «Песней года (женщина)» и «молодой лев».[4][5] Песня также считалась «одним из самых интуитивных треков 2019 года» и стала одним из самых ярких треков группы. авторские песни.[6] Это было выбрано Идология [ко] как номер один из 920 песен, выпущенных в 2019 году.[7]

Песня входит в их третью расширенная игра Я верю, выпущенный 6 апреля 2020 г.

Предпосылки и выпуск

24 октября, за день до релиза, Mnet выпустили превью последнего эпизода Queendom где участники рецензировали и описывали песни других команд.[8] На следующий день Mnet поделился с зрителями кратким обзором каждого трека из каждой группы.[9] В полдень KST, шесть участников, включая (G) I-dle, выпустили свои последние песни на различных музыкальных стриминговых сайтах.

Перед финальным эпизодом Mnet показал клип Чон Со Ён, который представил участникам "Lion" и его концепцию. Соён прокомментировала: «Мы не получаем песню, поэтому нам нужно действовать быстро». Она рассказала, что черпала вдохновение из живых выступлений. Король Лев это было в театрах, когда она начала писать. «Лев - король, мы - короли».[10]

Песня была выпущена в цифровом виде 25 октября 2019 года на нескольких музыкальных порталах, в том числе Дыня и iTunes,[11][12] с последующим Spotify следующий день.[13]

Состав и слова

Песня в тональности ми минор, 110 ударов в минуту, продолжительность 3:30 минут.[14] "Lion" был описан как песня с сильным барабаном и впечатляющим 808 бас звуки, тексты которых содержат все битвы, терпение и раны, чтобы занять и защитить трон, сравнивая врожденное достоинство и харизму королевы со львом, придавая песне прекрасное и сильное чувство, будучи драматичным, трезвым и холодным.[15]

Рекламный щит описал это как жестокий, но ленивый танцевать трек из группы из шести женщин, чтобы заявить о своем превосходстве среди мощного бит и блюзовых мелодий. В лирике есть пустые места для их властных куплетов и смелых рэпов, которые сияют между пением припева «Королева, как лев».[16]

Продвижение

7 ноября 2019 года (G) I-dle исполнили "Lion" в качестве специальной сцены на M Обратный отсчет.[17]

Живое выступление

(G) I-dle впервые исполнила "Lion" во время финальной прямой трансляции Queendom 31 октября 2019 г.[18] Сцена открывается декорацией, украшенной высокими витражами, как инструментальная игра органов, напоминающая собор. История молодой девушки, ведущей ополчение королевства через войну, к ее коронации, как рассказывается в королеве. Минниповествование. Сразу за этим следует сольный танец Юци, напоминающий грандиозную церемонию встречи королевы с битвой. Остальные участники выходят на сцену, облаченные в золотые одежды, богато украшенные подобием львиной гривы. Хореография вдохновлена ​​движениями льва и жестами рук, символизирующими корону. После второго припева Соён во время своего рэпа танцует соло среди танцоров, объявляя «Я королева». Представление заканчивается тем, что танцоры следуют за участниками вверх по лестнице, каждый из которых идет, чтобы занять место на шести тронах, расположенных наверху сцены.[19]

Сцена описывалась как «сцена мирового уровня» и «легендарная сцена».[19][20] АОА участники, наблюдавшие за сценой, похвалили выступление, сказав: «Я чувствовал себя так, как будто вижу шесть королев-львов. Я был поражен. Это было замечательно».[21] Queendom 's PD Чо Вури поблагодарил группу за их новаторские выступления и продуманный процесс создания концепции Lion.[22]

1 ноября 2019 года видео превысило один миллион просмотров в 11 часов утра по корейскому времени, заняв первое место в качестве быстрорастущего видео корейского YouTube, и собрало больше просмотров, чем совокупное количество просмотров на финальных этапах всех остальных участников.[3] 13 ноября видео набрало 8,8 миллиона просмотров.[23]

Критический прием

Популярные музыкальные критики корейского интернет-журнала ИЗМ, включили «Lion» в свой список «10 лучших синглов 2019 года», объяснив, что «... в музыкальном мире, который буйствует лирикой любви и бездушным электронным звуком, они продемонстрировали достоинство, которое Queen может иметь на сцене». В статье также упоминалось: «Нет причин пропускать эту песню».[4] Кейтлин Миллер из Сеулбитс описал трек и музыкальное видео как «точные метафоры их господства на к-поп сцене».[24]

Сочиняя для Billboard, Л.С. похвалил песню, заявив, что «каждая часть этого гимна наполнена необузданной, неистовой, самоуверенной силой, которая направлена ​​в его бурные ритмы, более подходящие для поля битвы, чем для сцены».[6] Песня также была включена в списки Idology за лучшую песню, лучшее музыкальное видео, песни с впечатляющими текстами и лучшее исполнение в 2019 году.[7][25][26][27]

График производительности

«Лев» не вошел Цифровая диаграмма Gaon когда он был впервые выпущен, но он дебютировал под номером семьдесят седьмым в чарте Gaon Download Chart.[28] "Лев" стал популярным и стал вирусным после Queendom 'Последний эпизод вышел в эфир. Он снова вошел в чарты различных музыкальных сайтов в реальном времени и начал обратный чарт.[3]

По состоянию на декабрь 2019 года в выпуске чарта от декабря 2019 года песня получила 43 915 024 цифровых индексных пункта на Gaon Digtal Chart.[29]

Через три недели после релиза «Лион» поднялся на восемь позиций с тринадцатого на пятое место в рейтинге. Рекламные щиты Мировые продажи цифровых песен диаграмма.[23] Сингл также поднялся на восемьдесят девять позиций в цифровом чарте Gaon, со 101-й позиции до 19-й позиции.[30] Он занял 7-е место в чарте загрузок Gaon.[31] «Лев» занял 2-е место на KKBox Kpop график и возглавил QQ Музыка График корейской песни за две недели подряд.[32][33] Песня дебютировала на Рекламные щиты K-pop Hot 100 под номером 45 и достиг пика под номером 5 9 ноября.[34][35]

Клип

После выпуска трека "Lion" на музыкальных стриминговых сайтах 25 октября, (G) I-dle неожиданно выпустили музыкальный видео-тизер трека 3 ноября. Клип был выпущен 4 ноября в полночь по корейскому времени.[36]

Музыкальный клип создан Digipedi и хореография Star System, которая ранее работала с ними для "Угу".[37][38] Визуальные эффекты Царапины от когтей льва Суджина были сделаны студентами из Университет Хосео под руководством профессора Чо Хён Джуна.[39] Музыкальный клип "Lion" начинается спокойным голосом Минни и звуком низкого барабана в тишине темноты и напряжения. Журнал IZE описывает вторую половину видео как встряску гендерной иерархии. Члены группы стоят на алтаре, в то время как львы-самцы находятся у лестницы под ними и заканчивают рамкой, изображающей льва-самца, купающегося в огне. Суджин, стоящая перед портретом с татуировкой «Самолюбие - лучшая любовь», показывает, что это освобождение, основанное на чувстве собственного достоинства. Узкие рамки, которые часто навязывались главным образом женским группам для определенной концепции, бессильны по отношению к (G) I-dle.[40]

Прием

Джефф Бенджамин, пишет для Forbes, описал видео как «царственное и жестокое», изображая участников обеих тем: участники Миён, Юки и Шухуа сидят на тронах рядом с музейными произведениями искусства, а участники Минни, Суджин и Соён выживают в анималистических декорациях, когти Следы на спине Суджин, Минни окружена опасными стрелами, в то время как Соён выглядит замкнутой, но освобожденной в клетке.[41]

Музыкальное видео было популярным в Корее. YouTube популярных видео и две недели подряд возглавлял чарт YouTube по музыкальным видео.[42][43] За два дня он достиг пяти миллионов просмотров.[44] 10 ноября 2019 года с момента выпуска его просмотрели более десяти миллионов раз.[45] 13 ноября 2019 года ролик превысил тринадцать миллионов просмотров за девять дней.[46] Клип дебютировал под номером 41 в чарте Global YouTube Music Videos Chart с 1 по 7 ноября.[47] За двадцать четыре дня музыкальное видео набрало двадцать миллионов просмотров.[48] На память о двадцати миллионах просмотров был выпущен хореографический ролик.[49] По состоянию на июль 2020 года у него более шестидесяти одного миллиона просмотров на YouTube, а его версия для танцевальных тренировок - более четырех миллионов просмотров.

Катящийся камень включил музыкальное видео (G) I-dle "Lion" в их '10 лучших музыкальных клипов K-pop 2019' и назвал видео "победным праздником женской силы" и далее похвалил участие Соён из (G) I-dle в постановка, их грозные взгляды в камеру «абсолютно смелые и бесстрашные», хореография и операторские работы.[50]

Отслеживание

Цифровая загрузка[11]
Нет.заглавиеТекст песниМузыкаДоговоренностьДлина
1.«ЛЕВ»Соён
  • Соён
  • Большой Санчо (Вкусный тон)
  • Большой Санчо (Вкусный тон)
  • Соён
3:31
Общая длина:3:31

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из Melon.[11]

Похвалы

Награды
ГодОрганизацияКатегорияРезультатRef.
2020Золотой дискПриз за лучшее женское исполнениеВыиграл[51]
2020Korean Music AwardsЛучшая поп-песняНазначен[52]
Списки на конец года
Критик / ПубликацияСписокРангЗаметкиRef.
Рекламный щит25 лучших K-pop песен 2019 года: выбор критиков9Песня[6]
Ошибки100 лучших на конец 2019 года92[53]
BuzzFeed30 песен, которые помогли определить K-Pop в 2019 году11[54]
30 лучших музыкальных клипов года в K-pop28Клип[55]
ИдологияЛучшие песни 2019 года1Песня[7]
ИЗМ10 лучших синглов 2019 годаНет данных[4]
Малазийский L'Officiel14 K-Pop песен, которые определяют 2019 год и до сих пор доминируют в нашем музыкальном плейлистеНет данных[56]
Дыня7 лучших к-поп песен 2019 года по версии журнала Melon MagazineНет данных[57]
SBS100 лучших азиатских поп-песен 2019 года49[58]
Rolling Stone Индия10 лучших музыкальных клипов K-pop 2019 годаНет данныхКлип[50]

Диаграммы

Обвинения в плагиате

Обложка веб-романа

1 января 2020 года обложка веб-романа «Go Ahead and Be the Supporting Role» подверглась критике со стороны фанатов за плагиат концепции музыкального видео (G) I-dle «Lion». Затем, 3 января 2020 года, издательская компания Viewcommz опубликовала официальное заявление с извинениями перед (G) I-dle и их поклонниками. Писательница рассказала, что выложила свой роман в Интернет, но обложку романа сделал иллюстратор. Затем иллюстратор признал это, изменил картину и ответил: «Я не чувствую необходимости объяснять, потому что я внес исправления».[63][64]

Молодежь с тобой 2 сезон

7 мая 2020 г. Молодежь с тобой 2 сезон был раскритикован за якобы копирование "Lion" (G) I-dle после того, как этап Purple Lion "Lion" был загружен в Интернет.[65] В представлении неподвижные движения конкурсанта, сценические движения, танец, макияж, реквизит костюма и сценический фон якобы похожи на сцену Льва (G) I-dle на Queendom. Пользователь сети прокомментировал: «Если танец и эти внешние вещи похожи, можно также сказать, что это вопрос стиля. Если стиль такой же, трудно не иметь сходства. Но странно то, что тексты песен "Льва" слишком похожи ",[66] - «Оттолкни меня от разочаровывающих предрассудков / Никто не мог запереть меня, даже боль / Кто осмелится остановить и контролировать меня, будь осторожен / шагающий след льва по королевству бездельника» и текст песни Purple Lion «Lion», Crush все высокомерные предрассудки / избавься от скучного мнения, которое формирует наши узкие умы / никто больше не может контролировать твой разум, твоя очередь доминировать над ними / след гордости шагает по терновому саду »[67] Однако ни Cube Entertainment, ни iQIYI.

использованная литература

  1. ^ Кан Ын Чжи (2019-10-25). "Mnet '퀸덤' 우승자 가릴 싱글 오늘 (25) 일 낮 공개". Пост новостей.
  2. ^ "['퀸덤' 종영] 마마 무, 오마이 걸 누르고 '걸 ​​그룹 퀸' 우뚝». Maeil Business. 1 ноября 2019.
  3. ^ а б c Чон Га Ён (1 ноября 2019 г.). "(여자) 아이들, '퀸덤' 효과 톡톡… 'LION' 무대 유튜브 조회수 급등" [(G) I-dle 'Queendom' эффект 'LION' сценический рост просмотров на YouTube]. Спортивный мир.
  4. ^ а б c «2019 올해 의 가요 싱글». ИЗМ (на корейском). Получено 12 декабря, 2019.
  5. ^ "실력파 걸 그룹 홍수 시대… 그 위엔 방탄 말고 아무도 없었다" (на корейском). Получено 10 декабря, 2019.
  6. ^ а б c «25 лучших K-pop песен 2019 года: выбор критиков». Рекламный щит. 29 декабря 2019.
  7. ^ а б c «결산 2019: 최고의 노래» [Закрытие 2019: лучшие песни]. Идология. 11 февраля 2020.
  8. ^ С. Парк (Esspee) (24.10.2019). "Смотрите:" Queendom "В тизере готовятся к финалу в прямом эфире". Soompi.
  9. ^ "퀸덤 파이널 경연 곡 동시 공개 ... 6 개 팀 각자 다른 매력 발산". Международная газета. 2019-10-25.
  10. ^ Ли На-на (31 октября 2019 г.). "(여자) 아이들 소연" 항상 잘 했다고 응원 해주는 멤버 들, 덕분 에 힘 생겨"" [(G) I-dle Soyeon «Спасибо участникам, которые всегда меня хорошо поддерживали»]. Newsen. Получено 1 ноября, 2019.
  11. ^ а б c «퀸덤 [FINAL 컴백 싱글]». www.melon.com (на корейском). 2019-10-25.
  12. ^ "Queendom - EP различных исполнителей". iTunes. 2019-10-25.
  13. ^ "Queendom <ФИНАЛЬНОЕ возвращение> разных художников". Spotify. 2019-10-26.
  14. ^ «ЛЕВ». tunebat.com. 5 ноября 2019.
  15. ^ "퀸덤 파이널 경연 곡 동시 공개 ... 6 개 팀 각자 다른 매력 발산". Международная газета. 2019-10-25.
  16. ^ Герман, Тамар (4 ноября 2019 г.). "(G) I-dle доминируют над королевами в видео" Lion ": смотрите". Рекламный щит.
  17. ^ Хван Хе Чжин (7 ноября 2019 г.). "(여자) 아이들 '엠카' 대기실 인증 샷 'LION' 무대 기대 되는 비주얼 [SNS ★ 컷]". Ньюсен.
  18. ^ Ким Мин Чжи (2019-10-25). "(여자) 아이들, 신곡 'LION' 발표… 31 일 '퀸덤' 서 무대 최초 공개". Телевизионный репортаж.
  19. ^ а б Ким Хан-на (1 ноября 2019 г.). "'퀸덤 '(여자) 아이들,' LION '으로 레전드 무대 경신… 美 친 퍼포먼스' 전율'". Hankookilbo.
  20. ^ "'퀸덤 '(여자) 아이들,' LION '으로 레전드 무대 경신… 美 친 퍼포먼스' 전율'". Спорт сегодня. 1 ноября 2019.
  21. ^ Ким Хи Гён (1 ноября 2019 г.). "'퀸덤 '(여자) 아이들, 영화 같은 피날레… "이 소녀 는, ЛЕВ" (영상) ". Новости Помидор.
  22. ^ Ким Е Соль (11 ноября 2019 г.). "[Интервью] Преодолевая границы женщин-идолов 'Queendom' Cho Woori PD". MediaSR.
  23. ^ а б "(여자) 아이들 'LION', 美 빌보드 월드 디지털 송 세일즈 차트 5 위" [LION из (G) I-DLE занял пятое место в мировом рейтинге продаж цифровых песен Billboard]. Корейское экономическое телевидение. 13 ноября 2019.
  24. ^ «Невоспетые исполнители: ноябрь 2019 г.». Сеулбитс. 7 декабря 2019.
  25. ^ «결산 2019: 퍼포먼스 Pick!» [Закрытие 2019: Возьмите видеоклип!]. Идология. 4 марта 2020 г.
  26. ^ «결산 2019: 인상적인 가사» [Урегулирование 2019: Впечатляющие тексты]. Идология. 18 марта 2020.
  27. ^ «결산 2019: 퍼포먼스 Pick!» [Расчетное соглашение 2019: Выбор производительности!]. Идология. 1 марта 2020 г.
  28. ^ "Таблица загрузок Gaon". Гаон. Получено 1 ноября, 2019.
  29. ^ "Цифровой график Gaon за декабрь 2019 г." (на корейском). Музыкальный чарт Gaon.
  30. ^ а б «Цифровой график - 45 неделя 2019 года». График Гаона (на корейском). Получено 14 ноября, 2019.
  31. ^ «Загрузить диаграмму - 45 неделя 2019 г.» (на корейском). Музыкальный чарт Gaon.
  32. ^ 韓語 新歌 週 榜 （8-11 / 14)
  33. ^ (на корейском) (여자) 아이들, 中 QQ 뮤직 한국 가요 차트 2 주 연속 1 위… 글로벌 대세 입증
  34. ^ "Лев". 2 ноября 2019 г.,. Получено 2019-11-29.
  35. ^ а б "Лев". 9 ноября 2019 г.,. Получено 2019-11-29.
  36. ^ Ли Чон Бом (3 ноября 2019 г.). "'퀸덤 '(여자) 아이들,' LION '뮤직 비디오 티저 공개… 네버 랜드 시선 집중 ". XportsNews.
  37. ^ @ digipedi.ceo. «Лев (2019)». Instagram. Получено 3 ноября, 2019.
  38. ^ "starsystem_kor (여자) 아이들 - 'ЛЕВ'". Instagram. 23 ноября 2019.
  39. ^ "fx_shoseo (여자) 아이들 'LION' Музыкальное видео". Instagram. 5 ноября 2019.
  40. ^ "'Лев ',' (여자) 아이들 '이란 이름 " [«Лев», их зовут «(G) I-DLE»]. Журнал IZE. 21 ноября 2019.
  41. ^ Джефф Бенджамин (3 ноября 2019 г.). «(G) 'Lion' из I-DLE подтверждает свой бренд дикого K-Pop, выходя на международный уровень». Forbes.
  42. ^ "[유튜브 오늘 의 인기 동영상] 고고 무비 '어그 레션 스타일' 리뷰 · 딩고 '다모임 EP1' · 영 알남 YAN '손흥 민 레드 카드, 포체 티노 인터뷰 가 되는 이유' 등». XportsNews. 5 ноября 2019.
  43. ^ Ли Чон Бом (19 ноября 2019). "'LION '(여자) 아이들, 유튜브 인기 뮤직 비디오 차트 2 주 연속 1 위 " ['LION' (G) I-DLE 1-е место в чарте лучших музыкальных видеоклипов YouTube 2 недели подряд]. XSportsNews.
  44. ^ Ким Джу Вон (5 ноября 2019 г.). "(여자) 아이들 'LION' 뮤직 비디오, 공개 이틀 만 에 500 만 뷰 돌파". Экономика Сеула.
  45. ^ "유튜브 조회수 1000 만 뷰 돌파 .. 아이들 'LION' 글로벌 인기 '흥행 중'". Корейская политическая газета. 10 ноября 2019.
  46. ^ Ли Чон Бом (13 ноября 2019 г.). "'LION '(여자) 아이들, 주간 유튜브 인기 뮤직 비디오 1 위 등극 # 퀸덤 " ['LION' (G) I-DLE 1-е место в еженедельном музыкальном видео YouTube #Queendom]. XSportsNews.
  47. ^ Брайан Кантор. "(G) I-DLE" Lion "занял 41 место в мировом чарте музыкальных видеоклипов на YouTube". Заголовок Planet. Получено Одиннадцатое апреля, 2020.
  48. ^ Ли Чан Гю (27 ноября 2019 г.). "(여자) 아이들, '퀸덤' 서 공개 한 'LION' MV 2,000 만 뷰 돌파… 스페셜 영상 공약 실현 되나". TopStarNews.
  49. ^ Чхон Юн Хе Ги (28 ноября, 2019). ""우아 + 카리스마 퍼포먼스 의 정석 ".. (여자) 아이들, 'LION' 안무 연습 영상 공개". HeraldPop.
  50. ^ а б «10 лучших музыкальных клипов K-pop 2019 года». Катящийся камень. Rolling Stone India. 30 декабря 2019.
  51. ^ [2020 골든 디스크] 아스트로 · (여자) 아이들, 베스트 퍼포먼스 상 "새해 출발 부터 감사". HeraldPop (на корейском). 5 января 2020.
  52. ^ «방탄 소년단 부터 악뮤 까지… '한대 음' 올해 시상식 후보 발표 [현장]». Naver (на корейском). XSportsNews. 22 января 2020.
  53. ^ «2018 벅스 연말 종합 TOP100». 13 декабря 2019.
  54. ^ «30 песен, которые помогли определить K-Pop в 2019 году». 1 января 2020.
  55. ^ «30 K-Pop музыкальных видео, выпущенных в этом году, доказывают, что вам нужно начать слушать K-Pop, например, вчера». 31 декабря 2019 г.
  56. ^ «14 песен K-Pop, которые определяют 2019 год и до сих пор доминируют в нашем музыкальном плейлисте». www.lofficielmalaysia.com. Получено 25 марта, 2020.
  57. ^ «2019 년 의 K-POP № 7». 14 декабря 2019.
  58. ^ "100 лучших азиатских поп-песен 2019 года по версии PopAsia: 50-1". SBS. Попасся. 24 декабря 2019.
  59. ^ "RIAS International Top Charts Week 46". Ассоциация звукозаписывающей индустрии (Сингапур). Архивировано из оригинал 25 ноября 2019 г.
  60. ^ «ЛЕВ». 13 ноября 2019.
  61. ^ «Цифровой график Gaon - ноябрь 2019 г.». График Гаона (на корейском). Получено 10 февраля, 2020.
  62. ^ «Цифровой график Gaon - январь 2020 г.». График Гаона (на корейском). Получено 10 февраля, 2020.
  63. ^ "시절, 모두 가 사랑 했던 소녀 김소현". Twitter (на корейском). 3 января 2020 г. В архиве с оригинала 5 января 2020 г.. Получено 6 января, 2020.
  64. ^ "웹 소설 표지 '(여자) 아이들' 콘셉트 표절 논란… '수정 및 일러스트 레이터 교체' 조치". Новости XSPorts (на корейском). 3 января 2020 г.
  65. ^ "青 你 2 《Lion》 抄袭？ 舞台 雷同 韩 团 外 网 热 议 被 嘲 丢脸 到 国外". k.sina.com.cn. 8 мая 2020. Получено 2020-05-23.
  66. ^ "青 你 2 又起 风波 ， 《Lion》 被指 抄袭 韩 团 ， 舞台 雷同 引争议". k.sina.com.cn. 10 мая 2020. Получено 2020-05-23.
  67. ^ "质疑 青 你 2 《lion》 疑似 抄袭 (G) I-DLE 在 Queendom 的 舞台". k.sina.com.cn. 9 мая 2020. Получено 2020-05-23.

внешние ссылки