WikiDer > Список эпизодов Eastbound & Down

Кенни Пауэрс, дерзкий бывший бейсбольный питчер, чья карьера закончилась неудачей, возвращается в свой родной город, но сразу обнаруживает, что его не так уважают, как он надеялся. Он становится заместителем учителя физкультуры в своей бывшей средней школе, планируя вернуться в майоры. Бывшая юная подруга Пауэра, Эйприл Бьюкенон, сейчас преподает в той же школе.

Кенни Пауэрс пытается нажиться, став представителем автосалона роскошных автомобилей. После неловкой сцены в автосалоне Пауэрс находит приятеля в лице учителя музыки Стиви Яновски. Пауэрс появляется на школьных танцах и признается в любви к апрелю, находясь под кайфом экстаз.

После того, как Кенни настраивает Стиви на то, что он сам виноват в автокатастрофе, вызванной алкоголем, Кенни нанимает Стиви своим помощником. Думая, что это стоит больших денег, Кенни хранит список памятных вещей своей невестки Кэсси, связанных с его бейсбольной карьерой. eBay, и он снова начинает тренироваться и снова принимать стероиды.

Стиви собирает DVD с лучшими моментами Кенни в надежде, что высшая лига заметит. Позже Кенни посещает барбекю со своей «подругой» Трейси в доме Эйприл и Терренса, где его романтические чувства к апрелю усиливаются, и она показывает первые признаки взаимности, но неловкий момент заставляет их задуматься. Трейси напоила Терренса, жениха Эйприл и босса Кенни, и он вызывает Кенни за то, что он был бывшим перед Стиви, Эйприл, Трейси и всеми их друзьями.

Во многом благодаря словам Терренса, Кенни решает отказаться от своей мечты вернуться в профессиональный бейсбол. Тем временем высокомерный автодилер Эшли возвращается на сцену вместе с игроком, завершившим карьеру Кенни, Регом Маккуорти, чья собственная карьера была отодвинута на второй план из-за обвинений в азартных играх.

Кенни получает контрактное предложение от члена фронт-офиса Тампы и, в истинной моде Кенни Пауэрса, впоследствии сжигает несколько мостов. В Тампа Бэй Рэйс стать первой командой MLB, представившей на шоу свой официальный логотип; он указан на «черной» кредитной карте, которую представитель команды представляет как свои полномочия. Незадолго до того, как он уезжает из города, чтобы подписать контракт, Пауэрсу звонит представитель команды и сообщает плохие новости; ему не разрешили предлагать Пауэрсу контракт, и он сделал это только потому, что был под кокаином. С его возвращением в высшую лигу до его начала Пауэрс раздавлен. Слишком горд, чтобы рассказать об этом Эйприл и его семье, он оставляет всех с предположением, что его бейсбольная карьера все еще на правильном пути. Он бросает Эйприл на заправке, и в последний раз его видели уезжающим с встревоженным лицом.