WikiDer > Список эпизодов в поисках Картера

List of Finding Carter episodes

В поисках Картера американец драма телесериал, который транслировался MTV с 8 июля 2014 г. по 15 декабря 2015 г.[1] Сериал создала Эмили Сильвер, а звезды Кэтрин Прескотт в главной роли Картера Стивенса, молодой девушки, чья жизнь перевернулась после того, как она узнала, что женщина, которую она считала своей матерью, похитила ее из своей биологической семьи, когда ей было три года. Получив эту новообретенную информацию, Картер возвращается в семью, которую она никогда не знала, и пытается приспособиться к ней.

Все серии первого сезона названы в честь известных фильмов разных эпох. В первой половине второго сезона все серии названы в честь известных песен. Во второй половине второго сезона представлены эпизоды, названные по романам. По ходу сериала было выпущено 36 серий В поисках Картера выходит в эфир на протяжении двух сезонов.

Обзор серии

Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
1128 июля 2014 г. (2014-07-08)16 сентября 2014 г. (2014-09-16)
2241231 марта 2015 г. (2015-03-31)16 июня 2015 г. (2015-06-16)
126 октября 2015 г. (2015-10-06)15 декабря 2015 г. (2015-12-15)

Эпизоды

Сезон 1 (2014)

Нет в
серии		Нет в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из США
(миллион)
11"Пилот"Скотт СпирРассказ : Эмили Сильвер
Телеспектакль по : Эмили Сильвер и Терри Мински		8 июля 2014 г. (2014-07-08)1.69[2]
Картер Стивенс поддерживает близкие отношения со своей матерью Лори, но ее мир перевернулся, когда Служба защиты детей сообщает ей, что она была похищена из ее биологической семьи в возрасте трех лет. Она узнает, что ее настоящее имя Линдон, и вынуждена вернуться к Уилсонам, хотя у нее есть все намерения воссоединиться с Лори. Она знакомится со своей братской сестрой-близнецом Тейлором и младшим братом Грантом. В то время как она начинает строить отношения со своими братьями и сестрами, отцом и лучшим другом Тейлора, Гейбом, Картер сталкивается с ее биологической матерью.
22"Птицы"Скотт СпирТерри Мински8 июля 2014 г. (2014-07-08)1.44[2]
Картер дружит с группой неудачников в школе, которые решают помочь ей с Элизабет, которая одержима поиском Лори. Элизабет также настаивает на том, чтобы все пришли на терапию, что еще больше бесит Картера. Тейлор начинает возмущаться, что Картер возвращается в их жизнь, поскольку она завидует растущей связи Картера с Гейбом и ее «более крутому» образу жизни. Грант привязывается к Картеру и боится, что она скоро оставит их, чтобы вернуться к жизни с Лори. После ночи интенсивных вечеринок Картер попадает в больницу.
33"Водить машину"Роб ХардиХизер Томасон15 июля 2014 г. (2014-07-15)1.27[3]
Чтобы отомстить Элизабет за то, что она постоянно устанавливает новые границы в своей жизни, Картер начинает тусоваться с Крэшем, малолетним преступником, которого она встретила в полицейском участке. Вместо этого Элизабет пытается заставить ее встречаться с Максом. С другой стороны, отношения Картер с отцом укрепляются. Тем временем Гейб, Бёрд и Офе исследуют псевдонимы Лори в надежде найти её для Картера. Они кого-то находят, но в итоге заводят в тупик. Однако в конце серии показано, как Лори смотрит, как Картер издалека обнимает ее отца.
44"Сейчас ты видишь меня"Роб ХардиМария Мадженти22 июля 2014 г. (2014-07-22)1.22[4]
Картер и Бёрд поссорились из-за тревожного портрета Картера, созданного Бёрдом. Макс решает оставить Уилсонов и по пути из города он сталкивается с Лори, которая говорит ему, что следит за семьей Картера и почти готова вернуть ее, чтобы они могли сбежать вместе. Между тем, Дэвид и Элизабет расходятся во мнениях, могут ли они позволить себе купить Картеру и Тейлору машину. Когда Дэвид все равно покупает машину, Элизабет вынуждена просить помощи у родителей, а также возобновляет роман с Кайлом, намереваясь окончательно разорвать его с мужем. Позже Макс возвращается в город, и когда он спрашивает Картера о Лори, Картер на минуту забывает, кем она была, и паникует.
55"Жара"Джон ТерлескиЭль Джонсон29 июля 2014 г. (2014-07-29)0.99[5]
В надежде найти Лори Картер решает провести некоторое время с Элизабет, чтобы узнать кое-что о полицейской работе. Зная об этом романе, Дэвид хочет развестись с Элизабет и не может обналичить крупный чек для своей книги, пока не сделает этого. Кроме того, Картер берет Тейлор в святилище, где она учится целоваться во время игры в вращение бутылки. Она также поддается своим чувствам к Максу. Позже Лори подходит к Макс за пределами дома Уилсона, и он говорит ей, что Картер не ее дочь, и что он должен сказать семье, что она преследовала их. Однако прежде, чем он закончил свою речь, Лори снова исчезла.
66"Беглец"Роза ТрошСэм Вольфсон5 августа 2014 г. (2014-08-05)1.19[6]
Картер решает продолжить отношения с Крэшем вопреки советам друзей и семьи. Она узнает о его жестоком воспитании, и когда она узнает, что ему предстоит провести как минимум три года в тюрьме, он предлагает им сбежать вместе. Картер вместо этого хочет, чтобы он лицом к лицу столкнулся со своими проблемами. Тем временем Тейлор соглашается на свидание с Гейбом, но они оба понимают, что никогда не могут быть больше, чем просто друзьями. Позже она решает встретиться с Максом, который отвлекается, потому что Лори вернулась. Картер и Лори воссоединяются, и Лори приказывает ей покинуть Уилсонов. Кроме того, Дэвид занимается делом Элизабет.
77«Выкинь маму из поезда»Джейми ТрэвисШон Рейкрафт12 августа 2014 г. (2014-08-12)0.94[7]
Картер и Тейлор празднуют свое 17-летие в тот же день, когда Картер планирует сбежать с Лори. Тейлор и Макс пытаются убедить ее не уходить, в то время как Крэш хочет уйти с ней. Тем временем Грант и Гейб подслушивают, как Элизабет и Кайл говорят об их романе. В конце дня Картер решает остаться со своей настоящей семьей и рассказывает Дэвиду о Лори. Он и Элизабет звонят по телефону (используя записывающий телефон, который Лори дала Картеру), чтобы раз и навсегда разорвать отношения. Однако Лори не собирается сдаваться.
88«Половина запеченная»Джейми ТрэвисХизер Томасон и Сэм Вулфсон19 августа 2014 г. (2014-08-19)1.12[8]
Дэвид организовал последнюю встречу Картера и Лори, но Лори так и не появилась. Грант рассказывает Тейлору и Картеру о романе их матери. Девушки противостоят Элизабет и заставляют ее признаться Дэвиду в правде. Когда она это делает, он заставляет ее выйти из дома. Тейлора забивают камнями, когда он тусуется с Картером, Максом и Крэшем. Это заставляет их забыть забрать Гранта из школы, что приводит к тому, что он звонит Элизабет. Картер заключает сделку с Дэвидом, в которой она позволяет ему написать свою книгу «В поисках Картера» (которую он уже написал без ее разрешения), если он решит не разводиться. Позже Картер узнает, что Дэвид солгал ей о том, как они закончили отношения с Лори.
99"Делать правильные вещи"Дженнифер ЛинчЭмили Сильвер26 августа 2014 г. (2014-08-26)1.01[9]
Картер опустошен, узнав, что Дэвид уже написал «В поисках Картера». Это также вызывает большую напряженность между Дэвидом и Элизабет, которая на стороне Картера. Тейлор и Макс пытаются сделать следующий шаг в своих отношениях. Офе обращается за финансовой помощью к Птице после ошибки ставки, и она дает ему в залог одно из ожерелий своей матери. Когда мать Птицы замечает, что ожерелье пропало, Птица обвиняет Картера и арестовывает ее. Вскоре Берд признает правду, и обвинения сняты, однако Крэш уже выручил Картера из тюрьмы, и их местонахождение неизвестно.
1010"История о любви"Дженнифер ЛинчЭль Джонсон2 сентября 2014 г. (2014-09-02)0.97[10]
Когда Картер отказывается возвращаться домой, Элизабет отправляет янтарное предупреждение, в котором идентифицирует ее как жертву похищения, а Крэш указан как похититель. Остальные члены семьи недовольны тем, насколько Элизабет готова пойти на крайние меры. Картер и Крэш решают уничтожить свои телефоны и начать жить без электросети. Они посещают старую обветшалую квартиру Картер, где Лори оставила ей номер телефона. Картер хочет оставить сообщение для Лори с Максом. На заправке он выражает свое неодобрение Крэшу и не хочет, чтобы она сбежала с ним. Устав ждать в машине, Крэш врывается внутрь с пистолетом и требует, чтобы Макс отдал ему все деньги в кассе. Когда Картер пытается остановить Крэша, он в конечном итоге стреляет Максу в грудь. Картер немедленно подбегает к Максу и взывает к Крэшу о помощи, но вместо этого убегает. В больнице Уилсоны ждут новостей о состоянии Макса, и полиция приходит, чтобы допросить Картера. Она не выдерживает и не может ответить. Тейлор в ярости и говорит Картеру, что она только ухудшила их жизнь с тех пор, как вернулась домой. В конце концов, доктор вызывает семью, и судьба Макса должна быть определена.
1111"Долгое прощание"Питер ЛауэрМария Мадженти9 сентября 2014 г. (2014-09-09)0.89[11]
Макс остается в тяжелом состоянии и впал в кому. Его мать, Карен, прибывает в больницу, и напряжение между Тейлором и Картером усиливается, поскольку Тейлор завидует привязанности Карен к Картеру. Элизабет отвечает за охоту на Крэша. Тем временем Крэш пытается связаться с Картером без остановки, прежде чем он уедет из города. Все ее друзья, особенно Берд, настоятельно предостерегают ее от дальнейшего присоединения. По-прежнему настаивая на том, что стрельба произошла случайно и что Крэш был хорошим человеком, она все равно решает встретиться с ним. Однако Элизабет следует за своей машиной и арестовывает его. Элизабет и Картер беседуют, в которой Картер говорит, что она думала о том, чтобы позволить Крэшу уйти, но она знала, что Элизабет последует за ней, и это именно то, что она планировала арестовать, поскольку она никогда не могла сделать этого с Максом. Затем Картер говорит Элизабет, что она знает, что она здесь, чтобы защитить ее, и говорит: «Потому что ты моя мама, и я люблю тебя». Элизабет, охваченная эмоциями, говорит: «Я люблю тебя», когда они обнимаются. Затем Картер примиряется с Тейлором, когда они входят, чтобы увидеть Макса, и пока они обнимаются, его глаза начинают открываться.
1212"Одночасовое фото"Питер ЛауэрТерри Мински16 сентября 2014 г. (2014-09-16)1.00[12]
Когда Элизабет видит Картера с номером из ее старой квартиры, она сообщает Картеру, что это на самом деле почтовый индекс, и они прослеживают его до фотоцентра в районе, где раньше жили Элизабет и Дэвид. Там Картер берет ее фотографии. родители за три года до того, как ее похитили, что привело семью к мысли, что Лори была их преследователем в течение довольно долгого времени. Лори появляется в доме Уилсонов под видом терапевта, в то время как Картер один, и расстроена тем, что Картер верит «в их сторону истории», хотя Лори не скажет ей правду. Она просит Картера получить его от Дэвида и дает ей фотографию, которую она якобы сделала. Есть подозрение, что у Лори и Дэвида есть история, вопреки тому, что он рассказал Элизабет и Картер. Тем временем Макс проснулся и ему трудно смириться со своим нынешним состоянием. Он расстается с Тейлор, чтобы не мешать ее жизни. Когда Картер узнает, что Элизабет планировала увидеть своего терапевта, она рассказывает Элизабет о Лори. Они прибывают на место встречи, и Элизабет говорит Картеру подождать в ближайшем кафе, пока ее команда попытается схватить Лори. Однако Лори посылает Картеру напиток с наркотиками и выносит ее за спину, когда она начинает терять сознание. Вскоре после этого Элизабет вбегает в кафе, но официант говорит ей, что Картер ушел «с ее матерью», а Лори уже уехала, оставив Элизабет в слезах.

2 сезон (2015)

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из США
(миллионы)
Часть 1
131"Мне нравится, как ты лжешь"Дженнифер ЛинчЭмили Уайтселл31 марта 2015 г. (2015-03-31)1.10[13]
Через четыре часа после ее похищения Картер просыпается в номере мотеля с Лори. Вся ее семья и друзья в панике из-за ее второго похищения, и Элизабет снимает с дела агент ФБР, отвечающий за охоту на Лори. Когда Картер узнает, что Лори планирует похитить Тейлора, Картер убегает, но его быстро ловит Лори, которая со слезами на глазах умоляет дать последний шанс - она ​​заставляет Картера написать Тейлору о встрече в закусочной с двое из них одни. Сообщив своей семье о полученном тексте, Уилсоны придумали план игры; Тейлор подключается к записывающему устройству, которое позволяет Дэвиду и Кайлу слышать все из своей машины снаружи. Она заходит внутрь со своей матерью, и Элизабет, наконец, противостоит Лори в присутствии ее дочерей. Когда все сидят, Лори показывает, что Картер и Тейлор на самом деле ее биологические дочери, потому что она пожертвовала свои яйца Элизабет и Дэвиду, чтобы иметь детей - вот почему она так привязана к Картеру и почему Лори вовлекла Тейлора в свои схемы. Несмотря на анонимность договоренности, Лори настаивает на том, что у нее есть право иметь отношения со своими дочерьми, которые, по ее мнению, больше принадлежат ей, чем Элизабет. Лори угрожает Элизабет пистолетом, если она не позволит ей уйти с девочками, но все трое дают понять, что у Лори нет никаких прав после всего, что она сделала, что нанесло их семье такой ущерб. Затем Картер вмешивается в один из проводов Тейлора, посылая сигнал Кайлу и Дэвиду о тревожной ситуации. После физической борьбы с участием четырех взрослых Дэвид может удержать Лори, и она наконец арестована. Картера и Тейлора приводят домой, и, хотя они все еще потрясены известием о том, что Элизабет не является их биологической матерью, они настаивают на том, что между ними ничего не изменилось. Однако в частном порядке они доверяют друг другу, как справиться. Тейлор и Макс снова вместе, поняв, что разрыв был ошибкой. Когда Лори забирают, она говорит, что Элизабет Дэвид обманула их, и что он скрывает от них еще одну правду.
142"Заткнись и едь"Скотт СпирМария Мадженти7 апреля 2015 г. (2015-04-07)0.83[14]
Тейлор отчаянно пытается вернуться к нормальному состоянию, в то время как Картер отчаянно ищет ответы от Лори. Картер спрашивает ее отца о его возможных связях с Лори, но тот отказывается. Она не верит ему, вспоминая фотографию, которую сделала Лори. Дэвид в конечном итоге говорит ей, что у него была одна ночь с Лори, когда он пережил тяжелый период с Элизабет много лет назад. Он велит ей держать эту информацию в секрете от матери до тех пор, пока он сам не откроет ее. Элизабет не хочет, чтобы Картер подходил к Лори во время ее допроса. Тем временем Макс сталкивается с Крэшем, который пытается извиниться, но Макс не хочет иметь с ним ничего общего. Позже он появляется на вечеринке «Добро пожаловать домой» Картера, где он сталкивается с Картером за то, что тот бросил ее и Макса, и получает удар от Гейба. На следующий день Крэш снова находит Макса, чтобы они могли поговорить. Тейлор злится, что Макс хочет оставить инцидент позади. Позже она говорит ему, что любит его, но им нужно расстаться. Картер умоляет Дэвида сказать ей всю правду, и он начинает. В то же время Лори ведет допрос и признает, что у нее был роман с Дэвидом, когда близнецам был год, и у него были семейные проблемы. Они познакомились в парке, а позже встретились в баре. Затем Лори утверждает, что Дэвид должен был покинуть Элизабет и взять с собой близнецов, чтобы они были с ней, в то время как Дэвид вспоминает что-то другое, и что Лори в то время не проявляла особого интереса к девочкам. Дэвид и Картер направляются в полицейский участок, чтобы все рассказать Элизабет, но выясняется, что Элизабет слышала весь допрос Лори и узнала о Дэвиде и Лори.
153"Мы никогда больше не будем вместе"Гэвин ПолонШон Рейкрафт14 апреля 2015 г. (2015-04-14)0.82[15]
С момента раскрытия романа Дэвида с Лори 16 лет назад Элизабет и Дэвид решают расстаться. Они соглашаются чередовать время, проведенное в доме. Они держат в секрете свое расставание на праздновании годовщины Джоан и Бадди, пока его не обнаружит Джоан. Крэш предлагает Максу работу, от которой он отказывается и возвращается в дом Уилсонов с Крэшем, что не впечатляет Элизабет. Дэвид ведет Гранта за покупкой нового костюма, который ему обещали три месяца назад. Картер пытается наладить отношения между Максом и Тейлором, приглашая его на вечеринку. На вечеринке Тейлор быстро напивается, играя в пивной понг с персоналом, но его спасает Макс, который признает, что скучает по ним. Они целуются, однако Тейлор отказывается возобновлять отношения, поскольку она с Элизабет не может понять, как Макс может быть таким снисходительным. Затем Тейлор спорит с Картером как деканом приемной комиссии в Стэнфорде (который был представлен девочкам как подруга Джоан), кажется, больше интересуется Картер, чем Тейлор, который действительно хочет учиться там, чтобы изучать экологические исследования с несовершеннолетним по экономике и вмешивается в ее личную жизнь с Максом. Затем она говорит, что она больше похожа на Дэвида, а Картер больше похожа на «сумасшедшую» Лори в тюрьме. В конце эпизода девушки помирились, и Макс соглашается на работу и место, чтобы остаться с Крэшем в гараже своего дяди, поскольку он понимает, что у него и Тейлора мало надежды.
164"Красиво, когда ты плачешь"Гэвин ПолонДжошуа Сентер21 апреля 2015 г. (2015-04-21)0.79[16]
Птица узнает, что ее родители совершили мошенничество с ипотекой, когда ФБР приходит к ней домой, чтобы конфисковать вещи. Бывший парень Лори, которого Картер помнит с детства, связывается с ней, чтобы дать показания и помочь Лори попасть в психиатрическую лечебницу вместо тюрьмы. Это ставит Картер в затруднительное положение, так как она задается вопросом, действительно ли Лори психически больна или она снова управляется Лори. Картер решает помочь Лори, но ей для этого нужно 2000 долларов. Крэш ей помогает. Когда Картер и психиатр навещают Лори, Лори признает, что она не совсем сумасшедшая и просто хотела увидеть Картера, но когда она говорит, что они все еще могут вернуться к своей прежней жизни, Картер видит, что она действительно нуждается в психиатрической помощи, и уходит. . Позже Птица устраивает вечеринку, чтобы отвлечься от всего. Во время вечеринки Тейлор чувствует себя неловко, наблюдая за тем, как тусуются новые соседи по комнате Птица и Макс, что побуждает ее встретиться с Офе. Тем временем Джоан видит, что Грант с трудом справляется с разлукой своих родителей, поэтому она знакомит его со своим другом-терапевтом.
175"Пробудить звонок"Норман БаклиСэм Вольфсон28 апреля 2015 г. (2015-04-28)0.76[17]
Дэвид, Элизабет и Картер встречаются со школьным консультантом Эбби, которая сообщает им, что Картеру грозит вылет из школы. Она также напоминает им о SAT на следующий день, над чем Картер смеется, поскольку она никогда не считала колледж частью своего будущего. Затем Картер рассказывает Крэшу о давлении, которое она испытывает со стороны своей семьи. Тейлор и Офе подружились с пособиями, хотя Офе намекает, что хотел бы чего-то большего. Макс жестоко обращается с Птицей, когда она не может внести свою долю арендной платы из-за необдуманных расходов. Тейлор и Грант наконец узнают о романе Дэвида и Лори, когда Тейлор находит старую фотографию Дэвида в столе Картера. Позже той же ночью Картер и Крэш отправляются на свое первое настоящее свидание, а затем направляются на городскую ярмарку, где встречаются с Тейлором, Офе, Бердом, Максом и Грантом. Картер также сталкивается с Эбби и снова начинает беспокоиться о ее будущем. Крэшу звонит его дядя, которому нужна помощь в автосервисе, но он передает задание Максу, чтобы тот мог остаться с Картером. Когда Макс получает машину, которую он должен был поставить в гараж, он осматривает заднюю часть и обнаруживает, что она заполнена кокаином.
186"Останься со мной"Норман БаклиХизер Томасон5 мая 2015 г. (2015-05-05)0.66[18]
Думая, что его подставили, Макс говорит Крэшу о возможной незаконной торговле наркотиками, но Крэш настаивает на том, что он не знал, что его дядя участвовал в такой деятельности. Приходит Картер и принимает сторону Макс, думая, что 2000 долларов, которые Крэш дал ей раньше, были получены от продажи наркотиков. Грант все еще регулярно посещает своего терапевта и просит совета у Тейлора, когда он думает о приеме лекарств от тревожности. Тейлор говорит ему, что у него есть другие варианты, и их объединяет момент. Крэш рассказывает своему дяде Шею о кокаине, и Шей набрасывается на него за разоблачение его операции, позволив Максу позаботиться о машине. Картер случайно сталкивается с двумя спорящимися и втягивается в нее. Крэш решает покинуть Шэя, когда ему угрожают, и Картер настаивает, чтобы он остался в доме Уилсонов под защитой Элизабет, хотя Элизабет не простила ему его прошлые проступки. Макс недоволен, узнав о Тейлоре и Офе. Позже Тейлор теряет сознание у Офи из-за приема таблеток, которые она украла у него. В конце концов Шей находит Крэша у Уилсонов, и после короткой стычки они заставляют его уйти. Крэш рассказывает Элизабет правду о своей ситуации с Шэем, и на следующий день полицейские появляются, чтобы совершить набег на автомобильный магазин, но обнаруживают, что Шей собрал все и уехал. Не желая причинять Уилсонам еще больше неприятностей, Крэш решает оставить их и записаться в армию. Кроме того, Элизабет говорит Дэвиду, что она хочет развода.
197"Есть о чем поговорить"Дженнифер ЛинчРайна МакКлендон12 мая 2015 (2015-05-12)0.72[19]
Картер начинает серьезно беспокоиться о недавнем поведении Тейлора после того, как они попали в автомобильную аварию, из-за которой Картер падает, потому что Тейлор все еще принимает таблетки. Тейлор отвечает за организацию информационного дня колледжа в тренажерном зале и показывает признаки того, что под огромным давлением она ломается. Недовольный новыми отношениями своих родителей во время их разлуки, Грант разыгрывает Кайла, что не очень хорошо воспринимается Элизабет. Тейлор неохотно передает ночную смену Картер, чтобы она смогла закончить важное заявление. Тем временем Птица натыкается на незаконную связь Гейба с консультантом Эбби. Он умоляет ее сохранить это в секрете, так как Эбби может попасть в тюрьму за то, что она была с несовершеннолетней. Однако, когда ситуация выясняется, Берд настаивает на том, что она не сказала, хотя Гейб не верит ей, пока не узнает, что жених Эбби сдал ее. Раздраженный Тейлор возвращается в спортзал. посреди ночи, чтобы всех выгнать, чтобы она могла все настроить сама. Элизабет злится на Джоан, когда она узнает, что Грант все еще посещает терапевта за ее спиной. Позже он говорит родителям, что хочет переехать к бабушке и дедушке. Позже Картер противостоит Тейлору, и они по душам рассказывают о ситуации с Лори, которая начала нисходящую спираль в их семье.
208"Риптид"Дженнифер ЛинчДжен Бреден19 мая 2015 года (2015-05-19)0.58[20]
Картер оправдан за то, что попал в автомобильную аварию, когда писал текстовые сообщения и управлял автомобилем. Тейлор плохо себя чувствует и хочет сказать родителям правду, но Картер говорит ей этого не делать. Старая лучшая подруга Картера Мэдисон появляется у ее входной двери, и, хотя Картер расстроен тем, что Мэдисон никогда не пыталась связаться с ней после того, как она ушла от Лори, ее приглашают. Мэдисон заставляет Картера улизнуть из дома, и они оба проверяют квартиру, которую Мэдисон хочет, чтобы они переехали. Мэдисон продолжает говорить о Лори в положительном свете и о том, что жизнь Картера была полна свободы до Уилсонов. Постоянные негативные разговоры о ее семье приводят к тому, что Картер выгнает Мэдисон из дома и временно остается с Птицей. Прибытие Мэдисона также вызывает разговоры о частице прошлого Макса, которую он ранее не разглашал Тейлору. Между тем, сегодня день рождения Элизабет, и семья пытается устроить праздничный ужин среди всего хаоса. Ночь, кажется, подходит к концу, пока Картер не получает звонок из учреждения Лори и сообщает, что Лори только что пыталась покончить с собой.
219"Я знал, что ты моя беда"Джей КарасЭмили Сильвер26 мая 2015 года (2015-05-26)0.54[21]
Несмотря на то, что ее близкие пытаются убедить ее не делать этого, Картер хочет встретиться с Лори, чтобы узнать, что происходит на самом деле. Мэдисон продолжает защищать Лори от Картера и Берда. Тейлор расстроен тем, что Лори все еще возится с их семьей, но отказывается позволить ей разрушить их жизни. Джоан, Элизабет и Тейлор собираются участвовать в показе мод в загородном клубе. Макс отвозит Картера в психушку, чтобы навестить Лори, которая находится в тревожном и подавленном состоянии. Лори говорит Картеру, что она должна уйти и что она больше не хочет ее видеть. После того, как Лори отказывается вести настоящий разговор, Картер говорит ей, что она все еще любит ее, и уходит в слезах. Сразу после того, как Картер уходит, Лори говорит медсестре, что знала, что Картер придет, когда она получила новости, указывая, что все это могло быть актом, чтобы вызвать сочувствие. В загородном клубе Мэдисон и Бёрд связаны сложными семейными ситуациями. Кроме того, Гейб сообщает Элизабет, что Кайл хочет попросить ее переехать к ним, что может быть быстрее, чем Элизабет хочет продолжить отношения. На обратном пути после посещения Картер ломается, и Макс останавливается, чтобы утешить ее на обочине дороги. В конце концов они спят вместе в кузове его грузовика, и они осознают свою ошибку, когда просыпаются после этого. Вернувшись домой, Тейлор извиняется перед Картером за то, что он не оказал большей поддержки в отношении событий с Лори, и Картер чувствует себя еще более виноватым.
2210"Ходят слухи"Родман ФлендерМария Мадженти2 июня 2015 г. (2015-06-02)0.69[22]
Желая избежать всей недавней драмы, Картер и Тейлор приглашают Макса, Берда, Гейба, Деймона и Мэдисон в каюту своих бабушек и дедушек на выходные. Макс и Картер чувствуют тяжесть своей тайны и изо всех сил пытаются найти подходящее время, чтобы рассказать Тейлору. Мэдисон также пытается найти идеальное время, чтобы рассказать Картеру о степени ее причастности к Лори. Картер заканчивает тем, что рассказывает Мэдисон о связи, и вскоре слухи распространяются на всех, кроме Тейлора. Гейб настаивает на том, что Тейлор должен знать, и начинает небольшую битву с Максом из-за секрета. Позже Тейлор говорит Макс, что она все еще любит его, и что они могут работать, чтобы вернуть свои отношения на прежнее место. Когда приходит его очередь говорить, Макс по-прежнему не рассказывает ей о нем и Картере. На следующее утро Тейлор находит ожерелье Картера в кузове грузовика Макса, когда они убирают снаряжение, и спрашивает Макса об этом. Тем временем, вернувшись в дом Уилсонов, Элизабет говорит Дэвиду, что хочет, чтобы развод не произошел.
2311"Шаровой таран"Скотт СпирШон Рейкрафт9 июня 2015 г. (2015-06-09)0.53[23]
Картер заходит в гараж, когда Тейлор держит ожерелье и выпаливает, что они с Максом спали вместе. Это ставит Тейлор в штопор, и она приходит в ярость на них двоих. Дэвид и Элизабет официально снова вместе, и они заканчивают отношения с Хиллари и Кайл. Кайл это не очень хорошо. Девочки получают свои результаты SAT, и Дэвид и Элизабет решают пригласить всех на ужин, хотя Тейлор не в праздничном настроении. Крэш приходит с неожиданным визитом, и они снова возвращаются к своим отношениям. Крэш и Макс присоединяются к Уилсонам в ресторане на ужин, и после того, как Макс произносит тост в честь Тейлора, она решает отомстить Картеру, рассказав Крэшу о связи до того, как Картер сможет. Он расстроен, но просит Картера дать ему немного времени и что он увидится с ней утром. Тем не менее, Шей все это время следил за Крэшем и появляется в его гостиничном номере. Утром Шей заставляет Крэша попрощаться с Картером, пока они берут его в заложники по дороге с собой. Картер появляется в отеле и находит свой сломанный телефон на земле, что побуждает ее позвать Элизабет за помощью. Элизабет и Кайл могут выследить Шэя и Крэша в автосалоне, и между ними происходит серьезное противостояние. Крэш может нокаутировать закадычного друга Шэя, но когда Шей собирается выстрелить в Элизабет, Кайл сбивает его сзади и при этом получает ранение в шею. Позже Кайл умирает в больнице.
2412"Я не один"Джон ТерлескиЭмили Уайтселл16 июня 2015 г. (2015-06-16)0.56[24]
Прошла неделя после смерти Кайла, а все все еще пытаются утешить Гейба, который делает храброе лицо. Картер получает документы, в которых говорится, что Лори будет предана суду и добивается опеки над ней. Дэвид и Элизабет связываются со своей командой юристов, чтобы разработать план игры. Картер не хочет иметь ничего общего с Лори и навещает ее, чтобы попытаться убедить ее принять сделку о признании вины, но Лори убеждена, что она выиграет процесс. Тем временем Тейлор и Макс примиряются, поскольку она ищет его поддержки в это трудное время. Элизабет собирает стол Кайла и наносит визит Гейбу, где он обменивается с ней резкими словами. Отвергнув предложения своих друзей о помощи, Гейб наконец сдается и решает остаться с Дэймоном на некоторое время. Во время судебного заседания Картер вызывается на место свидетеля и допрашивается о ее отношениях с Лори. Пройдя по кругу с адвокатом Лори, он заставляет ее признать, что она все еще может любить Лори и считать ее фигурой матери. Затем Картер ломается, думая, что она все испортила, хотя ее семья обнимает ее и говорит, что все будет хорошо. Затем судья вызывает последнего свидетеля Лори, Бенджамина Уоллеса, которым оказался мальчик, с которым Картер кратко поговорил за пределами зала суда во время перерыва. Он встает на трибуну и к всеобщему шоку заявляет, что он сын Лори Стивенс и Дэвида Уилсона.
Часть 2
2513"Родной сын"Скотт СпирЭмили Уайтселл6 октября 2015 г. (2015-10-06)0.47[25]
Узнав о шокирующем исходе суда над Лори, Картер полна решимости познакомиться со своим новым братом Беном, несмотря на предупреждения других. Дэвид и Элизабет вступают в схватку из-за последней разорвавшейся бомбы Лори. Между тем, Тейлор обеспокоен методами Гейба, чтобы справиться со смертью своего отца.
2614"Где угодно, только не здесь"Анна МастроСальваторе Стабиле13 октября 2015 г. (2015-10-13)0.52[26]
Обожая свою новую секретную работу в баре, Картер изо всех сил пытается успевать в школе, пока ее двойная жизнь не становится несостоятельной. Тем временем Тейлор и Макс пытаются отпраздновать большую годовщину, и Крэш получает новое задание.
2715"Кролик, беги"Джефф МелманХизер Томасон20 октября 2015 г. (2015-10-20)0.36[27]
Картер встревожен, когда Лори рассказывает шокирующую новость о Бене. Пока Картер все глубже копается в шокирующей тайной жизни Бена, Тейлор убеждает Макса помочь Гейбу вернуться на правильный путь. Тем временем у Элизабет есть план держать Лори подальше от ее семьи.
2816"Звук и ярость"Джефф МелманДжошуа Сентер27 октября 2015 г. (2015-10-27)0.49[28]
Картер все еще беспокоится о том, где находится Бен, но затем Элизабет находит Бена и Гейба вместе в тюремной камере. Картер продолжает работать в баре, где они с Джаредом начинают сближаться. Они начинают целоваться, и что-то начинает расцветать между ними, что заставляет Картера чувствовать, что она должна сказать ему правду о своем возрасте. Джаред сказал ей, что бар не так хорошо работает и что у них проблемы с деньгами. Итак, Картер устраивает вечеринки в нерабочее время, чтобы заработать деньги. В конце концов Картер рассказала Джареду правду о своем возрасте, и ему не понравилось то, что он слышал.
2917«Последствия тоски»Скотт СпирЭль Тридман3 ноября 2015 г. (2015-11-03)0.40[29]
Картер все еще работает на Джареда, хотя он не разговаривает с ней, потому что она солгала о своем возрасте. Картер ловит Бена на краже у Джареда, поэтому Картер угрожает Бену, что она расскажет о нем. Бен говорит маме Картера, что она работает в баре, поэтому мама Картера приходит в бар, чтобы кричать на нее. Джаред думает, что это один из его коллег украл из бара, поэтому Картер вынужден раскрыть правду о том, что это Бен украл. В конце концов Картер и Джаред встречаются где-то снаружи, и он говорит, что сдается, пытаясь не любить ее, и они целуются.
3018"Она кончилась"Брайан ДаннеллиМария Мадженти10 ноября 2015 г. (2015-11-10)0.54[30]
Диджей-бойфренд Bird пригласил всех на домашний концерт, на который все с нетерпением ждут. Хотя у Картера другие планы. Она с нетерпением ждет своего первого настоящего свидания и ночевки у Джареда. Хотя после небольшого недоразумения Картер все равно попадает на домашний концерт. Бен приводит на вечеринку свою приемную сестру. Это приводит к медицинскому кризису, который Картер и Бен должны попытаться разрешить вместе. Позже Картер идет в бар, чтобы попытаться найти Джареда, где он приготовил для нее романтический ужин.
3119"Никогда не отпускай меня"Брайан ДаннеллиДжошуа Сентер17 ноября 2015 г. (2015-11-17)0.47[31]
Элизабет обеспокоена тем, что она больше не знает так много о Картере, поэтому Картер говорит ей, что она встречается с Джаредом. Элизабет думает, что Джаред для нее слишком стар, что приводит к тому, что Картер угрожает переехать. Джаред решает закрыть бар пораньше и устроить барбекю, чтобы подбодрить Картера. Картер в конечном итоге приглашает Лори на барбекю, потому что она не хотела, чтобы Лори была одна, потому что у нее день рождения. Элизабет проверяет биографию Джареда и выясняет, что это не очень хорошо. Поэтому она врывается на барбекю и рассказывает то, что узнала о Джареде. Картер чувствует, что ей нужно отдохнуть от Элизабет, поэтому она уезжает.
3220«Сердце - одинокий охотник»Джонатан ФрейксДжен Бреден24 ноября 2015 г. (2015-11-24)0.36[32]
Картер живет у Лори, потому что она и Элизабет пока не сходятся во взглядах. Картер все еще злился на Джареда за то, что он не сказал ей, что он женат. Картер узнает, что жена Джареда работает в бутике в центре города, поэтому она идет туда с Птицей, чтобы проверить это. Это приводит к тому, что все становится еще более беспорядочным. Грант случайно ест печенье и получает кайф. В конце концов Картер снова учится доверять Джареду.
3321«Смерть сердца»Джонатан ФрейксСэм Вольфсон1 декабря 2015 г. (2015-12-01)0.30[33]
Макс беспокоится о своей матери после известия об освобождении его жестокого отца из тюрьмы, и Тейлор сопровождает его, когда он направляется навестить ее. Они шокированы, узнав, что его отец находится здесь с его матерью, и, похоже, они помирились. Max, however, is unconvinced that his father has gone through any change and sets out to prove it. Meanwhile, Carter catches Ben dealing drugs at her and Jared's new legal rave establishment and confronts him over it. The night takes a deadly turn when Seth is found dead from a molly overdose. Jared drags his body off of the property to avoid any responsibility for the events, despite Carter's pleas to tell the cops the truth.
3422"The Corrections"Джефф МелманHeather Thomason8 декабря 2015 г. (2015-12-08)0.36[34]
Everyone rallies around Bird in the aftermath of Seth's death, while Carter tries to get to the bottom of the whole situation. She is convinced that Ben had given Seth the deadly drugs until Bird reveals that she was there when it occurred and Jared was the one who was actually dealing to them. Carter tries to get evidence against Jared, but Lori and Elizabeth get involved. The two women stage an ordeal at the bar and are able to get Jared to confess, letting both Carter and Ben off the hook. Bird tells her friends that she's pregnant. At the end of the episode, Jared is shown watching Carter from the shadows, revealing that he has gotten out of prison.
3523"The Sheltering Sky"Sharat RajuМария Мадженти15 декабря 2015 г. (2015-12-15)0.34[35]
David returns home to find his entire family in chaos. They find out that Jared has been let out of jail, as he is willing to turn in a list of people that were involved with Rick and the drug-dealing. Carter later meets up with him and he promises to not mention Ben to the authorities, telling Carter that he still loves her. However, amidst all of the drama, Carter tells him that it's best if they break up for good. The cops later show up to Lori's house to arrest Ben for his involvement. This leads Carter back to the bar to confront him one last time about going back on his word and their verbal tiff quickly turns physical. Carter hits her head on the counter and falls to the ground unconscious. Meanwhile, Bird has to make a decision about her surprise pregnancy.
3624«Искупление»Норман БаклиЭмили Уайтселл15 декабря 2015 г. (2015-12-15)0.33[35]
Carter awakens in the bar to find Jared dead, with Lori looming over her. As she tries to piece together what exactly happened to Jared, Lori confesses to his murder. Carter believes that Lori is actually innocent and is covering for someone. When the family finds out that Ben had run away en route to his group home, he becomes the main suspect. However, he is later found to have escaped to Max's apartment with no knowledge of the night's events. Taylor remains completely convinced that Lori is the real murderer as suspicions start pointing away from her. Meanwhile, David and Elizabeth are able to get custody of Ben after all. Ben later meets up with Rick and threatens him in the name of protecting the Wilsons, leading to a physical fight that ends up with Ben unconscious on the street. It is then revealed that Max was the one who knocked Jared to his death when he came upon Jared and Carter's altercation at the bar. Lori had come in as Max was trying to revive the man but told him to leave the scene before the ambulance came. In the end, the guilt of letting Lori take the fall becomes too much and Max turns himself in to the police, to Lori's shock and Taylor's devastation.

Рекомендации

  1. ^ "Shows A-Z - finding carter on mtv". Футон критик. Получено 21 августа, 2014.
  2. ^ а б Bibel, Sara (July 9, 2014). "Tuesday Cable Ratings: World Cup Wins Night, 'Rizzoli & Isles', 'Pretty Little Liars', 'Finding Carter', 'Perception', 'Tyrant' & More". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 12 июля 2014 г.. Получено 9 июля, 2014.
  3. ^ Kondolojy, Amanda (July 16, 2014). "Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' & 'Pretty Little Liars' Top Night + 'The Haves & The Have Nots', 'Rizzoli & Isles' & More". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 19 июля 2014 г.. Получено 16 июля, 2014.
  4. ^ "Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch', 'Rizzoli & Isles' & 'Pretty Little Liars' Win Night; 'The Haves & The Have Nots', 'Tyrant' & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com". TVпо номерам. Архивировано из оригинал 29 июля 2014 г.. Получено 29 июня, 2015.
  5. ^ "Finding Carter TV show on MTV: latest ratings". Финал сериала. Получено 29 июня, 2015.
  6. ^ Bibel, Sara (August 6, 2014). "Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' Wins Night, 'Pretty Little Liars', 'Rizzoli & Isles', 'Royal Pains', 'Finding Carter' & More". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 8 августа 2014 г.. Получено 6 августа, 2014.
  7. ^ Metcalf, Mitch (August 13, 2014). "SHOWBUZZDAILY'S Top 25 Tuesday Cable Originals - 8/12/14". ShowBuzzDaily. Получено 15 августа, 2014.
  8. ^ Bibel, Sara (August 20, 2014). "Tuesday Cable Ratings: 'Rizzoli & Isles' & 'Pretty Little Liars' Win Night, 'Sullivan & Son', 'Tyrant', 'Royal Pains' & More". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 21 августа 2014 г.. Получено 20 августа, 2014.
  9. ^ Kondolojy, Amanda (August 27, 2014). "Tuesday Cable Ratings: 'Pretty Little Liars' & 'Tosh.0' Top Night + 'Rizzoli & Isles', 'Counting Cars', 'Drunk History' & More". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 29 августа 2014 г.. Получено 27 августа, 2014.
  10. ^ Бибель, Сара (4 сентября 2014 г.). "Tuesday Cable Ratings: '19 Kids and Counting' Wins Night, 'Rizzoli & Isles', 'Tosh.0', 'Bad Girls Club', 'Royal Pains' & More". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 4 сентября 2014 г.. Получено 7 сентября, 2014.
  11. ^ Кондоложи, Аманда (10 сентября 2014 г.). "Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Tops Night + 'Anarchy Afterword', '19 Kids and Counting', 'Tosh.0' & More". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 11 сентября 2014 г.. Получено 10 сентября, 2014.
  12. ^ Бибель, Сара (17 сентября 2014 г.). "Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Wins Night, '19 Kids and Counting', 'Face Off', 'Dance Moms', 'Finding Carter' & More". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал on September 20, 2014. Получено 17 сентября, 2014.
  13. ^ Бибель, Сара (1 апреля 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: ночь побед« Дети и подсчет 19 »,« Настоящие домохозяйки »,« Оправдано »,« В поисках Картера »,« Город кугуаров »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 1 апреля, 2015.
  14. ^ "Tuesday Cable Ratings: 'Real Housewives of Beverly Hills' Tops Night + '19 Kids and Counting', 'Tosh.0′ & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com". TVпо номерам. April 8, 2015. Archived from оригинал 12 апреля 2015 г.. Получено 29 июня, 2015.
  15. ^ "Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' Wins Night, 'Real Housewives of Beverly Hills', 'Justified', 'Being Mary Jane' & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com". TVпо номерам. 15 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 18 апреля 2015 г.. Получено 29 июня, 2015.
  16. ^ "Tuesday Cable Ratings: NBA Basketball Tops Night + 'Deadliest Catch', '19 Kids and Counting', 'Tosh.0′ & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com". TVпо номерам. 22 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 25 апреля 2015 г.. Получено 29 июня, 2015.
  17. ^ "Tuesday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, '19 Kids and Counting', 'Dance Moms', 'Real Housewives' & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com". TVпо номерам. 29 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 30 апреля 2015 г.. Получено 29 июня, 2015.
  18. ^ "Tuesday Cable Ratings: NBA Basketball Tops Night + '19 Kids and Counting', 'Deadliest Catch', NHL Hockey & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com". TVпо номерам. May 6, 2015. Archived from оригинал 9 мая 2015 г.. Получено 29 июня, 2015.
  19. ^ "Tuesday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'Deadliest Catch', '19 Kids and Counting', 'Real Housewives of NY', 'Inside Amcy Schumer' & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com". TVпо номерам. May 13, 2015. Archived from оригинал 16 мая 2015 г.. Получено 29 июня, 2015.
  20. ^ "Tuesday Cable Ratings: NBA Basketball Tops Night + NBA Draft Coverage, 'Deadliest Catch', NHL Hockey & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com". TVпо номерам. 20 мая 2015 года. Архивировано с оригинал 21 мая 2015 г.. Получено 29 июня, 2015.
  21. ^ "SHOWBUZZDAILY's Top 100 Tuesday Cable Originals (& Network Update): 5.26.2015". showbuzzdaily.com. Получено 29 июня, 2015.
  22. ^ "Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' Tops Night + 'Pretty Little Liars', 'Chrisley Knows Best', 'Your Family or Mine' & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com". TVпо номерам. 3 июня 2015 г. Архивировано с оригинал 4 июня 2015 г.. Получено 29 июня, 2015.
  23. ^ "Tuesday Cable Ratings: 'Pretty Little Liars' Wins Night, 'Deadliest Catch', 'Chrisley Knows Best', 'Married at First Sight', 'Stitchers' & More - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com". TVпо номерам. 10 июня 2015 г. Архивировано с оригинал 11 июня 2015 г.. Получено 29 июня, 2015.
  24. ^ "SHOWBUZZDAILY's Top 100 Tuesday Cable Originals (& Network Update): 6.16.2015 — Now Updated with Top 40 Demographic Chart". showbuzzdaily.com. Получено 29 июня, 2015.
  25. ^ Меткалф, Митч (7 октября 2015 г.). "SHOWBUZZDAILY's Top 100 Tuesday Cable Originals & Network Update: 10.6.2015". Showbuzz Daily. Получено 7 октября, 2015.
  26. ^ Меткалф, Митч (14 октября 2015 г.). "UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 100 Tuesday Cable Originals & Network Update: 10.13.2015". Showbuzz Daily. Получено 14 октября, 2015.
  27. ^ Меткалф, Митч (21 октября 2015 г.). "UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 100 Tuesday Cable Originals & Network Update: 10.20.2015". Showbuzz Daily. Получено Двадцать первое октября, 2015.
  28. ^ Меткалф, Митч (28 октября 2015 г.). "UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 100 Tuesday Cable Originals & Network Update: 10.27.2015". Showbuzz Daily. Получено 29 октября, 2015.
  29. ^ Metcalf, Mitch (November 4, 2015). "UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 100 Tuesday Cable Originals & Network Update: 11.3.2015". Showbuzz Daily. Получено 4 ноября, 2015.
  30. ^ Metcalf, Mitch (November 11, 2015). "UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 100 Tuesday Cable Originals & Network Update: 11.11.2015". Showbuzz Daily. Получено 11 ноября, 2015.
  31. ^ Metcalf, Mitch (November 18, 2015). "UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 100 Tuesday Cable Originals & Network Update: 11.17.2015". Showbuzz Daily. Получено 18 ноября, 2015.
  32. ^ Metcalf, Mitch (November 25, 2015). "UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 100 Tuesday Cable Originals & Network Update: 11.24.2015". Showbuzz Daily. Получено 25 ноября, 2015.
  33. ^ Меткалф, Митч (2 декабря 2015 г.). "UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 100 Tuesday Cable Originals & Network Update: 12.1.2015". Showbuzz Daily. Получено 2 декабря, 2015.
  34. ^ Меткалф, Митч (9 декабря 2015 г.). "UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 100 Tuesday Cable Originals & Network Update: 12.8.2015". Showbuzz Daily. Получено 10 декабря, 2015.
  35. ^ а б Меткалф, Митч (16 декабря 2015 г.). "UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Update: 12.15.2015". Showbuzz Daily. Получено 16 декабря, 2015.

внешняя ссылка