WikiDer > Список дел Международного Суда - Википедия

List of International Court of Justice cases - Wikipedia

В список дел Международного Суда включает спорные дела и консультативные заключения доведен до Международный суд с момента своего создания в 1946 году. Являясь ключевой частью Международный закон, 177 дел внесены в общий список для рассмотрения в суде.

В юрисдикция Международного суда ограничено. Только государства имеют право подавать принудительный иск против другого государства, и то только с согласия ответившего государства. Однако некоторые органы и учреждения Организации Объединенных Наций, такие как Генеральная Ассамблея ООН иметь право задавать вопросы консультативные заключения.[1][2] Хотя эти консультативные заключения не имеют обязательной силы согласно международному праву, они все же дают толкование Международным Судом того, что такое международное право.[3]

Список дел

Список организован и включает только те споры, которым регистратором суда присвоен номер в Общем списке. В первые дни существования суда любое формально правильное заявление принималось регистратором и вносилось в Общий список.[4] В случае отсутствия юрисдикции (из-за отсутствия согласия ответчика) дело вскоре закрывается судом. Однако в 1978 году Суд внес поправки в свои правила и поручил регистратору вносить дело в Общий список только при наличии согласия отвечающей стороны.[5] казалось бы, уменьшая проблему беспричинных приложений.[6] Однако иногда согласие и, следовательно, юрисдикция оспаривается стороной-ответчиком. Такое дело может быть внесено в Общий список по протестам ответчика, чтобы суд мог решить, имеется ли согласие.[7] Однако в такой ситуации простое добавление спора в Общий список не имеет юридического значения.[8]

Нет.ИмяЗаявительРеспондентДело началосьДело закончилосьДиспозиция
1Дело канала Корфу объединенное Королевство Албания22 мая 1947 г.[9]9 апреля 1949 г.[10]Решение по существу
2Общий список номер 2, присвоенный некоторым элементам дела канала Корфу[11]
3Условия приема государства в члены Организации Объединенных НацийОбъединенные Нации Генеральная Ассамблея ООН24 ноября 1947 г.[12]9 апреля 1949 г.[13]Мнение о достоинствах
4Возмещение за травмы, понесенные на службе в Организации Объединенных НацийОбъединенные Нации Генеральная Ассамблея ООН7 декабря 1948 г.[14]11 апреля 1949 г.[15]Мнение о достоинствах
5Дело о рыболовстве объединенное Королевство Норвегия28 сентября 1949 г.[16]18 декабря 1951 г.[17]Решение по существу
6Дело о защите французских граждан и лиц, пользующихся защитой в Египте Франция Египет13 октября 1949 г.[18]29 марта 1950 г.[19]Снято с производства
7Дело о предоставлении убежища Колумбия Перу15 октября 1949 г.[20]20 ноября 1950 г.[21]Решение по существу
8Толкование мирных договоров с Болгарией, Венгрией и РумыниейОбъединенные Нации Генеральная Ассамблея ООН31 октября 1949 г.[22]18 июля 1950 г.[23]Мнение о достоинствах
9Компетенция Генеральной Ассамблеи при приеме государства в Организацию Объединенных НацийОбъединенные Нации Генеральная Ассамблея ООН28 ноября 1949 г.[24]3 марта 1950 г.[25]Мнение о достоинствах
10Международный статус Юго-Западной АфрикиОбъединенные Нации Генеральная Ассамблея ООН27 декабря 1949 г.[26]11 июля 1950 г.[27]Мнение о достоинствах
11Права граждан Соединенных Штатов Америки в Марокко Франция Соединенные Штаты28 октября 1950 г.[28]27 августа 1952 г.[29]Решение по существу
12Оговорки к Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за негоОбъединенные Нации Генеральная Ассамблея ООН20 ноября 1950 г.[30]28 мая 1951 года[31]Мнение о достоинствах
13Ходатайство о толковании приговора от 20 ноября 1950 г. по делу о предоставлении убежища Колумбия Перу20 ноября 1950 г.[32]27 ноября 1950 г.[33]Решение о приемлемости
14Haya de la Torre Колумбия Перу13 декабря 1950 г.[34]19 мая 1953 г.[35]Решение по существу
15Дело Амбатиелоса Греция объединенное Королевство9 апреля 1951 г.[36]19 мая 1953 г.[36]Решение по существу
16Англо-Иранская нефтяная компания объединенное Королевство Иран26 мая 1951 года[37]22 июля 1952 г.[38]Решение о подсудности
17Дело Минкьер и Экрехос Франция объединенное Королевство5 декабря 1951 г.[39]17 ноября 1953 г.[40]Решение по существу
18Дело Nottebohm Лихтенштейн Гватемала17 декабря 1951 г.[41]6 апреля 1955 г.[42]Решение по существу
19Монетарное золото вывезено из Рима в 1943 году Италия Франция /  объединенное Королевство /  Соединенные Штаты19 мая 1953 г.[43]15 июня 1954 г.[44]Решение о подсудности
20Дело компании Electricite de Beyrouth Франция Ливан15 августа 1953 г.[45]29 июля 1954 г.[46]Дело закрыто
21Последствия присуждения компенсации Административным трибуналом Организации Объединенных НацийОбъединенные Нации Генеральная Ассамблея ООН21 декабря 1953 г.[47]13 июля 1954 г.[48]Мнение о достоинствах
22Лечение в Венгрии самолетов и членов экипажа Соединенных Штатов (Соединенные Штаты против Венгрии) Соединенные Штаты Венгрия3 марта 1954 г.[49][50]12 июля 1954 г.[51][52]Снято с производства
23Рассмотрение в Венгрии самолетов и экипажа Соединенных Штатов (Соединенные Штаты против Советского Союза) Советский союз
24Процедура голосования по вопросам, касающимся сообщений и петиций, касающихся территории Юго-Западная АфрикаОбъединенные Нации Генеральная Ассамблея ООН6 декабря 1954 г.[53]7 июня 1955 г.[54]Мнение о достоинствах
25Воздушный инцидент 10 марта 1953 г. Соединенные Штаты Чехословакия29 марта 1955 г.[55]14 марта 1956 г.[56]Снято с производства
26Антарктида (Великобритания против Аргентины) объединенное Королевство Аргентина4 мая 1955 г.[57][58]16 марта 1956 г.[59][60]Снято с производства
27Антарктида (Великобритания против Чили) Чили
28Воздушный инцидент 7 октября 1952 г. Соединенные Штаты Советский союз2 июня 1955 г.[61]14 марта 1956 г.[62]Снято с производства
29Некоторые норвежские ссуды Франция Норвегия6 июля 1955 г.[63]6 июля 1957 г.[64]Решение по существу
30Решения Административного трибунала МОТ по жалобам на ЮНЕСКОЮНЕСКО Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры2 декабря 1955 г.[65]23 октября 1956 г.[66]Мнение о достоинствах
31Допустимость слушаний петиционеров Комитетом по Юго-Западной АфрикеОбъединенные Нации Генеральная Ассамблея ООН19 декабря 1955 г.[67]1 июня 1956 г.[68]Мнение о достоинствах
32Право прохода над индийской территорией Португалия Индия22 декабря 1955 г.[69]12 апреля 1960 г.[70]Решение по существу
33Применение Конвенции 1902 г. об опеке над младенцами Нидерланды Швеция10 июля 1957 г.[71]28 ноября 1958 г.[72]Решение по существу
34Дело Interhandel  Швейцария Соединенные Штаты2 октября 1957 г.[73]21 марта 1959 г.[74]Решение о подсудности
35Воздушный инцидент 27 июля 1955 г. Израиль Болгария16 октября 1957 г.[75]26 мая 1959 года[76]Решение о подсудности
36 Соединенные Штаты28 октября 1957 г.[77]30 мая 1960 г.[78]Снято с производства
37 объединенное Королевство22 ноября 1957 г.[79]3 августа 1959 г.[80]
38Суверенитет над определенной пограничной территорией Бельгия Нидерланды27 ноября 1957 г.[81]20 июня 1959 г.[82]Решение по существу
39Арбитражное решение, вынесенное королем Испании 23 декабря 1906 г. Гондурас Никарагуа1 июля 1958 г.[83]18 ноября 1960 г.[84]Решение по существу
40Воздушный инцидент 4 сентября 1954 г. Соединенные Штаты Советский союз22 августа 1958 г.[85]9 декабря 1958 г.[86]Снято с производства
41Barcelona Traction, Light and Power Company Бельгия Испания23 сентября 1958 г.[87]10 апреля 1961 г.[88]Снято с производства
42Compagnie du Port, des Quais et des Entrepôts de Beyrouth и Société Radio-Orient (Франция против Ливана) Франция Ливан13 февраля 1959 г.[89]31 августа 1960 г.[90]Снято с производства
43Устав Комитета по безопасности на море Межправительственной морской консультативной организацииФлаг Международной морской организации.svg Международная морская организация25 марта 1959 г.[91]8 июня 1960 г.[92]Мнение о достоинствах
44Воздушный инцидент 7 ноября 1954 г. Соединенные Штаты Советский союз8 июля 1957 г.[93]7 октября 1959 г.[94]Снято с производства
45Храм Преа Вихеар Камбоджа Таиланд6 октября 1959 г.[95]15 июня 1962 г.[96]Решение по существу
46Юго-Западная Африка (Эфиопия против Южной Африки) Эфиопия Южная Африка4 ноября 1960 г.[97][98]18 июля 1966 г.[99][100]Решение по существу
47Юго-Западная Африка (Либерия против Южной Африки) Либерия
48Северный Камерун Камерун объединенное Королевство30 мая 1961 г.[101]2 декабря 1963 г.[102]Решение о подсудности
49Некоторые расходы Организации Объединенных НацийОбъединенные Нации Генеральная Ассамблея ООН21 декабря 1961 г.[103]20 июля 1962 г.[104]Мнение о достоинствах
50Barcelona Traction, Light and Power Company, Limited(Второе применение: 1962 г.) Бельгия Испания19 июня 1962 г.[105]5 февраля 1970 г.[106]Решение по существу
51Ящики на континентальном шельфе Северного моря Западная Германия Дания20 февраля 1967 г.[107]20 февраля 1969 г.[108]Присоединился к Германия против Нидерландов[109]
52 НидерландыРешение по существу
53Правовые последствия для государств продолжающегося присутствия Южной Африки в Намибии (Юго-Западная Африка), несмотря на резолюцию 276 Совета БезопасностиОбъединенные Нации Совет Безопасности ООН5 августа 1970 г.[110]21 июня 1971 г.[111]Мнение о достоинствах
54Апелляция в отношении юрисдикции Совета ИКАО Индия Пакистан30 августа 1971 г.[112]18 августа 1972 годаРешение о подсудности
55Юрисдикция в отношении рыболовства (Германия против Исландии) Западная Германия Исландия5 июня 1972 года[113]25 июля 1974 г.[114]Решение по существу
56Рыболовная юрисдикция (Соединенное Королевство против Исландии) объединенное Королевство14 апреля 1972 года[115]
57Заявление о пересмотре решения № 158 Административного трибунала Организации Объединенных НацийОбъединенные Нации Административный трибунал ООН3 июля 1972 г.[116]12 июля 1973 г.[117]Мнение о достоинствах
58Дело о ядерных испытаниях (Австралия против Франции) Австралия Франция9 мая 1973 года[118]20 декабря 1974 г.[119]Решение о подсудности
59Дело о ядерных испытаниях (Новая Зеландия против Франции) Новая Зеландия
60Суд над пакистанскими военнопленными Пакистан Индия11 мая 1973 года[120]15 декабря 1973 г.[121]Снято с производства
61Западная СахараОбъединенные Нации Генеральная Ассамблея ООН21 декабря 1974 г.[122]16 октября 1975 г.[123]Мнение о достоинствах
62Континентальный шельф Эгейского моря Греция индюк10 августа 1976 г.[124]19 декабря 1978 г.Решение о подсудности
63Континентальный шельф (Тунис / Ливийская Арабская Джамахирия) Тунис Ливия1 декабря 1978 г.[125]24 февраля 1982 г.Решение по существу
64Дипломатический и консульский персонал США в Тегеране Соединенные Штаты Иран29 ноября 1979 г.[126]24 мая 1980 г.[127]Решение по существу
65Толкование Соглашения от 25 марта 1951 г. между ВОЗ и ЕгиптомВсемирная организация здоровья Всемирная организация здоровья28 мая 1980 г.[128]20 декабря 1980 г.[129]Мнение о достоинствах
66Заявление о пересмотре решения № 273 Административного трибунала Организации Объединенных НацийОбъединенные Нации Административный трибунал ООН28 июля 1981 г.20 июля 1982 г.Мнение о достоинствах
67Делимитация морской границы в районе залива Мэн Канада Соединенные Штаты25 ноября 1981 г.[130]12 октября 1984 г.Решение по существу
68Континентальный шельф (Ливийская Арабская Джамахирия / Мальта) Ливия Мальта3 июня 1985 г.
69Пограничный спор (Буркина-Фасо / Республика Мали) Буркина-Фасо Мали22 декабря 1986 г.
70Военная и полувоенная деятельность в Никарагуа и против нее Никарагуа Соединенные Штаты9 апреля 1984 г.[131]27 июня 1986 г.[132]27 июня 1986 г.
71Заявление о пересмотре и толковании решения от 24 февраля 1982 года по делу о континентальном шельфе (Тунис / Ливийская Арабская Джамахирия) Тунис Ливия27 июля 1984 г.[133]10 декабря 1985 г.[134]
72Заявление о пересмотре решения № 333 Административного трибунала Организации Объединенных НацийОбъединенные Нации Административный трибунал ООН10 сентября 1984 г.[135]27 мая 1987 г.[136]Мнение о достоинствах
73Приграничные и трансграничные вооруженные действия (Никарагуа против Коста-Рики) Никарагуа Коста-Рика28 июля 1986 г.[137][138]19 августа 1987 г.[139]Снято с производства
74Приграничные и трансграничные вооруженные действия (Никарагуа против Гондураса) Гондурас20 декабря 1988 г.[140]Решение о подсудности
75Споры о границах между сушей, островами и морем Эль Сальвадор Гондурас /  Никарагуа11 декабря 1986 г.[141]11 сентября 1992 г.[142]Решение по существу
76Elettronica Sicula S.p.A. (ELSI) Соединенные Штаты Италия6 февраля 1987 г.[143]20 июля 1989 г.[144]
77Применимость обязательства по арбитражу согласно разделу 21 Соглашения о штаб-квартире Организации Объединенных Наций от 26 июня 1947 годаОбъединенные Нации Генеральная Ассамблея ООН7 марта 1988 г.[145]26 апреля 1988 г.[146]Мнение о достоинствах
78Делимитация морской границы в районе между Гренландией и Ян-Майеном Дания Норвегия16 августа 1988 г.[147]14 июня 1993 г.[148]
79Воздушный инцидент 3 июля 1988 г. Иран Соединенные Штаты17 мая 1989 г.[149]22 февраля 1996 г.[150]Снято с производства
80Некоторые фосфатные угодья в Науру Науру Австралия19 мая 1989 г.[151]13 сентября 1993 г.[152]Снято с производства
81Применимость раздела 22 статьи VI Конвенции о привилегиях и иммунитетах Объединенных НацийЮНЕСКО Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры13 июня 1989 г.15 декабря 1989 г.Мнение о достоинствах
82Арбитражное решение от 31 июля 1989 г. Гвинея-Бисау Сенегал23 августа 1989 г.[153]12 ноября 1991 г.[154]Решение по существу
83Территориальный спор (Ливийская Арабская Джамахирия / Чад) Ливия Чад31 августа 1990 г.[155]3 февраля 1994 г.[156]Решение по существу
84Восточный Тимор Португалия Австралия22 февраля 1991 г.[157]30 июня 1995 г.[158]
85Делимитация морской границы между Гвинеей-Бисау и Сенегалом Гвинея-Бисау Сенегал12 марта 1991 г.[159]8 ноября 1998 г.[160]Снято с производства
86Прохождение Великого Пояса Финляндия Дания17 мая 1991 года[161]10 сентября 1992 г.[162]Снято с производства
87Делимитация морских пространств и территориальные вопросы между Катаром и Бахрейном Катар Бахрейн8 июля 1991 г.[163]16 марта 2001 г.[164]Решение по существу
88Вопросы толкования и применения Монреальской конвенции 1971 года в связи с воздушным инцидентом в Локерби (Ливийская Арабская Джамахирия против Соединенного Королевства) Ливия объединенное Королевство3 марта 1992 г.[165][166]10 сентября 2003 г.[167][168]Снято с производства
89Вопросы толкования и применения Монреальской конвенции 1971 года в связи с воздушным инцидентом в Локерби (Ливийская Арабская Джамахирия против Соединенных Штатов Америки) Соединенные Штаты
90Нефтяные платформы (Исламская Республика Иран против Соединенных Штатов Америки) Иран Соединенные Штаты2 ноября 1992 г.[169]6 ноября 2003 г.[170]
91Применение Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него (Босния и Герцеговина против Сербии и Черногории) Босния и Герцеговина Сербия и Черногория20 марта 1993 г.[171]26 февраля 2007 г.[172]
92Проект Габчиково-Надьямарош Венгрия Словакия25 сентября 1997 г.В ходе выполнения[173]
93Законность применения государством ядерного оружия в вооруженном конфликтеВсемирная организация здоровья Всемирная организация здоровья3 сентября 1993 г.[174]8 июля 1996 г.[175]Мнение о достоинствах
94Сухопутная и морская граница между Камеруном и Нигерией Камерун Нигерия /  Экваториальная Гвинея29 марта 1996 г.[176]10 октября 2002 г.[177]Решение по существу
95Законность угрозы ядерным оружием или его примененияОбъединенные Нации Генеральная Ассамблея ООН6 января 1995 г.[178]8 июля 1996 г.[179]Мнение о достоинствах
96Рыболовная юрисдикция (Испания против Канады) Испания Канада28 марта 1995 г.[180]4 декабря 1998 г.[181]Решение о подсудности
97Ходатайство об исследовании ситуации в соответствии с пунктом 63 Постановления Суда от 20 декабря 1974 г. по ядерным испытаниям Новая Зеландия Франция21 августа 1995 г.[182]22 сентября 1995 г.[183]Отклонено
98Касикили / Остров Седуду Ботсвана Намибия13 декабря 1999 г.
99Венская конвенция о консульских сношениях (Парагвай против Соединенных Штатов Америки) Парагвай Соединенные Штаты3 апреля 1998 г.[184]10 ноября 1998 г.[185]Снято с производства
100Отличие иммунитета от судебного разбирательства специального докладчика Комиссии по правам человекаЮНЕСКО Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры10 августа 1998 г.[186]29 апреля 1999 г.[187]Мнение о достоинствах
101Ходатайство о толковании приговора от 11 июня 1998 г. Камерун Нигерия28 октября 1998 г.[188]25 марта 1999 г.[189]Решение по существу
102Суверенитет над Пулау Лигитан и Пулау Сипадан Индонезия Малайзия2 ноября 1998 г.[190]17 декабря 2002 г.[191]Решение по существу
103Ахмаду Садио Диалло Гвинея Демократическая Республика Конго28 декабря 1998[192]19 июня 2012 г.[193]Решение по существу
104LaGrand Германия Соединенные Штаты2 марта 1999 г.[194]27 июня 2001 г.[195]Решение по существу
105Законность применения силы (Югославия против Бельгии) Югославия Бельгия29 апреля 1999 г.[196]15 декабря 2004 г.Решение о подсудности
106Законность применения силы (Югославия против Канады) Канада
107Законность применения силы (Югославия против Франции) Франция
108Законность применения силы (Югославия против Германии) Германия
109Законность применения силы (Югославия против Италии) Италия
110Законность применения силы (Югославия против Нидерландов) Нидерланды
111Законность применения силы (Югославия против Португалии) Португалия
113Законность применения силы (Югославия против Соединенного Королевства) объединенное Королевство
112Законность применения силы (Югославия против Испании) Испания2 июня 1999 г.Снято с производства
114Законность применения силы (Югославия против Соединенных Штатов Америки) Соединенные Штаты
115Вооруженные действия на территории Конго (Демократическая Республика Конго против Бурунди) Демократическая Республика Конго Бурунди23 июня 1999 г.[197][198][199]30 января 2001 г.[200][201]Снято с производства
117Вооруженные действия на территории Конго (Демократическая Республика Конго против Руанды) Руанда
116Вооруженные действия на территории Конго (Демократическая Республика Конго против Уганды) Уганда–В ходе выполнения
118Применение Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него (Хорватия против Сербии) Хорватия Сербия2 июля 1999 г.[202]3 февраля 2015 г.[203]Решение по существу
119Воздушный инцидент 10 августа 1999 г. Пакистан Индия21 сентября 1999 г.[204]21 июня 2000 г.[205]Решение о подсудности
120Территориальный и морской спор между Никарагуа и Гондурасом в Карибском море Никарагуа Гондурас8 декабря 1999 г.[206]8 октября 2007 г.[207]Решение по существу
121Ордер на арест от 11 апреля 2000 г. Демократическая Республика Конго Бельгия17 октября 2000 г.[208]14 февраля 2002 г.[209]Решение по существу
122Заявление о пересмотре приговора от 11 июля 1996 г. по делу о применении Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него Югославия Босния и Герцеговина24 апреля 2001 г.[210]3 февраля 2003 г.[211]Решение о подсудности
123Определенное имущество (Лихтенштейн против Германии) Лихтенштейн Германия1 июня 2001 г.[212]10 февраля 2005 г.[213]Решение о подсудности
124Территориальный и морской спор (Никарагуа против Колумбии) Никарагуа Колумбия6 декабря 2001 г.[214]19 ноября 2012 г.[215]Решение по существу
125Пограничный спор (Бенин / Нигер) Бенин Нигер11 апреля 2002 г.[216]12 июля 2005 г.[217]Решение по существу
126Вооруженные действия на территории Конго (новое заявление: 2002 г.) (Демократическая Республика Конго против Руанды) Демократическая Республика Конго Руанда28 мая 2002 г.[218]3 февраля 2006 г.[219]Решение о подсудности
127Заявление о пересмотре решения от 11 сентября 1992 года по делу о споре о границе между сушей, островами и морем (Сальвадор / Гондурас: вмешательство Никарагуа) Эль Сальвадор Гондурас10 сентября 2002 г.[220]18 декабря 2003 г.[221]Решение о приемлемости
128Авена и другие граждане Мексики Мексика Соединенные Штаты9 января 2003 г.[222]31 марта 2004 г.[223]Решение по существу
129Определенное уголовное производство во Франции Демократическая Республика Конго Франция11 апреля 2003 г.[224]16 ноября 2010 г.[225]Снято с производства
130Суверенитет над Педра-Бранка / Пулау-Бату-Путех, Мидл-Рокс и Саут-Ледж Малайзия/ Сингапур24 июля 2003 г.[226]23 мая 2008 г.[227]Мнение о достоинствах
131Правовые последствия строительства стены на оккупированной палестинской территорииОбъединенные Нации Генеральная Ассамблея ООН10 декабря 2003 г.[228]7 июля 2004 г.[229]Мнение о достоинствах
132Делимитация морских пространств в Черном море Румыния Украина16 сентября 2004 г.[230]3 февраля 2009 г.[231]Решение по существу
133Спор относительно навигационных и смежных прав Коста-Рика Никарагуа29 сентября 2005 г.[232]13 июля 2009 г.[233]Решение по существу
134Статус по отношению к государству пребывания дипломатического представителя при Организации Объединенных Наций Доминика  Швейцария26 апреля 2006 г.[234]9 июня 2006 г.[235]Снято с производства
135Целлюлозные заводы на реке Уругвай Аргентина Уругвай4 мая 2006 г.[236]20 апреля 2010 г.[237]Решение по существу
136Некоторые вопросы взаимной помощи по уголовным делам Джибути Франция9 августа 2006 г.[238]4 июня 2008 г.[239]Решение по существу
137Морской спор (Перу против Чили) Перу Чили16 января 2008 г.[240]27 января 2014 г.[241]Решение по существу
138Распыление гербицидов с воздуха Эквадор Колумбия31 марта 2008 г.[242]13 сентября 2013 г.[243]Снято с производства
139Ходатайство о толковании решения от 31 марта 2004 г. по делу Авены и других мексиканских граждан Мексика Соединенные Штаты5 июня 2008 г.[244]19 января 2009 г.[245]Решение по существу
140Применение Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации Грузия Россия12 августа 2008 г.[246]1 апреля 2011 г.[247]Решение о подсудности
141Соответствие международному праву Одностороннего провозглашения независимости КосовоОбъединенные Нации Генеральная Ассамблея ООН10 октября 2008 г.[248]22 июля 2010 г.[249]Мнение о достоинствах
142Применение Временного соглашения от 13 сентября 1995 г. Северная Македония Греция17 ноября 2008 г.[250]5 декабря 2011 г.[251]Решение по существу
143Юрисдикционные иммунитеты государства Германия Италия /  Греция23 декабря 2008 г.[252]3 февраля 2012 г.[253]Решение по существу
144Вопросы, связанные с обязательством осуществлять судебное преследование или выдачу Бельгия Сенегал19 февраля 2009 г.[254]20 июля 2012 г.[255]Решение по существу
145Подведомственность и исполнение судебных решений по гражданским и коммерческим делам Бельгия  Швейцария21 декабря 2009 г.[256]5 апреля 2011 г.[257]Снято с производства
146Решение № 2867 Административного трибунала Международной организации трудаОбъединенные Нации Международный фонд сельскохозяйственного развития26 апреля 2010 г.[258]1 февраля 2012 г.[259]Мнение о достоинствах
147Некоторые вопросы, касающиеся дипломатических отношений Гондурас Бразилия28 октября 2009 г.[260]12 мая 2010[261]Снято с производства
148Китобойный промысел в Антарктике Австралия /  Новая Зеландия Япония31 мая 2010 г.[262]31 марта 2014 г.[263]Решение по существу
149Пограничный спор (Буркина-Фасо против Нигера) Буркина-Фасо Нигер21 июля 2010 г.[264]16 апреля 2013 г.[265]Решение по существу
150Определенная деятельность, осуществляемая Никарагуа в приграничном районе Коста-Рика Никарагуа18 ноября 2010 г.[266]16 декабря 2015 г.[267]Решение по существу
151Запрос на интерпретацию Храм Преа Вихеар Кейс Камбоджа Таиланд28 апреля 2011 г.[268]11 ноября 2013 г.[269]Суждение
152Строительство дороги в Коста-Рике вдоль реки Сан-Хуан Никарагуа Коста-Рика22 декабря 2011 г.[270]17 апреля 2013 г.[271]Присоединился к Некоторые мероприятия, осуществленные Никарагуа
153Обязательство вести переговоры о доступе к Тихому океану Боливия Чили24 апреля 2013 г.[272]1 октября 2018 г.[273]Решение по существу
154Делимитация континентального шельфа Никарагуа Колумбия16 сентября 2013 г.[274]–В ходе выполнения
155Предполагаемые нарушения суверенных прав Никарагуа Колумбия27 ноября 2013 г.[275]–В ходе выполнения
156Изъятие определенных документов и данных Тимор-Лешти Австралия17 декабря 2013 г.[276]11 июня 2015 г.Снято с производства
157Делимитация морских пространств в Карибском море и Тихом океане Коста-Рика Никарагуа25 февраля 2014 г.2 февраля 2018 г.[277]Решение по существу
158Обязательства, касающиеся переговоров, касающихся прекращения гонки ядерных вооружений и ядерного разоружения (Маршалловы Острова против Индии) Маршалловы острова Индия24 апреля 2014 г.[278][279][280]5 октября 2016 г.[281][282][283]Решение о подсудности
159Обязательства, касающиеся переговоров, касающихся прекращения гонки ядерных вооружений и ядерного разоружения (Маршалловы Острова против Пакистана) Пакистан
160Обязательства, касающиеся переговоров, касающихся прекращения гонки ядерных вооружений и ядерного разоружения (Маршалловы Острова против Соединенного Королевства) объединенное Королевство
161Делимитация морских пространств в Индийском океане Сомали Кения28 августа 2014 г.[284]–В ходе выполнения
162Спор о статусе и использовании вод Силалы Чили Боливия6 июня 2016 г.[285]–В ходе выполнения
163Иммунитеты и уголовное судопроизводство Экваториальная Гвинея Франция13 июня 2016 г.[286]–В ходе выполнения
164Определенные иранские активы Иран Соединенные Штаты14 июня 2016 г.[287]–В ходе выполнения
165Сухопутная граница в северной части острова Портильос Коста-Рика Никарагуа16 января 2017 г.[288]2 февраля 2018 г.[289]Решение по существу
166Применение Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма и Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации Украина Россия16 января 2017 г.[290]–В ходе выполнения
167Заявление о пересмотре решения от 23 мая 2008 года по делу о суверенитете над Педра-Бранка / Пулау-Бату-Путех, Мидл-Рокс и Саут-Ледж (Малайзия / Сингапур) Малайзия Сингапур2 февраля 2017 г.[291]29 мая 2018[292]Снято с производства
168Джадхав Индия Пакистан15 мая 2017[293]17 июля 2019 г.[294]Решение по существу
169Правовые последствия отделения архипелага Чагос от Маврикия в 1965 годуОбъединенные Нации Генеральная Ассамблея ООН23 июня 2017 г.[295]25 февраля 2019 г.[296]Мнение о достоинствах
170Просьба о толковании решения от 23 мая 2008 года по делу о суверенитете над Педра-Бранка / Пулау-Бату-Путех, Мидл-Рокс и Саут-Ледж (Малайзия / Сингапур) Малайзия Сингапур30 июня 2017 г.[297]29 мая 2018[298]Снято с производства
171Арбитражное решение от 3 октября 1899 г. Гайана Венесуэла19 марта 2018 г.[299]–В ходе выполнения
172Применение Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации (Катар против Объединенных Арабских Эмиратов) Катар Объединенные Арабские Эмираты15 июня 2018 г.[300]–В ходе выполнения
173Апелляция в отношении юрисдикции Совета ИКАО в соответствии со статьей 84 Конвенции о международной гражданской авиации Бахрейн  Египет  Саудовская Аравия  Объединенные Арабские Эмираты Катар4 июля 2018 г.[301][302]14 июля 2020 г.[303][304]Решение по существу
174Апелляция, относящаяся к юрисдикции Совета ИКАО в соответствии с разделом 2 статьи II Соглашения о транзите международных воздушных сообщений 1944 года Бахрейн  Египет  Объединенные Арабские Эмираты
175Предполагаемые нарушения Договора о дружбе, экономических отношениях и консульских правах 1955 года Иран Соединенные Штаты16 июля 2018 г.–В ходе выполнения
176Переезд посольства США в Иерусалим Палестина Соединенные Штаты28 сентября 2018 г.–В ходе выполнения
177Территориальные, островные и морские претензии Гватемалы Гватемала Белиз7 июн 2019[305]–В ходе выполнения
178Применение Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него (Гамбия против Мьянмы) Гамбия Мьянма11 ноября 2019 г.[306]–В ходе выполнения

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Сотрудники. База данных Международного Суда, Всемирный институт правовой информации, последнее обновление: 22 августа 2006 г. Последний документ: 3 февраля 2006 г. Количество документов: 130
  2. ^ Бимал Н. Патель, Шабтай Розенн. Справочное руководство Всемирного суда: решения, консультативные заключения и постановления Постоянной палаты международного правосудия и Международного суда (1922–2000 гг.), Издательство Martinus Nijhoff, 2002 г., ISBN 90-411-1907-8
  3. ^ Список консультативных процедур, переданных в Суд с 1946 года, по дате введения В архиве 29 июня 2011 г. Wayback Machine (отсортировано по дате консультативного заключения, а затем № общего списка)
  4. ^ Розенн, Шабтай (2007). Очерки международного права и практики. Издательство Martinus Nijhoff. п. 204. ISBN 9789004155367. предыдущая [до 1978 года] процедура включения такого типа дела в общий список была неудобной. В список заносились дела, которые не имели возможности рассмотреть по существу.
  5. ^ Международный суд. Регламент Суда (1978), Пункт 5 статьи 38 "Когда государство-заявитель предлагает установить юрисдикцию Суда на основании согласия, которое еще не было дано или заявлено государством, против которого подано такое заявление, заявление передается этому государству. Однако он не должен быть внесен в Общий список, и никакие действия не должны предприниматься в ходе разбирательства, если и до тех пор, пока государство, против которого подано такое заявление, не согласится на юрисдикцию Суда для целей данного дела."
  6. ^ Розенн, Шабтай (2007). Очерки международного права и практики. Издательство Martinus Nijhoff. п. 204. ISBN 9789004155367. В список заносились дела, которые не имели возможности рассмотреть по существу. . . Пункт 5 исправляет эту ситуацию.
  7. ^ Розенн, Шабтай (2007). Очерки международного права и практики. Издательство Martinus Nijhoff. п. 207. ISBN 9789004155367. до и может быть вынесено решение по досудебному вопросу о том, было ли дело передано в суд. . . соответствующая запись должна быть сделана в Общем списке.
  8. ^ Розенн, Шабтай (2007). Очерки международного права и практики. Издательство Martinus Nijhoff. п. 207. ISBN 9789004155367. тот факт, что такая запись сделана, никоим образом не влияет на основной вопрос о том, занимается ли Суд делом и обладает ли он юрисдикцией.
  9. ^ Дело канала Корфу. Заявление. 22 мая 1947 г.
  10. ^ Дело канала Корфу. Суждение. 9 апреля 1949 г.
  11. ^ Например, Решение по предварительным возражениям (Дело канала Корфу, 25 марта 1948 г., стр.15.) Помечена на полях как Общий список № 2. Однако это размещены на веб-сайте ICJ вместе с остальными Дело канала Корфу материалы, которые обычно обозначаются как номер общего списка 1. В последующих делах с постановлениями по предварительным возражениям Суд, похоже, присвоил предварительному решению тот же номер общего списка, что и первоначальному делу, к которому оно принадлежит, см., например, Некоторые фосфатные земли в Науру. Решение по предварительным возражениям. 26 июня 1992 г .; Воздушный инцидент 10 августа 1999 г., Решение по предварительным возражениям. 21 июня 2000 г .; и Т. Д.
  12. ^ Условия приема. «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 18 января 2015 г.. Получено 14 ноября 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь).Записка Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Секретарю], 24 ноября 1949 г.
  13. ^ «Условия приема». Консультативное заключение
  14. ^ Возмещение за травмы, понесенные на службе Организации Объединенных Наций, Заявление В архиве 27 февраля 2014 г. Wayback Machine.Запрос на консультативное заключение. 7 декабря 1948 г.
  15. ^ Возмещение за травмы, понесенные на службе в Организации Объединенных Наций, Консультативное заключение. 11 апреля 1949 г.
  16. ^ Дело о рыболовстве. Заявление. 28 сентября 1948 г.
  17. ^ Дело о рыболовстве. Суждение. 18 декабря 1951 г.
  18. ^ Защита граждан Франции. Заявление. 13 октября 1949 г.
  19. ^ Защита граждан Франции. Порядок прекращения производства. 29 марта 1950 г.
  20. ^ Убежище (Колумбия / Перу). [Заявление.] 15 октября 1949 г.
  21. ^ Дело о предоставлении убежища. Суждение. 20 ноября 1950 г.
  22. ^ Толкование мирных договоров. Запрос консультативного заключения В архиве 12 августа 2014 г. Wayback Machine. 31 октября 1949 г.
  23. ^ Примечание: это дата для окончательного заключения, для «второй фазы». Заключение, касающееся «первой фазы», ​​было опубликовано 30 марта 1950 г.
  24. ^ Компетенция Генеральной Ассамблеи. Запрос консультативного заключения В архиве 2 апреля 2015 г. Wayback Machine. 28 ноября 1949 г.
  25. ^ Компетенция Генеральной Ассамблеи. Консультативное заключение. 3 марта 1950 г.
  26. ^ Международный статус Юго-Западной Африки. Запрос консультативного заключения В архиве 2 апреля 2015 г. Wayback Machine. 27 декабря 1949 г.
  27. ^ Международный статус Юго-Западной Африки. Консультативное заключение В архиве 1 февраля 2015 г. Wayback Machine. 11 июля 1950 г.
  28. ^ Права граждан Соединенных Штатов, Заявление. 28 октября 1950 г.
  29. ^ Права граждан Соединенных Штатов, Суждение. 27 августа 1952 г.
  30. ^ Оговорки к Конвенции о геноциде. Запрос консультативного заключения. 20 ноября 1950 г.
  31. ^ Оговорки к Конвенции о геноциде. Консультативное заключение. 28 мая 1951 г.
  32. ^ «Дело о предоставлении убежища».Заявление.20 ноября 1950 г.
  33. ^ «Дело о предоставлении убежища».Суждение. 27 ноября 1950 г.
  34. ^ "Хайя де ла Торре".Заявление. 13 декабря 1950 г.
  35. ^ "Хайя де ла Торре".Суждение. 19 мая 1953 г.
  36. ^ а б Дело Амбателиоса. [1]. 19 мая 1953 г.
  37. ^ "Англо-Иранская нефтяная компания" .. Заявление. 26 мая 1951 г.
  38. ^ Англо-Иранская нефтяная компания.Решение по предварительным возражениям. 22 июля 1952 г.
  39. ^ Дело Минкьера и Экрехоса. Специальное соглашение В архиве 12 августа 2014 г. Wayback Machine. 5 декабря 1951 г.
  40. ^ Дело Минкьер и Экрехос. Суждение В архиве 3 сентября 2013 г. Wayback Machine. 17 ноября 1953 г.
  41. ^ Дело Nottebohm. Заявление. 17 декабря 1951 г.
  42. ^ Дело Nottebohm. Суждение. 6 апреля 1955 г.
  43. ^ Монетарный золотой футляр. Заявление В архиве 18 января 2015 г. Wayback Machine. 19 мая 1953 г.
  44. ^ Монетарный золотой футляр. Суждение. 15 июня 1954 г.
  45. ^ Дело Electricite de Beyrouth. Заявление. 15 августа 1953 г.
  46. ^ Дело Electricite de Beyrouth Заказать дело об отказе. 29 июля 1954 г.
  47. ^ Эффект присуждения компенсации. Запрос консультативного заключения. 21 декабря 1953 г.
  48. ^ Последствия присуждения компенсации. Консультативное заключение В архиве 15 февраля 2015 г. Wayback Machine. 13 июля 1954 г.
  49. ^ Лечение в Венгрии (США против Венгрии) Заявление. 3 марта 1953 г.
  50. ^ Лечение в Венгрии (США против СССР) Заявление. 3 марта 1953 г.
  51. ^ Лечение в Венгрии (США против Венгрии) Порядок снятия футляра 12 июля 1954 г.
  52. ^ Лечение в Венгрии (США против СССР) Порядок снятия футляра 12 июля 1954 г.
  53. ^ Порядок голосования Дело. Запрос консультативного заключения В архиве 18 января 2015 г. Wayback Machine. 6 декабря 1954 г.
  54. ^ Дело о процедуре голосования. Консультативное заключение В архиве 2 апреля 2015 г. Wayback Machine. 7 июня 1955 г.
  55. ^ "Воздушный инцидент 10 марта 1953 года: Заявление" (PDF). 29 марта 1953 г. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.
  56. ^ Воздушный инцидент 10 марта 1953 года. Удаление заказа из списка. 14 марта 1956 г.
  57. ^ Антарктида (Великобритания против Аргентины). Заявление. 4 мая 1955 г.
  58. ^ Антарктида (Великобритания против Чили). Заявление. 4 мая 1955 г.
  59. ^ Антарктида (Великобритания против Аргентины). Удаление заказа из списка. 16 марта 1956 г.
  60. ^ Антарктида (Великобритания против Чили). Удаление заказа из списка. 16 марта 1956 г.
  61. ^ Воздушный инцидент 7 октября 1952 года. Заявление. 2 июня 1955 г.
  62. ^ Воздушный инцидент 7 октября 1952 года. Удаление заказа из списка. 14 марта 1956 г.
  63. ^ Некоторые норвежские ссуды. Заявление. 6 июля 1955 г.
  64. ^ Некоторые норвежские ссуды. Суждение. 6 июля 1957 г.
  65. ^ Решения Административного трибунала МОТ. Запрос консультативного заключения В архиве 6 октября 2014 г. Wayback Machine. 5 декабря 1955 г.
  66. ^ Решения Административного трибунала МОТ. Консультативное заключение. 23 октября 1956 г.
  67. ^ Допустимость слушаний петиционеров Комитетом по Юго-Западной Африке. Запрос консультативного заключения В архиве 6 октября 2014 г. Wayback Machine. 19 декабря 1955 г.
  68. ^ Допустимость слушаний петиционеров Комитетом по Юго-Западной Африке. Консультативное заключение. 1 июня 1956 г.
  69. ^ Право прохода над индийской территорией. Заявление. 22 декабря 1955 г.
  70. ^ Право прохода над индийской территорией. Суждение. 12 апреля 1960 г.
  71. ^ Применение Конвенции 1902 г. об опеке над младенцами.Заявление22 июля 1957 г.
  72. ^ Дело Болла.Суждение. 28 ноября 1958 г.
  73. ^ Interhandel. Заявление. 2 октября 1957 г.
  74. ^ Interhandel. Суждение. 21 марта 1959 г.
  75. ^ Воздушный инцидент 27 июля 1955 г..Заявление. 16 октября 1957 г.
  76. ^ Воздушный инцидент 27 июля 1955 г..Решение по предварительным возражениям. 26 мая 1959 г.
  77. ^ Воздушный инцидент 27 июля 1955 года (США против Болгарии). Заявление. 28 октября 1957 г.
  78. ^ Воздушный инцидент 27 июля 1955 года (Соединенные Штаты против Болгарии). Удаление заказа из списка. 30 мая 1960 г.
  79. ^ Воздушный инцидент 27 июля 1955 г. (Соединенное Королевство против Болгарии). Заявление. 22 ноября 1957 г.
  80. ^ Воздушный инцидент 27 июля 1955 года (Соединенное Королевство против Болгарии). Удаление заказа из списка. 3 августа 1959 г.
  81. ^ Суверенитет над некоторыми приграничными территориями. Специальное соглашение В архиве 11 ноября 2014 г. Wayback Machine. 27 ноября 1957 г.
  82. ^ Суверенитет над определенной пограничной территорией. Суждение В архиве 23 февраля 2014 г. Wayback Machine. 20 июня 1959 г.
  83. ^ Арбитражное решение, вынесенное королем Испании 23 декабря 1906 г. Заявление. 1 июля 1958 г.
  84. ^ Арбитражное решение, вынесенное королем Испании. Суждение. 18 ноября 1960 г.
  85. ^ Воздушный инцидент 4 сентября 1954 года. Заявление. 22 августа 1958 г.
  86. ^ Воздушный инцидент 4 сентября 1954 года. Удаление заказа из списка В архиве 6 октября 2014 г. Wayback Machine. 9 декабря 1958 г.
  87. ^ Барселона Трэкшн. Заявление. 23 сентября 1958 г.
  88. ^ Барселона Трэкшн. Удаление заказа из списка. 10 апреля 1961 г.
  89. ^ Compagnie du Port. Заявление. 13 февраля 1959 г.
  90. ^ Compagnie du Port. Удаление заказа из списка. 31 августа 1960 г.
  91. ^ Устав Комитета по безопасности на море. Запрос консультативного заключения В архиве 6 октября 2014 г. Wayback Machine. 25 марта 1959 г.
  92. ^ Устав Комитета по безопасности на море. Консультативное заключение В архиве 6 октября 2014 г. Wayback Machine. 8 июня 1960 г.
  93. ^ Воздушный инцидент 7 ноября 1954 г.. Заявление. 8 июля 1957 г.
  94. ^ Воздушный инцидент 7 ноября 1954 г.. Удаление заказа из списка В архиве 2 апреля 2015 г. Wayback Machine. 7 октября 1959 г.
  95. ^ Храм Преа Вихеар. Заявление. 6 октября 1959 г.
  96. ^ Храм Преа Вихеар. Суждение. 15 июня 1962 г.
  97. ^ Юго-Западная Африка (Эфиопия против Южной Африки).Заявление. 4 ноября 1960 г.
  98. ^ Юго-Западная Африка (Либерия против Южной Африки).Заявление. 4 ноября 1960 г.
  99. ^ Юго-Западная Африка (Либерия против Южной Африки).Суждение.18 июля 1966 г.
  100. ^ Юго-Западная Африка (Либерия против Южной Африки).Суждение.18 июля 1966 г.
  101. ^ Северный Камерун. Заявление. 30 мая 1961 г.
  102. ^ Северный Камерун. Решение по предварительным возражениям. 2 декабря 1963 г.
  103. ^ Некоторые расходы Организации Объединенных Наций. Запрос консультативного заключения В архиве 6 октября 2014 г. Wayback Machine. 27 декабря 1961 г.
  104. ^ Определенные расходы. Суждение В архиве 26 февраля 2015 г. Wayback Machine. 20 июля 1962 г.
  105. ^ Барселона Трэкшн, Лайт энд Пауэр Компани, Лимитед. Заявление В архиве 11 ноября 2014 г. Wayback Machine. 19 июня 1962 г.
  106. ^ Barcelona Traction, Light, and Power Company, Limited (Второе приложение: 1962 г.). Суждение. 5 февраля 1970 г.
  107. ^ Континентальный шельф Северного моря. Специальное соглашение. В архиве 2 апреля 2015 г. Wayback Machine 20 февраля 1967 г.
  108. ^ Континентальный шельф Северного моря. Суждение. В архиве 5 мая 2012 г. Wayback Machine 20 февраля 1969 г.
  109. ^ Континентальный шельф Северного моря. Заказать объединение дел. 26 апреля 1968 г.
  110. ^ Правовые последствия для государств продолжающегося присутствия Южной Африки в Намибии. Запрос консультативного заключения В архиве 1 июля 2015 г. Wayback Machine. 5 августа 1970 г.
  111. ^ Правовые последствия для государств продолжающегося присутствия Южной Африки в Намибии. Консультативное заключение. 21 июня 1971 г.
  112. ^ Апелляция, относящаяся к юрисдикции Совета ИКАО. Заявление. 30 августа 1971 г.
  113. ^ Юрисдикция в отношении рыболовства (Германия против Исландии). Заявление. 5 июня 1972 г.
  114. ^ Юрисдикция в отношении рыболовства (Германия против Исландии). Суждение. 25 июля 1974 г.
  115. ^ Рыболовная юрисдикция (Соединенное Королевство против Исландии). Заявление. 14 апреля 1972 г.
  116. ^ Заявление о пересмотре решения № 158. Запрос консультативного заключения В архиве 24 сентября 2015 г. Wayback Machine. 3 июля 1972 г.
  117. ^ Заявление о пересмотре решения № 158. Консультативное заключение. 12 июля 1973 г.
  118. ^ Дело о ядерных испытаниях (Австралия против Франции). Заявление. 9 мая 1973 г.
  119. ^ Дело о ядерных испытаниях (Австралия против Франции). Суждение. 20 декабря 1974 г.
  120. ^ Суд над пакистанскими военнопленными. Заявление. 11 мая 1973 г.
  121. ^ Суд над пакистанскими военнопленными. [Дело о прекращении производства]. 15 декабря 1973 г.
  122. ^ Западная Сахара. Запрос консультативного заключения В архиве 24 сентября 2015 г. Wayback Machine. 21 декабря 1974 г.
  123. ^ Западная Сахара. Консультативное заключение. 16 октября 1975 г.
  124. ^ Случай континентального шельфа Эгейского моря. Заявление. 10 августа 1976 г.
  125. ^ Континентальный шельф (Тунис / Ливийская Арабская Джамахирия). Специальное соглашение В архиве 10 января 2015 г. Wayback Machine. 1 декабря 1978 г.
  126. ^ Дипломатический и консульский персонал США в Тегеране. Заявление. 29 ноября 1979 г.
  127. ^ Дипломатический и консульский персонал США в Тегеране. Суждение. 24 мая 1980 г.
  128. ^ Толкование Соглашения между ВОЗ и Египтом. Запрос консультативного заключения В архиве 6 октября 2014 г. Wayback Machine. 28 мая 1980 г.
  129. ^ Толкование Соглашения между ВОЗ и Египтом. Консультативное заключение. 20 декабря 1980 г.
  130. ^ Делимитация морской границы в районе залива Мэн. Специальное соглашение. 25 ноября 1981 г.
  131. ^ Никарагуа против Соединенных Штатов | Военная и военизированная деятельность в Никарагуа и против нее. Заявление. 9 апреля 1984 г.
  132. ^ Никарагуа против Соединенных Штатов | Военная и военизированная деятельность в Никарагуа и против нее. Суждение. 27 июня 1986 г.
  133. ^ "Заявление о пересмотре и толковании решения от 24 февраля 1982 года по делу о континентальном шельфе (Тунис / Ливийская Арабская Джамахирия). Заявление. 27 июля 1984 г.
  134. ^ "Заявление о пересмотре и толковании решения от 24 февраля 1982 года по делу о континентальном шельфе (Тунис / Ливийская Арабская Джамахирия). Суждение. 10 декабря 1985 г.
  135. ^ Заявление о пересмотре решения № 333. Запрос консультативного заключения В архиве 6 октября 2014 г. Wayback Machine. 10 сентября 1984 г.
  136. ^ Заявление о пересмотре решения № 333. Консультативное заключение. 27 мая 1987 г.
  137. ^ Приграничная и трансграничная вооруженная деятельность (Никарагуа против Коста-Рики). Заявление. 28 июля 1986 г.
  138. ^ Приграничная и трансграничная вооруженная деятельность (Никарагуа против Гондураса). Заявление. 28 июля 1986 г.
  139. ^ Приграничная и трансграничная вооруженная деятельность. Заказ снятия чехла В архиве 2 апреля 2015 г. Wayback Machine. 19 августа 1987 г.
  140. ^ Приграничная и трансграничная вооруженная деятельность (Никарагуа против Гондураса). Суждение. 20 декабря 1988 г.
  141. ^ Споры о границах между сушей, островами и морем. Специальное соглашение. 11 декабря 1986 г.
  142. ^ Споры о границах между сушей, островами и морем. Суждение. 11 сентября 1992 г.
  143. ^ Elettronica Sicula S.p.A. (ELSI). Заявление. 6 февраля 1987 г.
  144. ^ Elettronica Sicula S.p.A. (ELSI). Суждение. 20 июля 1989 г.
  145. ^ Применимость обязанности арбитража. Запрос консультативного заключения В архиве 24 сентября 2015 г. Wayback Machine. 7 марта 1988 г.
  146. ^ Применимость обязанности арбитража. Консультативное заключение. 26 апреля 1988 г.
  147. ^ Делимитация морской границы в районе между Гренландией и Ян-Майеном. Заявление. 16 августа 1988 г.
  148. ^ Делимитация морской границы в районе между Гренландией и Ян-Майеном. Суждение. 14 июня 1993 г.
  149. ^ Воздушный инцидент 3 июля 1988 г.. Заявление. 17 мая 1989 г.
  150. ^ Воздушный инцидент 3 июля 1988 г.. Заказ снятия футляра. 22 февраля 1996 г.
  151. ^ Некоторые фосфатные земли в Науру. Заявление. 19 мая 1989 г.
  152. ^ Некоторые фосфатные угодья в Науру. Удаление заказа из списка. 13 сентября 1993 г.
  153. ^ Арбитражное решение от 31 июля 1989 г.. Заявление. 23 августа 1989 г.
  154. ^ Арбитражное решение от 31 июля 1989 г.. Суждение. 23 августа 1989 г.
  155. ^ «Возбуждение дела: специальное соглашение» (PDF). Международный суд. Международный суд. 31 августа 1990 г.. Получено 1 февраля 2019.
  156. ^ «Отчеты о судебных решениях, консультативных заключениях и постановлениях: дело о территориальном споре (Ливийская Арабская Джамахирия / Чад)» (PDF). Международный суд. Международный суд. 3 февраля 1994 г.. Получено 1 февраля 2019.
  157. ^ "Дело о Восточном Тиморе | Восточном Тиморе". Заявление. 22 февраля 1991 г.
  158. ^ "Дело о Восточном Тиморе | Восточном Тиморе". [2]. 30 июня 1995 г.
  159. ^ Делимитация морской границы между Гвинеей-Бисау и Сенегалом. Заявление. 12 марта 1991 г.
  160. ^ Делимитация морской границы между Гвинеей-Бисау и Сенегалом. Удаление заказа из списка В архиве 24 сентября 2015 г. Wayback Machine. В архиве 2 апреля 2015 г. Wayback Machine 8 ноября 1998 г.
  161. ^ Прохождение Великого Пояса. Заявление. 17 мая 1999 г.
  162. ^ Прохождение Великого Пояса. Удаление заказа из списка В архиве 23 февраля 2014 г. Wayback Machine. 10 сентября 1992 г.
  163. ^ Делимитация морской границы и территориальные вопросы между Катаром и Бахрейном. Заявление. 8 июля 1991 г.
  164. ^ Делимитация морской границы и территориальные вопросы между Катаром и Бахрейном. Суждение. 16 марта 2001 г.
  165. ^ Вопросы толкования Монреальской конвенции 1971 года (Ливия против Великобритании). Заявление. 3 марта 1992 г.
  166. ^ Вопросы толкования Монреальской конвенции 1971 года (Ливия против США). Заявление. 3 марта 1992 г.
  167. ^ Вопросы толкования Монреальской конвенции 1971 года (Ливия против Великобритании). Удаление заказа из списка В архиве 6 октября 2014 г. Wayback Machine. 10 декабря 2003 г.
  168. ^ Вопросы толкования Монреальской конвенции 1971 года (Ливия против Великобритании). Удаление заказа из списка В архиве 6 октября 2014 г. Wayback Machine. 10 сентября 2003 г.
  169. ^ Нефтяные платформы (Исламская Республика Иран против Соединенных Штатов Америки) ». Заявление. 2 ноября 1992 г.
  170. ^ Нефтяные платформы (Исламская Республика Иран против Соединенных Штатов Америки)]. Суждение .
  171. ^ [«Применение Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него (Босния и Герцеговина против Сербии и Черногории)]». Заявление. 20 марта 1993 г.
  172. ^ «Применение Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него (Босния и Герцеговина против Сербии и Черногории)». Суждение В архиве 16 ноября 2017 в Wayback Machine. 26 февраля 2007 г.
  173. ^ Суд вернул суждение по существу В архиве 21 октября 2014 г. Wayback Machine 25 сентября 1997 г. Однако 3 сентября 1998 г. Словакия объявил о своем намерении добиваться дополнительного судебного решения. По состоянию на 30 сентября 2014 г. ICJ продолжает перечислять дело как «ожидающее рассмотрения», см. Список ожидающих рассмотрения дел на сайте ICJ В архиве 19 августа 2011 г. Wayback Machine, получено 30 сентября 2014 года.
  174. ^ Законность применения государством ядерного оружия в вооруженном конфликте. Запрос консультативного заключения. В архиве 6 февраля 2012 г. Wayback Machine 3 сентября 1993 г.
  175. ^ Законность применения государством ядерного оружия в вооруженном конфликте. Консультативное заключение. 8 июля 1996 г.
  176. ^ «Сухопутная и морская граница между Камеруном и Нигерией. Заявление. 29 марта 1996 г.
  177. ^ Сухопутная и морская граница между Камеруном и Нигерией. Суждение. 10 октября 2002 г.
  178. ^ Законность угрозы ядерным оружием или его применения. Запрос консультативного заключения В архиве 10 апреля 2008 г. Wayback Machine. 6 января 1995 г.
  179. ^ Законность угрозы ядерным оружием или его применения. Консультативное заключение. 8 июля 1996 г.
  180. ^ Рыболовная юрисдикция (Испания против Канады). Заявление. 28 марта 1995 г.
  181. ^ Рыболовная юрисдикция (Испания против Канады). Решение о подсудности. 4 декабря 1998 г.
  182. ^ Запрос на обследование. Заявление. 21 августа 1995 г.
  183. ^ Запрос на обследование. Порядок увольнения В архиве 23 февраля 2014 г. Wayback Machine. 22 сентября 1995 г.
  184. ^ Венская конвенция о консульских сношениях (Парагвай против Соединенных Штатов Америки). Заявление. 3 апреля 1998 г.
  185. ^ Венская конвенция о консульских сношениях (Парагвай против Соединенных Штатов Америки). Удаление заказа из списка В архиве 2 февраля 2015 г. Wayback Machine. 10 ноября 1998 г.
  186. ^ Разница в отношении иммунитета. Запрос консультативного заключения В архиве 6 октября 2014 г. Wayback Machine. 10 августа 1998 г.
  187. ^ Разница в отношении иммунитета. Консультативное заключение. 29 апреля 1999 г.
  188. ^ Ходатайство о толковании приговора от 11 июня 1998 г.. Заявление. 28 октября 1998 г.
  189. ^ Ходатайство о толковании приговора от 11 июня 1998 г.. Суждение. 25 марта 1999 г.
  190. ^ Индонезия и Малайзия совместно передают спор по поводу островов в Международный суд В архиве 5 марта 2016 г. Wayback Machine. 2 ноября 1998 г.
  191. ^ Решение по существу В архиве 29 августа 2012 в WebCite. 17 декабря 2002 г.
  192. ^ Ахмаду Садио Диалло. Заявление. 28 декабря 1998 г.
  193. ^ Ахмаду Садио Диалло. Решение о компенсации. 19 июня 2012 г. Смотрите также, Ахмаду Садио Диалло. Решение по существу. 30 ноября 2010 г.
  194. ^ Дело LaGrand. Заявление. 2 марта 1999 г.
  195. ^ Дело LaGrand. Суждение. 27 июня 2001 г.
  196. ^ «Законность применения силы (Югославия против Испании)».Заявление
  197. ^ Вооруженные действия на территории Конго (Демократическая Республика Конго против Бурунди). Заявление. 23 июня 1999 г.
  198. ^ Вооруженные действия на территории Конго (Демократическая Республика Конго против Руанды). Заявление В архиве 24 сентября 2015 г. Wayback Machine. 23 июня 1999 г.
  199. ^ Вооруженные действия на территории Конго (Демократическая Республика Конго против Руанды). Заявление. 23 июня 1999 г.
  200. ^ Вооруженные действия на территории Конго (Демократическая Республика Конго против Бурунди). Удаление заказа из списка. В архиве 6 октября 2014 г. Wayback Machine 30 января 2001 г.
  201. ^ Вооруженные действия на территории Конго (Демократическая Республика Конго против Руанды). Заказ В архиве 2 апреля 2015 г. Wayback Machine 30 января 2001 г.
  202. ^ Применение Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него (Хорватия против Сербии). [3]. 2 июля 1999 г.
  203. ^ Применение Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него (Хорватия против Сербии). Суждение В архиве 8 декабря 2017 года в Wayback Machine. 3 февраля 2015 года.
  204. ^ Воздушный инцидент 10 августа 1999 г.. Заявление. 21 сентября 1999 г.
  205. ^ Воздушный инцидент 10 августа 1999 г.. Суждение. 21 июня 2000 г.
  206. ^ Территориальный и морской спор между Никарагуа и Гондурасом в Карибском море. Заявление. 8 декабря 1999 г.
  207. ^ Территориальный и морской спор между Никарагуа и Гондурасом в Карибском море. Суждение В архиве 30 августа 2017 г. Wayback Machine. 8 октября 2007 г.
  208. ^ Ордер на арест от 11 апреля 2000 г.. Заявление. 17 октября 2000 г.
  209. ^ Ордер на арест от 11 августа 2000 г.. Суждение. 14 февраля 2002 г.
  210. ^ Заявление о пересмотре решения от 11 июля 1996 г.. Заявление. 24 апреля 2001 г.
  211. ^ Заявление о пересмотре решения от 11 июля 1996 г.. Суждение. 3 февраля 2003 г.
  212. ^ Определенная собственность. Заявление. 1 июня 2001 г.
  213. ^ Определенная собственность. Суждение. 10 февраля 2005 г.
  214. ^ Территориальный и морской спор. Заявление. 6 декабря 2001 г.
  215. ^ Территориальный и морской спор. Суждение. 19 ноября 2012 г.
  216. ^ Пограничный спор. Специальное соглашение В архиве 2 апреля 2015 г. Wayback Machine. 11 апреля 2002 г.
  217. ^ Пограничный спор. Суждение В архиве 1 февраля 2015 г. Wayback Machine. 12 июля 2005 г.
  218. ^ Вооруженные действия на территории Конго (новое заявление: 2002 г.) (Демократическая Республика Конго против Руанды). Заявление В архиве 13 апреля 2015 г. Wayback Machine. 28 мая 2002 г.
  219. ^ Вооруженные действия на территории Конго (новое заявление: 2002 г.) (Демократическая Республика Конго против Руанды). Суждение. 3 февраля 2006 г.
  220. ^ Заявление о пересмотре решения от 11 сентября 1992 г. по делу о Спор о суше, островах и морских границах (Сальвадор / Гондурас: вмешательство Никарагуа). Заявление. 10 сентября 2002 г.
  221. ^ Заявление о пересмотре решения от 11 сентября 1992 г. по делу оСпоры о границах между сушей, островами и морем (Сальвадор / Гондурас: вмешательство Никарагуа). Суждение. 18 декабря 2003 г.
  222. ^ Авена и другие граждане Мексики. Заявление. 3 января 2003 г.
  223. ^ Авена и другие граждане Мексики. Суждение. 31 марта 2004 г.
  224. ^ Определенное уголовное производство во Франции. Заявление. 11 апреля 2003 г.
  225. ^ Определенное уголовное производство во Франции. Заказ В архиве 23 февраля 2014 г. Wayback Machine. 16 ноября 2010 г.
  226. ^ [4]. Малайзия и Сингапур совместно передают в Международный Суд спор о суверенитете над Педра-Бранка / Пулау-Бату-Путех, Мидл-Рокс и Саут-Ледж]. 24 июля 2003 г.
  227. ^ [5].Суд считает, что Сингапур обладает суверенитетом над Педра-Бранка / Пулау-Бату-Путех; что Малайзия имеет суверенитет над Мидл-Рокс; и этот суверенитет над Саут-Ледж принадлежит государству, в территориальных водах которого он расположен]. 23 мая 2008 г.
  228. ^ Правовые последствия строительства стены. Запрос консультативного заключения. 10 декабря 2003 г.
  229. ^ Правовые последствия строительства стены. Консультативное заключение. 9 июля 2004 г.
  230. ^ Делимитация морских пространств в Черном море. Заявление. 16 сентября 2004 г.
  231. ^ Делимитация морских пространств в Черном море. Суждение В архиве 31 октября 2017 г. Wayback Machine. 17 декабря 2009 г.
  232. ^ Спор относительно навигационных и смежных прав. Заявление. 29 сентября 2005 г.
  233. ^ Спор относительно навигационных и смежных прав. Суждение
  234. ^ Статус по отношению к государству пребывания дипломатического представителя при Организации Объединенных Наций. Заявление. 26 апреля 2006 г.
  235. ^ Статус по отношению к государству пребывания дипломатического представителя при Организации Объединенных Наций. Заказ В архиве 23 февраля 2014 г. Wayback Machine. 9 июня 2006 г.
  236. ^ Целлюлозные заводы на реке Уругвай. Заявление. 4 мая 2006 г.
  237. ^ Целлюлозные заводы на реке Уругвай. Суждение. 20 апреля 2010 г.
  238. ^ Некоторые вопросы взаимной помощи по уголовным делам. [6]. 9 августа 2006 г.
  239. ^ Некоторые вопросы взаимной помощи по уголовным делам. Суждение. 9 августа 2006 г.
  240. ^ Морской спор. Заявление. 16 января 2008 г.
  241. ^ Морской спор. Суждение. 27 января 2014 г.
  242. ^ Распыление гербицидов с воздуха. Заявление. 31 марта 2008 г.
  243. ^ Распыление гербицидов с воздуха. Удаление заказа из списка В архиве 20 октября 2014 г. Wayback Machine. 13 сентября 2013 г.
  244. ^ Ходатайство о толковании решения от 31 марта 2004 г. по делу Авены и других мексиканских граждан. Заявление. 5 июня 2008 г.
  245. ^ Ходатайство о толковании решения от 31 марта 2004 г. по делу Авены и других мексиканских граждан. Суждение. 19 января 2009 г.
  246. ^ Применение Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации. Заявление В архиве 30 августа 2017 г. Wayback Machine. 12 августа 2008 г.
  247. ^ Применение Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации. Суждение В архиве 15 июля 2017 г. Wayback Machine. 1 апреля 2011 г.
  248. ^ Соответствие международному праву Одностороннего провозглашения независимости Косово. Запрос консультативного заключения В архиве 26 мая 2015 в Wayback Machine. 10 октября 2008 г.
  249. ^ Соответствие международному праву Одностороннего провозглашения независимости Косово. Консультативное заключение. 22 июля 2010 г.
  250. ^ Применение Временного соглашения от 13 сентября 1995 г.. Заявление. 17 ноября 2008 г.
  251. ^ Применение Временного соглашения от 13 сентября 1995 г.. Суждение. 5 декабря 2011 г.
  252. ^ Юрисдикционные иммунитеты государства. Заявление. 23 декабря 2008 г.
  253. ^ Юрисдикционные иммунитеты государства. Суждение В архиве 27 января 2018 г. Wayback Machine. 3 февраля 2012 г.
  254. ^ Вопросы, связанные с обязательством осуществлять судебное преследование или выдачу.Заявление. 19 февраля 2009 г.
  255. ^ Вопросы, связанные с обязательством осуществлять судебное преследование или выдачу. Суждение. 20 июля 2012 г.
  256. ^ Подведомственность и исполнение судебных решений по гражданским и коммерческим делам. Заявление. 21 декабря 2009 г.
  257. ^ Подведомственность и исполнение судебных решений по гражданским и коммерческим делам. Заказ В архиве 23 февраля 2014 г. Wayback Machine. 5 апреля 2011 г.
  258. ^ Решение № 2867 Административного трибунала Международной организации труда. Запрос консультативного заключения В архиве 6 октября 2014 г. Wayback Machine. 26 апреля 2010 г.
  259. ^ Решение № 2867 Административного трибунала Международной организации труда. Консультативное заключение В архиве 18 сентября 2014 г. Wayback Machine. 1 февраля 2012 г.
  260. ^ Некоторые вопросы, касающиеся дипломатических отношений. Заявление. 28 октября 2009 г.
  261. ^ Некоторые вопросы, касающиеся дипломатических отношений. Заказ В архиве 2 апреля 2015 г. Wayback Machine. 28 октября 2009 г.
  262. ^ Китобойный промысел в Антарктике. Заявление. 31 мая 2010 г.
  263. ^ Китобойный промысел в Антарктике. Суждение. 31 марта 2014 г.
  264. ^ Пограничный спор (Буркина-Фасо против Нигера). Специальное соглашение. 21 июля 2010 г.
  265. ^ Пограничный спор (Буркина-Фасо против Нигера). Суждение. 16 апреля 2013 г.
  266. ^ Некоторые мероприятия, осуществленные Никарагуа. Заявление В архиве 13 августа 2014 г. Wayback Machine. 18 ноября 2010 г.
  267. ^ Определенные действия, осуществленные Никарагуа в приграничном районе (Коста-Рика против Никарагуа) Суждение. 16 декабря 2015 г.
  268. ^ Запрос на интерпретацию Храм Преа Вихеар Кейс. Заявление В архиве 24 сентября 2015 г. Wayback Machine. 28 апреля 2011 г.
  269. ^ Запрос на интерпретацию Храм Преа Вихеар Кейс. Суждение. 11 ноября 2013 г.
  270. ^ Строительство дороги в Коста-Рике. Заявление. 22 декабря 2011 г.
  271. ^ Строительство дороги в Коста-Рике. Суждение. 16 декабря 2015.
  272. ^ Обязательство вести переговоры о доступе к Тихому океану. Заявление В архиве 16 декабря 2014 г. Wayback Machine. 24 апреля 2013 г.
  273. ^ Обязательство вести переговоры о доступе к Тихому океану (Боливия против Чили). Суждение. 1 октября 2018.
  274. ^ Делимитация континентального шельфа. Заявление В архиве 12 августа 2014 г. Wayback Machine. 16 сентября 2013 г.
  275. ^ Международный суд. Номер пресс-релиза 2013/36. 27 ноября 2013 г.
  276. ^ Изъятие определенных документов и данных. Заявление. 17 декабря 2013 г.
  277. ^ Делимитация морских пространств в Карибском море и Тихом океане (Коста-Рика против Никарагуа) и сухопутная граница в северной части острова Портильос (Коста-Рика против Никарагуа) Суждение. 2 февраля 2018 г.
  278. ^ [7]. 24 апреля 2014 г.
  279. ^ [8]. 24 апреля 2014 г.
  280. ^ “”.Заявление. 24 апреля 2014 г.
  281. ^ Обязательства, касающиеся переговоров, касающихся прекращения гонки ядерных вооружений и ядерного разоружения (Маршалловы Острова против Индии). Суждение. 5 октября 2016 г.
  282. ^ Обязательства, касающиеся переговоров, касающихся прекращения гонки ядерных вооружений и ядерного разоружения (Маршалловы Острова против Пакистана). Суждение. 5 октября 2016 г.
  283. ^ Обязательства, касающиеся переговоров, касающихся прекращения гонки ядерных вооружений и ядерного разоружения (Маршалловы Острова против Соединенного Королевства). Суждение. 5 октября 2016 г.
  284. ^ Делимитация морских пространств в Индийском океане. Заявление В архиве 15 сентября 2014 г. Wayback Machine. 28 августа 2014 г.
  285. ^ Спор о статусе и использовании вод Силалы. Заявление. 6 июня 2016.
  286. ^ Иммунитеты и уголовное судопроизводство. Заявление. 13 июня 2016 г.
  287. ^ Определенные иранские активы. Заявление. 16 июня 2016 г.
  288. ^ Сухопутная граница в северной части острова Портильос. Заявление В архиве 21 февраля 2017 г. Wayback Machine. 16 января 2017.
  289. ^ Делимитация морских пространств в Карибском море и Тихом океане (Коста-Рика против Никарагуа) и сухопутная граница в северной части острова Портильос (Коста-Рика против Никарагуа) Суждение. 2 февраля 2018 г.
  290. ^ Украина. «Заявление о возбуждении дела» (PDF). Получено 15 июн 2019.
  291. ^ Малайзия. «Заявление о доработке» (PDF). Получено 15 июн 2019.
  292. ^ Международный суд. "Заказ" (PDF). Получено 15 июн 2019.
  293. '^ ICJ заявляет, что решение по делу джадхава будет вынесено как можно скорее. [9]. 16 мая 2017.
  294. ^ "Суждение" (PDF). Получено 2 августа 2019.
  295. ^ ГА ООН. «Запрос о консультативном заключении» (PDF). Получено 15 июн 2019.
  296. ^ ICJ. «Консультативное заключение» (PDF).
  297. ^ Малайзия. «Заявление на устный перевод» (PDF). Получено 15 июн 2019.
  298. ^ Международный суд. "Заказ" (PDF). Получено 15 июн 2019.
  299. ^ «Гайана подает заявление против Венесуэлы» (PDF) (Пресс-релиз). Международный суд. 4 апреля 2018 г.. Получено 3 сентября 2019.
  300. ^ Применение Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации (Катар против Объединенных Арабских Эмиратов). [10] В архиве 27 июля 2018 г. Wayback Machine. 15 июня 2018.
  301. ^ «Королевство Бахрейн, Арабская Республика Египет, Королевство Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты подают в Международный Суд совместное заявление, представляющее собой апелляцию на решение, вынесенное Советом ИКАО» (PDF) (Пресс-релиз). Международный суд. 5 июля 2018 г.. Получено 5 сентября 2019.
  302. ^ «Королевство Бахрейн, Арабская Республика Египет и Объединенные Арабские Эмираты подают в Международный Суд совместное заявление, представляющее собой апелляцию на решение, вынесенное Советом ИКАО» (PDF) (Пресс-релиз). Международный суд. 5 июля 2018 г.. Получено 5 сентября 2019.
  303. ^ Апелляция, касающаяся юрисдикции Совета ИКАО в соответствии со статьей 84 Конвенции о международной гражданской авиации (Бахрейн, Египет, Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты против Катара) [11]. 14 июля 2020 г.
  304. ^ Апелляция в отношении юрисдикции Совета ИКАО в соответствии с разделом 2 статьи II Соглашения о транзите международных воздушных сообщений 1944 года (Бахрейн, Египет и Объединенные Арабские Эмираты против Катара) [12]. 14 июля 2020 г.
  305. ^ «Суд рассмотрел спор между Гватемалой и Белизом (пресс-релиз)» (PDF) (Пресс-релиз). Международный суд. 12 июн 2019. Получено 3 сентября 2019.
  306. ^ «Республика Гамбия возбуждает дело против Республики Союз Мьянма и просит Суд указать временные меры (пресс-релиз)» (PDF) (Пресс-релиз). Международный суд. 11 ноября 2019 г.. Получено 12 ноября 2019.

внешняя ссылка