WikiDer > Список эпизодов Londons Burning - Википедия

Ника приглашают на шикарный ужин в торговую палату, и он начинает яростно разглагольствовать о небезопасных автомобилях и безрассудных водителях, вспоминая огромную аварию, с которой они столкнулись, в графических деталях, к большому раздражению хозяев (которые оказались местными производителями автомобилей). Кейт на вечеринке, где с ней болтает какой-то парень. Джордж и Келли страдают от множества шумных детей Битти, в то время как Малкольм яростно ссорится с Хелен в пабе из-за отказа пойти в Брюссель с ней. Он умоляет кого-то из дам, но оказывается, что это была не Хелен ... Бейлиф узнает от матери Карен, что они уехали в Испанию с Мелани. Кейт спит на одну ночь, но утром просыпается с сожалением.

Blue Watch вызывают пожар в гостиной, где загорелась стереосистема. Колин спасает рыбок, которые оказались на суше после взрыва аквариума, и, не задумываясь, помещает их в другой аквариум. Маленькая девочка, владеющая рыбками, испытывает шок в своей жизни, когда видит, что ее рыба была убита пираньями, живущими в другом аквариуме ...

Незаконный гараж, где меняют угнанные машины и приобретают новые цвета, загорается парень, который оказался внутри. Кейт пошла к своему врачу и опоздала на дежурство, скучая по пожарным, которые спешат на пожар в гараже. Шланг запутывается, и Джордж тянет за него, в результате чего полка обрушивается и Кевин хоронится под ней. Он освобожден, но парень в ловушке поджаривается.

Blue Watch по-прежнему играют в баскетбол, и Ник приносит им футболки своей собственной команды - "Blackwall Blaze". Халлам пытается научить тактике, но ребята предпочитают болтать. Мошенники бросают коктейль Молотова в паб, который загорается. Наверху люди заперты в своих квартирах. Халламу трудно спастись, поднявшись через окно в потолке, уронив БА и шлем, несмотря на то, что дым стал легче.

Келли и Джордж наслаждаются домашним счастьем со своим малышом Шоном. Напомним, и Лора испытывает облегчение, когда Джейми может покинуть больницу после успешной трансплантации. Грабитель, пытающийся проникнуть в винный магазин в «невыполнимой» манере, поскользнулся и остался болтаться в воздухе до конца ночи. Халлам, Рэколл и Бейлиф разыгрывают Колина, который пишет фальшивую записку, которую он должен скопировать для местного командования. Чрезмерно рьяный Колин передает записку почтальону, который забирает ее, прежде чем Халлам успевает его остановить. Он и Бейлиф спорят из-за того, что шалость пошла не так, и Зорба говорит им, что какой бы ни была шутка, они могут принять зенитку сами.

Колин и Зоя готовятся к свадьбе. Бейлиф отправляется в Испанию и кричит на ленивого загорающего частного сыщика, чтобы тот помог ему найти Мелани. Два мошенника возятся с электрическими устройствами в гостиничном номере, в результате чего на улице произошел огромный взрыв и большая авария. Колин находит остатки электрического оборудования в номере отеля и выносит их на улицу. Тем временем Сикнот понимает, что стены начинают рушиться, и кричит всем, чтобы они поскорее покинули отель. Служащий полицейский говорит Колину, что он на самом деле держит бомбу, и приказывает ему стоять неподвижно. Колин сильно напуган и слишком сильно трясется, чтобы безопасно положить бомбу. Ник должен ему помочь. Позже эксперт объясняет, что бомбы еще не было и ничего не могло произойти, поэтому Колин напрасно намочился. Бейлиф наконец видит Мелани, которую используют в качестве служанки в кафе. Ей удается украсть, и он говорит ей, чтобы она быстро принесла свой паспорт и вернулась. Им удается сбежать, и он забирает ее домой в Англию.

Дорожные рабочие обнаруживают бомбу возле пожарного депо, в то время как команда Ника тушит небольшой пожар в мусорном баке. Салли, которая дежурит в насосе, звонят по поводу бомбы. Blue Watch вынуждены эвакуироваться с улицы вокруг пожарного депо, и им отказывают во входе, в то время как армейские специалисты приходят обезвредить бомбу и поселиться на станции. Тем временем неосторожный водитель машины сбивает школьницу, а разъяренные матери устраивают на улице акцию протеста против водителей-маньяков. Голубой дозор должен смотреть, как работают специалисты по бомбам, и не знать, что делать. Одна бригада идет обедать в другую пожарную часть, где еда ужасная, а пожарные отвратительны. Другая команда собирается пообедать в кафе быстрого питания, вызывая удивление в их форме, когда их вызывают в многоквартирный дом, где парень застрял в лифте. Когда они хотят подняться на другом лифте, он тоже застревает. Остальные должны прийти и вытащить их всех из лифтов.

После аварии двух приборов Скип вернулся в Перт, чтобы жить со своей сестрой, после того как был признан непригодным для активной службы. Джордж также получил травму в аварии и сломал обе ноги. Джефф разводится, и остальные дежурные, к его ужасу, устраивают стриптизершу на участок. Blue Watch вызываются, когда неисправная спринклерная система вызывает наводнение на художественной выставке, где новый мальчик Грегг Блейк находит любовь. Нэн Билли потеряла сознание, и ее доставили в больницу. Мартин разбивает машину Кэрол и сообщает, что она была украдена после того, как сбила велосипедиста, но она понимает, что машина не была украдена и что он был пьян, когда вел машину. Джефф напивается, и Recall забирает его домой, где на него нападает Бруно. На следующий день Напомним идет в гости к Джорджу. Позже Blue Watch приходится иметь дело с пожаром в поезде, вынуждающим Ника и Кэрол Уэбб перекрыть частную железнодорожную линию. Ник находит пострадавшего между двумя вагонами горящего поезда, когда он помогает пострадавшему, другой поезд врезается в горящий и сбивает все вагоны вместе.

Нику удается спасти себя и пострадавшего от поезда. Blue Watch занимается ликвидацией последствий пожара на железной дороге. Напомним, что его брак с Лаурой распался, он отправляется в Шотландию, чтобы отдать мальчикам остальное их имущество. Джефф видит Сандру Халлам в супермаркете, но слишком напуган, чтобы подойти к ней. Однако затем она видит его, здоровается и спрашивает о часах. Грегг появляется на художественной выставке и надеется увидеть Тигги, но, к сожалению, ее там нет, но он получает адрес своего колледжа. Джек ходит к Стивену в его школу-интернат, так как это день открытых дверей, он противостоит Яну и Линде о том, что Стивен ненавидит школу. Кэрол идет в полицейский участок, чтобы забрать свою машину, и они сообщают ей, что нашли только два набора отпечатков пальцев в машине, которые, как они предположили, были ее и Мартина. Они просят взять отпечатки пальцев Мартина и считают подозрительным, что она сказала им, что он не водит машину. У велосипедиста, которого он сбил, в результате аварии образовался тромб. Сикнот обнаруживает, что у него псориаз, и оскорбляется, когда его врач шокирован тем, что ему разрешено управлять пожарной машиной в «его возрасте». Кэрол, наконец, противостоит Мартину и убеждает его рассказать полиции правду, однако он просто агрессивен и говорит ей, что их брак распался. ДЕЛАТЬ. Чепмен прибывает на станцию, чтобы пригласить Ника принять участие в обмене визитами с голландской пожарной бригадой. Дерек отправляется в Таиланд в поисках мужа Мэгги, которого она не видела 6 лет. Джордж возвращается к работе.Синие дозоры вызывают через дорогу к пожару в квартире, где заперта маленькая девочка. Кэрол возвращается домой и понимает, что Мартин разгромил дом и забрал все его вещи. Нэн Билли умирает.

В финале сериала Адаму и Элейн удается примириться, и Адам узнает, почему Элейн оставила его со своими родителями, когда ему было 5 месяцев, их примирение заставляет Напомним усомниться в его отношениях с Элейн. Отношения Гипера и Люка оказываются проблематичными, и Гипер задается вопросом, подходят ли они - Салли поощряет его попробовать еще раз и позволить своим чувствам, а не подавлять их. Hi-Ho идет на свидание. Новая собака Джеффа и Фионы неожиданно рожает и наконец дает Джеффу возможность разыграть Хай-Хо. Деррик, муж Мэгги, страдает душевной болью, и Джон Коулман предлагает отвезти ее в больницу, чтобы быть с ним.

Часть 1 Играет радио, и есть новости о российском спутнике, полном плутония, который врезался в Лондон. Салли покупает тест на беременность. В беспорядке мальчики размышляют о том, как они проведут свой последний день на земле. Салли сидит молча. Она смотрит тест на беременность, и он положительный. Мик спрашивает Фрэнка, все ли в порядке между ним и Салли из-за ее странного поведения. Салли говорит Мику, что им нужно поговорить, и ему нужно перестать отталкивать ее. В горящую квартиру, в которой хранится бензин, раздается крик, и все гаснут. В одной комнате полно канистр с бензином. Салли хочет вытащить банки, и Фрэнк помогает ей сбрасывать их с балкона, но квартира взрывается, и Мик приказывает им уйти. В Блэкволле Фрэнк говорит Адаму, что заберет его в 8 вечера. Пирс пытается убедить людей спонсировать его участие в Лондонском марафоне. Шона приходит навестить Мика и приносит двух омаров. Мик спрашивает, принимает ли она лекарства. У него звонит телефон, и DO вызывает его на встречу по поводу российского спутника, но просит его не говорить Watch, что существует риск того, что он упадет на Лондон. В баре Джимми Фрэнк и Адам разговаривают с Джимми о доверии, и Адам спрашивает, есть ли вакансии. Адам носит провод, наложенный на него инспектором Робаком. Салли идет к врачу, чтобы сделать аборт. В кафе Чарли обедают Пирс, Фиона и Крейг. Брат Чарли, Дом, говорит ему, что у него нет шансов добиться успеха. Фрэнк идет к Салли, и она говорит ему, что беременна, но не держит ребенка. Шона говорит Мику, что она тоже беременна, поэтому она перестала принимать лекарства. Энди и Джордж наслаждаются последними 24 часами перед тайной свадьбой. Крейг ищет на компьютере российский спутник. Его отец ловит его. Джимми звонит Адаму и говорит, что завтра есть работа. Мик рассказывает Пирсу о падающем спутнике и потенциальной катастрофе. Они соглашаются рассказать об остальном Blue Watch. Раздается крик о возможном космическом мусоре, который пробил чью-то крышу. Оказывается, это замороженные синие туалетные отходы от пролетающего самолета. Все готовятся к балу Благотворительного фонда, но Мику звонят и говорят, что он отменен. Вместо этого они ходят в «Оливер Твист». Чарли говорит Пирсу, что если спутник выйдет из строя, у него больше не будет возможности пробежать Лондонский марафон. Шона говорит Фрэнку, что беременна, и он может быть отцом. Мик приходит к Фрэнку и говорит ему, что Шона беременна. Фрэнк говорит, что ей будет полезно сосредоточиться на чем-то. Адам идет к Джимми, не зная, что его провод отключен. Инспектор Робак говорит, что все испортил, и он больше не может его защищать. Чарли говорит Лизе, что пытался найти своего биологического отца, и она говорит, что поедет с ним. Джордж выходит на сцену и очень плохо поет Энди «Это должно быть любовь». Пирс говорит Фионе, что собирается пробежать марафон один. Шона выходит из паба, и Салли идет за ней. Шона признается, что беременна, и Салли говорит ей, что она тоже, но Шона не должна рассказывать Мику. Мик появляется и прерывает, поэтому Салли возвращается в паб как раз вовремя, чтобы услышать, как Фрэнк поет «Вечный огонь». Он говорит Салли, что любит ее. Шона говорит Мику, что они с Салли могут поменяться детьми. Мик просто смотрит.