WikiDer > Список парламентских округов в Северной Ирландии

List of parliamentary constituencies in Northern Ireland

Северная Ирландия делится на 18 Парламентские округа: 4 городские округа в Белфаст и 14 округа в другом месте. Раздел 33 Закона Закон о Северной Ирландии 1998 года предусматривает, что округа для Ассамблея Северной Ирландии такие же, как округа, используемые для парламента Соединенного Королевства.[1] Парламентские округа не используются для местное правительство, который вместо этого выполняется 11 районные советы; они часто имеют разные границы.

Каждый округ возвращает один Член парламента (МП) в палата общин в Вестминстер и пять Члены Законодательного собрания (MLA) делегированной Ассамблее Северной Ирландии в Стормонт. Шесть ГНД были возвращены на округ, пока Закон о членах собраний (сокращение числа) (Северная Ирландия) 2016 г. уменьшил число до пяти, начиная с Выборы Ассамблеи 2017.[2]

Парламентские округа NI 2010.svg

Всеобщие выборы 2019

  Демократический юнионист  Шинн Фейн  Социал-демократическая и рабочая  Ольстер Юнионист  Партия Альянса

Имя[nb 1]Электорат[3]Большинство[nb 2]Член парламентаЮнионист%Националист%Другой %карта
Белфаст Восток Британская Колумбия66,2451,819Гэвин Робинсон55.10.044.9
Очень небольшой округ, расположенный на востоке страны.
Белфаст Северный BC72,2251,943Джон Финукейн43.147.19.8
Очень небольшой округ, расположенный на востоке страны.
Белфаст Южный Британская Колумбия69,98415,401Клэр Ханна27.258.414.3
Очень небольшой округ, расположенный на востоке страны.
Белфаст Вест БК65,64414,672Пол Маски13.565.720.9
Очень небольшой округ, расположенный на востоке страны.
Восточный Антрим CC64,8306,706Сэмми Уилсон62.88.129.1
Округ среднего размера, расположенный на востоке страны.
East Londonderry CC69,2469,607Грегори Кэмпбелл49.335.715.1
Довольно крупный округ, расположенный на севере страны.
Фермана и Южный Тайрон CC72,84857Мишель Гилдернью43.250.16.3
Очень большой избирательный округ, включающий юго-западную часть страны.
Фойл СС74,34617,110Колум Иствуд12.482.05.5
Избирательный округ среднего размера на юго-востоке графства.
Лаганская долина CC75,7356,499Джеффри Дональдсон64.96.328.8
Средний округ, расположенный внутри страны, на юго-востоке страны.
Средний Ольстер CC70,4499,537Фрэнси Моллой30.460.29.4
Средний округ, расположенный немного к северу и западу от центра страны.
Ньюри и Арма СС81,2269,287Микки Брэди30.061.88.3
Средний округ на юге страны.
Северный Антрим CC77,13412,721Ян Пейсли младший65.919.514.7
Большой округ на севере округа.
North Down CC67,0992,968Стивен Фарри45.20.054.8
Избирательный округ среднего размера на юго-востоке округа.
Южный Антрим CC71,7112,689Пол Гирван64.316.719.1
Средний избирательный округ, расположенный на крайнем юго-западе округа.
South Down CC79,1751,620Крис Хаззард21.964.113.9
Средний округ, расположенный в центре округа. Из-за вытянутой формы округа, его округа не граничат ни с севера, ни с юга, несмотря на его центральное расположение.
Strangford CC66,9287,071Джим Шеннон62.66.830.5
Небольшой округ. Он расположен на юго-западе графства, хотя граничит с другим округом, расположенным дальше на юго-запад.
Upper Bann CC82,8878,210Карла Локхарт53.433.812.9
Большой округ на севере графства.
Западный Тайрон СС66,2597,478Эрфлайт Бегли28.760.411.0
Избирательный округ среднего размера на юго-востоке графства.
  1. ^ BC обозначает избирательный округ городка, CC обозначает округ округа.
  2. ^ Большинство - это количество голосов, которое победивший кандидат получает больше, чем его ближайший соперник.

Данные из Сайт BBC о выборах. Полные официальные результаты см. Избирательное управление Северной Ирландии.

Историческое представление по партии

Если ячейка помечена → (с другим цветом рамки по сравнению с предыдущей ячейкой), это указывает на то, что предыдущий депутат продолжал находиться в новой партийной принадлежности. Изменения указаны в строке заголовка: либо всеобщие выборы (год, выделенный полужирным шрифтом, ссылка), либо дополнительные выборы, либо изменение принадлежности (год, выделенный двумя цифрами, курсив, ссылка или подробности отображаются при наведении курсора).

1801 по 1832 год (22 депутата)

Антрим

  Тори  Виг

Округ18011802180607180718121416181819182022182618301831
АнтримСкобыО'Нил
MacNaghtenФ. Сеймур-КонвейХ. Х. СеймурР. Сеймур-КонвейMacNaghtenГ. Чичестер
БелфастДж. МэйС. МэйМишельА. ЧичестерГ. ЧичестерА. Чичестер
КаррикфергусDalwayС. ЧичестерКрейгА. ЧичестерГ. ЧичестерА. Чичестерхолм
ЛисбернХаттонФ. Сеймур-КонвейМурвзращиватьХ. Б. СеймурMeynell

Лондондерри

  Тори  Виг

Округ18010118021806071807091812141415181818202318261830183131
КолрейнВ. Джонс*В. ДжонсДж. БересфордГ. БересфордДж. БересфордBrydgesCopeland
Лондондерри-СитиАлександрхолм*Фергюсон
Графство ЛондондерриК. СтюартА. СтюартА. Р. СтюартТ. Джонс
вакантныйхолмГ. БересфордПонсонбиДоусонБейтсон

* Сэр Джордж Хилл, второй баронет, был избран депутатом от обоих Колрейн и Лондондерри-Сити в 1806 всеобщие выборы и решил продолжить сидеть за Лондондерри-Сити, поэтому Дополнительные выборы 1807 г., в котором Уолтер Джонс был восстановлен на своем месте.

Тайрон

  Тори  Виг  Независимый

Округ1801010218020318060718070918121818182025182618301831
ДунганнонДж. НоксК. Гамильтон*К. Гамильтон*Дж. ГамильтонCl. ГамильтонСкоттХолфордТ. Нокс-младшийДж. Дж. Нокс
ТайронЛоури-КорриДжон СтюартТ. Нокс старшийДжон СтюартХ. Лоури-Корри
Джеймс СтюартТ. Нокс-младшийВ. СтюартХ. Стюарт

* На выборах 1802 и 1806 гг. Джордж Нокс был возвращен как за Дунганнон, так и за Дублинский университет и решил сесть за университетское место.

Арма

  Тори  Виг

Округ180118021806180718121516181819182018261830183131
АрмаDuigenanУэббервзращиватьСтюартGoulburnЧетвинд-ТалботBrydges
Графство АрмаАчесон старшийРичардсонCaulfeildАчесон младший
СправитьсяCaulfeildW БраунлоуCaulfeildC Браунлоу*
NewryМурКорриФ НидхэмFJ NeedhamНокс

* Чарльз Браунлоу изначально был избран тори, но в какой-то момент изменил свою принадлежность к вигам.

вниз

  Тори  Виг

Округ1801011802051806180712181215171818182021182618301831
внизР. СтюартМидхолм
дикийсторожитьР. СтюартFordeФ. Стюарт
ДаунпатрикC РоулиСК РоулиХоторнРутвен*CrokerХоторнАннеслиМаксвеллРутвен

* Парламенты Англии Генри Стоукса Смит предполагает, что после выборов 1806 г. петиция, в результате чего Эдвард Саутвелл Ратвен (виг) был свергнут, а Джон Уилсон Крокер (тори) был объявлен должным образом избранным. Результаты парламентских выборов в Ирландии, 1801–1922 гг., под редакцией Б.М. Уокера, не упоминает о такой петиции.

Фермана

  Тори

Округ180118020203060618060718071812181818202318262818301831
ЭннискилленГамильтонБересфордБерроузкорольФримантлСнейдБеннетПочинMagenisAH Коул
ФерманаArchdall старшийArchdall jnr
Дж. В. КоулГ.Л. КоулЛоури-КорриУ.В. Коул

1832 по 1885 год (29 депутатов)

Антрим

  Консервативный  Виг  Пилит  Либеральный

Округ18321835351837384118414545184752185252531857
АнтримДж. О'НилАлександрЭ. Пакенхэм
Г. ЧичестерИрвингХ. Б. СеймурЭ. К. МакнахтенЗолотистый фазан
БелфастА. ЧичестерMcCanceДанбарГибсонДж. ТеннентР. ТеннентДэвисон
Дж. ТеннентГ. ЧичестерДанбарДжонсонА. ЧичестерКэрнс
КаррикфергусК. ДоббсКиркСтеплтон-ХлопокВ. Доббс
ЛисбернMeynellХ. Б. СеймурДж. ТеннентСмитРичардсон
Округ185960636318656618686973187478188085
АнтримТ. ПакенхэмГ. Х. СеймурХ. СеймурChaineSinclair
АптонЭ. О'НилЭ. МакНэгтен
БелфастДэвисонGettyДжонстонЮарт
КэрнсЛаньонМакКлюрКорри
КаррикфергусТорренсDalwayГрир
ЛисбернРичардсонBarbourВернерУоллес

Лондондерри

  Консервативный  Виг  Либеральный

Округ1832331835183718414243441847521852185757
КолрейнБересфорд*CopelandLittonБойдNaasБойд
Лондондерри-СитиФергюсон
Графство ЛондондерриДжонсГрир
Р. БейтсонР. Бейтсон-младшийТ. БейтсонКларк
Округ18596062186518687218747818808184
КолрейнБойдБрюсТейлорБрюс
Лондондерри-СитиФергюсонМаккормикГамильтонДоузЛьюис
Графство ЛондондерриДоусонСмитМакКлюр
HeygateЗаконПортьеУокер

* снята с места по петиции

Тайрон

  Консервативный  Пилит  Либеральный

Округ183218351837383918411847511852185718591865186873187418808081
ДунганнонДж. НоксТ. НоксТ. Нокс-младшийУ. НоксТ. ДиксонДж. Диксон
ТайронХ. Т. Лоури КорриХ. В. Лоури КорриLittonТ. Диксон
СтюартГамильтонАлександрГамильтонЭллисон-Макартни

Арма

  Консервативный  Виг  Пилит  Либеральный

Округ1832183518374018411847511852551857185964186567186871731874751880
АрмаДоббинКарриRawdonМурСвязьМиллерСвязьМиллерВэнсБересфорд
Графство АрмаАчесонCaulfeildЗакрыватьStrongeЗакрывать
ВернерВ. Вернер-младшийЭ. ВернерРичардсон
NewryхолмBradyЭллисФ. Дж. НидхэмHallewellКиркКуиннИннесКиркФ. К. НидхэмWhitworthТомсон

вниз

  Консервативный  Виг  Пилит  Либеральный

Округ183218353618371841451847511852185718591865671868187478188084
внизА. М. ХиллА. В. Б. ХиллХилл-ТреворА. В. Хилл
СтюартД. С. КерFordeКроуфордВейн-Темпест-СтюартР. В. Кер
ДаунпатрикМаксвеллД. КерД. С. КерР. КерHardingeР. КерД. С. КерKeownMulholland

Фермана

  Консервативный

Округ183234183518374018414418475118525418575918591865186818741880
ЭннискилленА. КоулХ. КоулWhitesideДж. КоулCrichtonЛ. Коул
ФерманаArchdallМ. АрчдейлВ. Арчдейл
У. КоулБрукХ. КоулCrichton

1885 по 1918 (25 депутатов)

Антрим

   Консервативная партия   Ирландский юнионист тогда Ольстер Юнионист   Расселлитский юнионист   Независимый юнионист

Округ188518868718921895991900031906Январь 1910 г.Декабрь 1910 г.1315
Восточный АнтримДж. МакКалмонтР. МакКалмонт
Мид АнтримР. О'НилА. О'НилХ. О'Нил
North AntrimMacnaghtenЛьюисКоннорХ. МакКалмонтМурГлендиннингКерр-Смайли
Южный АнтримЭллисон-МакартниКрейг

Арма

   Консервативная партия   Ирландский юнионист тогда Ольстер Юнионист   Ирландская парламентская партия (1885-90, 1900-22) / Ирландская национальная лига (1890-1900)   Ирландская национальная федерация   Хилиитский националист   Националистическая партия

Округ1885861886911892189500190019060609Январь 1910 г.Декабрь 1910 г.1718
Mid ArmaghМаккейнКорриБартонLonsdaleLonsdale
Северная АрмаSaundersonМурАллен
Южная АрмаBlaneМакхьюДж. КэмпбеллМаккиллопО'НилДоннелли

Белфаст

   Консервативная партия   Ирландский юнионист тогда Ольстер Юнионист   Независимый юнионист   Либеральный юнионист   Ирландская парламентская партия (1885-90, 1900-22) / Ирландская национальная лига (1890-1900)   Ирландская национальная федерация   Националистическая партия   Профсоюзный деятель

Округ18851886899092189218959619000205190607Январь 1910 г.Декабрь 1910 г.1417 апреля17 июля
Белфаст Востокде КобейнВольфМакМордиШарман-Кроуфорд
Белфаст СеверЮартHarlandHaslettДиксонКларкТомпсон
Белфаст ЮгДжонстонSloanКамерыЛиндси
Белфаст ВестHaslettСекстонАрнольд-ФорстерДевлин

вниз

   Консервативная партия   Ирландский юнионист тогда Ольстер Юнионист   Расселлитский юнионист   Ирландская парламентская партия (1885-90, 1900-22) / Ирландская национальная лига (1890-1900)   Ирландская национальная федерация   Националистическая партия

Округ188518869018921895981900020519060708Январь 1910 г.10Декабрь 1910 г.
Восток внизKerRentoulДеревоКрейг
Север внизWaringБлэкистон-ХьюстонКорбеттМитчелл-Томсон
Юг внизМаленькийМаккартанMcVeagh
West DownА. В. ХиллХолмLiddellА. В. ХиллАра
NewryДж. Х. МаккартиCarvillМуни

Фермана

   Ирландский юнионист тогда Ольстер Юнионист   Расселлитский юнионист   Ирландская парламентская партия (1885-90, 1900-22) / Ирландская национальная лига (1890-1900)   Ирландская национальная федерация

Округ1885188618921895981900031906Январь 1910 г.Декабрь 1910 г.16
North FermanaghРедмондДатчанинArchdaleМитчеллFetherstonhaughArchdale
Южный ФерманаХ. КэмпбеллМакгиллиганИорданияКрамли

Лондондерри

   Консервативная партия   Ирландский юнионист тогда Ольстер Юнионист   Либеральный юнионист   Либеральная партия   Ирландская парламентская партия (1885-90, 1900-22) / Ирландская национальная лига (1890-1900)   Ирландская национальная федерация

Округ18851886189218959919001906Январь 1910 г.Декабрь 1910 г.12131416
Лондондерри-СитиЛьюисДж. МаккартиРоссНоксМурГамильтонHoggДогерти
Северный ЛондондерриMulhollandАткинсонБарри
Южный ЛондондерриHealyЛеаГордонГенри

Тайрон

   Консервативная партия   Ирландский юнионист тогда Ольстер Юнионист   Расселлитский юнионист   Либеральный юнионист   Либеральная партия   Ирландская парламентская партия (1885-90, 1900-22) / Ирландская национальная лига (1890-1900)   Ирландская национальная федерация   Националистическая партия

Округ1885188690911892189519000219060607Январь 1910 г.Декабрь 1910 г.111618
Восточный ТайронРейнольдсДуганЧайникРедмондХарбисон
Mid TyroneКенниМурнаганBrunskillМакГи
Северный ТайронЭ. ГамильтонФ. ГамильтонHemphillДоддБарриРассел
Южный ТайронО'БрайенРасселХорнерКут

1918 по 1922 год (30 депутатов)

   Ирландский юнионист тогда Ольстер Юнионист   Независимый юнионист   Профсоюзный деятель   Шинн Фейн

Округ1918191921212122222222
Восточный АнтримР. МакКалмонтХанна
Мид АнтримХ О'Нил
North AntrimКерр-Смайли
Южный АнтримКрейг
Mid ArmaghLonsdaleАрмстронг
Северная АрмаАллен
Южная АрмаДоннелли
Белфаст ПоттинджерДиксон
Белфаст ДункэрнКарсонМакКоннелл
Белфаст КромакЛиндси
Belfast FallsДевлин
Белфаст ОрмоРодинки
Белфаст ШанкиллМакгаффин
Белфаст Сент-ЭннГореть
Белфаст ВикторияДональд
Белфаст ВудвейлЛинн
Королевский университетWhitla
Округ1918191921212122222222
Восток внизРид
Север внизКоричневыйХ. УилсонSimms
Юг внизMcVeagh
West DownД. УилсонУоллесHayes
Середина внизКрейгШарман-Кроуфорд
North FermanaghArchdale
Южный ФерманаО'ахони
Лондондерри-СитиMacNeill
Северный ЛондондерриАндерсонБарриMacnaghten
Южный ЛондондерриГенриЧичестерБоль
Тайрон Северо-ВостокХарбисон
Тайрон Северо-ЗападГриффит
Южный ТайронКут
Округ1918191921212122222222

1922-1950 (13 депутатов)

  Ольстер Юнионист  Ольстерский прогрессивный юнионист  Независимый юнионист  Новая партия  Труд Северной Ирландии  Независимый труд  Федерация труда  Ирландский лейборист  Националистическая партия

Округ19221923192429192931193134193538394043431945464849
Антрим
(Два члена)
КрейгМакКоннеллКэмпбеллHaughton
О'Нил
АрмаАлленЗакалить
Белфаст ВостокДиксонHarlandКоул
Белфаст СеверМакКоннеллСомерсетНил
Белфаст ЮгРодинкиСтюартГейдж
Белфаст ВестЛиннАлленБраунБитти
вниз
(Два члена)
РидМаленькийМуллан
SimmsВейн-Темпест-СтюартУлыбки
Фермана и Тайрон
(Два члена)
ХарбисонPringleХарбисонHealyКаннингем
HealyВодопадДевлинСтюартMulvey
ЛондондерриMacnaghtenРосс
Королевский университет БелфастаWhitlaSinclairПикантный

1950 по 1983 (12 депутатов)

Периодические пересмотры границ начались в 1947 году.[4][5] Выборы, на которых они были реализованы, помечены символами ромбовидной масти, ♦.

Карту границ 1-го периодического обзора можно посмотреть на Сайт выборов АРК. Изменения во 2-м обзоре были относительно незначительными.[6]

Юнионистские партии

  Ольстер Юнионист  Протестантский юнионист (до 1971 г.) / Демократический юнионист (после 1971 г.)  Авангард юнионист / Объединенный Ольстер Юнионист (Средний Ольстер, 1975-83)  Консервативная партия  Независимый юнионист  Ольстерский популярный юнионист

Националистические партии

  Независимый республиканец  Единство  Националистическая партия  Анти-H-блок (до 1982 г.) / Шинн Фейн (после 1982 г.)  Республиканский лейборист  Социал-демократическая и рабочая

Другой

  Альянс  Независимый  Ирландский лейборист

Округ1950 511951525354195557591959631964196669197070717273Февраль 1974 г. Октябрь 1974 г.757778197980818182
Антрим НХ. О'НилП. О'НилКларкПейсли
Антрим СПикантныйКаннингемMolyneaux
АрмаЗакалитьАрмстронгMaginnisМаккаскер
Белфаст EМаккиббинМакмастерКрейгРобинсон
Белфаст NГайдМиллсКарсонМаккуэйд
Белфаст SГейджКэмпбеллPounderБрэдфордСмит
Белфаст (Ж)Тиван3БиттиМаклафлинКилфеддерФитт
Вниз NУлыбкиФордКарриКилфеддер
Вниз SОррПауэлл
Ferm. & S Tyr.HealyGrosvenor1ГамильтонМакманусЗападМагуайрПескиКаррон
ЛондондерриРоссWellwoodЧичестер-КларкРосс
Средний ОльстерMulveyО'НилФоррест2ДевлинДанлоп

Примечания:

  1. Избирательный округ выиграл Филип Кларк из Шинн Фейн, но он был освобожден от должности по ходатайству на основании того, что его судимость (за Ирландская республиканская армия деятельность) лишила его права. Вместо этого место было предоставлено Ольстерская юнионистская партия (UUP) кандидат.
  2. Место первоначально было выиграно Том Митчелл из Шинн Фейн, но впоследствии Митчелл был освобожден от должности по ходатайству на том основании, что из-за его террористических убеждений он не имел права заседать в парламенте. Место было предоставлено Чарльз Битти УУП. Однако Битти, в свою очередь, также было признано не имеющим права участвовать в выборах из-за того, что он занимал прибыльную должность под короной, что вызвало дальнейшие дополнительные выборы.
  3. Первоначальный победитель выборов 1950 года на этом месте, Джеймс Годфри МакМэнэуэй (UUP), дисквалифицирован из-за того, что он священник. Тиван выиграл последующие дополнительные выборы

С 1983 г. по настоящее время (17, затем 18 депутатов)

Карты границ третьего и четвертого обзора можно посмотреть на сайте выборов АРК: 1983, 1997.

  Демократический юнионист  Шинн Фейн  Социал-демократическая и рабочая  Ольстер Юнионист  Партия Альянса  Независимый  Ольстерский популярный юнионист  Юнионистская партия Великобритании

Округ1983 861987901992951997 002001042005102010 111320152017182019
Антрим ВостокПопрошайкиУилсон
Антрим НортПейслиПейсли младший1
Антрим ЮгФорсайтМакКриБернсайдМакКриКинаханГирван
Верхний БаннМаккаскерTrimbleСимпсонЛокхарт
Белфаст ВостокП. РобинсонДлиннаяДжи Робинсон
Белфаст СеверУокерДоддсFinucane
Белфаст ЮгСмит1МакдоннеллPengellyХанна
Белфаст ВестАдамсHendronАдамсМаски
Вниз на северКилфеддерМаккартниHermonФарри
Вниз на югПауэллMcGradyРичиHazzard
Фермана и Южный ТиронMaginnisGildernewЭллиоттGildernew
ФойлЮмДурканМакКаллионИствуд
Лаганская долинаMolyneauxДональдсон
Лондондерри ИстРоссКэмпбелл
Ньюри и АрмаНиколсонМэллонМерфиBrady
StrangfordТейлорЯ РобинсонШеннон
West TyroneТомпсонДоэртиMcElduffБегли
Средний ОльстерМакКриМакГиннессМоллой

1Пейсли-младший был отстранен от участия в DUP с июля по ноябрь 2018 года.

Недавняя эволюция

Ni mps.png

Предлагаемые изменения границ

В Пограничная комиссия для Северной Ирландии представили свои окончательные предложения в отношении Шестой периодический обзор Вестминстерских округов (обзор 2018 г.) в сентябре 2018 г. Хотя предложения были заложены непосредственно перед Парламент они не были выдвинуты Правительство для утверждения. Соответственно, они сделал нет вступают в силу для Выборы 2019 который состоялся 12 декабря 2019 г. и оспаривался с использованием границ округов, действующих с 2010 г.

Согласно условиям Закон о системе парламентского голосования и округах 2011 г., Шестой обзор был основан на сокращении общего числа депутатов с 650 до 600 и строгом требовании избирательного паритета, согласно которому электорат всех округов должен находиться в пределах 5% с каждой стороны от избирательной квоты.

24 марта 2020 года государственный министр по делам Кабинет Офис, Хлоя Смит, выпустила письменное заявление в парламент, в котором излагается мнение правительства в отношении парламентских границ. Предлагают выдвинуть первичное законодательство отменить установленное законом обязательство по выполнению рекомендаций пересмотра границ 2018 г., а также установить основу для будущих обзоров границ во время следующего обзора, который должен начаться в начале 2021 г. и представить отчет не позднее октября 2023 г. Предлагается, чтобы количество округов в настоящее время остается на текущем уровне 650, а не сокращается до 600, сохраняя при этом требование о том, чтобы электорат составлял не более +/- 5% от избирательной квоты.[7]

Смотрите также

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ "Часто задаваемые вопросы". Комиссия по границам Северной Ирландии. Архивировано из оригинал 1 апреля 2014 г.. Получено 10 апреля 2014.
  2. ^ «Закон о собраниях (сокращение численности) (Северная Ирландия) 2016 г.». Получено 4 марта 2017.
  3. ^ «Отчет о выборах 2017 г. в Библиотеке Палаты общин» (PDF). Библиотека Палаты общин. 7 апреля 2018.
  4. ^ Уберой, Элиза; Уайт, Изобель (25 февраля 2016 г.). «Обзоры границ округов и количество депутатов». Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  5. ^ Уайт, Изобель (28 июля 2010 г.). «Границы парламентских округов: пятый периодический обзор». Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  6. ^ Уайт, доктор Николас. "Вестминстерские выборы в феврале 1974 г.". www.ark.ac.uk. Получено 8 апреля 2018.
  7. ^ «Обновление: Укрепление демократии: письменное заявление - HCWS183». Парламент Великобритании. 24 марта 2020 г.. Получено 20 апреля 2020.