WikiDer > Литература Северо-Восточной Индии

Literature from North East India

Литература Северо-Восточной Индии (Ассамский: উত্তৰ-পূৱ ভাৰতৰ সাহিত্য) относится к литературе на языках Северо-Восточной Индии и совокупности работ англоязычных писателей из этого региона. Северо-Восточная Индия во многих отношениях является недостаточно представленным регионом.[1] Беспокойный политический климат, красивый пейзаж и слияние различных этнических групп, возможно, породили текст, который полностью отличается от Индийская английская литература.[2] Северо-Восточная Индия была колониальной конструкцией и продолжает оставаться таковой в силу исторически сложных отношений с Индийский состояние нации.[3]

Споры вокруг термина Северо-Восток

Однако единого определения фразы Литература Северо-Восточной Индии поскольку разнообразие этого региона не поддается легкому определению. В широком смысле эта фраза относится в основном к английскому письму, но может также включать Ассамская литература и сочинения в Язык мэйтей, которые имеют давние традиции письма и стоят сами по себе со славным наследием.

Многие писатели, такие как Харекришна Дека[4] и Темсула Ао выразили неудобство по поводу терминов Северо-Восточная Индия и Северо-Восточные писатели соответственно.[5] Раздел также решительно утверждает, что этот термин является колониальным и, следовательно, искусственным. Нет ничего, что можно было бы назвать «северо-восточником», и это понятие чисто географическое; он стремится гомогенизировать чрезвычайно разнородный кластер людей, поскольку не существует общей истории и наследия народов Северо-Восточной Индии.[6] хотя раньше текущее состояние Аруначал-Прадеш, Мизорам и Мегхалая раньше входили в состав бывших британских Ассам.

Недавний интерес

С 2008 года национальные журналы и журналы проявили беспрецедентный интерес к произведениям из этого региона. Несколько национальных новостных журналов опубликовали специальные выпуски писателей с Северо-Востока.[7][8] Обилие литературы с Северо-Востока также вызвало огромный интерес как внутри страны, так и за ее пределами.

Митра Пхукан, Бхабананда Дека, Дхруба Хазарика, Темсула Ао, Маманг Дай, Арнаб Ян Дека, Джахнави Баруа, Анджум Хасан, Сиддхартха Деб, Робин С. Нгангом, Кинпхам Синг Нонгкимрих, Десмонд Л. Хармавфланг, Набина Дас, Уддипана Госвами, Ниту Дас, Манаш Пратим Бора, Продют Кумар Дека [9] и Ананья С Гуха - англоязычные писатели с Северо-Востока. Ассамский писатели и обладатели высшей литературной премии Индии Джнанпит доктор Бирендра Кумар Бхаттачарья, который также был президентом высшего литературного сообщества Индии Сахитья Академия, и доктор Индира Госвами псевдоним Мамони Райсом Госвами были самыми известными литературными деятелями этого региона. «NELive» выбрал доктора Мамони Райсома Госвами вместе с Хоменом Боргохейном, Нирупамой Боргохейном, Митрой Пхуканом и Арнабом Джан Дека как «5 современных писателей из Ассама, добившихся успеха за пределами штата», а также проиллюстрировал их личные литературные способности.[10]

Критические отзывы

Молодое поколение англоязычных писателей из Северо-Восточной Индии включает Джахнави Баруа,[11] Арнаб Ян Дека,[10][12][13] Сиддхартха Шарма,[14] Ниту Дас,[15] Дженис Париат, Набанита Канунго, Мона Зоте, Анкуш Сайкия[16][циркулярная ссылка], Биджоя Савиан и Уддипана Госвами.[17] Эти авторы выражают сильную политическую осведомленность, обращаясь к таким вопросам, как идентичность и этническая принадлежность; несколько выходцев из Ассама допрашивают насилие, которое опустошило их родной штат Ассам из-за драки между сепаратистской группой боевиков ULFA и индийское правительство сложными способами. Некоторые из них, такие как Арнаб Ян Дека, глубоко погрузились в духовное и интеллектуальное наследие долины Брахмапутры, а также подчеркнули ее уязвимость для окружающей среды.[13][18][19][20]

Обсуждая работу нового поколения писателей с Северо-Востока, Прити Гилл говорит: «Многие молодые писатели продолжают бороться с этими проблемами. Выросшие в тени оружия, их желание анализировать реакцию простых людей на повстанческое движение столь же велико. сильна как всегда ".

Литературный журнал Pratilipi кратко описывает проблемы, которые беспокоят писателей из Северо-Восточной Индии, в своей особой характеристике: «Трагично, что длительные беспорядки, насилие и терроризм на Северо-Востоке остались простым отступлением от основного направления индийского национального государства - по иронии судьбы , даже в основных искусствах, которые в остальном производят впечатление очень напряженных и политических. Стихи Уддипаны Госвами и шести поэтов в переводе Таруна Бхартии, а также рассказы Митра Пхукан и Шрутимала Дуара служат напоминанием о том, что «Северо-Восток» - это не географическая, политическая единица, а место многих языков и культур ».[21]

Всемирно известный культовый журнал Путеводитель по искусству жизни под редакцией проживающей в Испании писательницы, сценариста и филантропа Клэр Элизабет Терри, которая регулярно ведет колонки нескольких нобелевских лауреатов, таких как Михаил Горбачев, Далай-лама и Камило Хосе Села, опубликовала специальное эссе популярной британской поэтессы и эколога Тесс Джойс об эстетике философских идей. царства и образ жизни на берегах Брахмапутры в Ассаме, выделив сборник стихов Арнаба Джан Дека Станца солнечного света на берегах Брахмапутры, в котором говорится: «Стихи Арнаба, написанные еще в старших классах школы, погрузили читателя в еще более глубокие глубины - в самую гущу вселенной, а прибрежные пейзажи только увеличили уровень сложности, которую видел рассказчик; нам осталось понять, что никто не может вместить вселенную, и поэтому: «Тем не менее, когда на лодке не осталось пустого места / Вселенная тихо сидела у камыша». Охваченный чувством благоговения, желание рассказчика объяснений исчезло - его удовлетворила поэзия, отсюда: «На лысой голове пыльной земли / Ашвакланта даровал строфу солнечного света».[13] Более обширная версия этого литературного шедевра, посвященного литературе Северо-Восточной Индии, также нашла свое место в лондонском исследовательском журнале. Луит в Темзу.[22] В престижном журнале из Дели Книжное обозрение, критик и поэт Н. Каляни восхищается стихами Арнаба Джан Дека из той же книги «И в Эти маленькие мысли Дека раскрывает, что такое Умананда: «Крошечный речной остров посреди могучей реки Брахмапутра, недалеко от доисторического города Прагджйотишпур, ныне известного под своим современным названием Гувахати», - и это оживляет изображение: Крохотная речушка отражает несметное количество красок / Далекая Умананда - величественная отчужденная лилия / Черноватый берег реки с порывающим ветром / Города, мечтающие о покрытых шерстью кочевниках / Помимо приливной пристани."[23]

Список писателей из Северо-Восточной Индии

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Сила и общественное присутствие женщин в Северо-Восточной Индии
  2. ^ «Политическая литература северо-восточной границы Индии» Манджита Баруа
  3. ^ «Политическая литература северо-восточной границы Индии» Манджита Баруа
  4. ^ «Блогер». Получено 22 марта 2015.
  5. ^ Голоса с Северо-Востока, Часовой
  6. ^ «Северо-восточная» идентичность: искусственный конструкт
  7. ^ Пение в темные времена, Техелка, Специальный выпуск писателей Северо-Востока В архиве 2012-09-12 в Archive.today
  8. ^ Голоса с Северо-Востока, Pratilipi
  9. ^ "'Магическое открытие'".
  10. ^ а б Гош, Арнаб. "5 лучших современных писателей Ассама". NE Live. Архивировано из оригинал 31 января 2016 г.. Получено 15 февраля 2016.
  11. ^ Профиль автора, Penguin India
  12. ^ «Поэзия у банков». Ассам Трибьюн (Том 76 № 352). 27 декабря 2014 г.. Получено 29 декабря 2014.
  13. ^ а б c «Поэзия и Брахмапутра: возвращение к природе». Руководство по искусству жизни. Получено 24 декабря 2014.
  14. ^ «14 - ноября - 2009 - Утпал Борпуджари». Получено 22 марта 2015.
  15. ^ Поэзия Интернэшнл
  16. ^ Анкуш Сайкия
  17. ^ Muse Индия
  18. ^ Tribune, Ассам (18 апреля 2015 г.). "Связующее звено". Ассам Трибьюн Прайвит Лимитед. Архивировано из оригинал 18 апреля 2015 г.. Получено 23 апреля 2015.
  19. ^ Чоудхури, Анвеша Рой. «Новое поколение сказочников». NE Live. Архивировано из оригинал 14 июня 2015 г.. Получено 15 февраля 2015.
  20. ^ «Молодые писатели обладают пан-индийской чувствительностью, но возвращаются к своим корням», интервью с Джахнави Баруа, Техелка
  21. ^ "Пратилипи" फीचर्स / Особенности "उत्तर-पूर्व की आवाज़ / Голоса с Северо-Востока". Получено 22 марта 2015.
  22. ^ Джойс, Тесс (февраль 2014 г.). «Поэзия и Брахмапутра: возвращение к природе». Луит в Темзу. 14 (Февраль 2014).
  23. ^ Каляни, Н. (апрель 2014 г.). «Поэзия для рифмы и разума». Книжное обозрение. XXXVIII (4). Архивировано из оригинал 26 июня 2015 г.. Получено 29 декабря 2014.

внешняя ссылка