WikiDer > Лоренцо Франчозини - Википедия

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на испанском. (Декабрь 2012 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на испанском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей статьи в испанской Википедии на [[: es: Lorenzo Franciosini]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | es | Лоренцо Франчозини}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Лоренцо Франчозини ди Кастельфьорентино (*Castelfiorentino, ок. 1600 - † после 1645) был Итальянский Латиноамериканец, переводчик, лексикограф и грамматист с 16 века.

Он написал отличный Vocabolario italiano, e spagnolo (Рим, 1620), а Grammatica spagnuola ed italiana (Венеция, 1624), а некоторые работы в латинский: Departulis Italicae orationis […] (Флоренция, 1637), Fax linguae Italicae (Флоренция, 1638 г.); Compendium facis linguae Italicae (1667).

Он автор важного перевода Дон Кихот, первый на итальянском: L’ingegnoso cittadino Don Chisciotte della Mancia (Венеция, 1622 г., 1 часть; 1625 г., 2 часть, 1625 г.) Rodamontate o bravate spagnole (Венеция, 1627 г.) и Dialoghi piacevoli (Венеция, 1626 г.).^[1]

Рекомендации

Эта статья о переводчик из Италия это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. v т е