WikiDer > Людвиг Хиршфельд Мак

Ludwig Hirschfeld Mack

Людвиг Хиршфельд Мак
Людвиг Хиршфельд Мак, 1923.jpg
РодившийсяЛюдвиг Хиршфельд
(1893-07-11)11 июля 1893 г.
Франкфурт-на-Майне
Умер7 января 1965 г.(1965-01-07) (71 год)
Allambie Heights, Сидней, Австралия.
Род занятийХудожник, музыкант, педагог по искусству
НациональностьНемецкий
Альма-матерБаухаус, Веймар
Известные работыОтчаяние, лагерь для интернированных, сено 1941 г.
СупругЭленор Вирт (1917–36)
Олив Рассел (1955–65)

Людвиг Хиршфельд Мак (11 июля 1893 г., в Франкфурт-на-Майне - 7 января 1965 г., в г. Allambie Heights, в Сидней) был австралийским художником немецкого происхождения.

Начальное образование он получил в 1912–1914 гг. В художественной школе Дебшица в г. Мюнхен. Учился в Баухаус с 1919 по 24 и проработал там до 1926 года, где вместе с Куртом Швердтфегером[1] он далее развил Farblichtspiele («Цветной свет играет»), в котором использовалось проекционное устройство для воспроизведения движущихся цветов на прозрачном экране в сопровождении музыки, написанной Хиршфельдом Маком. Сейчас это считается ранней формой мультимедиа.[2][3] Он был участником вместе с бывшим мастером Баухауза Гертруда Грунов, в логово II. Kongreß für Farbe-Ton-Forschung (Гамбург, 1–5 октября 1930 г.) (Английский язык: Второй Конгресс по исследованию звука и цвета, Гамбург).[4] Теория музыки и цвета оставались интересами на всю жизнь, рассказывая о его художественных работах в ряде средств массовой информации, и это было источником вдохновения для его уважаемого и влиятельного учения.

Жизнь

Людвиг Хиршфельд Мак родился в Франкфурт-на-Майне где он вырос. Он присутствовал на Musterschule, прогрессивная Франкфуртская средняя школа для музыкально одаренных детей, которая существует до сих пор. Позже его научили Герман Обрист и Вильгельм фон Дебшиц в Мюнхене, изучая историю искусства с Генрих Вёльфлин и Фриц Бургер. Во время Первой мировой войны Людвиг Хиршфельд Мак был офицером пехоты.

Баухаус

Хиршфельд Мак прошел обучение ремесленника на кожевенной фабрике своего отца, а затем поступил в Учебно-экспериментальную студию прикладного и свободного искусства. Герман Обрист и Вильгельм фон Дебшиц в Мюнхене в 1912 году. Затем он поступил в Мюнхенский университет и посещал лекции по истории искусства Генрих Вельфлин и Фриц Бургер.[5] В 1919 году он пошел учиться в Художественная Академия в Штутгарт под Адольф Хельцель (теория цвета) и Ида Керковиус, но позже в том же году поступил в Баухаус, где учился Йоханнес Иттен, Пауль Клее и Василий Кандинский,[5] и был отдан в ученики Лионель Фейнингер в печатной мастерской, получив диплом выпускника Баухауса по литографии в 1924 году.[6] Иттен планировал провести в Баухаусе курс, посвященный цвету, но, поскольку его уволили до того, как его начали преподавать, Хиршфельд Мак провел первый специальный курс по цвету (как неофициальный) в зимнем семестре 1922-1923 годов.[7]

Он оставался в Баухаусе до 1926 года и проводил эксперименты по световой проекции, следуя указаниям немецкого скульптора. Курт Швердтфегер (1897–1966) при разработке «Farbenlichtspiele» (игра цвета и света), создавая устройство, объединяющее движущиеся проекции цветного света через механически управляемые геометрические трафареты, отображаемые под музыку, созданную самим Людвигом.[8] Его первое выступление состоялось на Фестивале фонарей в Баухаусе 21 июня 1922 года. Людвиг описал кинетическую проекцию как «подобную фуге, строго структурированную игру цвета, всегда происходящую из определенной цветовой формы».

В 1963 году во время визита в Европу Хиршфельд был приглашен Баухаус-Архив, затем в Дармштадт, реконструировать снятый для архива инструмент.[9] Черно-белый фильм был впоследствии утерян, но под руководством и при содействии внука Хиршфельд-Мака, Кая Делугана, были сделаны дополнительные воссоздания, а также выступления Коринн Швайцер и Петера Бема, снятые в цвете, с музыкальным саундтреком.[10]

Дальнейшее обучение

В 1926 году Хиршфельд Мак начал преподавать искусство в Свободной школе в г. Викерсдорф. В 1929 году он был преподавателем цвета и общей морфологии в Университете ремесел и архитектуры в Веймаре, школе, которая была основана в Веймаре после ухода Баухауза в 1925 году и вновь открылась в Дессау в 1926 году. Затем он стал профессором педагогического факультета. Академия в Франкфурт (Одер). Он преподавал в Кильский университет с 1932 г. до закрытия университета Нацисты в 1933 году. В 1935 году он переехал в школу Jöde-Schule / Güntherschule в Берлине и преподавал строительство простых музыкальные инструменты. Хиршфельд Мак женился на Эленор Вирт в 1917 году и вошел в Общество друзей (более известный как квакеры), но из-за своего частично еврейского происхождения бежал от нацистов и эмигрировал в Англию в 1936 году.[11]

объединенное Королевство

По прибытии Хиршфельд Мак преподавал искусство для Общества натурального производства, Эпоха депрессии программа поддержки Квакеры в Восточной долине Монмутшир в Южный Уэльс. Эленор (ум. 1953) осталась в Германии с двумя младшими дочерьми, а его старшая, Маргарита, последовала за ним в английское изгнание. Его вторая дочь Урсель (17 лет) покончила жизнь самоубийством в Германии в 1937 году. музей современного искусства, Нью-Йорк, включил его работы в ретроспективу Баухауза 1938 года.[12]

Австралия

В 1940 году Хиршфельд Мак был депортирован в Австралию в качестве враг пришелец на корабле HMT Dunera, проводя время в лагеря для интернированных в Сено, апельсин и Тату, прежде чем получить Гражданство Австралии. Тюремное заключение и тоска по свободе были темами его маленького, сурового, пронзительного рельефные отпечатки этого периода, включая гравюра на дереве Запустение, Лагерь Для Интернированных, Сено 1941. Он был наставником других интернированных, включая Эрвин Фабиан.[13] Его освобождение из-под стражи было обеспечено в апреле 1942 г. благодаря заступничеству Д-р Дж. Р. Дарлинг, руководитель Гимназия англиканской церкви в Джилонге в Виктории, который назначил Хиршфельда Мака мастером искусств. «Доктор Хиршфельд», как его называли, и, как записал один из его учеников, известный куратор Дэвид Томас, пользовался большим уважением как у студентов, так и у сотрудников, и оказался вдохновляющим учителем, последовательно проповедуя принципы самосознания Баухауса. знания, экономия материала и формы и реформирование общества через искусство.[6] Хиршфельд познакомил мальчиков с такими вещами, как цветные гитары и цветные органы.[14] а в 1965 году некоторые инструменты были переданы в дар «Профессиональному центру для детей с умственными недостатками» в Джилонге.[15]

Признание

Хиршфельд был среди многих европейских беженцев военного времени, которые способствовали возрождению австралийского искусства.[16][17][18] Как заметил в 1954 году профессор Джозеф Берк, тогда еще профессор изящных искусств Мельбурнского университета: «Среди лидеров этого« нового австралийского »вклада можно упомянуть Дезидериус Орбан (р. 1884), выдающийся художник, чье учение оставило глубокий след в Сиднее в послевоенные годы; Доктор Людвиг Хиршфельд-Мак, один из первых сотрудников Баухауса, близкий коллега и друг Пауль Клее, чьи работы повлияли на его собственные весьма оригинальные абстрактные картины; Сали Херман (р. 1898 г.) и недавний лауреат Премии Блейка в области религиозного искусства, Майкл Кмит, из Украины.[19]

Хиршфельд также был приглашенным лектором в Мельбурнский университет, где он провел свою первую выставку в Австралии в Библиотеке Роудена Уайта в 1946 году, возможно, организованную его коллегой. Dunera пассажир Франц Филипп,[20][21] и в том же году его работы были включены в групповые выставки Общество современного искусства (CAS) как в Сиднее, так и в Мельбурне в самый радикальный период его правления. Джон Рид (меценат).[22] Он показал также на Галерея Питера Брея в Мельбурне в 1953 году.[23][24]

В 1949–1950, 1958 и 1964 годах он посетил Европу. Когда Вальтер Гропиус Прибыв на лекцию на съезд Королевского австралийского института архитекторов в Сиднее в 1954 году, он специально приехал в гимназию Джилонга, чтобы навестить своего бывшего коллегу.

В 1955 году Хиршфельд женился на мисс Олив Рассел, ведущей певице. Квакер которого он встретил на Татуре, и преподавателем общественных наук в Мельбурнская гимназия для девочек при англиканской церкви. В 1957 году он ушел из средней школы Джилонга, и они переехали в Ферни-Крик, Виктория.[25][26]

В 1960 г. Клемент Мидмор выбранные работы из собственной коллекции Хиршфельда Мака для куратора первой значительной выставки идей и работ Баухауза в Австралии «Баухаус - аспекты и влияния» в Галерея А в Мельбурне (июль – август 1961 г.).[27] Включены собственные работы Хиршфельда Мака и музыкальные инструменты с цветовой кодировкой, а также пробные отпечатки, которые он сделал для других художников Баухауза, а также ряд работ, подаренных ему во время его пребывания в Баухаусе. После смерти Хиршфельда Мака в галерее А состоялась памятная выставка его акварелей.[28][29][30]

Людвиг Хиршфельд Мак умер 7 января 1965 г. Allambie Heights, пригород Сидней.

Выставки

  • Работа представлена ​​в Баухаус: 1919-1925 гг. МОМА Нью-Йорк 1938
  • Мельбурнский университет, 1946 г.
  • Персональная выставка Галерея Питера Брея, 435 Bourke St., Мельбурн, Виктория, Австралия, 1953
  • Мемориальная выставка в университетской галерее Мельбурна, 1981 г.
  • Великая австралийская художественная выставка 1788-1988 гг. Художественная галерея Южной Австралии, 1988 г.[31]
  • Столетие Баухауза: Людвиг Хиршфельд Мак, 23 февраля 2019 г. - 26 мая 2019 г. Галерея Джилонга, 55 Little Malop Street, Джилонг[1]

Публикации

Он подготовил пояснительный текст Farbenlichtspiele в 1923 году,[32] также статья «Композиции в отраженном свете…» (1925)[33]Выйдя на пенсию в 1963 году, он опубликовал Баухаус: вводный обзор.[34]

Коллекция Людвига Хиршфельда Мака

В Коллекция Людвига Хиршфельда Мака был подарен Мельбурнскому университету в 1971 и 1980 годах вдовой Хиршфельда Мака, Олив Хиршфельд. Коллекция насчитывает более шестисот работ Хиршфельда Мака, в том числе почти триста рисунков, более двухсот гравюр, девяносто одну акварель и шестьдесят девять картин. Кроме того, в Архиве Мельбурнского университета хранятся материалы, включая переписку, учебные пособия, рисунки, фотографии и слайды.[нужна цитата]

Олив Хиршфельд также пожертвовала коллекцию картин, гравюр и рисунков своего покойного мужа в [Национальную галерею Австралии], а ряд его работ, многие из которых он был интернирован в соседней Татууре, можно найти в региональных художественных галереях Джилонга и Шеппартона. .[35]

Профессора Хиршфельда-Мака в Германии и Австралии

В 2008 году Институт английской филологии Свободного университета Берлина (Institut für Englische Philologie der Freien Universität Berlin (FU)) учредил кафедру австралийских исследований имени Людвига Хиршфельда-Мака.[36] Профессор назван в честь Хиршфельд-Мака, «чтобы подчеркнуть междисциплинарный характер преподавателей, их приверженность роли культуры в общественной сфере и центральный транскультурный немецко-австралийский аспект проекта». Кафедра финансируется Германской службой академических обменов (DAAD) и посольством Австралии в Берлине.

Профессора Хиршфельд-Мак в Берлине включали: Стивен Мьюке, Профессор Культурология на Сиднейский технологический университет; Доктор Филип Мид, профессор Австралийская литература на Университет Западной Австралии; Доктор Девлина Гош, доцент кафедры искусств и наук Сиднейского технологического университета; Доктор Линн МакКредден, профессор литературных исследований в Университет Дикина; Доктор Саймон Во время, Австралийский научный сотрудник Университет Квинсленда; Доктор Анна Хэбих, Заслуженный профессор Права человека Образование в Кертинский университет; Доктор Питер Отто, профессор английского языка и театра в Мельбурнский университет; Доктор. Чандани Локуге, доцент кафедры Писательское творчество в Университет Монаша; Доктор Верити Бургманн, Профессор Политическая наука в Мельбурнском университете; и доктор Эндрю Милнер, Профессор английского и Сравнительная литература в университете Монаш.

В 2010 году DAAD основал, в обратном направлении, гостевую кафедру немецких исследований Хиршфельд-Мак на немецком факультете Университета Западной Австралии. Благодаря этой взаимной программе приглашенных профессоров обмен между системами высшего образования Австралии и Германии усиливается. Первыми профессорами Хиршфельд-Мака в Перте были германисты доктор Маттиас Н. Лоренц, Университет Билефельда (2010) и проф. Свен Крамер, Люнебургский университет (2011).

дальнейшее чтение

  • Искусство и Австралия, 30, № 4, 1993 г., стр. 518
  • Бейт, В. (1990) Голубой внизу под. Мельбурн
  • Бём, Питер; Швейцер, Корринн (Режиссеры). Farben Licht Spiele: Реконструкция 2000 г.. DVD-Video, PAL, стерео, дур. 45 мин. (Фильм реконструкции светового игрового аппарата Хиршфельда Мака.)
  • Frances Derham MBE: ретроспективная выставка, охватывающая период с 1910 по 1985 год и включающая работы ее соратников: Мэри Сесил Аллен, Джорджа Белла, Данилы Васильева, Джеффа Джонса, Этель Спауэрс, Людвига Хиршфельд-Мак. Ист-Малверн, Вик. : Галерея Джима Александра, 1986.
  • Драффин, Николас (1974) Два мастера Веймарского Баухауза: Лионель Фейнингер, Людвиг Хиршфельд Мак [Сидней]: Попечители Художественной галереи Нового Южного Уэльса. ISBN 072410738X.
  • Элсен, Г. (1990) Опыт Дунеры, каталог выставки, Еврейский музей Австралии. Мельбурн:
  • Form (Кембридж, Англия), 2, сентябрь 1966 г., стр. 10
  • Хапкемейер, Андреас / Стасней, Питер (ред.), (2000) Людвиг Хиршфельд-Мак. Баухаус и мечтатель. Hatje Cantz Verlag, OstfildernRuit, ISBN 978-3-7757-0928-6.,
  • Мериэтер, Чарльз, (1984), Искусство и социальные обязательства, Сидней, Новый Южный Уэльс: Художественная галерея Нового Южного Уэльса.
  • Макнамара, Эндрю (2008) «Баухаус в Австралии», в Энн Стивен, Филип Гоуд и Эндрю Макнамара, Современные времена: невыразимая история модернизма в Австралии, Мельбурн 2008, 215.
  • Маккаллох, А., (1984), Энциклопедия австралийского искусства, Мельбурн, Вик (второе издание)
  • Хиршфельд-Мак, Людвиг, (1963) Баухаус: вводный обзор; с предисловием Вальтер Гропиус, вступление Джозефа Берка, эпилог Сэр Герберт Рид. Кройдон, Вик. : Лонгманс Грин
  • Перл, К. (1983) Скандал с Дунерой. Сидней:
  • Реноуден, Ф. и Шварцбауэр, Р. (2006) Наследие Баухауза в GGS. Работы, спроектированные и вдохновленные или созданные Людвигом Хиршфилдом Маком (1893–1965), мастером искусств 1942–1957.
  • Сир, Линн и Юингтон, Джули (редакторы) (1998) Выявлено: австралийское искусство 1850–1965 гг .: из собрания Художественной галереи Квинсленда.. Южный Брисбен: Художественная галерея Квинсленда.
  • Стасный, Петр (1991) Людвиг Хиршфельд-Мак, Künstler, Kunsttheoretiker und Kunstpädagoge im Gefolge des Weimarer Bauhaus (Докторская диссертация, Венский университет).
  • Стивен, Энн, Гоуд, Филип и Макнамара, Эндрю (ред.) Новое время: нерассказанная история модернизма в Австралии. Карлтон, Вик. : Miegunyah Press; Сидней, штат Нью-Йорк : совместно с Powerhouse Publishing, 2008.
  • Томас, Дэниел и Рэдфорд, Рон, (1988), Великая австралийская художественная выставка, КОТ.
  • Андерхилл, Н. (1977) Людвиг Хиршфельд Мак, каталог выставки, Брисбен.

Рекомендации

  1. ^ "Курт Швердтфегер". Баухаус Интернет. Получено 30 ноября 2018.
  2. ^ Ламери, Брегт (2013) Красочные проекции: Bauhaus Farbenlichtspiele и их различные реконструкции (PDF) В архиве 7 ноября 2016 г. Wayback Machine. Дата обращения 6 ноября 2016.
  3. ^ Кеннет Пикок. Инструменты для исполнения цветомузыки: два века технологических экспериментов в ЛЕОНАРДО, [Оксфорд, англ.]: Pergamon Pres, ISSN 0024-094X. Vol. 21, No. 4, pp. 397-406, 1988, p.404
  4. ^ Farbe-Ton-Forschungen. III. Группа. Bericht über den II. Kongreß für Farbe-Ton-Forschung (Гамбург 1. - 5. Октябрь 1930). Опубликовано 1931 г.
  5. ^ а б Баухаус100. Людвиг Хиршфельд-Мак. Проверено 30 ноября 2018 г.
  6. ^ а б "Хиршфельд-Мак, Людвиг (1893–1965)". Австралийский биографический словарь. Получено 30 августа 2012.
  7. ^ Райнер К. Вик, Обучение в Баухаусе, OstfildernRuit 2000, стр.113, цитируется в McNamara, Andrew «The Color of Modernism: ColourForm Experiments в Европе и Австралии» в Sascha Bru, Jan Baetens, Peter Nicholls, Benedikt Hjartarson (Eds. ) (2009) Европа! Европа ?: Авангард, модернизм и судьба континента Том 1 европейского авангарда и модернизма, издание Tania Rum Edition, Walter de Gruyter Publ., ISBN 3110217716, 9783110217711
  8. ^ МакДонаф, Т. (2014). Дженис Кербель: Убийство рабочих. В конце концов: журнал искусства, контекста и расследования, 37 (1), 102-111.
  9. ^ : Hirschfeld-Mack, Ludwig & Hapkemeyer, Andreas, 1955- и Stasny, Peter & Museion (Больцано, Трентино-Альто-Адидже, Италия) (2000). Людвиг Хиршфельд-Мак: Bauhäusler und Visionär. Х. Канц, Остфильдерн
  10. ^ Макнамара, Эндрю (2008), «Баухаус в Австралии: междисциплинарные слияния в модернистских практиках», Новое время: невыразимая история модернизма в Австралии, Miegunyah Press: 2–15, 215–217, ISBN 978-0-522-85551-7
  11. ^ : Винзент, Ютта (2006) Айдентика и имидж: художники-беженцы из нацистской Германии в Великобритании, 1933-1945 гг.. VDG, Verlag und Datenbank für Geisteswissenschaften, Веймар
  12. ^ Хербот, Э. Дж. Обзор: Баухаус в MoMA Design Observer, 15.11.09. ООО «Обсервер Омнимедиа».
  13. ^ «... к рассказам о том, как« обходиться »скромными материалами, присоединяется группа работ, созданных во время Второй мировой войны в лагерях для интернированных в Хай, Оранж и Татуура немецкими и итальянскими художниками, включая Людвига Хиршфельда Мака, Эрвина Фабиана и Бруно Саймон. Художник Хиршфельд Мак, получивший образование в Баухаусе, обучал некоторых из своих сокамерников технике монотипия печать с использованием старых оконных стекол или выброшенных Масонит, и печатные краски, сделанные из черного крема для обуви. Нехватка материалов в этой бесплодной среде заставила гравюры на дереве еще одна популярная техника. Печать Мака 1941 года, Запустение, Лагерь Для Интернированных, Сено, - одно из самых простых, но сильных утверждений, сделанных в этой среде. На этом красноречивом принте силуэт одинокой фигуры виден ночью, смотрящей на Южный Крест сквозь колючая проволока забор лагеря. Сделанный художником вдали от дома, под инопланетным ночным небом чувствуется отчаяние и изоляция ». Сарина Нордхейс-Фэрфакс. История австралийской гравюры 1801–2005 гг. in artonview, pp14-23, Issue No. 49, осень 2007 г., Национальная галерея Австралии. ISSN 1323-4552
  14. ^ Кориан Гимназия Джилонга, май 1955 г., стр.30.
  15. ^ «Полный оркестр - Цветовой аккорд: Счастье из цветного« аккорда »для детей в новом профессиональном центре», Рекламодатель Джилонга 7 июля 1965 г.
  16. ^ Уайтхед, Эйлин (1 января 2009 г.), Визуальное искусство военнопленных времен Второй мировой войны: исследование его значения в современном обществе, Университет Эдит Коуэн, Research Online, Перт, Западная Австралия
  17. ^ Уайтхед, Э. (2014). Прыжок в темноту: идентичность, культура и травмы войны, опосредованные через визуальные искусства мигрантов и эмигрантов из Северо-Восточной Европы в Австралию после 1945 года.
  18. ^ Батлер Р. и Дональдсон А. Д. С. (2015). Война и мир: 200 лет австралийско-немецких художественных отношений. EMAJ Electronic Melbourne Art Journal, 1 (8), 1-24.
  19. ^ «Искусство в Австралии». Sydney Morning Herald. Национальная библиотека Австралии. 4 февраля 1954 г. с. 10 Дополнение: Дополнение Royal Tour.
  20. ^ «Выставка акварели: магистерская работа гимназии», Рекламодатель Джилонга, 25 марта 1946 г.
  21. ^ Томас Д. 'Хиршфельд-Мак: Даниэль Томас о влиянии своего учителя Людвига Хиршфельд-Мака' Искусство и Австралия т. 30, нет. 4, Зима 1933 г., стр.520
  22. ^ Каталог 1946 года для 8-го Общества современного искусства, архив Хиршфельда-Мака, библиотека Байе, Мельбурнский университет
  23. ^ Стивен А. (2006) Модернизм и Австралия: Документы по искусству, дизайну и архитектуре 1917-1967, Miegunyah Press, 632.
  24. ^ : Deutsher, Chris & Butler, Roger, 1948- и Witt, Dixie & Deutsher Galleries (1978). Обзор австралийских рельефных гравюр, 1900/1950 гг.. Deutscher Galleries, Armadale, Vic
  25. ^ Hirschfeld-Mack, Ludwig & Hapkemeyer, Andreas, 1955- и Stasny, Peter & Museion (Больцано, Трентино-Альто-Адидже, Италия) (2000). Людвиг Хиршфельд-Мак: Bauhäusler und Visionär. Х. Канц, Остфильдерн
  26. ^ Тим Фишер, «Хиршфельд-Мак, Людвиг (1893–1965)», Австралийский биографический словарь, Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет, http://adb.anu.edu.au/biography/hirschfeld-mack-ludwig-10510/text18651, впервые опубликовано в печатном виде в 1996 г., доступно онлайн 3 мая 2018 г.
  27. ^ Галерея А. (Картинная галерея) (1960), Баухаус: аспекты и влияние, Мельбурн
  28. ^ Макнамара, Эндрю (2008) «Баухаус в Австралии», в Энн Стивен, Филип Гоуд и Эндрю Макнамара, Современные времена: невыразимая история модернизма в Австралии, Мельбурн 2008, 8.
  29. ^ MS 7 Papers of Gallery A [Номер ящика: номер папки], Национальная галерея Австралийских архивов исследовательской библиотеки, Национальная галерея Австралии, Канберра. Пункт 3GA 158 Список предметов, проданных на выставке Л. Хиршфельда Мака, Галерея A, Мельбурн, 15 и 26 ноября 1965 г., две страницы, и пункт 1GA 76.5 Каталог выставки (номер 9) для Л. Хиршфельда Мака, в галерее A, 60 Flinders Переулок. Включает иллюстрации, введение, названия и цены сорока работ. Мельбурн, март 1960 г., восемь страниц.
  30. ^ Галерея А (Мельбурн, Виктория), [Галерея A (Мельбурн, Виктория): файл австралийской галереи], получено 3 мая 2018
  31. ^ Каталог: Создание Австралии, 200 лет искусства 1788-1988 гг. / Художественной галереей Южной Австралии; отредактировал и представил Дэниел Томас; отбор координировал Рон Рэдфорд; при участии Ли Эстбери ... [и др.]. [Сидней]: Международная культурная корпорация Австралии [и] Совет художественных галерей Южной Австралии, 1988. ISBN 0-642-13433-2«Опубликовано по случаю Великой австралийской художественной выставки 1788–1988 годов, созданной Художественной галереей Южной Австралии и представленной Международной культурной корпорацией Австралии для Управления двухсотлетия Австралии».
  32. ^ Хиршфельд-Мак, Людвиг: Фарбен Лихт-Шпиле, Визен-Циле-Критикен (Веймар, 1923)
  33. ^ который перепечатан в Гансе Мария Винглер, Йозеф Штайн. Баухаус: Веймар, Дессау, Берлин, Чикаго. MIT Press, 1969. ISBN 0-262-23033-X, 9780262230339, 653 стр. Изд.
  34. ^ Хиршфельд-Мак, Людвиг: Баухаус : вводный опрос; с предисловием Вальтер Гропиус, вступление Джозефа Берка, эпилог Сэр Герберт Рид. Кройдон, Вик. : Лонгманс Грин, 1963.
  35. ^ Бобеле, Стейси (декабрь 2010 г.), «Путешествие в абстракцию: живописный язык Людвига Хиршфельда Мака», Коллекции Мельбурнского университета (7): 17–23, ISSN [//www.worldcat.org/issn/1835-6028 1835-6028]
  36. ^ Freie Universität Berlin. Людвиг Хиршфельд-Мак Gastlehrstuhl für Australienstudien (по-английски). Дата обращения 18 января 2018.

внешняя ссылка