WikiDer > Язык марикопа

Марикопа или же Пийпааш говорит Коренной американец Люди марикопа в двух резервациях в Аризоне: Солт-Ривер Индийская община Пима-Марикопа и Индийская община реки Гила. Большинство спикеров живут в Колония Марикопа. Язык находится под серьезной угрозой исчезновения ЮНЕСКО.^[4]

Хотя сейчас Марикопа живут среди Пима,^[5] их язык совершенно не связан. Это Юман язык, связанный с другими языками, такими как Mohave, Кокопа, Хавасупай, Явапай и Kumeyaay, а пима говорят на Уто-ацтекский язык.

По данным Ethnologue, языковой сдвиг происходит в колонии Марикопа: «Детородное поколение может использовать язык между собой, но он не передается детям». В Солт-Ривер он почти вымер: "Единственными оставшимися пользователями языка являются представители поколения бабушек и дедушек или старше, у которых мало возможностей использовать язык.^[6]

Из 800 этнических групп населения проживает около 100 человек. По оценкам отдела культурных ресурсов Солт-Ривер, в общине Солт-Ривер осталось около 15 свободно говорящих на родном языке.^[7] Есть еще много других с разной степенью беглости, в том числе многие, которые понимают, но не говорят на марикопе.

Современные люди марикопа на самом деле представляют собой объединение пяти отдельных, но связанных групп с разными диалектами. В настоящее время существует два диалекта: Марикопа, Пийпааш и Ксаличидом. Большинство пийпааш проживает в колонии Марикопа в индейской общине реки Гила, а большинство ксаличидомов проживает на берегу Соленой реки. Однако все остальные диалектные различия довольно незначительны.^[5] Ксалихидом - это диалект, на котором говорят ранее отдельные Ксаличидом люди.

Существует оживление языка Программа в Солт-Ривер, языковая программа O'odham Piipaash, предлагающая уроки погружения, уроки культуры и искусства на основе языка, общественные языковые мероприятия, а также помощь в переводе, культурной информации и изучении языков.^[8]

Фонология

Все утверждения и примеры в этом разделе взяты из Gordon (1986), если не указано иное.

Согласные

Фонемы / f / и / ŋ / встречаются только в заимствованных словах вроде кафе "кофе" и нарак "апельсин,"^{[плохой пример, так как это может быть ассимиляция с ŋ]} оба с испанского. [ŋ] также встречается как аллофон из / ɲ /.

Гласные

В Марикопе 10 фонематических гласных, состоящих из 5 пар соответствующих долгих и коротких гласных с кросс-лингвистически общий пятиходовой качественный контраст:

Падают дифтонги которые переходят от одного гласного звука к другому.^[9] Дифтонги тоже могут быть длинными и короткими: / ej / и / eːj / оба найдены.

Дифтонги бывают

/ aj aːj ej eːj oj oːj uj uːj aw aːw ew eːw /,

как в / kwiduj / и / maxaj /.

Ударение и интонация

Ударение в слове приходится на последнюю коренную гласную (они пишутся с большой буквы):

/ XOT-k / → [ˈXotɪk]

/ m-XOT-k / → [məˈxotɪk]

/ XʷET-xot-m / → [ˈXʷetxotɪm]

Декларативные предложения имеют нисходящую интонацию к концу предложения.

Вопросительные предложения имеют нарастающую интонацию к концу предложения.

Эпентеза

Эпентезия гласных для уменьшения сочетания согласных - серьезная и сложная проблема в Марикопе. Это не совсем понятно, но можно сделать некоторые общие утверждения.

Эпентические гласные могут иметь качество любых других гласных, а также некоторые пониженные качества гласных. Однако форма в основном предсказуема из местного контекста:

• [ɪ] / [i] появляются после небных или альвеолярных согласных
• XX^{[требуется разъяснение]} перед / ʔ / эпентетический^{[требуется разъяснение]}
• [ɪ] / [ə] происходят в другом месте

Последовательности трех неслоговых согласных никогда не всплывают без эпентеза. Последовательности двух согласных иногда вызывают эпентез, в зависимости от рассматриваемых согласных.

Носовые и жидкости реже всего сопровождают эпентез, поскольку вместо этого они часто имеют слоговую форму, особенно в следующих обстоятельствах:

• Начальная носовая часть перед гоморганной стопой необязательно становится слоговой.
• Начальная жидкость перед клитической границей необязательно становится слоговой.
• В / нн / последовательности, первые n слогов. (Однако в / мм / последовательности, вместо этого происходит эпентез, давая [мəм].)

В большинстве других начальных двух согласных кластеров эпентез встречается:

/ mxan-k / → [məxanɪk]

/ ʔ-mxan-k / → [ʔəmxanɪk]

Некоторые заключительные кластеры разрешены, но другие разбиты. Различие, похоже, частично основано на количестве слогов в слове, а также на конкретной последовательности согласных:

/ wiʂ-k / → [wiʂk]

/ uːwiʂ-k / → [uːwiʂɪk]

Ассимиляция и другие фонологические изменения

Не начальные последовательности идентичных устных согласных, кроме / ʂ /, близнецы:

/ mðiːlʲ-lʲa / → [mðiːlʲːa]

/ нак-к / → [нако]

Последовательность / ʂʂ / может появиться как [tʂ]. Таким образом, / ʔiːpaʂ-ʂ / может появиться как [ʔiːpatʂ] или же [ʔiːpaʂɪʂ].

Когда / t͡ʃ / следует за любым сегментом кроме / ʂ / и предшествует любому безударному сегменту, он освобождает от / ʂ /: / t͡ʃmɲaː-k / поверхности как [t͡ʃɪmɪɲaːk], но / m-t͡ʃmɲaː-k / поверхности как [mɪʂɪmɪɲaːk].

Для менее консервативных ораторов / t͡ʃ / может появиться как / ʂ / перед любым безударным сегментом, кроме / с /.

Безударные высокие гласные могут понижаться до соответствующей средней гласной.

[u] вставляется между округлым согласным и круглым или губным согласным. Округленный согласный может делиться раньше любого другого согласного.

/ ɲ / ассимилируется с [ŋ] перед велярным или послевелярным согласным. После границы морфемы [ŋ] предшествует [ɪ].

Между гласной заднего ряда и любой последующей гласной, [w] вставлен:

/ juː-uːm / → [juwuːm]

/ maː-uːm / → [maːwuːm]

Между гласными переднего ряда и гласными заднего плана, / j / вставлен:

/ siː-uːm / → [siːjuːm]

/ mɲe-uːm / → [mɪɲejuːm]

Морфология

Маркировка корпуса

Марикопа имеет предметный маркер -sh но нет маркера для прямой объект.

мат-в-ш 'или'ор-м

земля-ДЕМОНСТРАТИВНЫЙ-ПРЕДМЕТ круглый-НАСТОЯЩИЙ

«Мир (рядом) круглый».^[10]

'iipaa-ny-sh qwaaq kyaa-m

человек-ДЕМОНСТРАТИВНЫЙ-ПРЕДМЕТ-олень стрелять-НАСТОЯЩИЙ

«Мужчина застрелил оленя».^[11]

Есть еще четыре случаи: сочувственный ("с о"), адессивный/аллативный ("в, в сторону"), инессивный/иллюзорный ("в, в, в"), и общие местный или направленный ("в, от").

-м: comitative ("с"), инструментальный ("с помощью").

Грейс-ш Бонни-мудав-к

Грейс-СУБЪЕКТ Бонни-КОМИТАТИВА быть = с-НАСТОЯЩИМ

«Грейс с Бонни».^[12]

-ii: местный падеж с адессивным («у») и аллиативным («к, в сторону») значениями.

ха-ш-ха-с-ии ва-м

дерево-ПРЕДМЕТ вода-ДЕМОНСТРАТИВНО-ЛОКАЦИОННЫЙ стенд-РЕАЛЬНЫЙ

«Дерево у воды (вдали, вне поля зрения)».^[13]

-ли: местный падеж с инессивным («в, на») и иллятивным («в, к») значениями.

'iipaa-ny-sh Flagstaff-ly yem-k

человек-ДЕМОНСТРАТИВНЫЙ-СУБЪЕКТ Флагстафф-МЕСТНЫЙ go-REAL

«Этот человек отправился во Флагстафф».^[13]

-k: общее локативное и направленное ("к, от").

Линн-ш Юма-к-ди-к

Линн-СУБЪЕКТ Юма-ЛОКАТИВ пришел-НАСТОЯЩИЙ

«Линн пришла из Юмы».^[14]

Маркеры корпуса могут быть клитики в глаголах, как если бы они были аппликативные маркеры.

тиш мат ily-k-shvaw-k

кукуруза земля LOCATIVE-IMPERATIVE-put-REAL

«Посади кукурузу в землю».^[15]

'II Hat ny-m -'- aham-m

деревянная собака ДЕМОНСТРАТИВНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ-ПЕРВЫЙ ЛИЦО-хит-РЕАЛЬНЫЙ

«Я ударил собаку палкой».^[15]

Отрицательный

Глаголы отменяются добавлением исправление (ж) али -...- ма.

chii-sh ha = han-ly aly-dik-ma-k

рыба-ПРЕДМЕТ река-МЕСТНОЕ ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ-ложь-ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ-РЕАЛЬНОЕ

«(В реке) нет (никакой) рыбы».^[16]

waly -'- tpuy-ma-k

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ-ПЕРВЫЙ-убить-ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ-РЕАЛЬНЫЙ

«Я не убивал его».^[16]

Вереск-ш ва алы-к-ди-ма-к

Вереск-СУБЪЕКТНЫЙ дом НЕГАТИВНО-МЕСТНОЕ-ПРИХОДИТ-ОТРИЦАТЕЛЬНО-НАСТОЯЩЕЕ

«Хизер пришла не из дома».^[17]

В совокупный предложения (с глаголом «быть») отрицательный элемент помещается на предикат имя существительное.

'iipaa-sh waly -'- do-ma-k

человек-субъект-отрицательный-первый-отрицательный-реальный

"Я не мужчина."^[16]

алы-'иипаа-ма-ш (дуу-м)

НЕГАТИВНЫЙ-человек-НЕГАТИВНЫЙ-ПРЕДМЕТ БЫТЬ РЕАЛЬНЫМ

«Она не мужчина».^[17]

Первый элемент отрицательного циркумфикса иногда опускается, например предложение с номинализация.

nyip '-ny-kwr'ak pakyer-ma-sh

я ПЕРВЫЙ ЧЕЛОВЕК-ПОССЛЕДОВАТЕЛЬ-старый мужчина ковбой-ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ-ПРЕДМЕТ

«Мой муж не ковбой».^[17]

харав уусиш-ма-ш хот-к

ликер + НОМИНАТИВНО-ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ-ПРЕДМЕТ хороший-РЕАЛЬНЫЙ

«Не пить спиртное - это хорошо».^[18]

Есть конструкции с переменным расположением отрицательной морфемы. В рефлексивы, рефлексивная морфема мат- может предшествовать или следовать за первой частью отрицательного циркумфикса.

вали-мат -'- стрелять-ма-кш

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ-РЕФЛЕКСИВНЫЙ-ПЕРВЫЙ-БОЛЬ-ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ-1ПЕРФЕКТ

«Я не поранился».^[17]

мат-алы -'- стрелять-ма-кш

РЕФЛЕКСИВНЫЙ-ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ-ПЕРВЫЙ-ОБЕД-ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ-1ПЕРФЕКТ

«Я не поранился».^[17]

В Марикопе нет уникального слова, означающего «никогда». В языке используется глагол алы-аа-ма-к (НЕГАТИВНО-слышать-ОТРИЦАТЕЛЬНО-НАСТОЯЩЕЕ) и событие, которое не произошло как придаточное предложение.

ман-ш м-шмаа-м али-м-'аа-ма-к

вы-СУБЪЕКТ СЕКОНДЕР-сон-м-НЕГАТИВ-СЕКОНДЕР-слышите-ОТРИЦАТЕЛЬНО-НАСТОЯЩИЙ

«Ты никогда не спишь».^[19]

Bonnie '-yuu-k waly-'aa-ma-k

Бонни ПЕРВЫЙ ЧЕЛОВЕК-видит-САМУБЪЕКТ ОТРИЦАТЕЛЬНО-слышит-ОТРИЦАТЕЛЬНО-НАСТОЯЩИЙ

«Я никогда не видел Бонни».^[19]

Есть специальный глагол кувар, что означает «быть никем», чтобы выразить значение «нет».

маш-ш кувар-к

еда-ПРЕДМЕТ НЕ-НАСТОЯЩИЙ

«Нет еды».^[19]

ман-шьял м-кувар-к

вы-СУБЪЕКТ деньги СЕКОНДЕНТ-НЕ-НАСТОЯЩИЙ

«У тебя нет денег».^[19]

Отрицательный наречия различаются по объему в зависимости от их положения относительно отрицательного дополнения. Например, наречие -хаай «еще, но» выходит за рамки отрицания, если порядок морфем ма-хаай. С другой стороны, «еще» находится внутри области отрицания, если порядок морфем хаай-ма.^[20]

'iikway dany aly-shveesh-ma-haay-k

корова ДЕМОНСТРАТИВНЫЙ ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ-молоко + ДВОЙНОЙ. СУБЪЕКТ-ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ-еще-РЕАЛЬНЫЙ

«Они еще не доили корову».^[20]

'айу вали-м-евш-хаай-ма-к

что-то ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ-ASC-работа + ДВОЙНОЙ. СУБЪЕКТ-все же-ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ-РЕАЛЬНЫЙ

«Они все еще не работают».^[20]

Вопросительные слова

Ниже приводится краткое изложение вопросительные слова:

Мки-ш м-ашхам-м?

who-SUBJECT 3RDSUBJECT + 2NDOBJECT-hit + DISTANCE + QUESTION

"Кто тебя ударил?"^[21]

Мкип-ш v'aw-m duu?

который-ПРЕДМЕТ стоять-НАСТОЯЩИЙ быть

"Кто там стоит?"^[22]

Мки-нй м-ашхам-к?

who-OBJECT 2NDSUBJECT + 3RDOBJECT-hit + DISTANCE-QUESTION

"Кого ты ударил?"^[21]

Кавит-ш ка-до-т-уум?

What-SUBJECT QUESTION-be-EMPHATIC-INC

"Что случилось бы?"^[23]

Синтаксис

Пол

Марикопа не делает грамматический род различие.

Нет слова для и

Дэвид Гил сообщает, что Maricopa неплохо справлялась, несмотря на то, что не имела эквивалента для и. Различные соответствующие отношения решаются с помощью различных лингвистических структур. Однако было ли отсутствие лексема представляет собой лексический пробел зависит не от теории, а от общих вербальных привычек людей, использующих соответствующую концептуализацию.

Соответственно, нельзя сказать, что говорящим на Марикопе отсутствует лексема и. Скорее, это люди, например, говорящие на английском, которые будут испытывать недостаток.^[24]

Порядок слов

Основной порядок слов для переходный предложения субъект – объект – глагол язык. Непереходный предложения - подлежащее-глагол. дитранзитивный предложения - это подлежащее-дательный-объект-глагол.

mhay-ny-sh qwaaq tpuy-m

мальчик-ДЕМОНСТРАТИВНЫЙ-СУБЪЕКТ убивать оленя-НАСТОЯЩИЙ

«Мальчик убил оленя».^[25]

sny'ak-sh ashvar-k

женщина-ПРЕДМЕТ петь-НАСТОЯЩИЙ

"Женщина пела".^[10]

Хизер-ш, Пэм Кунхо, ай-м

Вереск-ТЕМА Pam корзина give-REAL

«Хизер дала корзину Пэм».^[26]

Притяжательные слова предшествуют существительным. Есть неотчуждаемые существительные, такие как предметы одежды, на которых должны быть метки притяжения.

Bonnie s'aw ime

Нога потомства Бонни

«Ножка ребенка Бонни».^[27]

м-кпур

2NDPERSON-шляпа

"Твоя шляпа."^[27]

Бонни Авхай

Платье Bonnie

"Платье Бонни".^[27]

Определители выражаются как суффиксы или самостоятельные слова, следующие за существительным.

пош-в-ш иилы-к

cat-DEMONSTRATIVE-SUBJECT be = infested-REAL

«У этой кошки (рядом, под рукой) блохи».^[27]

чьер ваны-а швийлы-ш хмаалы-м

птица ДЕМОНСТРАТИВНО-ЭПЕНТЕТИЧЕСКОЕ ПОЛОТНО перо-ПРЕДМЕТ белый-НАСТОЯЩИЙ

«Перья этой птицы белые».^[27]

Нет независимой категории прилагательных

В языке нет самостоятельных прилагательное категория: «Непереходные глаголы в их неотмеченных формах (без именных морфем) могут использоваться в качестве атрибутивных прилагательных с НП».^[28] Кроме того, похоже, что нет никакой разницы между атрибутивный и предикативный форма прилагательных форм.

'iipaa hmii sper-sh ny-wik-k

мужчина высокий сильный-СУБЪЕКТ ТРЕТИЙ / ПЕРВЫЙ-ПОМОЩЬ-НАСТОЯЩИЙ

«Мне помог высокий, сильный мужчина».^[28]

'iipaa-ny-sh hmii-k

человек-ДЕМОНСТРАТИВНЫЙ-ПРЕДМЕТ высокий-НАСТОЯЩИЙ

«Мужчина высокий».^[29]

Да, без вопросов

Вопросы отмечены «повышающейся интонацией и структурой глагола».^[30][31] Для большинства глаголов суффикс вопроса: -м или нулевая морфема.

М-мии?

2NDPERSON-cry

"Ты плакал?"^[32]

М-мии-м?

2NDPERSON-cry-ВОПРОС

"Ты плакал?"^[32]

'Аюу -'- мааа (м)?

что-то-1ЧЕСТЬ-ЕСТЬ-ВОПРОС

"Я что-нибудь ел?"^[33]

Пам-ш 'айуу-мааа (м)?

Пэм-ТЕМА что-нибудь-поесть-ВОПРОС

"Пэм что-нибудь ела?"^[33]

Если для обозначения вопроса используется нулевая морфема, а корень глагола является концом согласного, эпентетический -ii добавлен.

М-нмак-ii?

2NDPERSON-leave-EPENTHETICVOWEL

"Ты оставил это?" ^[32]

М-нмак-м?

2NDPERSON-leave-ВОПРОС

"Ты оставил это?" ^[32]

Чтобы задать вопрос от второго лица («ты»), некоторые глаголы могут иметь -k или же -м для вопросов.

М-йок-к?

2NDPERSON-рвота-ВОПРОС

"Тебя стошнило?"^[34]

М-йо-м?

2NDPERSON-рвота-ВОПРОС

"Тебя стошнило?"^[34]

Примечания

Рекомендации

• Гил, Дэвид (1991). "Аристотель едет в Аризону и находит язык без 'и'". В Zaefferer, D (ed.). Семантические универсалии и универсальная семантика. Берлин: Foris. С. 96–130.
• Гордон, Линн (1986). Морфология и синтаксис Maricopa. Беркли: Калифорнийский университет Press.

Смотрите также

• Язык хальхидомы

внешняя ссылка

• Язык марикопа обзор на Обзор Калифорнии и других индийских языков