WikiDer > Мари-Сессетт Дюма

Marie-Cessette Dumas

Мари-Сессетт Дюма (1714-1786) была порабощенной женщиной во французской колонии Сен-Доминго. Она была матерью генерала Томас-Александр Дюма, бабушка писателя Александр Дюма, и прабабушка драматурга Александр Дюма, филс, и был назван «великим матриархом саги о выдающихся людях»[1]. Она была порабощенный женщина африканского происхождения, принадлежащая Маркиз Александр Антуан Дэви де ла Пайетери [fr]. Они жили на плантации под названием La Guinaudée.[2] (или Guinodée[3]) возле Жереми французской колонии Сен-Доминго (сейчас же Гаити), до отъезда Антуана в 1775 году.

Порабощение

Два основной источник документы показывают, что Мари-Сессет Дюма была порабощена. Одно из них - это письмо 1776 г. от отставного королевского прокурора из г. Жереми графу де Молду, зятю Томас-Александр Дюмадядя Шарль Дэви де ла Пайетери. В письме говорится, что отец Дюма (Александр-Антуан Дэви де ла Пайльтери, тогда известный как Антуан де л'Иль) «купил у некоего мсье де Миррибьель негритянку по имени Сесетта по непомерно высокой цене», а затем, прожив с ней некоторое время лет "продал ... негритянку Сезетт" вместе с двумя ее дочерьми "... барону из Нанта".[4] Второй - судебное решение, подписанное Томас-Александр Дюма, тогда известный как Томас Реторе или Реторе, и его недавно овдовевшая мачеха Мари Рету Дэви де ла Пайлетери, что официально свидетельствует о том, что Рету отказался от своих прав собственности на Мари-Сессет Дюма и ее двух дочерей.[5]

Имя

Единственный источник ее полного имени с написанием «Мари-Сессетт Дюма» - General Томас-Александр ДюмаСвидетельство о браке и контракт.[3] Имя Мари упоминается в некоторых источниках как Луиза.[6] Cessette также пишется Cecette[7] и Сезетт в одном первоисточнике[8] а в других - как Сесиль.[9] Были некоторые предположения, что фамилия «Дюма», а не фамилия Мари-Сессетт, вместо этого означает «фермы» (дю мас) и представляет собой описательное дополнение к ее именам, которое означает, что она принадлежит к собственности.[10] Другие предположили, что имя Cessette, возможно, произошло в Габон, где Мари-Сессетт могла быть захвачена работорговцами. По словам франкоязычного романиста Каликстэ Бейала, имя «Дюма» изначально было «Дама». Клык происхождение, что означает «достоинство».[11] Ганс Вернер Дебруннер написал, что она была бы Йоруба или же Дагомеян.[12]

Расовая идентичность

В двух сохранившихся первичных документах, подтверждающих расовую принадлежность Мари-Сессет Дюма, она упоминается как "негресс" (черная женщина) - в отличие от "мулатресс" (женщина смешанной расы). Первое - это письмо от 3 июня 1776 года королевского прокурора в отставке Шовино, которого нанял граф де Молд (зять Томас-Александр ДюмаДядя Шарль Дэви де ла Пайетери). В нем говорится, что отец Дюма (Александр-Антуан Дэви де ла Пайетери, тогда известный как Антуан де л'Иль) «купил ... негритянку по имени Сезетта», а затем, прожив с ней несколько лет, «продал ... негритянка Сезетт »(написание ее имени меняется в самой букве). В отличие от описания ее как «негритянки», подразумевающего, что она была африканкой, в письме классифицируются четверо детей, которые у нее были от Антуана (включая Томас-Александр Дюма) как "мулаты".[13]

Второй документ представляет собой судебное решение, подписанное перед «Королевскими советниками, нотариусами в парижском замке» 22 ноября 1786 года, в котором урегулированы вопросы владения недвижимостью между Томасом-Александром Дюма (тогда известным как Томас Реторе) и его приближенным мать, Мари Франсуаза Элизабет Рету (вдова его отца, Александра-Антуана Дэви де ла Пайетери). В нем Мари-Сезетт Дюма упоминается как «Мария Сезетт, негритянка, мать мистера Реторе» («Marie Cezette negresse plain dud. [Dudit] S. Rethoré»).[14] Вторичные источники о генерале Томасе-Александре Дюма, датируемые 1822 годом, почти всегда описывают его мать как чернокожую африканку ("женщина в Африке"[15] "негресс,"[16] "негритянский африканский,"[17] "нуар,"[18] или "чистый черный африканец"[19]).

Смерть

Источники расходятся относительно даты и обстоятельств ее смерти. В двух документах, подписанных Алексом Дюма - его контракте и свидетельстве о браке с Мари-Луизой Лабурэ - говорится, что Мари-Сессетт умерла в Ла-Гинаоде, недалеко от Trou Jérémie, Сен-Доминго, в 1772 г.[3] Основываясь на этой дате смерти, Виктор Эммануэль Роберто Уилсон предполагает, что она могла умереть во время массовой вспышки болезни. дизентерия после разрушительного урагана, который обрушился главным образом на Гранд Анс регион Сен-Доминго этот год.[20] Однако есть веские основания полагать, что она умерла не в 1772 году. В двух других документах говорится, что Мария-Сессетта осталась жива после этого года. В письме 1776 года от Шовино графу де Молду, цитируемому выше, говорится, что отец Дюма Антуан продал Мари-Сессетт в 1775 году, прежде чем вернуться во Францию.[21] Во втором документе, подписанном Дюма в 1801 году, говорится, что «Мария-Сезетт» будет управлять имуществом генерала Дюма в Сен-Доминго.[22] Это свидетельство делает маловероятным, что Мария-Сессет Дюма умерла в 1772 году.[нужна цитата]

По словам писателя Клод РиббеТомас-Александр Дюма мог преднамеренно указать ложную дату смерти в свидетельстве о браке. У него были серьезные основания утверждать, что она умерла в момент его свадьбы в Villers-Cotterêts, Франция, в 1792 году. Если бы она была жива, ему пришлось бы проконсультироваться с ее мнением о брачном союзе.[23]

Рекомендации

  1. ^ Якобо Валькарсель, «Черный раб, Мария-Сесетта Дюма», http://www.guinguinbali.com/index.php?lang=en&mod=news&task=view_news&cat=4&id=63, по состоянию на 16 октября 2012 г.
  2. ^ Письмо Шовино, бывшего королевского прокурора в Жереми, Saint Domingue, графу де Молду, 3 июня 1776 года, в частном владении Жиля Анри.
  3. ^ а б c Брачный договор и свидетельство о браке, 28 ноября 1792 г., Музей Александра Дюма (Виллер-Коттере, Франция). Копия сертификата также хранится в Archives de l’Aisne (Лаон, Франция), 304 E 268.
  4. ^ Подлинный французский: «il achetais d’un specific Monsieur de Mirribielle une negresse nommée Cesette à un prix exhorbitant»; "qu’il a vendu à son leave avec les negres cupidon, la negresse cezette et les enfants à un sr barron originaire de nantes". Письмо Шовино, бывшего королевского прокурора в Жереми, Saint Domingue, графу де Молду, 3 июня 1776 года, в частном владении Жиля Анри. (Написание ее имени меняется в зависимости от буквы.)
  5. ^ "С учетом обязательств cy dessus contracitors par led. S. Rethoré es par suite de la presente transaction Mad DeMarquise de la Pailleterie a par les presentes cede es transporté aud. S. Rethoré ce acceptans tous les droits de proprieté quelle a et pouvoir voir sur Marie Cezette negresse simple dud. S. Rethoré, Jeannette es Marie Rose, Creoles, filles de lad. Cezette es sœurs dud. S. Rethoré es sur leurs enfans nés es a Naitre согласие quil exerce lesd. droits es en jouisse fasse es dispose en toute propriété es Comme de Choses lui appartenant au Moyen des presentes, mad. De dela Pailleterie se dessaisissans a son profit de tous les droits de propriété quelle pouvais voir sur lesd. Negresses cy devans nommes es leurs Enfans [...] ". Перевод: "Принимая во внимание обязательства, взятые на себя вышеупомянутым г-ном Реторе, и после настоящей сделки леди Маркиза де ла Пайетери к настоящему времени уступила и передала упомянутому г-ну Реторе, таким образом приняв все права собственности, которыми она обладает, и имеет право иметь над Мари Сезетт негритянскую мать упомянутого мистера Реторе, Жанетту и Мари Роуз, креолов, дочерей упомянутого Сезетт и сестер упомянутого мистера Реторе, а также их детей, независимо от того, родились они или будут рождены , согласившись с тем, что он осуществляет эти права и пользуется ими, а также полностью распоряжается имуществом и Вещами, которые приносят ей посредством настоящего документа, леди де ла Пайетери, отказавшуюся в его выгоду от всех прав собственности, которые она раньше имела на указанных ранее негритянок и их Детей [...] ". Решение по спору между Александром Дюма (по имени Томас Реторе) и вдовой его отца Мари Рету, Национальный архив Франции, LX465.
  6. ^ Александр Дюма, отец, Mes mémoires, т. 1 (Париж, 1881 г.), 14.
  7. ^ Реестр драгун в полку королевы, запись Дюма, 2 июня 1786 года, частный владелец Жиль Анри.
  8. ^ Решение по спору между Александром Дюма (по имени Томас Реторе) и вдовой его отца Мари Рету Дэви де ла Пайетери, Национальный архив Франции, LX465.
  9. ^ История услуг Арме де Терре, G.D. 2 / S 91, Досье Дюма де ла Пайлетери (Томас Александр), сертификат услуг, цитируется Эриком Ноэлем, «Une carrière contrariée: Alexandre Dumas, homme de couleur et général révolutionnaire», Etudes Françaises, нет. 5 (март 1998 г.), 61.
  10. ^ Жиль Анри, Les Dumas: Le secret de Monte Cristo (Париж: Франция-Империя, 1999), 73; Виктор Эммануэль Роберто Вильсон, Le général Alexandre Dumas: Soldat de la liberté (Сент-Фуа, Квебек: Les Editions Quisqueya-Québec, 1977), 25.
  11. ^ Теория Каликсты Бейала обсуждается в Альберте М’Пака, Феликс Эбуэ, 1884-1944, генеральный губернатор французской экваториальной Африки: заместитель премьер-министра империи: Гранд Франсэ, великий африканец (Париж: Издания L'Harmattan, 2008 г.).
  12. ^ Ханс Вернер Дебруннер, Присутствие и престиж, Африканцы в Европе: История африканцев в Европе до 1918 г. (Базель: Basler Afrika Bibliographien, 1979.), 128.
  13. ^ Письмо Шовино, бывшего королевского прокурора в Жереми, Сен-Доминг, графу де Молду от 3 июня 1776 г., частное владение Жиля Анри.
  14. ^ Решение по спору между Томас-Александр Дюма (по имени Томас Реторе) и вдова его отца, Мари Рету Дэви де ла Пайетери, Национальный архив Франции, LX465.
  15. ^ Антуан-Винсент Арно, Антуан Джей, Этьен де Жуи и Жак Марке де Норвин, «Дюма (Александр Дави-де-ла-Пайетери)», в Новая биография современников, т. 6 (Париж, 1822 г.), 160; Мари Николя Булье, Dictionnaire universel d'histoire et de géographie, 9 изд., Ч. 1 (Париж: Librairie de L. Hachette, 1852 г.), 525.
  16. ^ Альфонс Раббе, Клод-Огюстен-Шарль Вьей де Буашлен и Франсуа-Жорж Бине де Буазжиру, барон де Сент-Преув, «Дюма (Александр-Дэви)» в Биография вселенская и портативные современники, т. 2. (Париж, 1834 г.), 1469 г .; Эжен де Мирекур, Современники: Александр Дюма (Париж: Гюстав Гавард, 1856 г.), 10; Эдмон Шеврие, Le général Joubert d'après по переписке: Étude Historique (Париж: Fischbacher, 1884), 98; Андре Морель, Les Trois Dumas (Париж: Librairie illustrée, 1896 г.), 3.
  17. ^ Филипп Ле Бас, «Дюма (Александр Дэви де ла Пайетери)» в Энциклопедический словарь Франции, т. 6 (Париж, 1842 г.), 773; Шарль Мулли, Биография célébrités militaires des armées de terre et de mer de 1789–1850 гг., т. 1 (Париж: Poignavant, 1851), 462
  18. ^ Александр Дюма, fils, «Préface», у Фредерика Фебвра, Journal d'un comédien, 1870–1894, т. 2, (Париж: Поль Оллендорф, 1896 г.), vii
  19. ^ Перси Фицджеральд, Жизнь и приключения Александра Дюма, т. 1 (Лондон, 1873 г.), 1-2
  20. ^ Виктор Эммануэль Роберто Уилсон, Le général Alexandre Dumas: Soldat de la liberté (Сент-Фуа, Квебек: Les Editions Quisqueya-Québec, 1977), 49-51.
  21. ^ Письмо Шовино, бывшего королевского прокурора Жереми, Сен-Доминго, графу де Молду, 3 июня 1776 года, в частном владении Жиля Анри.
  22. ^ "Par-devant le notaire public du departement de Seine-et-Oise [...] était Present Thomas Dumas Davy de La Pailleterie, connu et nominé Dumas, генерал отдела, demeurant a Villers-Cotterêts, departement de l'Aisne [ ...]. Lequel a fait et constitue для сына генерального прокурора и особого Marie-Cezette, sa просте, a la quelle il donne pouvoir de, pour lui et en son nom, d'agir, gerer et administrator les biens, terres, жилые дома и собственность на учредителях, ком филс и наследие Антуана Александр Дэви де ла Паиллетери сын отца, все время коттеджа ииль де Сен-Доминго; де se mettre en владение du tout pour et au nom du constituant [... ]; et generalement, faire par ladite procuratrice constitue tout ce que sa prudence et les exigeront; le учредительный entendant conferer a ladite procuratrice составляет tous les pouvoirs les plus illimites pour la regie desditeshabitations et autres proprietes, encore bien qu'elles ne litteralement énoncees o u представители ". Юридический документ от 8 ноября 1801 г., цитируется у Рафаэля Лахлу, Александр Дюма или ле дон де л'энтузиазм (Париж: Бернар Джовананджели, 2006), 13 (античный синтаксис в Lahlou). Лахлу упоминает, что этот документ ему предоставил Жиль Анри.
  23. ^ «При старом режиме взрослый должен был спросить« совета »у своих родителей, даже если он не последовал ему, прежде чем жениться. Мать генерала Дюма жила в Жереми и в 1792 году по закону все еще оставался рабом, что, вероятно, остановило бы всю процедуру и, таким образом, предотвратило бы свадьбу. Генерал торопился. Ему пришлось уйти на фронт ». (Оригинал:« Sous l'Ancien Régime, un majeur devait обязательный солиситер, quitte à passer outre, le «Conceil» де ses родителей avant de se marier. La mère du général Dumas, résidant à Jérémie et n'étant pas affranchie en 1792, une telle procédure n'aurait вероятно jamais abouti, ce qui aurait empêché les noces. Le Général était pressé, il devait partir au front. ") Клод Риббе, Le diable noir: биография генерала Александра Дюма, 1762–1806 гг., Père de l'écrivain (Монако: Альфеи, 2008 и 2009 гг.), 14–15.

Ссылки на источники

  • Письмо Шовино, бывшего королевского прокурора в Жереми, Saint Domingue, графу де Молду, 3 июня 1776 года, в частном владении Жиля Анри.
  • Брачный договор и свидетельство о браке, 28 ноября 1792 г., Музей Александра Дюма (Виллер-Коттере, Франция). Копия сертификата также хранится в Archives de l’Aisne (Лаон, Франция), 304 E 268.
  • Решение по спору между Александром Дюма (по имени Томас Реторе) и вдовой его отца Мари Рету, Национальный архив Франции, LX465.
  • Александр Дюма, отец, Mes mémoires, т. 1 (Париж, 1881 г.).
  • Реестр драгун в полку королевы, запись Дюма, 2 июня 1786 года, частный владелец Жиль Анри.
  • История услуг Арме де Терре, G.D. 2 / S 91, Досье Дюма де ла Пайлетери (Томас Александр), сертификат услуг, цитируется Эриком Ноэлем, «Противоположная сторона: Александр Дюма, homme de couleur et général révolutionnaire», Etudes Françaises, нет. 5 (март 1998 г.), 61.
  • Жиль Анри, Les Dumas: Le secret de Monte Cristo (Париж: Франция-Империя, 1999).
  • Виктор Эммануэль Роберто Вильсон, Le général Alexandre Dumas: Soldat de la liberté (Сент-Фуа, Квебек: Les Editions Quisqueya-Québec, 1977).
  • Альберт М’Пака, Феликс Эбуэ, 1884-1944, генеральный губернатор французской экваториальной Африки: заместитель премьер-министра империи: Гранд Франсэ, великий африканец (Париж: Издания L'Harmattan, 2008 г.).
  • Ганс Вернер Дебруннер, Присутствие и престиж, Африканцы в Европе: История африканцев в Европе до 1918 г. (Базель: Basler Afrika Bibliographien, 1979.), 128.
  • Антуан-Винсент Арно, Антуан Джей, Этьен де Жуи и Жак Марке де Норвин, «Дюма (Александр Дави-де-ла-Пайетери)», в Новая биография современников, т. 6 (Париж, 1822 г.), 160; Мари Николя Булье, Dictionnaire universel d'histoire et de géographie, 9 изд., Ч. 1 (Париж: Librairie de L. Hachette, 1852 г.), 525.
  • Альфонс Раббе, Клод-Огюстен-Шарль Вьей де Буашлен и Франсуа-Жорж Бине де Буазжиру, барон де Сент-Преув, «Дюма (Александр-Дэви)» в Биография вселенская и портативные современники, т. 2. (Париж, 1834 г.), 1469 г .; Эжен де Мирекур, Современники: Александр Дюма (Париж: Гюстав Гавард, 1856 г.), 10; Эдмон Шеврие, Le général Joubert d'après по переписке: Étude Historique (Париж: Fischbacher, 1884), 98; Андре Морель, Les Trois Dumas (Париж: Librairie illustrée, 1896 г.), 3.
  • Филипп Ле Бас, «Дюма (Александр Дэви де ла Пайетери)» в Энциклопедический словарь Франции, т. 6 (Париж, 1842 г.), 773; Шарль Мулли, Биография célébrités militaires des armées de terre et de mer de 1789–1850 гг., т. 1 (Париж: Poignavant, 1851), 462.
  • Александр Дюма, fils, «Préface», у Фредерика Фебвра, Journal d'un comédien, 1870–1894, т. 2, (Париж: Поль Оллендорф, 1896 г.), vii.
  • Перси Фицджеральд, Жизнь и приключения Александра Дюма, т. 1 (Лондон, 1873 г.).
  • Аноним, "Клуб авторов: происхождение Дюма", Atlantic Monthly (Январь 1896 г.), 142.
  • Клод Риббе, Le diable noir: Биография генерала Александра Дюма, 1762–1806, père de l'écrivain (Монако: Альфеи, 2008 и 2009 гг.).
  • Юридический документ от 8 ноября 1801 г., цитируется у Рафаэля Лахлу, Александр Дюма или ле дон де л'энтузиазм (Париж: Бернар Джовананджели, 2006), 13.