WikiDer > Марио Менендес

Mario Menéndez
Не путать с Лучано Бенхамин Менендес.
Марио Бенджамин Менендес
Марио Бенхамин Менендес.jpg
Генерал Менендес во время эл. Операция Независимость
Военный губернатор Фолклендских островов, Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов
В офисе
3 апреля 1982 г. - 14 июня 1982 г.
ПрезидентЛеопольдо Галтьери
ПредшествуетСэр Рекс Хант
ПреемникДжереми Мур
Личная информация
Родившийся(1930-04-03)3 апреля 1930 г.
Буэнос айрес, Аргентина
Умер18 сентября 2015 г.(2015-09-18) (85 лет)
Супруг (а)Сусана Аргуэлло (м. 1955)[1]
Дети3 (2 дочери, 1 сын)
Альма-матерColegio Militar de la Nación
Военная служба
Филиал / службаАргентинская армия
КлассифицироватьГлавный бригадир
Битвы / войныФолклендская война

Марио Бенджамин Менендес (3 апреля 1930 - 18 сентября 2015) был аргентинцем губернатор из Фолклендские острова в 1982 г. Аргентинская оккупация островов. Он также служил в Аргентинская армия. Менендес сдался Аргентинские силы Британия вовремя Фолклендская война.[2][3]

Ранние годы

Менендес прошел путь от курсанта национального военного колледжа до высших чинов аргентинской армии. В звании полковника 5-й пехотной бригады участвовал с июля 1975 г. по январь 1976 г.[4] в Operativo Independencia,[3] антиповстанческая кампания против троцкистский партизанский ERP действующий в провинции Тукуман. Позже он командовал 6-й горной бригадой в провинции Неукен. В марте 1982 года Менендес (по словам историка Макса Гастингса и Саймона Дженкинса) был генералом в Аргентинская армия, а командир Буэнос айрес первый корпус.[5]Согласно его мемуарам, Менендес на самом деле был членом Военного комитета в Буэнос-Айресе, который еженедельно обращался к президенту Аргентины по ряду вопросов, включая иностранную дипломатию, военную подготовку и военный бюджет.[6]

Фолклендская война

Смотрите также: Сухопутные войска Аргентины в войне за Фолклендские острова

2 апреля 1982 года аргентинские войска вторглись в Фолклендские острова, который Британский территории и получил контроль в тот день. 3 апреля Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер объявил, что Британские силы был отправлен, чтобы вернуть острова. Менендес прибыл в Стэнли (столица Фолклендских островов) 7 апреля с целью перехода к губернаторству Фолклендских островов.[7] В одной книге он описан как «компетентный солдат».[7] Менендес соревновался с высокопоставленными представителями Аргентинский флот и воздушные силы для доминирования; конкурс, который официально завершился 26 апреля, когда Менендес назначил себя главой Объединенное командование Мальвинских островов, действие, одобренное Правительство Аргентины.[8] Два аргентинца бригадные генералы командовал войсками на Фолклендах.[8] Они оба были старшими по отношению к Менендесу и воспринимали его приказы как предложения.[8] Менендес выбрал стратегию войны на истощение, сражаясь тактически с фиксированных позиций против любых британских вооруженных сил, которые высадились на Фолклендских островах, а не более технически сложную маневренную войну.[9] Позже план подвергся критике, но историк Дункан Андерсон После войны утверждал, что план «превосходно соответствовал возможностям солдат, которыми он располагал».[9]

Британские войска высадились на островах в мае и нанесли ряд поражений аргентинским защитникам в течение месяца. Когда британские войска победили на Битва при Гусь-Грин 29 мая «уныние и уныние, охватившие Менендеса и его штаб, вскоре заразили многих аргентинских офицеров».[10] Однако, сделав смелый шаг, Менендес в конце мая собрал всю свою армию, национальную жандармерию и спецназ военно-воздушных сил с «планом установить заслон с севера на юг, чтобы нанести удар по британской логистической линии связи и захватить британских солдат».[11] Они попали в засаду Специальной воздушной службы и кадров горной и арктической войны, патрулирующих горы Кент и Саймон, и сбили вертолет Puma. Десять аргентинских коммандос были убиты и 23 получили ранения или попали в плен в ходе атаки с воздуха. Бригадный генерал Джулиан Томпсон прокомментировал: «Мне повезло, что я проигнорировал мнение Нортвуда о том, что разведка горы Кент перед вводом 42-го коммандос была излишней. Если бы эскадрилья D не была там, аргентинский спецназ схватил бы коммандос до высадки с самолета и в темноте и неразбериха в странной зоне приземления, что привело к тяжелым потерям среди людей и вертолетов ».[12] В первую неделю июня, когда британские войска готовились к штурму холмов возле Стэнли, Менендес был вынужден попытаться атаковать поселение на Фолклендских островах. Фицрой, который недавно перешел под контроль Великобритании, но он решил продолжить оборону.[13] В документальном фильме Фолклендские острова: «Как близко к поражению?» на канале Discovery бригадный генерал Джулиан Томпсон, командир 3-й бригады коммандос на Фолклендских островах, признал, что контратака аргентинцев в этом месте могла бы иметь «замедлил продвижение британцев, вызвал тяжелые потери, и я думаю, что, по моему мнению, это могло бы заставить международное сообщество положиться на британское правительство, чтобы оно заявило, что вы должны прийти к какому-то соглашению». Командир 5-го батальона морской пехоты Карлос Уго Робачо говорит в документальном фильме: «Я хотел контратаковать, у нас был план, и войска были готовы к выходу. Мы планировали сделать это ночью, но разрешение так и не пришло. Генерал откровенно сказал мне:« Я не могу поддержать это с помощью логистики, которая у нас есть.' Думаю, мне следовало не подчиняться приказам и контратаковать. Мы были бы всего в одном шаге от победы в войне, если бы хотя бы попытались. Мы должны были сделать этот последний шаг ». После того, как холмы были захвачены британцами, Менендес рассматривал возможность вывода своих войск из Стэнли и удержания основных аэродром, Порт Стэнли: аэропорт, расположенный на полуострове к востоку от города.[14]

Дипломат из Буэнос-Айреса сказал после высадки британцев: «[Менендес] никогда не сдастся на Фолклендах, если он не будет удовлетворен тем, что честь Аргентины будет уважаться. Если это окажется под угрозой, он будет сражаться, возможно, даже после того, как его собственные люди скажут ему пора остановиться ".[15] В последние дни боев Менендес посетил местную больницу и в интервью аргентинскому телеканалу C5N сказал, что вид раненых и занятых ими военных хирургов оставил на нем неизгладимый след.[16]

14 июня Менендес разговаривал с генерал-лейтенантом Леопольдо Галтьери- Президент Аргентины-по радио о ситуации.[14] Галтиери сказал, что Менендес должен контратаковать британские силы со всеми своими солдатами, и сказал ему, что аргентинский военный кодекс предусматривает, что командир должен сражаться до тех пор, пока он не потеряет 50% своих людей и не израсходует 75% своих боеприпасов.[14] Он также добавил, что «ответственность сегодня лежит на вас», что, как утверждает Дункан Андерсон, было моментом, когда моральный дух Менендеса окончательно сломался.[17] Менендес ответил: «Я не могу требовать большего от своих войск после того, что они пережили ... Мы не смогли удержаться на высоте ... У нас нет места, у нас нет средств, у нас нет поддержки. .. ".[17] Андерсон сказал, что Менендес был тогда психологически изолирован и считал, что его покинуло правительство, и начал почти с благодарностью общаться с испаноязычным британским офицером, который связался с ним по радио.[17] Менендес согласился встретиться с представителями командующего британскими сухопутными войсками на островах в тот же день, а вечером Менендес сдал свои войска.[17] Рядовой Милтон Рис, аргентинский призывник британского происхождения, присутствовавший в радиорубке, сообщил, что вскоре после разговора в задний дворик упал минометный снаряд, в результате чего генерал Менендес столкнулся с дверью и забрызгал комнату шрапнелью.[15]

Страх массовых убийств мирных жителей побудил к капитуляции

Согласно более поздней работе историка Хью Бичено, конец затяжных боев в секторе Тамблдаун наступил из-за реального страха перед резней мирных жителей Фолклендских островов со стороны разъяренных аргентинских войск, которые спешно готовились к боевым действиям от дома к дому. Командующий сухопутными войсками Аргентины бригадный генерал Оскар Луис Джофре цитируется в Razor's Edge: неофициальная история Фолклендской войны заявив, что, поскольку уличные бои стали неизбежными, его бригадный оперативный офицер подполковник Эухенио Далтон предупредил его: «Многие солдаты находятся в странном состоянии, и келперы обязательно пострадают. Один взвод 3-го полка получил приказ войти в дома от фанатичного лейтенанта, который приказал солдатам убить келперов. Происходит что-то ужасное». Генерал Жофре сказал: «Я никогда не забуду этот момент. Это было похоже на то, как в меня ударила молния. Я больше не контролировал ситуацию. Мы получили это. Жизни келперов подвергаются риску. Я сказал генералу Менендесу, и он понял, что есть Не было и речи о дальнейшем сражении. Менендес сказал мне, что хочет поговорить с Галтиери, чтобы договориться о прекращении огня. Я согласился. Все было кончено ».Рядовой Милтон Рис, работавший радистом в Доме правительства, сообщил: «Он был мудрым человеком. Когда прибыли британцы, он сказал: «Этого не может быть, это будет не только военная резня, но и гражданские лица». Я был там, когда позвонил Галтьери и сказал: «Вы все трусы! Выпрыгивайте из окопов и сражайтесь! »Менендес сказал:« Мой генерал, вы не знаете, с чем мы здесь сражаемся ».[18]

Военная оценка

Оглядываясь назад, историки Макс Гастингс и Саймон Дженкинс критиковал тот факт, что аргентинская армия не смогла защитить ключевые объекты на Фолклендах, воспрепятствовать британскому продвижению или преследовать или контратаковать позиции, которые были захвачены Королевская морская пехота или британский десантникии утверждал, что Менендес, возможно, не был уверен в способности аргентинских солдат-срочников делать эти вещи,[19] а также предполагая, что Менендес был шокирован тем фактом, что британцы были полны решимости вернуть острова, и он так и не оправился от этого.[20] Однако они утверждают, что общее развертывание сил Менендеса было правильным.[21]Другие историки, в частности Марк Адкин, Ник ван дер Бийл, Дэвид Алдеа, Роберто Бойла, Алехандро Корбачо и Хью Бичено, в более поздних работах переоценили действия аргентинских сухопутных войск и утверждают, что их офицеры и унтер-офицеры в целом хорошо сражались в Гус-Грин и что Аргентинцы в форме своей армии и специальных сил национальной жандармерии контратаковали SAS на горе Кент и преследовали британское патрулирование в период с 1 по 10 июня. Книги 9 битв до Стэнли, 5-я пехотная бригада на Фолклендах, Лезвие бритвы и сайт британского ветерана войны britains-smallwars.com (см. Близко и лично: аргентинская война) подробно описывают контратаки аргентинцев на уровне рот и взводов на высотах, окружающих столицу Фолклендов, которые временами угрожали сорвать наступление британцев.[оригинальное исследование?]

Генерал Гальтиери считал его «лучшим генералом аргентинской армии».[22]

Утверждения о жестоком обращении с аргентинскими призывниками

Офицерам аргентинской армии и унтер-офицерам позже были предъявлены обвинения в жестоком обращении с собственными войсками и их убийстве в Гусь-Грин. «Наши собственные офицеры были нашими злейшими врагами», - говорит Эрнесто Алонсо, президент CECIM, группы ветеранов, основанной Родольфо Карризо и другими призывниками 7-го полка. «Они снабжались виски из пабов, но не были готовы к войне.« Они исчезли, когда все стало серьезно ».[23] Есть и другие, которые утверждают, что призывникам помогли устроиться максимально комфортно в данных обстоятельствах, и что их офицеры и сержанты хорошо сражались и изо всех сил старались поднять боевой дух.[24] По специальному приказу бригадного генерала Марио Менендеса армейские инженеры (под командованием полковника Мануэля Доррего) в Порт-Стэнли построили полевые души для войск, которые позволили передовым подразделениям перед высадкой британцев посылать роты в город по очереди, чтобы принять горячий душ. и чинят свою одежду.[25] Менендес в своих мемуарах говорит, что, когда солдаты начали голодать из-за отсутствия хлеба, он реквизировал местную пекарню, которая в значительной степени компенсировала нехватку хлеба, и что изначально было много водяного печенья, чтобы дополнить рацион солдат.[26] В интервью 8 июня 1992 г. Грасиела и Андрес телешоу, - объяснил Менендес ведущим Грасиела Альфано и Андрес Персиваль и бывший Фолклендская война призывники Хорхе Альтиери и Эдгардо Эстебан, что, когда в начале июня 1982 года прибыла делегация Красного Креста, чтобы узнать о благополучии жителей Фолклендских островов, он воспользовался их решением остаться на ночь в одной из гостиниц и под прикрытием темноты, освободил госпитальный корабль от консервированных продуктов и говорит, что это была еда, которую призывники нашли в изобилии в различных транспортных контейнерах в Порт-Стэнли после капитуляции Аргентины. Его коллега, бригадный генерал Оскар Луис Джофре, после посещения батареи 3-й артиллерийской группы под командованием старшего лейтенанта Эктора Доминго Тесси в районе Муди-Брук 9 июня, отдал приказ о передаче плиток шоколада военнослужащим этого подразделения. .[27] Джофре также утверждает, что призывники в 4-м полку ежедневно выживали на консервированных обедах после получения приказа покинуть район горы Кент в конце мая и вместо этого защищать гору Харриет и гору Две сестры.[28] Он также утверждает, что в столице Фолклендских островов были созданы зоны для отдыха и восстановления, чтобы солдаты, находящиеся на передовой, независимо от ранга, могли получить возможность немного поспать, посмотреть телевизор и нормально поесть.[29] Рядовой Хорхе Андреэта из 7-го полка в интервью аргентинской газете Clarín в апреле 2012 года сообщил, что в его подразделении применялись суровые наказания к тем, кто был уличен в краже провизии, но признал, что у него была возможность принять душ в Порт-Стэнли, а также посмотреть фильм в местной больнице.[30] По словам командира взвода в финальных боях, бригадный генерал Джофре посетил под сильным артиллерийским обстрелом роту 6-го полка «Б», ожидающую наступления британцев на Гору Тамблдаун, отдал свои перчатки призывнику и выполнил свое обещание доставить этому подразделению столь необходимые боеприпасы.[31]

В 2009 году власти Аргентины в Комодоро Ривадавиа ратифицировал решение властей в Рио-Гранде, Огненная Земля (которая, по словам Аргентины, имеет власть над островами), обвиняя 70 офицеров и сержантов в бесчеловечном обращении с солдат срочной службы во время войны.[32] «У нас есть показания 23 человек о солдате, который был застрелен капралом, о четырех других бывших комбатантах, умерших от голода, и по меньшей мере 15 случаях призывников, застрявших на земле», - Пабло Вассель, заместитель прав человека в провинции Корриентес, сообщили агентству Inter Press Service.[33]

Сообщается, что 19 мая призывник 12-го полка Секундино Рикельме умер от голода. Однако командир 12-го полка подполковник Итало Анхель Пьяджи утверждает в своих мемуарах, что рядовой Рикельме умер от сердечной недостаточности.[34] Есть утверждения, что ложные показания использовались в качестве доказательства при обвинении аргентинских офицеров и унтер-офицеров в оставлении призывников, и Вассель был вынужден уйти со своего поста заместителя министра по правам человека Корриентеса в 2010 году.[35] Другие ветераны скептически относятся к правдивости обвинений полковника Хосе Мартиниано Дуарте, первого лейтенанта 601 роты коммандос в Фолклендской войне.[36] говоря, что для бывших призывников стало «модно» обвинять начальство в брошенности.[37] Бывший призывник Фернандо Канжиано также отверг утверждения о «предполагаемом широко распространенном садизме, присутствующем среди аргентинских офицеров и унтер-офицеров» и о том, что призывники плохо себя вели в боях.[38] Бывший призывник Сезар Трехо также обвинил нынешнее министерство обороны Аргентины в том, что Нильда Гарре продвижения "состояния запутанной политики" в пользу CECIM.[39]

Младший лейтенант Густаво Малакальца из 12-го полка обвиняется в том, что он поставил трех призывников в Гус-Грин, за то, что они покинули свои позиции в поисках еды и раскрыли свои позиции с помощью огня. «Мы сказали, что следующими будем мы», - сказал рядовой Марио Оскар Нуньес, вспоминая смерть призывника Рикельме. Вскоре после высадки британцев он и двое других призывников приняли решение зарезать овцу. Трое мужчин снимали шкуру с овец, когда их обнаружил младший лейтенант Малакальза, которого сопровождали другие призывники роты А 12-го полка и избили. «Они начали нас пинать и топать. Наконец-то пришла ставка».[40] Не все призывники гарнизона Гусь-Грин подверглись полевым наказаниям, а некоторые даже заявили, что младший лейтенант Эрнесто Орландо Пелуффо из 12-го полка преломит и поделится своим хлебом.[41] Сообщается, что Пелуффо вывел своих людей из строя перед высадкой британцев, чтобы позволить им принять горячий душ и хорошо выспаться.[42] Младший лейтенант Хуан Доминго Бальдини из 7-го полка также обвиняется в раздаче полевое наказание трем призывникам из его взвода за то, что они оставили свои посты в поисках еды. Готовя интервью для своей книги, Винсент Брамли, пулеметчик из 3 Para на Фолклендах, пришел к выводу, что аргентинские офицеры на горе Лонгдон почти не заботятся о своих людях. Рядовой Альберто Карбоне сказал: «Лейтенант Бальдини никогда нам ничего не говорил - мы просто следовали за ним в гору. Это было похоже на жизнь в аду на том холме. Капрал Риос был худшим. Как и большинство других капралов, он был ленивым ублюдком. Никто из наших начальников не проявил к нам ни малейшего беспокойства ».[43] Однако рядовой Фабиан Пассаро защищал действия командира взвода, говоря: «Но офицер, который был с нами, второй лейтенант Бальдини, он очень беспокоился по этому поводу. Однажды он сказал, что, как дела, это невозможно, что это невозможно. Он послал за провизией снизу, да еще и то немногое, что мы получили, разрешил нам овцами пополнить, Бальдини делал, что мог, но не все, бедняга.[44] Сообщается, что в конце мая 1982 года Бальдини подал чашку горячего шоколадного молока каждому призывнику своего взвода. Это проявление доброты, о котором рядовой Карбоне помнит, но не вдавался в подробности.[45]Хотя угроза полевого наказания удерживала большинство солдат в очереди, в предрассветной темноте 9 июня 1982 года четверо призывников роты «А» 7-го полка на Вайрлесс-Ридж, рядовые Карлос Альберто Хорнос, Педро Войкович, Алехандро Варгас и Мануэль Зеларрайан покинул свои посты под покровом темноты и на резиновой лодке планировал конфисковать товары, которые, как сообщается, находились в доме Шепперда возле реки Муррелл. К несчастью для всех четырех участников, их лодка подорвалась на противотанковой мине при возвращении из набега, убив их на береговой линии.[46]Во время интервью 2012 года Менендес отверг все утверждения о пытках как «преувеличение», заявив, что сообщения о наказаниях на местах не были незаконной практикой и что они соответствовали военному кодексу Аргентины 1982 года.[47]В 2007 году Нильда Гарре сама официально заявила, что полевые наказания приемлемы в случае отсутствия военных арестов, и пришла к выводу: Это жестокость и проистекает из необъяснимого садизма, но это правда, что это было в рамках правил.[48]

Позже жизнь и смерть

В течение месяца после капитуляции Менендес был отстранен от занимаемых им руководящих постов.[21] По словам матери Менендеса, Хильды Вильярино де Менендес, ее сын был арестован в октябре 1983 г. Аргентинская армия, и отправлен на базу на 60 суток дисциплинарного ареста.[49] Она сказала, что арест «очевидно как-то связан» с книгой, опубликованной ее сыном, в которой рассказывается о его опыте во время войны.[49] В 2009 году Менендес заявил, что часто цитируемая цифра в 30 000 пропавших без вести во время аргентинской военной диктатуры 1976-1983 годов была «выдуманной цифрой», и раскритиковал бывшего командующего армией генерал-лейтенанта. Мартин Антонио Бальса за поддержку цифры 30 000. Менендес также раскритиковал Бальза за то, что он не признал своей роли в Грязной войне и за то, что он изобразил аргентинских офицеров в своей книге. Мальвинские острова: Gesta e Incompetencia (Эдиториал Атлантида, 2003) как «идиотов или малодушных».[50] 18 октября 2012 года он был снова арестован вместе с еще 16 лицами, обвиненными в его роли в права человека нарушения во время Operativo Independencia в 1975 г.[51] Менендес служил заместителем командира 5-й пехотной бригады, сначала под командованием бригадного генерала Акдела Виласа, а затем под командованием бригадного генерала. Антонио Доминго Бусси, которые командовали различными подразделениями, отправленными для борьбы с партизанами ERP в провинции Тукуман, с приказом также задерживать их активных пособников, скрытых среди гражданского населения.

Менендес умер в Буэнос-Айресе 18 сентября 2015 года, через две недели после того, как его поместили в больницу.[52] В 2019 году сообщалось, что прах Менендеса был тайно рассеян на Фолклендских островах в декабре 2015 года без согласия правительства. Правительство Фолклендских островов.[53]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Аргентинский губернатор Фолклендских островов во время вторжения 1982 года, который нарушил приказ вести боевые действия, умер в возрасте 85 лет». Независимый. 27 сентября 2015 г.
  2. ^ "Мурио Марио Бенхамин Менендес". infobae.com (на испанском). 18 сентября 2015 г.. Получено 19 сентября 2015.
  3. ^ а б Отважный аргентинский генерал клянется сражаться до последней пули. Бен Тирни. Southam News.
  4. ^ Мальвинас: Testimonio de su Gobernador, Mario Benjamín Menéndez, Carlos M. Túrolo, p. 53, Редакционное Sudamericana, 1983 г.
  5. ^ Битва за Фолклендские острова. п. 94.
  6. ^ Мальвинас: Testimonio de su Gobernador, Mario Benjamín Menéndez, Carlos M. Túrolo, p. 17, Судамериканская редакция, 1983 г.
  7. ^ а б Фолклендская война 1982 г.. п. 29.
  8. ^ а б c Фолклендская война 1982 г.. п. 31.
  9. ^ а б Фолклендская война 1982 г.. п. 34.
  10. ^ Фолклендская война 1982 г.. п. 56.
  11. ^ Официальная история кампании за Фолклендские острова: война и дипломатия. Автор Лоуренс Фридман. Стр.583.
  12. ^ Никакого пикника, Джулиан Томпсон. Стр. 93, Cassell & Co, 2001.
  13. ^ Фолклендская война 1982 г.. п. 61.
  14. ^ а б c Фолклендская война 1982 г.. п. 86.
  15. ^ а б "Солдаты сражались с ненавистью внутри". Дейтона-Бич Утренний Журнал. 24 июня 1982 г.. Получено 15 сентября 2012.
  16. ^ "Menéndez:" Estábamos preparados para la guerra con Chile, no con los Ingleses"". МДЗ онлайн. El diario digital de Mendoza. 4 апреля 2012 г.. Получено 15 сентября 2012.
  17. ^ а б c d Фолклендская война 1982 г.. п. 87.
  18. ^ Валлийский аргентинец, сражавшийся с англичанами. Хормейстер из Патагонии описывает, как хунта призвала его принять участие в ее кампании за Фолклендские острова. Нил Твиди, The Telegraph, 28 марта 2012 г.
  19. ^ Битва за Фолклендские острова. п. 324.
  20. ^ Битва за Фолклендские острова. п. 354.
  21. ^ а б Битва за Фолклендские острова. п. 207.
  22. ^ ХУАН Б. ЙОФРЕ (1 сентября 2011 г.). 1982. СУДАМЕРИКАНА. ISBN 978-950-07-3708-1. Получено 9 апреля 2013.
  23. ^ Ветераны войны на Фолклендских островах в Аргентине. «Пушечное мясо в войне, которую мы не смогли выиграть». Йенс Глюсинг, Spiegel.de, 4 марта 2007 г.
  24. ^ 3 Пара - Гора Лонгдон - Самая кровавая битва. Серия операций элитных войск. Страница 55. Джон Кукси.
  25. ^ Мальвинские острова: Сангре и Фуэго, Николас Касанзев, стр. 35, Эдиториал Абрил, 1982 г. (на испанском)
  26. ^ Мальвинские острова: Testimonio de su Gobernador, Марио Бенхамин Менендес, Карлос М. Туроло, стр. 175, Южноамериканская редакция, 1983 г. (на испанском)
  27. ^ Мальвинские острова: La Defensa de Puerto Argentino, Оскар Луис Хофре, Феликс Роберто Агиар, стр. 190, Редакционное Sudamericana, 1987 г.
  28. ^ Мальвинские острова: La Defensa de Puerto Argentino, Оскар Луис Хофре, Феликс Роберто Агиар, стр. 92, Судамериканская редакция, 1987 г.
  29. ^ Мальвинские острова: La Defensa de Puerto Argentino, Оскар Луис Хофре, Феликс Роберто Агиар, стр. 88, Редакционное Sudamericana, 1987 г.
  30. ^ Бесконечная пелица террора, Диарио Кларин, 01.04.12
  31. ^ http://www.lahistoriaparalela.com.ar/2009/05/11/un-relato-de-malvinas/ В архиве 2009-06-20 на Wayback Machine Комо Пелеан Лос Инфантес. Автор: Аугусто Эстебан Вильгре Ла Мадрид
  32. ^ Confirman el juzgamiento por Torturas en Malvinas (на испанском), Кларин, Буэнос-Айрес, 27 июня 2009 г.
  33. ^ Аргентина: Солдаты сообщают о пытках и убийствах, совершенных начальством на Мальвинских островах. Марсела Валенте. IPS В архиве 2010-06-21 на Wayback Machine
  34. ^ Гансо Верде, Итало Анхель Пьяджи, страница 82, Южноамериканская редакция, 1986
  35. ^ Centro de Ex Soldados Combatientes en Malvinas de Corrientes В архиве 2010-04-07 на Wayback Machine (на испанском)
  36. ^ Comandos en acción: el Ejército en Malvinas, Исидоро Руис Морено, стр. 27, Emecé Editores, 1986
  37. ^ «Категории | Статья, Права человека. Враг внутри: расследование пыток на Мальвинских островах. Автор Марк Роджерс». Архивировано из оригинал на 2014-10-30. Получено 2012-01-29.
  38. ^ Мальвинас и эль «Código de honor» В архиве 2012-03-15 в Wayback Machine (на испанском) (Мальвинские острова и Кодекс чести). Автор Фернандо Канжиано. Izquierda Nacional, февраль 2002 г. (National Left, февраль 2002 г.)
  39. ^ Críticas a Garré y respaldo para Bendini. Газета Кларин. 15 июня 2007 г. (на испанском)
  40. ^ «Срочники с Фолклендов вспоминают пытки и смерть от рук офицеров». Времена. 18 июня 2009 г.
  41. ^ Диарио Момаранду, 25 АНИВЕРСАРИО ДЕ МАЛЬВИНАС, Армандо Годой, 02.04.2007
  42. ^ Гусь Грин: Аргентинская история, Дэвид Алдеа для britains-smallwars.com В архиве 2013-10-29 в Wayback Machine
  43. ^ Две стороны ада, Винсент Брэмли, стр. 116-117, 22 Книги, 1999.
  44. ^ Los Chicos de la Guerra: Hablan los soldados que estuvieron en Malvinas, Даниэль Кон, стр. 179, редакция Galerna, 1982
  45. ^ Гора Лонгдон: аргентинская история, Дэвид Алдеа для britains-smallwars.com В архиве 2012-02-20 в Wayback Machine
  46. ^ Los casos de la Región Диарио Эль Диа, Диарио Матутино де Ла Плата, Провинция Буэнос-Айрес, Аргентина (на испанском)
  47. ^ Para Mario Menéndez, es una "exageración" hablar de "toruras" en Malvinas Ла Вос, 4 апреля 2012 г. (на испанском)
  48. ^ "La dictadura también También Torturó en Malvinas" от АЛЕХАНДРО РЕБОССИО
  49. ^ а б «Военный губернатор Фолклендов сообщил о заключении в тюрьму на 60 дней» Проверять | url = ценить (помощь). Майами Геральд. 1983-10-08. Получено 2008-12-25.[мертвая ссылка]
  50. ^ «Галтиери не осознавал, что мы проигрываем войну», - рассказывает бывший губернатор Мальвинских островов. MercoPress 30 марта 2009 г. [sic]
  51. ^ Dieciséis detenidos, entre ellos Mario Benjamín Menéndez, por delitos contra los DD.HH. Телам (на испанском)
  52. ^ "Мурио Марио Бенхамин Менендес". информационные сообщения (на испанском). Получено 2015-10-08.
  53. ^ «Прах генерала Марио Менендеса, стратегически разбросанный на Фолклендских островах». МеркоПресс. 23 июня 2019 г.. Получено 23 июн 2019.

Источники