WikiDer > Маим Маим

Mayim Mayim

Маим Маим (иврит: מים מים, "Вода, вода") - популярный Израильский народный танец, станцевали под одноименную песню. Он стал известен за пределами израильского танцевального сообщества и часто исполняется в международный народный танец События.

Танец

Танец был создан в 1937 году для фестиваля, посвященного открытию воды в пустыне после семилетних поисков. Хореографом была Эльза И. Дублин.[1]

Танец иногда называют «Ушавтем Маим», по первым словам в тексте, или просто «Маим», но «Маим Маим» - это оригинальное и наиболее распространенное название. Движение на первые четыре счета стало известно как «шаг Маим» и похоже на виноградная лоза встречается в других формах танца.

«Маим Маим» выполняется в форме круга, обращаясь к центру на протяжении большей части танца, и держась за руки, за исключением хлопков.[2]

СчитатьШаг
Часть 1
1–4Виноградная лоза: Шаг правой ногой перед L стопой, шаг левой ногой к левой, шаг правой ногой за левой ногой, шаг левой ногой на левую (немного поворачиваясь на ходу, чтобы правая ступня двигалась дальше вперед и назад , а не прямое пересечение)
5–16Повторите счета 1–4 еще три раза.
Часть 2
1–4Бегите на четыре шага вперед, R L R L. Начните наклоняться вперед с опущенными руками на 1, затем выпрямитесь и поднимите руки на 2–4.
5–8Сделайте четыре шага назад, R L R L, снова опуская руки. (Вариант, более поздний, чем первая версия, представленная здесь, состоит в том, чтобы хлопать в ладоши на счет 5 перед началом опускания рук, тогда как в более ранней версии руки опускаются на 5)
9–16Количество повторов 1–8
Часть 3
1–3Повернувшись влево, бегите на три шага вперед по кругу, П Л П
4Лицо в центре, подпрыгивая на R и слегка касаясь ступни L в сторону. (В другом варианте здесь добавляется четвертый шаг, на ступню L, а остальная часть этой части выполняется с противоположной работой ног.)
5–6Лицом к центру, прыгайте на правой ноге, касаясь левой ноги впереди, прыгайте на правой ноге, касаясь левой ноги в сторону, рядом с правой ногой и немного назад.
7–12Повторите счет 5–6 еще три раза, а на 12 перенесите вес на L-ногу.
13–20Повторите счет 5–12 с противоположными движениями ног и хлопайте в ладоши каждый раз, когда вы касаетесь правой правой ноги, заканчивая тем, что ступня правая свободна, чтобы снова начать часть 1. (В еще одном варианте некоторые люди поворачиваются, считая 13–20).

Песня

Музыка для Mayim Mayim была написана Эмануэлем Пугашовым Амираном с текстами из Книга Исайи, глава 12 стих 3,[3][4] «С радостью будешь черпать воду из источников торжества».[5]

Ushavtem mayim b'sason mimainei hayeshua
Ushavtem mayim b'sason mimainei hayeshua
Майим майим майим майим, эй, майим б'сасон
Майим майим майим майим, эй, майим б'сасон
Эй, эй, эй, эй
Майим майим майим майим майим майим б'сасон
Майим майим майим майим майим майим б'сасон

Появления в играх

Рекомендации

  1. ^ «Маим Маим», Информация о танце и ссылки на танцевальные шаги и музыку в первоначальном виде. Israelidances.com. Проверено 9 апреля 2009.
  2. ^ Маим-Маим - Сериал народных танцев Палестины № 3, Герт Кауфманн, Молодежный отдел сионистской организации. Израиль: Тель-Авив, 1946 год.
  3. ^ וּשְׁאַבְתֶּם-מַיִם בְּשָׂשׂוֹן מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה
  4. ^ «Маим, Маим». Тексты песен в переводе на английский и на иврите романизация. Hebrewsongs.com. Проверено 9 апреля 2009.
  5. ^ JPS Иврит-Английский Танах. Еврейское издательское общество, 2003 г.
  6. ^ Game Boy Camera Ball - YouTube
  7. ^ Саундтрек ClockWerx для SNES - YouTube

см. также: Гольдшмидт, Матти: Библия в израильских народных танцах, Фирсен 2001

Смотрите также