WikiDer > Минё - Википедия

Minyō - Wikipedia
Японская народная женщина с ней сямисэн, 1904

Минъё (民 謡) это жанр традиционных Японская музыка. Этот термин является переводом немецкого слова «Volkslied» (народная песня) и используется только с двадцатого века.[1][2] Японские традиционные обозначения, относящиеся к более или менее одному и тому же жанру, включают «инака буси» («деревенская песня»), «инака бури» («деревенская мелодия»), «хина ута» («деревенская песня») и т.п., но для большинства из тех, кто пел такие песни, они были просто ута (песня).[3] Термин минъё теперь иногда также используется для обозначения традиционных песен других стран, хотя необходимо предшествующее прилагательное: Furansu min'yō = французская народная песня; по этой причине многие источники на японском языке также считают необходимым предварять этот термин словом «Нихон»: Nihon min'yō = японская [традиционная] народная песня.

Многие минъё связаны с формами работы или конкретными профессиями и изначально пели в перерывах между работой или для определенной работы. Остальные минъё служат просто как развлечение, как танцевать аккомпанемент или как составная часть религиозного ритуалы.[4]

Минъё также различаются в зависимости от области Япония, где в каждой области есть свои любимые песни и стили. Песни, найденные на далеком северном острове Хоккайдо и поет Айны обычно исключаются из категории минъё.[5] На крайнем юге (особенно Окинава) сформировались отдельные жанры минъё, различающиеся масштабной структурой, языком и формами текста.[6]

Большинство японских народных песен, связанных с творчеством, изначально исполнялись без аккомпанемента, соло или группами (гетерофонически). Некоторые песни демонстрируют то же самое "звонок и ответ"пение, которое часто можно увидеть в южной черной музыке Соединенные Штаты. Вовремя Период Эдооднако, а иногда и позже, аккомпанемент на сямисен, сякухати и / или шинобуэ был добавлен в мелодии минъё. Ударные инструменты, особенно барабаны, также часто используются в сопровождении минъё, особенно когда такие песни используются в танцах или религиозных церемониях. Некоторые из этих аккомпанементов, в свою очередь, стали независимыми, породив сольные инструментальные жанры, такие как Цугару-джамисен.[7] Энка и многие другие популярные жанры также уходят корнями в минъё.[8]

В течение 20-го века многие песни были изменены, чтобы стать виртуозными мелодиями, о которых можно договориться, только потратив много времени и усилий.[9] Действительно, сейчас минъё фактически является формой художественной музыки, которую часто изучают профессиональные учителя, которые могут предоставить своим ведущим ученикам лицензии и профессиональные имена.[10]

В то же время, в отличие от «сценического минъё» таких профессионалов, были созданы многие сотни «обществ сохранения» (хозонкай), чтобы помочь песням выжить в их более традиционных формах. Таким образом, рабочие песни можно петь без аккомпанемента, возможно, имитируя или разыгрывая оригинальные действия произведения. Большинство этих обществ сохранения «хранят» только одну местную песню.[11]

Существуют также сотни конкурсов минъё, как национальных, так и местных, часто опять же только для одной песни.[12]

У многих японцев минъё вызывает или, как говорят, вызывает ностальгия для реального или воображаемого дома города и семья; Отсюда и поговорка, распространенная среди практикующих и поклонников этого жанра: «Народная песня - это родной город сердца» / «Минъё ва кокоро но фурусато».[13]

Минъё, традиционную японскую народную песню, следует отличать от того, что японцы называют фоку сонгу, от английского выражения «народная песня». Это песни в западном стиле, часто с гитарным аккомпанементом и, как правило, недавно сочиненные, из тех, что ассоциируются с Бобом Диланом, Питером, Полом и Мэри и другими, и популярны в Японии с 1960-х годов. Между этими двумя мирами, минъё и фоку сонгу, на удивление мало контактов.[14]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хьюз, Дэвид В. (2008). Традиционная народная песня в современной Японии: источники, настроения и общество. Фолкстон, Великобритания: Global Oriental Ltd. стр. 9. ISBN 978-1-905246-65-6.
  2. ^ Хьюз, Дэвид В. (2008). «12: Народная музыка: от местного до национального и глобального». В А. Токита и Д. Хьюз (ред.). Партнер по исследованиям японской музыки Ashgate. Фарнем, Великобритания: Ashgate. п. 446. ISBN 978-0-7546-5699-9.
  3. ^ Хьюз, Дэвид В. (2008). Традиционная народная песня в современной Японии: источники, настроения и общество. Фолкстон, Великобритания: Global Oriental Ltd. стр. 9. ISBN 978-1-905246-65-6.
  4. ^ Хьюз, Дэвид В. (2008). Традиционная народная песня в современной Японии: источники, настроения и общество. Фолкстон, Великобритания: Global Oriental Ltd., стр. 1. ISBN 978-1-905246-65-6.
  5. ^ Чиба, Нобухико (2008). «14: Музыка айнов». В А. Токита и Д. Хьюз (ред.). Партнер японской музыки по исследованиям Ashgate. Фарнем, Великобритания: Ashgate. п. 446. ISBN 978-0-7546-5699-9.
  6. ^ Томпсон, Робин (2008). «13: Музыка Рюкю». В А. Токита и Д. Хьюз (ред.). Партнер японской музыки по исследованиям Ashgate. Фарнем, Великобритания: Ashgate. п. 446. ISBN 978-0-7546-5699-9.
  7. ^ Громер, Джеральд (1999). Дух Цугару: слепые музыканты, Цугару-джамисен и народная музыка северной Японии, с автобиографией Такахаши Чикудзан. Уоррен, Мичиган: Harmonie Park Press. ISBN 9780899900858.
  8. ^ Хьюз, Дэвид В. (2008). Традиционная народная песня в современной Японии: источники, настроения и общество. Фолкстон, Великобритания: Global Oriental Ltd., стр. 42–45. ISBN 978-1-905246-65-6.
  9. ^ Хьюз, Дэвид В. (2008). Традиционная народная песня в современной Японии: источники, настроения и общество. Фолкстон, Великобритания: Global Oriental Ltd., стр. Passim. ISBN 978-1-905246-65-6.
  10. ^ Хьюз, Дэвид В. (2008). Традиционная народная песня в современной Японии: источники, настроения и общество. Фолкстон, Великобритания: Global Oriental Ltd., стр. Главы 3, 4. ISBN 978-1-905246-65-6.
  11. ^ Хьюз, Дэвид В. (2008). Традиционная народная песня в современной Японии: источники, настроения и общество. Фолкстон, Великобритания: Global Oriental Ltd., стр. 212ff. ISBN 978-1-905246-65-6.
  12. ^ Хьюз, Дэвид В. (2008). Традиционная народная песня в современной Японии: источники, настроения и общество. Фолкстон, Великобритания: Global Oriental Ltd., стр. 201ff., 224ff. ISBN 978-1-905246-65-6.
  13. ^ Хьюз, Дэвид В. (2008). Традиционная народная песня в современной Японии: источники, настроения и общество. Фолкстон, Великобритания: Global Oriental Ltd., стр. 1 и далее. ISBN 978-1-905246-65-6.
  14. ^ Хьюз, Дэвид В. (2008). Традиционная народная песня в современной Японии: источники, настроения и общество. Фолкстон, Великобритания: Global Oriental Ltd., стр. 39–42. ISBN 978-1-905246-65-6.

внешняя ссылка