WikiDer > Натаниэль Г. С. Харт - Википедия
Натаниэль Г. С. Харт | |
---|---|
Родившийся | около 1784 г. Хагерстаун, Мэриленд |
Умер | Мичиган | 23 января 1813 г. (29 лет)
Похороненный | Детройт, Мичиган (изначально) Повторно похоронен на Государственном кладбище /Франкфуртское кладбище в Франкфорт, Кентукки в 1834 г.[1][2][3] |
Верность | Соединенные Штаты |
Годы службы | 1812–13 |
Классифицировать | Капитан |
Единица измерения | Лексингтонская легкая пехота |
Команды проведены | Лексингтонская легкая пехота Заместитель инспектора по левому крылу Северо-Западной армии |
Битвы / войны | Война 1812 года |
связи | Лукреция Харт Клэй, Генри Клей |
Натаниэль Грей Смит Харт[A] (ок. 1784 - 23 января 1813 г.) Лексингтон, Кентукки юрист и бизнесмен, служивший в ополчении штата во время войны 1812 года. Капитан Лексингтонской легкой пехоты из Кентукки, Харт и многие из его людей были убиты в Резня с речным изюмом 23 января 1813 г., взятого в плен за день до Битва при Френчтауне в Территория Мичигана.
У Харта были особенно хорошие политические и социальные связи. Помимо чтения закона с Генри Клей, Сестра Харта Лукреция была замужем за Клэем. Другая сестра Харта по имени Энн была замужем за Джеймс Браун, будущий посол во Франции. Жена Харта, Анна Эдвард Гист, была падчерицей Чарльза Скотта, губернатора Кентукки, а через нее Харт был зятем Джеймса Пинделла, члена Общества Цинциннати. Многие другие члены отряда ополчения Кентукки Харта и связанных с ним войск также были выходцами из элиты Лексингтона и штата. Гибель людей в двух сражениях при Френчтауне, особенно в последовавшей за ним резне, привлекла внимание государства и страны. Фраза «Помни изюм!» стал американским призывом к оружию на время войны.
Личная жизнь
Родился около 1784 г.[1] Натаниэль Харт был одним из семи детей,[6] второй сын полковника Томаса Харта, ветерана Революционная война, и его жена Сюзанна (Грей) Харт.[7]
Первоначально из Северная Каролина, семья переехала в Хагерстаун, Мэриленд, где родился Натаниэль. В 1794 году они поселились в Лексингтон, Кентукки в рамках послевоенной миграции на запад. Его отец был очень успешным бизнесменом, достигшим богатства. Четыре сестры Харта вышли замуж за мужчин, добившихся некоторой известности: Энн вышла замуж за будущего сенатора США Джеймс Браун (который впоследствии служил Министр во Франции); Элиза вышла замуж за хирурга доктора Ричарда Пинделла (члена Общество Цинциннати);[8][9] Сусанна вышла замуж за адвоката Сэмюэля Прайса, а Лукреция вышла замуж Генри Клей, будущий сенатор и госсекретарь США.[10][11]
Харт присутствовал Принстонский колледж, среди его одноклассников был Уильям Эллиотт из западного Онтарио. Отец Эллиотта был лоялистом, который переселился в Канаду после войны за независимость.[12] Двое молодых людей были настолько близки, что Эллиот оставался с родителями Харта какое-то время, чтобы оправиться от серьезной болезни.[2]
После возвращения Харта в Лексингтон он читать закон под руководством Генри Клея, прошел барную стойку и основал юридическую практику в городе.[13] Как и его отец, он стал успешным бизнесменом,[2] канатная дорога (фабрика по производству конопляных канатов) в городе - одно из его начинаний. Конопля была товарной культурой центрального Кентукки.[10] В апреле 1809 года Харт женился на Анне Эдвард Гист,[1] падчерица Генерал Чарльз Скотт, губернатор Кентукки, и дочь Джудит Кэри Гист Скотт и ее покойного мужа Генерала Натаниэль Гист.[14] У Харта и Анны было два сына, Томас Харт младший и Генри Клей Харт.[10][2][7] 7 января 1812 года Харт дрался с Сэмюэлем Э. Уотсоном в месте на Индиана сторона Река Огайо, рядом где Silver Creek слили в реку. Это было место, где Генри Клей дрался с коллегой-законодателем штата. Хамфри Маршалл в 1809 г.[15][16][17]
Военная служба и смерть
В начале Война 1812 года, Харт был заказан Капитан из Лексингтонской легкой пехотной роты (также известной как «Мальчики в шелковых чулках»)[7] [18] волонтерский отряд Округ Файет, Кентукки милиция.[10] Позже он работал заместителем инспектора[1] или в качестве генерального инспектора Уильям Генри Харрисонс Армия Северо-Запада.[19][B] Командование Харта было прикреплено к Пятому полку добровольческого ополчения Кентукки и в августе 1812 года отправилось на северо-запад.[20] где он стал частью армии Северо-Запада под Генерал Джеймс Винчестер. В январе 1813 г. на защиту г. Френчтаун, территория Мичиган в рамках попытки отвоевать Детройт у англичан. Жители Френчтауна обратились к американцам с просьбой о помощи от оккупационных сил британцев и их индийских союзников.[21]
Вовремя Первая битва при Френчтауне 18 января 1813 года американским войскам под командованием подполковника Уильяма Льюиса удалось принудить к отступлению небольшие британские силы, дислоцированные там. Британский командующий Fort Malden гарнизон в Амхерстбурге, Полковник Генри Проктер,[22] строил планы вернуть Френчтаун и приказал войскам в этот район.[23]
Утром 22 января 1813 года силы Проктера, включая сотни индийских воинов, атаковали американские войска и сокрушили правый фланг регулярных войск под командованием Винчестера, вынудив его и большую часть генерального штаба сдаться. Ополчение Кентукки под командованием Майор Джордж Мэдисон на левом фланге сражались и думали, что переданный противником флаг перемирия был британским флагом капитуляции.[24] В течение этой секунды Битва при Френчтауне, 397 американцев погибли.[25][26] Харт был ранен и был среди 547 выживших.[25][27] который сдался Проктеру по приказу Винчестера.[2][28] Немногим более 30 солдат Кентукки избежали смерти или захвата.[29]
Уильям Эллиот, бывший одноклассник Харта в Принстоне, который стал Капитан британской армии, обещал раненому безопасный проезд в Форт Молден,[C] но не выполнил своего обещания.[28] Эллиот позаимствовал лошадь, уздечку и седло у Майора. Бенджамин Франклин Грейвс, американский офицер обещал отправить помощь раненым американцам, но так и не прибыл.[30] Исполняющий обязанности американского капитана Уильям Колдуэлл написал в следующем месяце, что он слышал, как Эллиот сказал генералу Винчестеру и майору Мэдисону, что «индейцы были прекрасными хирургами (и должны убить всех офицеров и солдат)».[31][32] В одном официальном письме очевидец говорит, что нарушенное обещание Эллиотта включало предложение отвезти Харта на «собственных санях» Эллиота в Malden в тот вечер », и что Харт мог остаться в доме Эллиотта до выздоровления.[33]
Не имея возможности идти с трудоспособными заключенными, направлявшимися в форт Малден, Харт заплатил дружественному индейцу, чтобы тот отвез его в форт. По пути они встретили других индейцев, которые стреляли и скальпированный Харт.[2][34] Харт и около 30–100 безоружных заключенных были убиты индейцами 23 января, на следующий день после битвы, в результате того, что стало известно как Резня с речным изюмом.[D]
Большое количество жертв среди американцев в битве при Френчтауне и последовавшая затем резня пленных стали топливом для провоенных политических группировок, известных как «Боевые ястребы», и для антибританских настроений той эпохи.[37] Фраза «Помни изюм!» вошел в лексикон того времени как очаг возгорания народных настроений, став боевым кличем американских войск, особенно тех, что находятся на западной границе.[38] Тот факт, что многие из убитых были хорошо известными и хорошо связанными членами элиты Кентукки, усилил общественный резонанс. Среди мертвых был Полковник Джон Аллен, Партнер Генри Клея по закону и советник в Аарон Беррсудебный процесс по делу о заговоре Франкфорт.[39][40] Смерть Харта помнят в наше время как «Убийство капитана Харта».[41] Основной Бенджамин Франклин Грейвс из Лексингтона был еще одним офицером, убитым, по всей видимости, в плену Potawatomi, которые наблюдали за ним и другими маршами в Детройт. Многие американские заключенные исчезли или были убиты во время принудительного марша на территорию, контролируемую Великобританией.[42][43][44][45][34]
Последствия смерти Харта и памятники
Из-за большого количества жертв и статуса заключенных выжившие американцы не смогли должным образом похоронить своих павших товарищей.[46] Останки погибших американцев на этом месте были захоронены лишь несколько месяцев спустя.[47] В 1818 г. останки были перенесены из г. Монро, Мичиган к Детройт.[3] Исаак Бейкер, американский прапорщик, переживший резню и служивший официальным агентом США для заключенных, заявил в отчете генералу Винчестеру, что:
- Умершим из нашей армии до сих пор не разрешены обряды погребения. ... Мне сказали, что свиньи ели их. Один джентльмен сказал мне, что видел, как они бегали с черепами, руками, ногами и другими частями человеческого организма во рту. Французы на изюминке похоронили капитанов Харта, Вулфолка и некоторых других, но их поймали на том, что их поймали, отдав последнюю дань смертности, и это было больше, чем стоило их жизни ».[48]
В 1834 году ящик со смешанными американскими останками (включая томагавкед черепа), были перенесены из их бывшего детройтского пристанища и повторно захоронены на городском кладбище Детройта.[3] Утверждается, что эти останки были окончательно захоронены в Государственное кладбище Франкфурта, Кентукки.[1][2] Еще в 1849 году братская могила из битвы была раскопана во время строительства дороги в Монро, которая возникла в районе поля битвы. Некоторые авторы заявляют, что эти скелеты вместе с останками Городского кладбища были возвращены в Кентукки для окончательного и надлежащего захоронения в том же году.[49][E] Археологические исследования у Государственного монумента в 2004 году не обнаружили свидетельств останков людей, пострадавших от событий на реке Изюм.[50]
Мэттью Харрис Джуэтт, человек, нарисовавший известные портреты Томас Джеферсон, Джордж Роджерс Кларк и Лафайет, был одним из добровольцев из Кентукки и среди выживших после резни на реке изюм. Заработная плата компании в размере 6000 долларов исчезла во время бойни. Жуэт восстановил недостающие средства милиции, исходя из своих заработков в качестве художника. Он также писал по памяти портреты своих однополчан, в том числе Харта и полковника Аллена.[51]
Наследие и почести
- В 1819 г. Кентукки назвал свой 61-й округ как Округ Харт в честь Натаниэля Харта.[52][53]
- Харт числился среди офицеров на Военном мемориале Кентукки на Франкфуртском кладбище в столице Франкфурта.
- В 1904 г. жители г. Монро, Мичиган, который включает в себя большую часть территории поля битвы, воздвиг памятник кентукцам, погибшим, защищая свое поселение во время различных сражений на реке Изюм.[54] Здесь похоронены неопознанные жертвы.[55]
- В 2009 г. Национальный парк Battlefield River Raisin был основан, единственный такой парк, посвященный войне 1812 года, и один из четырех парков на поле боя в стране. Ранее он был признан государственным историческим памятником и ранее был внесен в список Национальный реестр исторических мест.
Смотрите также
Примечания
- ^ Хотя в некоторых источниках имя Харта указано как «Натаниэль Г. Т. Харт», это неверно, по словам историка Джона Э. Клебера, написанного в Энциклопедия Кентукки[1] и историкам Давиду и Жанне Хайдлер Энциклопедия войны 1812 года.[2] Кроме того, в судебном документе, датированном незадолго до его смерти, Харт упоминается как «Натаниэль Г. С. Харт».[4] Неправильное название, по-видимому, связано с ошибкой в Исторические очерки Кентукки, либо издание Ричарда Коллинза (опубликовано в 1874 году), либо оригинальное издание (опубликованное в 1848 году Льюисом Коллинзом).[5]
- ^ Генри Клей (статьи Генри Клея, том 1, стр. 19) называет Харта званием «генерального инспектора Северо-Западной [Северо-западной] армии».
- ^ В соответствии с Война Пьера Бертона 1812 года (Стр. 406), мать Эллиотта была Shawnee и он вырос среди индейцев.[12]
- ^ Как сообщается, Эллиотт сказал: «Он пытался объяснить, что невозможно сдержать индейцев и (...) они просто стремятся отомстить за свои потери». (из Типпеканоэ и Миссиссинева).[10][2][35][36]
- ^ По словам Клифта Помните изюм! (Страница xii), «историки Кентукки написали, что эти мертвые сейчас покоятся на государственных землях Франкфуртского кладбища ... В свете современных исследований, мало что было найдено, чтобы подтвердить эти утверждения».
Рекомендации
- ^ а б c d е ж Клебер 1992, стр.415–416.
- ^ а б c d е ж грамм час я Хайдлер и Хайдлер 2004, стр.232–233.
- ^ а б c Фермер 1890, п.280.
- ^ Кук и Каммингс 1985, п.185.
- ^ Коллинз 1848, п.345.
- ^ Ремини 1992, п.29.
- ^ а б c Смит, глина и глина 1899, п.232.
- ^ «Воинствующий хирург революции: некоторые письма Ричарда Пинделла, доктора медицины». Исторический журнал Мэриленда. Историческое общество Мэриленда. 17-18: 309. 1922. Получено 26 января, 2015.
- ^ Уильямс 1992, п.427.
- ^ а б c d е Клифт 2009, стр.149–150.
- ^ Коннелли и Коултер, 1922 г., п.5.
- ^ а б Бертон 2011, п. 406.
- ^ Клифт 2009, стр.149.
- ^ Реестр Исторического общества штата Кентукки, том 16. Историческое общество Кентукки. 1918. с. 59. Получено 22 октября, 2011.
- ^ «Дуэли в Силвер-Крик (Исторический сериал Нью-Олбани)» (PDF). Историческая серия Нью-Олбани (Том III, № 8). Публичная библиотека округа Нью-Олбани-Флойд (первоначально транслировавшаяся на радиостанции WLRP-1570 AM [которая] получила лицензию на работу в Нью-Олбани в 1949 году и располагалась на Клифтон-авеню, 1570. К 1960 году она стала WOWI, а позже, в 1960-х, она стал WHEL и играл музыку в стиле кантри "и теперь WLRS (AM). Архивировано из оригинал (PDF) 9 апреля 2015 г.. Получено 4 апреля, 2015.
- ^ Сэмюэл Скотт (Ротари-клуб Нью-Олбани) (около 1950-х). "Знаменитое поле славы пригорода Нью-Олбани в первые дни" (PDF). Публичная библиотека округа Нью-Олбани Флойд. Архивировано из оригинал (PDF) 9 апреля 2015 г.. Получено 4 апреля, 2015.
- ^ Хопкинс 1959, п.613.
- ^ Ранк 1872 г., п.156.
- ^ Реестр Исторического общества штата Кентукки, том 11 (выпуск 31). 1912–1913 гг. п. 19.
- ^ Ранк 1872 г., п.155.
- ^ "История" (PDF). Поле битвы с речным изюмом. Город Монро, штат Мичиган. Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2011 г.. Получено 25 октября, 2011.
- ^ Рэймидж и Уоткинс 2011, п.105.
- ^ Ридлер, Джейсон. "Генри Проктер (проктор)". Канадская энциклопедия. Фонд Historica. Получено 27 января, 2015.
- ^ Коулз 1966, п.116.
- ^ а б Аптон, Эмори (1904). Военная политика США (Военная история США). Правительство США. п. 109. Получено 12 мая, 2016.
- ^ Гарднер 1860, п.566.
- ^ Гарднер 1860, п.566.
- ^ а б Ранк 1872 г., п.256.
- ^ «Национальный парк поля битвы у реки Рэйзин - Монро, Мичиган». nps.gov. Служба национальных парков. Получено 27 января, 2015.
- ^ Ранк 1872 г., п.255.
- ^ Колдуэлл, Уильям (январь 2003 г.). «Война 1812 года - письмо Колдуэлла (20 февраля 1813 года)» (pdf). Jessamine Historical Quarterly. Историческое и генеалогическое общество округа Джезамин. п. 6. Получено 25 октября, 2011.
- ^ Американские государственные документы: законодательные и исполнительные документы Конгресса США (часть 5, том 1). Гейлс и Ситон (США. Конгресс). 1832. с. 375. Получено 26 октября, 2011.
- ^ Браннан 1823, стр.135–136.
- ^ а б Потеря 1869, стр.358–359.
- ^ Кук и Каммингс 1985, стр.185–189.
- ^ «Сражения на реке Изюм». Город Монро, штат Мичиган. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 25 октября, 2011.
- ^ Клифт 2009, стр.87–88.
- ^ Историческая комиссия Мичигана, Историческое общество штата Мичиган, Пионерское и историческое общество Мичигана (1892 г.). Исторические собрания Мичигана, том 7. Штат Мичиган (Историческая комиссия Мичигана). п. 222. Получено 26 октября, 2011.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
- ^ Клебер 1992, п. 415.
- ^ Кинкед 1896, п.111.
- ^ «Убийство капитана Харта». HMdb.org. Получено 15 октября, 2011.
- ^ Гринблатт и Боуман 2009, п.72.
- ^ Ватсон 2014, п.113.
- ^ Вайман, (доктор) Хэл К. (май 1907 г.). «Заметки о хирургии войны 1812 года». Врач и хирург. 29 (5): 206–207.
- ^ Burcar 2011, п.18.
- ^ Американские государственные документы, стр. 369 (Алексис Лабади)
- ^ Скроггинс, Уильям Джи (2009). Листья низкорослого куста, Том первый. п. 41. ISBN 9780979125751. Получено 25 октября, 2011.
- ^ Американские государственные документы, стр. 370 (Исаак Бейкер)
- ^ Найлз, Уильям Огден, изд. (1849). "Галантные мертвецы Кентукки". Национальный регистр Найлса. 74: 235.
- ^ Стоттман, М. Джей; Дэвид Поллак; Питер Э. Киллоран; Сара Э. Миллер; Филип Б. Минк; Кристина А. Паппас; Эрик Шларб; Лори Штальгрен (август 2005 г.). «Археологическое исследование государственного памятника - Франкфорт, Кентукки» (PDF). Кентукки Археологическая служба. Архивировано из оригинал (PDF) 13 апреля 2015 г.. Получено 25 октября, 2011.
- ^ Пеннингтон и Майлз 2010, п.172.
- ^ "Торговая палата округа Харт". Получено 22 октября, 2011.
- ^ «Округа Кентукки названы в честь военнослужащих». Кентукки: Электронный музей истории национальной гвардии. Содружество Кентукки. Получено 25 октября, 2011.
- ^ История Огайо, Том 15. Историческое общество Огайо. 1906. С. 141–153.
- ^ "Битва при реке Изюм". Friends of the River Raisin Battlefield (RiverRaisinBattlefield.Org). Архивировано из оригинал 25 июля 2008 г.. Получено 25 октября, 2011.
Источники
- Бертон, Пьер (1 ноября 2011 г.). Война Пьера Бертона 1812 года: компендиум вторжения в Канаду и пламя через границу (Мягкая обложка). Торонто: Якорь Канада. п. 406. ISBN 978-0385676489.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Браннан, Джон (1823). Официальные письма военных и офицеров флота Соединенных Штатов во время войны с Великобританией в 1812, 13, 14 и 15 годах. Уэй и Гидеон. стр. 135–136. Получено 8 ноября, 2011.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Буркар, Коллин (2011). Произошло это в Мичигане: примечательные события, сформировавшие историю. Гилфорд, Коннектикут: Роуман и Литтлфилд, Globe Pequot Press. п. 18. ISBN 978-0-7627-6024-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Клифт, Г. Гленн (2009) [1961]. Помните изюм! Кентукки и кентуккианцы в битвах и резне во Френчтауне, территория Мичиган, во время войны 1812 года Помните изюм! перепечатано с "Записками о ветеранах войны 1812 года в Кентукки" (Перепечатано, два тома в одном изд.). Балтимор, штат Мэриленд: Clearfield от Genealogical Pub. Co., стр. 149–150. ISBN 978-0-8063-4520-8. Получено 15 октября, 2011.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Коулз, Генри Л. (1966). Война 1812 года. Эванстон, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. п. 116. ISBN 9780226113500. Получено 2 ноября, 2011.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Коллинз, Льюис (1848). Исторические очерки Кентукки. Коллинз из Мейсвилля, Кентукки и Джеймс из Цинциннати. п. 345. Получено 22 октября, 2011.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Коннелли, Уильям Элси; Коултер, Эллис Мертон (1922). История Кентукки, Том 3. Американское историческое общество. п. 5. Получено 1 ноября, 2011.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Кук, Майкл Л .; Каммингс, Бетти (1985). Fayette County, Kentucky Records. I (Судебный процесс Харта против Бентона 22 августа 1812 г.). Эвансвилл, Индиана: Публикации Кука. С. 185–189. Получено 15 октября, 2011.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Фермер, Сайлас (1890). История Детройта и округа Уэйн и раннего Мичигана. S. Farmer & Co. для Muncell & Vo., Нью-Йорк. п.280. Получено 25 октября, 2011.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Гарднер, Чарльз Китчелл (1860). Словарь всех офицеров: назначенных или назначенных и служивших в армии Соединенных Штатов с момента инаугурации их первого президента в 1789 году до первого января 1853 года.. Нью Йорк, Нью Йорк: Д. Ван Ностранд. п.566. Получено 12 мая, 2016.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Гринблатт, Мириам; Боуман, Джон Стюарт (2009). Война 1812 года. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: публикация информационной базы, факты в файле. п. 72. ISBN 978-1438100166. Получено 13 мая, 2016.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Хайдлер, Дэвид Стивен; Хайдлер, Жанна Т. (2004). Энциклопедия войны 1812 года. Аннаполис, Мэриленд: Издательство военно-морского института. С. 232–233. ISBN 1591143624. Получено 22 октября, 2011.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Хопкинс, Джеймс Ф., изд. (1959). Записки Генри Клея, том 1 (1797–1814). Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки. п. 613.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Кинкид, Элизабет Шелби (1896). История Кентукки. Американская книжная компания. п.111. Получено 25 октября, 2011.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Клебер, Джон Э. (1992). «Харт, Натаниэль Грей Смит». Энциклопедия Кентукки. Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки. С. 415–416. ISBN 978-0-8131-1772-0. Получено 15 октября, 2011.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Потеря, Бенсон Джон (1869). Полевая книга с изображениями войны 1812 года: Или, иллюстрации пером и карандашом к истории, биографии, пейзажам, реликвиям и традициям последней войны за независимость Америки (Первое изд.). Harper & Bros. стр. 358–359. Получено 13 мая, 2016.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Пеннингтон, Эстилл Кертис; Майлз, Эллен Г. (2010). Уроки подобия: художники-портретисты в Кентукки и долине реки Огайо, 1802–1920 гг.. Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки. п. 172. ISBN 978-0-8131-2612-8. Получено 26 октября, 2011.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Рэймидж, Джеймс; Уоткинс, Андреа (2011). Восход Кентукки: демократия, рабство и культура от ранней республики до гражданской войны. Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки. п. 105. ISBN 978-0813134406. Получено 2 ноября, 2011.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Ранк, Джордж Вашингтон (1872 г.). История Лексингтона, Кентукки. Р. Кларк. Получено 25 октября, 2011.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Ремини, Роберт Винсент (22 января 1992 г.). Генри Клей: государственный деятель Союза. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: W. W. Norton & Company. п. 29. ISBN 9780393030044.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Смит, Захария Фредерик; Клэй, Мэри Кэтрин (Роджерс); Клей, Мэри Роджерс (1899). Семья Клэй. Дж. П. Мортон и компания (Публикации Клуба Филсона, номер 14). п.232. Получено 1 ноября, 2011.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Уотсон, Роберт П. (1 января 2014 г.). Первый кризис Америки: война 1812 года. Олбани, штат Нью-Йорк: SUNY, Excelsior Editions Press. п. 113. ISBN 978-1438451343. Получено 13 мая, 2016.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Уильямс, Томас Джон Чу (1992) [1906]. История округа Вашингтон, штат Мэриленд: от древнейших поселений до наших дней, том 1. Хагерстаун, штат Мэриленд: Clearfield Company & Family Line Pub. п. 427.CS1 maint: ref = harv (связь)