WikiDer > Ближневосточная радиостанция

Near East Broadcasting Station

В Ближневосточная радиостанция (также Шарк-эль-Адна إذاعة الشرق الأدنى, Голос Британии) начал вещание в арабский в 1941/1942 из Яффо, Мандат Палестины. Он был полностью профинансирован и управлялся Британский правительство. Целью передач было «побудить арабов присоединиться к вооруженным силам, поддерживаемым Великобританией и Великобританией, а также поддержать политическую и экономическую стабильность в Палестине». Трансляции также были начаты как ответ на аналогичные пропагандистские радиостанции, вещающие на арабском языке, созданные первым Муссолини, позже Немецкий нацист режим. Британцы тоже смотрели дальше Вторая Мировая Война, поскольку они хотели сохранить влияние на Ближнем Востоке, где нефть была обнаружена в начале 1930-х годов.

Станция сначала начала работать под названием Freedom Broadcasting Station, используя королевские воздушные силы оборудование в Яффо. Он находился под полным контролем англичан. Руководитель специальных операций и изначально занималась вещанием на Балканы. Однако с самого начала он транслировался и на арабском языке. Материал, транслируемый по указанию SOE, иногда противоречил материалам, транслировавшимся более официальными британскими станциями, и вызывал споры внутри Британское управление пропаганды. В марте 1943 года станция была передана Руководитель политической войны.[1] После войны он стал Иностранный офис ответственность и, хотя ее правовой статус был изменен на статус коммерческого вещателя, британское правительство сохраняло жесткий контроль.[2]

С самого начала личность владельца и оператора станции была официальный секрет. Официально Великобритания не имела никакого отношения к Ближневосточной радиовещательной станции, Великобритания лишь признала ответственность за BBC и его широко уважаемый «арабский сервис». Еще 16 июня 1948 г. в ответ на Парламентский вопрос, Министр иностранных дел Эрнест Бевинотрицал, что станцией управлял Британское министерство иностранных дел Информационный отдел, вместо этого утверждая, что им «управляет группа людей, связанных с арабами».

Незадолго до того, как британцы покинули Палестину, в начале мая 1948 года, станцию ​​перевели в Кипр (который все еще находился под британским контролем). На Кипре станция изначально использовала четыре коротковолновый передатчики возле Лимасол.

После перемирия в 1948 году радиостанция, казалось, стремилась сделать передачи как можно более популярными и тем самым привлечь рекламодателей. Новости и музыка были важными составляющими. У станции на Кипре было около 70 сотрудников, помимо многих корреспондентов новостей из арабского мира. В начале 1950-х годов потенциальный размер аудитории значительно увеличился, поскольку они также начали передавать на средневолновый передатчик.

Связь радиостанции с британцами не была секретом для наблюдательного слушателя, как британский политик. Замок Барбары в 1956 году писали, что телеканал «поддерживал связь с министерством иностранных дел и помогал« продавать »британскую политику, а также британский экспорт в арабские страны - тем более успешно, потому что он не был привязан к официальным директивам».[3] Британский историк Питер Партнер писал, что «немногие, кто слушал эту станцию, сильно сомневались, что ее контролировала британская рука, хотя, естественно, никто не знал, какой официальный орган в Великобритании несет ответственность».[4]

Суэцкий кризис 1956 года

В 1956 году египетский лидер, Гамаль Абдель Насернационализировал Компания Суэцкого канала, который управлял Суэцким каналом. В последующем Суэцкий кризис, Франция и Британия поддержанный Израильвторжение Египет. Очень рано в Суэцкий кризис, выяснилось, что Ближневосточная радиовещательная станция находится под контролем либо британской разведки, либо британских военных, либо обоих. Он был переименован в «Голос Британии» и начал транслировать антинассеровские новости и сообщения с просьбой к гражданскому населению держаться подальше от военных целей. Станция сменила название на "Голос Британии". Станция была передана BBC в конце марта 1957 г. (см. Британская Восточно-Средиземноморская ретрансляционная станция).

Рекомендации

  1. ^ Партнер, стр. 50-53.
  2. ^ Партнер, стр. 54.
  3. ^ Б. Замок, Фиаско Шарк аль-Адна, Новый государственный деятель и нация, 29 декабря (1956), 832; цитируется Бойдом.
  4. ^ Партнер, стр.92.

Источники

  • Дуглас А. Бойд, Шарк аль-Адна / Голос Британии, «Секретная» арабская радиостанция Великобритании и Суэцкая военная пропаганда. Бюллетень: Международный журнал коммуникационных исследований, Том 65, № 6 (2003) 443-445.[1] (Бойд работает на факультете связи и в Школе журналистики и телекоммуникаций, Университет Кентукки.)
  • Питер Партнер, Арабские голоса, BBC Arabic Service 1938-1988 (Британская радиовещательная корпорация, 1988 г.).