WikiDer > Отавало (город)

эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на испанском. (Март 2016 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть Машинный перевод статьи на испанском языке. Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи в испанской Википедии на [[: es: Otavalo]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | es | Otavalo}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: Город Отавало – Новости · газеты · книги · ученый · JSTOR (Апрель 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Отавало
Город и этнос
Флаг
Отавало Расположение в Эквадоре
Координаты: 0 ° 13′49 ″ ю.ш. 78 ° 15′45 ″ з.д. / 0,23028 ° ю.ш. 78,26250 ° з.д. / -0.23028; -78.26250Координаты: 0 ° 13′49 ″ ю.ш. 78 ° 15′45 ″ з.д. / 0,23028 ° ю.ш. 78,26250 ° з.д. / -0.23028; -78.26250
Высота	2,532 м (8,307 футов)
численность населения  (Перепись 2010 г.)
• Общий	39,354
Часовой пояс	UTC-5 (ECT)
Климат	CFB

Отавало с Имбабура на заднем фоне

Отавало, столица Отавало кантон, население в основном состоит из Отавало местный группа. Это находится в Провинция Имбабура из Эквадор. По переписи 2010 года в городе проживает 39 354 человека.^[1] и имеет высоту 2532 метра (8307 футов).^[2] Он окружен вершинами Имбабура (4630 метров (15190 футов)), Котакачи (4995 метров (16388 футов)), и Mojanda вулканы. Марио Конехо - нынешний мэр города Отавало.

Субботний рынок в Отавало, демонстрирующий красочные ткани.

Отаваленья в традиционной одежде работает с покупателем на открытом рынке в Отавало.

Ювелирные изделия Tawa и другие изделия ручной работы на ремесленном рынке Отавало

Ручная роспись ремесленных изделий на ремесленном рынке Отавало

.

Магазин

Коренные Отавало люди славятся ткачеством текстиль, как правило, из шерсти, которые продаются на знаменитом субботнем рынке. Хотя самый большой рынок открыт в субботу, в течение недели в нем можно найти очень широкий ассортимент товаров. Plaza de los Ponchos, и множество местных магазинов. В магазинах продаются текстильные изделия, такие как одеяла, скатерти ручной работы и многое другое.

Рынок Отавало состоит из бетонных грибовидных зонтов со скамейками. Рынок был спроектирован и построен в 1970 году голландским архитектором. Тонни Зволло.^[3]

Во время пика рынка почти треть города заполняется киосками, торгующими текстилем, украшениями из орехов тагуа, музыкальными инструментами, ловцами снов, кожаными изделиями, поддельными усохшими головами, костюмами коренных народов, раскрашенными вручную тарелками и подносами, кошельками, одеждой, специями. , сырые продукты и катушки с шерстью. Поскольку город стал больше привлекать туристов, многие из товаров, продаваемых на рынках, массово производятся на близлежащих фабриках и продаются на рынке посредниками. Другие изделия ремесленников можно приобрести в соседних общинах или в Museo Viviente Otavalango.

Отавало был территорией, состоящей в основном из фермерских общин из-за богатых вулканических почв в этой области, но с ростом туризм, город начал уделять больше внимания изготовлению изделий кустарного промысла, что сделало субботний рынок популярным местом среди посетители Эквадора. Туризм стал основной отраслью города, и в результате их стало гораздо больше. гостиницы, общежития, и тур операторы чем в других эквадорских городах аналогичного размера, например Cayambe. Кроме того, Отаваленьо (люди из Отавало) добились заметного успеха, продавая свои товары за границу.

Поскольку Отавало славится своими текстиль, многие из близлежащих деревень и городов славятся своими собственными ремеслами. Котакачи, например, является центром Эквадора натуральная кожа промышленность. В Сан Антонио, где местные деликатесы резьба по дереву, на главной улице можно увидеть резные статуи, рамы для картин и мебель.

Достопримечательности

Многие люди приезжают в Отавало, чтобы посетить рынок, но в городе и его окрестностях также есть водопад Пегуче, Лагос-де-Моханда и музей Вивьенте Отаваланго. Музей расположен в "антигуа-фабрика Сан-Педро", где коренные жители Отаваленьо в течение нескольких поколений в суровых условиях трудились в потогонных условиях. После закрытия фабрики группа местных жителей приобрела землю и с тех пор вернула фабрику и ее территорию под живой музей и общественное пространство для коренного населения. Музей показывает аспекты жизни Отаваленьо как исторически, так и в наши дни, и позволяет посетителям общаться с местными мастерами, производящими текстиль и занимающимися сельским хозяйством. Музей также служит общественным пространством, где в зданиях на территории проводятся концерты, свадьбы и общественные собрания. Кроме того, в нескольких минутах езды на такси или пешком от города вы найдете Парк Кондор, центр спасения птиц и образовательный центр. Стремясь рассказать местным жителям и туристам о сохранении диких птиц, они предлагают ежедневные полеты, чтобы увидеть некоторых из них в полете.^[4]

Традиционная одежда

Отаваленья женщины традиционно носят характерные белые вышитые блузки с расклешенными кружевными рукавами и черные или темные поверх юбок с кремовыми или белыми под юбками. Длинные волосы завязаны назад 30-сантиметровой лентой из разноцветного тканого материала, часто совпадающей с лентой, которую несколько раз наматывают вокруг их талии. У них обычно есть много ниток золотых бус на шее, количество нитей и толщина бусинок отражают их возраст и мудрость, а также плотно намотанные длинные нитки коралловых бусинок вокруг каждого запястья. Мужчины носят белые брюки и темно-синие пончо.

Музыка

Отавало также известен своей традиционной музыкой и музыкантами. Каждое лето музыка Отавало и его окрестностей играет главную роль в местном фестивале летнего солнцестояния, который называется Инти Райми. В настоящее время по миру путешествует множество музыкальных групп, продвигающих свою музыку (иногда известную как Андский Нью Эйдж). Этот стиль музыки имел заметный коммерческий успех во всем мире.

Отавало с востока

Галерея

• 

  Мэрия Отавало

• 

  Рынок животноводства Отавало

• 

  Иглесия Сан Луис

• 

  Вулкан Котакачи

• 
• 
• 

Рекомендации

внешняя ссылка

В Wikivoyage есть путеводитель по Отавало.

• Путеводитель по Отавало от Go South America

en otavalo se escucha www.cuellajeradio.weebly.com