WikiDer > Парва (роман)

Parva (novel)

Парва
SL-Byrappa-Parva.jpg
19th редакция романа, вышедшая в 2017 г.
АвторС. Л. Бхираппа
СтранаИндия
ЯзыкКаннада
ЖанрРоман
ИздательСахитья Бхандара, Бангалор
Дата публикации
1979
Тип СМИРаспечатать (Мягкая обложка & Переплет)
ISBN81-7201-659-X
OCLC31410126
894/.81437 20
Класс LCPL4659.B436 P313 1994
ПредшествуетАнвешана (1976) 
С последующимНеле (1983) 
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Парва (Эпоха / Возраст) это Язык каннада роман, написанный С. Л. Бхираппа на основе санскрит эпос Махабхарата. Это немифологический пересказ Махабхарата и широко известен как современная классика.[1] История о Махабхарата в Парва повествуется в форме личных размышлений некоторых главных героев эпоса. Парва уникален с точки зрения полного отсутствия какого-либо эпизода, в котором присутствует элемент божественного вмешательства, найденный в оригинале.

Считается величайшей работой Бхираппы, Парва остается одним из широко обсуждаемых и популярных произведений Бхираппы.

Фон

В эссе под названием Парва Баредадду (Как я написал Парву),[2] Бхираппа дает подробную информацию о том, как он писал Парва.

Друг Бхираппы, доктор А. Нараянаппа, сначала призвал автора написать свою концепцию Махабхараты как роман. Автор рассказывает, что окончательно принял решение написать Парва во время тура в Гарвал регион Гималаи. Он останавливался в деревне, где многомужество практиковалось. Дальнейшие исследования показали, что эта практика сохранялась в этом регионе со времен Драупади. Бхираппа рассказывает, как этот опыт заставил его ненадолго посетить несколько мест в Северная Индия упомянутый в оригинале Махабхарата.

Впоследствии Бхираппа перешел на новую работу в г. Майсур. В Парва Баредадду, он рассказывает, как роман «запомнился ему» и «заставил» его подать заявление на неоплачиваемый отпуск с работы, чтобы начать исследование. Его исследование охватило несколько точек зрения, включая историчность Махабхарата, география Индии (или Бхаратаварша как тогда это было известно), антропологические аспекты того времени, методы ведения войны и философские концепции. Бхираппа посетил большинство мест, перечисленных в эпосе, более чем за год. Он посетил Ядава капитал Дварака (теперь считается, что он затоплен[3]), Лотал, Раджастхан, Раджагриха, Курукшетра, Старый Дели, и части Панчала территория.

Переводы

Парва был переведен на следующие основные индийские языки; Бенгальский, хинди, Маратхи, Тамильский, телугу и санскрит, Помимо английский. Парва была переведена на тамильский язык как Парувам и чтобы телугу и Маратхи в качестве Парва, оба из которых выиграли Сахитья Академинаграда за перевод в 2004 году.[4] Книга была переведена на английский язык К. Рагхавендрой Рао и названа Парва (Рассказ о войне, мире, любви, смерти, боге и человеке).

Сюжетная линия

Роман повествует историю Махабхарата в основном используя монолог как литературный прием. Несколько главных героев оригинала Махабхарата вспоминают почти всю их жизнь. И установка, и контекст для воспоминаний - это начало Курукшетра войнаРоман начинается с разговора при дворе Мадра деша. Это было время, когда подготовка к войне только начиналась. За эпизодом следуют воспоминания о Кунти, Драупади, Бхиме и Арджуне. В следующей части романа война рассматривается с рациональной точки зрения.[5] Роман пытается реконструировать распад огромного сообщества с участием Кауравас и Пандавы.[6]

Награды

Парва получил премию Дерайе.[7]

Смотрите также

S.L. Романы Бхираппы

S.L. Автобиография Бхираппы

Примечания

  1. ^ Бхитти, Сахитья Бхандара, Бангалор
  2. ^ Эссе под названием, Парва Баредадду (Как я написал Парву) Наанеке Барейюттене, Сахитья Бхандара, Бангалор
  3. ^ Затерянный город Дварака, S.R. Рао, Адитья Пракашан, Индия, 1999 г., ISBN 8186471480
  4. ^ «Приз« Книги за перевод »получил одобрение Сахитьи Академи». Интернет-издание The Hindu от 16 февраля 2005 г.. Ченнаи, Индия. 16 февраля 2005 г.. Получено 31 октября 2007.
  5. ^ «Награда НТР будет вручена завтра». Интернет-издание The Hindu от 27 мая 2007 г.. Ченнаи, Индия. 27 мая 2007 г.. Получено 31 октября 2007.
  6. ^ Различные авторы, Сахитья Академи (1987), стр. 430
  7. ^ Бхираппа получит премию Дераджа, http://www.hindu.com/2007/02/10/stories/2007021002030200.htm, Индуистский

Рекомендации