WikiDer > Пассажиры путешествия 1621 Fortune - Википедия

Passengers of 1621 Fortune voyage - Wikipedia
Также см. Родственную статью: Удача (Плимутский колониальный корабль)

Путешествие

Путешествие 1621 г. Удача был вторым английским кораблем, отправленным в Плимутская колония инвестиционной группой Merchant Adventurers, которая также профинансировала рейс корабля-паломника в 1620 году. Mayflower. В Удача был 1/3 размера Mayflower, водоизмещением 55 тонн. Мастером был Томас Бартон. Она ушла Лондон осенью 1621 г. и прибыл Кейп-Код 9 ноября 1621 года и к концу месяца прибыл в Плимутский залив. Корабль простоял в Плимуте около трех недель, загружая груз, и отплыл на Англия 13 декабря 1621 г. Примерно 19 января 1622 г. из-за ошибки навигации Удача был настиг и захвачен французским военным кораблем, находившиеся на его борту находились под охраной в Франция около месяца и со своим грузом. Удача наконец вернулся в Темза 17 февраля 1622 г.[1][2][3]

Количество пассажиров

Идентификация пассажиров происходит в основном из списка земельных участков 1623 года и распределения участков, записанного Уильям Брэдфорд. Из этого списка следует Удача Список пассажиров составлен из работ авторов Чарльза Бэнкса и Эдварда Стрэттона, основанных на их исследованиях, а также автора Калеба Джонсона с его информацией, основанной непосредственно на Разделе земли 1623 года. У автора Эдварда Страттона также есть список, написанный Брэдфордом на языке / правописании того времени. Здесь перечислены дети, которые, скорее всего, не были частью первоначального количества пассажиров, составлявшего 35 человек. Ряд лиц, перечисленных в 1623 году, не фигурируют в списке дивизиона крупного рогатого скота 1627 года, и это может быть связано со смертью, перемещением в район за пределами колония или возвращение в Англию.[4]

Кроме того, 15 из этих мужчин (из 58) были включены в историческое соглашение 1626 г. Mayflower и другие долги колонии перед авантюристами-торговцами, которые были реорганизованы и переданы в собственность самой колонии в рамках группы кредиторов, известной как «Покупатели». В 1627 году долги и акции компании были переданы 8 руководителям колонии Плимут и 4 авантюристам-торговцам, которых все называли «гробовщиками». Эти 15 покупателей указаны в списке пассажиров.

И хотя Брэдфорд отмечает, что тридцать пять человек были Удача, только имена двадцати восьми человек указаны как получившие жребии в 1623 году. Известно, что восемнадцать человек не были женаты, восемь были женаты, но эмигрировали без своих семей, и, насколько можно определить, миссис Марта Форд и Элизабет Бассетт жена Уильяма Бассетта были единственными женщинами на корабле. Записи показывают, что шестнадцать пассажиров были из Лондона и трое из Лейден. Не удалось установить происхождение десяти пассажиров.[5][6]

Пассажиры

  1. Джон Адамс - Один акр выделен в 1623 году земельным разделом. Он был плотником и родился в Йоркшире около 1600 года. Позже женился на Эллен Ньютон, которая Энн в 1623 году. У него было трое детей от Эллен, Джеймса, Джона и Сюзаны. Член инвестиционной группы «Покупатель 1626». В 1627 году разделение скота с женой «Елинер» и сыном Иаковом. Он умер в 1633 году в Плимуте, а в 1634 году его вдова Эллен вышла замуж за Кенелем Уинслоу, брата Mayflower пассажир Эдвард Уинслоу.[7]
  2. Уильям Бассетт (Бассет) - Предположительно холост по прибытии, но распределение двух акций в разделе земли 1623 года как «Уильям Бассайт», согласно Бэнксу, указывает на то, что он женился до этой даты. Член инвестиционной группы «1626 Покупатель» как «Willm. Бассет." В разделе крупного рогатого скота 1627 года перечислены семья «Бассет»: «Уиллм», Элизабет, а также дети «Вильям юнор» и «Элизабет юнор».
  3. Элизабет Бассетт (жена) - основана на разделе земли в 1623 году Уильяма Бассетта на две доли.[8]
  4. Уильям Бил - холост в разделе земли 1623 года и делил два акра с Томасом Кушманом. Не числится в 1627 поголовье крупного рогатого скота. Больше никаких рекордов в Плимуте.[9]
  5. Эдвард Бомпасс (Bumpas) - холост по прибытии и, согласно Брэдфорду, был одним из «похотливых молодых людей», прибывших на Удача. В 1623 году раздел земли как «Эдвард Бомпасс». Член инвестиционной группы «Покупатель 1626 года» как «Эдвард Бумпас». В 1627 году скотоводство именовалось «Эдвард Бумпасс». Умер около 1683/84.[10]
  6. Джонатан Брюстер - родился в 1593 году, старший сын старейшины Уильяма Брюстера. Один акр в 1623 году разделил землю как один человек. В 1624 году женился на Лукреции Олдхэм, дочери Уолтера «Улдхама», который приехал на Энн в 1623 г. Член инвестиционной группы «1626 Покупатель». При разделении крупного рогатого скота 1627 года семья была указана как «Джонатан», «Лукреция» и дети «Уиллм» и «Мэри».[11]
  7. Клемент Бриггс - торговец шкурами. В 1616 году жил в Саутварке, Лондон, с Робертом Хиксом, товарищем Удача пассажир. Единственный по прибытии и получил один акр земли в 1623 году как «Клементе Бриггес». Член инвестиционной группы «Покупатель 1626». В 1627 году поголовье крупного рогатого скота именовалось «Клемонт Бриггс».[12]
  8. Джон Кэннон - В Плимуте нет рекордов. Один по прибытии и один акр в земельном разделе 1623 года. Не числится в 1627 поголовье крупного рогатого скота. Страттон сообщает, что он появился в земельном рекорде Плимута 1638 года вместе с Уильямом Тенчем. Ни одного рекорда в Плимуте. Один по прибытии и один акр в земельном разделе 1623 года. Не числится в 1627 поголовье крупного рогатого скота. Страттон сообщает, что он появился в земельном рекорде Плимута 1638 года вместе с Уильямом Тенчем.[13]
  9. Уильям Коннер (Конер) - холост по прибытии и один акр в земельном разделе 1623 года как «Уильям Конер». Не числится в поголовье крупного рогатого скота 1627 года и не фигурирует далее в записях колоний.[14]
  10. Роберт Кушман - Роберт Кушман - A Лейден лидер церкви и их лондонский агент 1620 года на корабле Mayflower. Пришел с миссией найти торговца-авантюриста-Mayflower финансовое соглашение окончательно одобрено руководством Паломника. Остался всего несколько недель, чтобы завершить этот проект, и вернулся в Англию на Удача обратный путь. Оставил своего сына Томаса с Уильям Брэдфорд.[15]
  11. Томас Кушман - Родился c.1607 / 1608. Сын Роберта, который остался в Плимуте после того, как его отец вернулся в Англию на Удача в 1621 году. В 1623 году раздел земли разделил 2 акра с Уильямом Билом. Член инвестиционной группы «Покупатель 1626 года» как «Thom. Кушман ». В 1627 году в отделении крупного рогатого скота с семьей Брэдфорд женился на Мэри, дочери паломника Исаака Аллертона. Она была бы самой долгоживущей Mayflower пассажир. В 1649 году он сменил старейшину Уильяма Брюстера на посту правящего старейшины Плимутской церкви.[16]
  12. Стивен Дин - холост по прибытии и получил один акр в земельном подразделении 1623 года как «Steuen Dean». Член инвестиционной группы «Покупатель 1626 года» под именем «Стивен Дин». В 1627 г. поголовье скота. Женился на Элизабет Ринг из Лейдена в 1627 году, спустя некоторое время после разделения. Умер в 1634 г.[17]
  13. Филип Делано - (Филипп Де Ла Ной) - Возраст около 16 лет по прибытии. В 1623 году земельный участок поделил 2 акра с Моисеем (Мойсесом) Симонсоном. Член инвестиционной группы «Покупатель 1626 года» под именем «Филипп Деланой». В 1627 году разделение крупного рогатого скота с семьей Фрэнсис Кук также именовалось «Филипп Деланой». Женился на Эстер Дьюсбери в 1634 г. Умер в 1681/2 г.[18]
  14. Томас Флавел - один из старших женатых пассажиров, приехавший с сыном неизвестного имени. В 1623 году он и его неназванный сын получили две акции и значились как «Томас Флауэль и его сын». Его жена Елизавета пришла на Энн в 1623 г. и появляется с одним акром в разделе земель 1623 г. Энн пассажиры как «доброжелательная жена Флауэль». Семья не состоит из 1627 поголовья крупного рогатого скота.
  15. (имя неизвестно) Флавель - сын Томаса Флавеля - по разделу земель 1623 года.[19]
  16. Уильям Форд - муж Марты с двумя детьми. Он был пассажиром на Удача которые могли умереть до или вскоре после прибытия корабля в порт. Он, по-видимому, имел долю в разделе земли 1623 года по «Вдове Форд», когда 4 члена этой семьи - муж (умерший), жена Марта, сын Джон и дочь Марта получили 4 акра.[20]
  17. Марта Форд - вдова Удача пассажир Уильям Форд. В результате раздела земли в 1623 году семье было выделено 4 участка под ее именем «Вдова Форд». В 1626 году она вышла замуж Mayflower пассажир Питер Браун. В разделе крупного рогатого скота 1627 года семья появляется как «Пеэтер» и Марта Браун со своими детьми Форда Джоном и Мартой «Ффорд». Она умерла к 1630 году.
  18. Уильям Форд - сын Уильяма и Марты Форд. Стал диаконом в Маршфилде, графство Плимут, штат Массачусетс.
  19. Марта Форд - Родилась около 1619 года, дочь Уильяма и Марты Форд.
  20. Джон Форд - Родился в 1621 году, сын Уильяма и Марты Форд. Родился примерно во время прибытия кораблей на Кейп-Код - вскоре умер.[20]
  21. Роберт Хикс (Хикс) - родился около 1570 года. В 1616 году он был торговцем шкурами, проживавшим в Саутворке, Лондон. Женат, но приехал холостяком и имел только один участок земли в земельном разделе 1623 года под именем Робарт Хикс. Член инвестиционной группы «Покупатель 1626 года» как «Robte. Хикс ». Его жена Маргарет и двое детей прибыли на Энн в 1623 г. В погоне крупного рогатого скота 1627 г. появляется семья «Хикс», Роберт и «Маргрет» со своими четырьмя детьми. Он умер в 1647 году.[21]
  22. Уильям Хилтон - сын Уильяма и Эллен Хилтон из Нортвича, co. Честер, где он жил с женой и детьми 1616-1620 гг. Во время эмиграции он был жителем Лондона со своим братом Эдвардом. Прибыл одиноким человеком с одним участком в земельном разделе 1623 года. Его жена и двое детей приехали на Энн в 1623 г. и фигурируют в земельном разделе для Энн пассажиры как: «жена Уильяма Хилтона и .2. дети". Семья не состояла в погоне крупного рогатого скота 1627 года. Семья Пера Бэнкса переехала в Нью-Гэмпшир в 1623/4, где его брат Эдвард Хилтон основал город Дувр.[22]
  23. Бенедикт Морган - моряк 1597 года рождения. В 1619 женился на Агнес Портер. Житель Сент-Джеймс, Клеркенуэлл, Лондон, когда эмигрировал. Он приехал одиноким человеком и имел один участок земли в разделе земли 1623 года как «Бенет Морган». Вернулся в 1623 году на корабле Энн с обратным рейсом в Англию. Он не вернулся в Новую Англию. Он умер в 1630 году.[23]
  24. Томас Мортон - возможно, родился около 1589 года. Пришел один и имел одну долю земли в разделе 1623 года. Брат Джорджа Мортона и отец Томаса Мортона-младшего, прибывшего в 1623 г. Маленький Джеймс и Энн соответственно. Член инвестиционной группы «Покупатель 1626 года» как «Thom. Мортон ». Не числится в дивизии 1627 года и, возможно, погиб примерно тогда.[24]
  25. Августин (Остин) Николас - В Плимуте нет семейных записей. Получил один акр земли в 1623 году как «Остин Николас». Не числился в списке в 1627 году и, возможно, умер или покинул колонию.[25]
  26. Уильям Палмер - он был одним из старших пассажиров, родился в 1581 году. По профессии он был гвоздиком. Он приехал без своей семьи и получил один акр в результате раздела земель 1623 года. Член инвестиционной группы «Покупка 1626 года» как «Willm. Палмер ». Его семья приехала на Энн в 1623 году и его жена Фрэнсис получили один акр земли в 1623 году в качестве Энн пассажир под «французской женой Уита Палмера». В 1627 году его жена Фрэнсис и сын Уильям разделили список крупного рогатого скота как «Уильям Паллмер», жена «Франсис» и сын «Уиллм Паллмер Джнор». Он умер в Даксбери в ноябре 1637 года.[26]
  27. Уильям Питт - В Плимуте нет рекордов. Приехал одиноким человеком и нарисовал один участок земли в 1623 году, разделив 2 участка с Уильямом Райтом. Не числится в поголовье крупного рогатого скота 1627 года.[27]
  28. Томас Пренс - Принц - фамилия его предков. Он приехал одиноким мужчиной около 20 лет и имел один участок в земельном разделе 1623 года. Член инвестиционной группы «Покупатель 1626 года» под именем «Mr. Том. Prence. " Женился в 1624 г. на Пейшенс, дочери Mayflower пассажир и старейшина Уильям Брюстер. Она умерла в 1634 году. В 1627 году его семья числится «принцем» вместе с Томасом, «Пациенсом» и дочерью «Ребеккой». Prence был одним из самых известных Удача пассажиров, с долгой карьерой в политике колонии и долгое время губернатором Плимутской колонии.[28]
  29. Моисей Симонсон - Он был голландским членом Лейденской английской сепаратистской церкви. Никакой другой информации о происхождении. Он приехал одиноким человеком, возможно несовершеннолетним, получив два акра земли в разделе земли 1623 года как «Мойзес Симонсон», который он разделил с Филипом де ла Ной. Член инвестиционной группы «Покупатель 1626 года» под именем «Мойзес Симонсон». В 1627 году он разделил 2 акра земли под именем «Мойзес Симонсон» с Филипом де ла Ной.[29]
  30. Хью Стейси - он был йоменом (фермер / землевладелец). О его происхождении ничего не известно. Он приехал сюда как одинокий человек и, возможно, подмастерье, поскольку не был свободным гражданином до 1642 года. Перечислен как «Хью Стейти» в земельном разделе 1623 года с одним участком. Не числится в поголовье крупного рогатого скота 1627 года.[30]
  31. Джеймс Стюард - Либо неженатый, либо без семьи по прибытии, поскольку ему был предоставлен только один участок земли в 1623 году. После 1623 года записей нет.[31]
  32. Уильям Тенч - До эмиграции о нем ничего не известно. Одноместный по прибытии и разделенный с Джоном Кэнноном 2 акра земли в 1623 году. Не указан после 1627 года, хотя есть запись о продаже земли Плимут в 1638 году с Джоном Кэнноном.[32]
  33. Джон Уинслоу - Родился около 1597 года. Он был из Дройтвича, Колорадо. Вустер. Одиночный по прибытии и нарисовал один участок земли в 1623 году. Член инвестиционной группы «Покупатель 1626 года» со своим братом, Mayflower пассажир Эдвард Уинслоу. К 1627 году он женился на Мэри Чилтон, Mayflower пассажир и дочь Джеймс Чилтон, он был одним из первых, кто умер после Mayflower прибытие на Кейп-Код. В разделе крупного рогатого скота 1627 года Уинслоу вместе со своей женой Мэри перечислен в Лоте 6 с семьями Адамс, Бассет и Спрейдж.[33]
  34. Уильям Райт - один из старейших пассажиров, родился около 1588 года. Он прибыл на корабль один и получил два акра земли в 1623 году, которые он разделил с Уильямом Питтом. Его женой была Присцилла Карпентер, дочь Александра Карпентера и его жены Присциллы Рингтонской. Сомерсет в Англии и Лейден, Голландия. Они поженились в Плимуте через некоторое время после раздела скота 1627 года, когда он был еще холостяком, перечисленным в Лоте 4 с семьей Хауленд. Сестра Присциллы Алиса прибыла на Энн в 1623 году и вскоре после прибытия вышла замуж за губернатора Уильяма Брэдфорда в августе 1623 года. Маленький Джеймс в 1623 году как жена Джорджа Мортона. У Райта были близкие отношения с его зятем-губернатором Брэдфордом и Сэмюэл Фуллер все были связаны с Лейденской церковью до эмиграции. Он был членом инвестиционной группы «Покупатель 1626» и числился в списке как «Уиллм. Райт ». В его завещании перечисленные инструменты указывают на то, что он мог быть квалифицированным мастером по дереву. Он умер до 6 ноября 1633 г., а примерно через год, 27 ноября 1634 г., его жена Присцилла вышла замуж за Джона Купера, который, возможно, прибыл в Плимут в 1630 г. Белый ангел.[34][35][36]

Рекомендации

  1. ^ Чарльз Эдвард Бэнкс, Английское происхождение и дома отцов-пилигримов: прибывших в Плимут на «Mayflower» в 1620 году, «Fortune» в 1621 году, а также на «Anne» и «Little James» в 1623 году. (Балтимор: Genealogical Publishing Co., 2006), стр. 103
  2. ^ Ник Банкер, Спешка из Вавилона: Mayflower Паломники и их новый мир история (Нью-Йорк: Кнопф, 2010), стр. 291-292.
  3. ^ Натаниэль Филбрик, Мэйфлауэр: история отваги, сообщества и войны (Нью-Йорк: Викинг, 2006 г.) стр. 81 год
  4. ^ Калеб Х. Джонсон, Мэйфлауэр и ее пассажиры (Индиана: Xlibris Corp., Калеб Джонсон, 2006 г.) стр. 267, 269.[самостоятельно опубликованный источник]
  5. ^ Чарльз Эдвардс Бэнкс, Английское происхождение и дома отцов-пилигримов: прибывших в Плимут на «Мэйфлауэр» в 1620 году, на «Фортуне» в 1621 году, а также на «Анне» и «Маленьком Джеймсе» в 1623 году. (Балтимор: Genealogical Publishing Co., 2006), стр. 103
  6. ^ Ник Банкер, Спешка из Вавилона: Mayflower Паломники и их новый мир история (Нью-Йорк: Кнопф 2010), стр. 291
  7. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: Издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 231-232.
  8. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 242-243.
  9. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 243
  10. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 257
  11. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 250
  12. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 252
  13. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 258
  14. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 270
  15. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 275-276.
  16. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 276-277.
  17. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 278-279.
  18. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 280-281.
  19. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 291
  20. ^ а б Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 292-293.
  21. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: Издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 301-302.
  22. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 303-304.
  23. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 329
  24. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 331
  25. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 333
  26. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 334, 345.
  27. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 338
  28. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: Издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 340-341.
  29. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 343
  30. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 359
  31. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 360
  32. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 361
  33. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: Издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 374-375.
  34. ^ Ежеквартальный журнал Mayflower, т. 79, нет. 4. С. 328-341, 335, 336.
  35. ^ Чарльз Эдвард Бэнкс, Английское происхождение и дома отцов-пилигримов: прибывших в Плимут на «Мэйфлауэр» в 1620 году, на «Фортуне» в 1621 году, а также на «Анне» и «Маленьком Джеймсе» в 1623 году. (Балтимор: Genealogical Publishing Co., 2006), стр. 131
  36. ^ Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986), стр. 377

Библиография

  • Чарльз Эдвард Бэнкс, Английское происхождение и дома отцов-пилигримов: прибывших в Плимут на «Мэйфлауэр» в 1620 году, на «Фортуне» в 1621 году, а также на «Анне» и «Маленьком Джеймсе» в 1623 году. (Балтимор: Genealogical Publishing Co., 2006), перечислены биографии всех Удача пассажиры - стр. 105-131.
  • Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691 гг. (Солт-Лейк-Сити: издательство Ancestry Publishing, 1986),
Раздел земли 1623 г. (Удача пассажиров) - с. 415-417
Покупатели 1626 г. - стр. 419-420
Дивизия крупного рогатого скота 1627 г. - стр. 421-426
Раздел земли 1623 г. (Удача пассажиров) - с. 267, 269
Дивизия крупного рогатого скота 1627 г. - стр. 271-275