WikiDer > Доисламские правители Тернате

Pre-Islamic rulers of Ternate

В доисламские правители Тернате господствовал над ведущим королевством производителей специй в Острова Малуку в настоящее время Индонезия. Они известны из нескольких частично различных исторических традиций. Одна версия начинается с Cico, глава прибрежной деревни Сампалу, который получил мистическую золотую ступку и пестик и был избран королем (Колано) вождями островов. Другие версии начинаются с Машур-ма-ламо, сын арабского иммигранта Джафара Садика и небесной нимфы. Тернате был частью ритуального четырёхраздельного разделения вместе с королевствами Tidore, Jailolo и Bacan. Спустя много поколений король Тидор Вонге принял ислам и стал султаном под именем Зайнал Абидин (1486? -1500?).[1]

Источники

Письменные источники об этом районе отсутствуют до 1512 года, когда появились португальские колонизаторы. Малуку («Вунугу») был известен китайцам уже к 1225 году,[2] Известно, что индийские купцы торговали специями в Индонезии в том же веке. В Нагаракоштагама (1365) упоминает "Малоко" вместе с Банда, Амбон и Onin как зависимости Маджапахит, хотя это утверждение обсуждается.[3] В 1505 г. Людовико ди Вартема утверждает, что посетил "Монох", что, вероятно, означает Ternate и был центром производства гвоздики. Он высмеивает жителей как примитивных людей и не называет их мусульманами.[4] Хотя Тернате, также известный как Гапи, явно не упоминается в источниках до 1500 года, он был ведущим местным королевством в Малуку с начала документированной истории и привлекал торговцев издалека. По словам Мануэля Лобато, Тернате «строил свою собственную гегемонию с очень далекого прошлого, процесс, который определенно начался задолго до пятнадцатого века и вот-вот должен был войти в заключительную стадию, когда он был впервые описан португальцами и испанцами в начале шестнадцатого века. век ».[5] Хотя известно, что элита острова приняла ислам в конце 15 века из-за контактов с иностранными купцами,[6] традиция повествует о длинной череде доисламских правителей с титулом Колано. Очевидно, они следовали местным религиозным обрядам с верой в духовный мир. Поскольку нет ранних письменных источников, имена и подробности о Коланосе не могут быть установлены, и в различных списках царей есть некоторые вариации. Самый важный текст Франсуа ВалентийнРабота Oud en nieuw Oost-Indien (1724). Протестантский священник Валентийн взял интервью у знающих тернатанцев и составил короткую хронику, которая начинается в середине 13 века.

Правители

История доисламских правителей резюмируется здесь в том виде, в каком она представлена ​​Валентийном. Точные даты в тексте Валентийна не подтверждаются другими источниками и неясно, откуда он их взял.[7]

Чико (1257–1277)

По словам Валентийна, ряд групп мигрантов из Хальмахера поселился в Тернате в середине 13 века, чтобы избежать деспотического правления короля Jailolo. Самым ранним поселением была Тобона на вершине вулканической горы, которую возглавлял вождь по имени Гуна. Собираясь постучать по сахарной пальме, туак он нашел золотую ступку и пестик, которые он принес в деревню. Общее любопытство, которое вызвала находка, заставило Гуну почувствовать себя неловко, поэтому он решил отдать предметы. Таким образом, он передал ступку и пест Момоле Матити, вождю деревни Форамадиахи на полпути вниз с горы. Поскольку Момоле Матити вскоре тоже обеспокоили все любопытные люди, он, в свою очередь, отдал предметы Cico, лидер прибрежной деревни Сампалу. Чико смог справиться со всем полученным вниманием, и его статус среди деревенских лидеров вырос. В конце концов его попросили стать правителем Тернате с титулом Колано. Произошло это около 1257 года.[8] Чико правил около 20 лет осторожно и дружелюбно. Хотя он был наделен королевской властью над островом, он никогда не использовал в полной мере свои полномочия, чтобы не оттолкнуть людей, которые его назначили. Валентийн утверждает, что из-за неправильного понимания писателя 17-го века Риджали, он был также известен как Кайчили Чука, Kaicili имеется в виду принц. На самом деле Кайчили Чука был принцем 16 века, который сражался с португальцами.[9]

Пуа (1277–1284)

Перед своей кончиной в 1277 году Чико заставил Тернатан признать его сына Пуа законным преемником. Пуату было 24 года, когда он стал Колано и осмелился управлять своими подданными более строго, чем это делал его отец. Подданные, пытавшиеся уйти из-под его власти, были быстро подчинены, после чего он смог мирно править до своей кончины в начале 1284 года.[10] В других источниках второй правитель известен как Иамин.

Сиале (1284–1298)

У Пуата было два сына по имени Гамма-Тихата и Сиале, которые оспаривали трон. Сиале убил своего брата и получил корабль Колано в конце 1284 года. Король Джайлоло доставил много неприятностей, неоднократно совершая набеги на Тернате со своей базы в Хальмахере. Около 1290 года соседние острова Тидоре, Моти и Бакан также начали совершать набеги. Когда он лежал больной, Сиале послала некоторых из своих сыновей следить за мародерами. Однажды ночью сыновья успешно захватили несколько тидорских судов с небольшими потерями на своей стороне. После этого подвига мощь Сиале выросла, а количество деревень и поселенцев увеличилось. Поэтому Сиале переместил свою резиденцию под гору на Форамадиахи, чтобы ему было легче противостоять иностранным налетчикам. В старости он перенес инсульт и умер через три месяца, оставив девять сыновей.[11] В альтернативном списке Комало является третьим правителем Тернате.[12]

Калабата (1298–1304)

Его старший сын Калабата последовал за ним в 1298 году. В отличие от своего отца он был слабой и сладострастной фигурой. Тем не менее его братья хорошо поддерживали его в победе над внешними врагами, а также с мятежными подданными. Перед лицом этих подвигов Калабата начал бояться своих братьев и сестер и отравил троих самых выдающихся. Остальные осознали, что их жизнь в опасности, и бежали в деревню на Тидоре, которую возглавлял вождь Малонга, который их защищал. Два брата умерли в Тидоре, но четверо других вернулись в Тернате после смерти Калабаты в 1304 году.[13] В списке 19 века имя четвертого правителя - Бакуку.[14]

Комало (1304-1317)

Калабата оставил трех сыновей, из которых Комало был возведен на престол в 1304 году. Его мать была малайской женщиной. В то время как первые четыре короля обладали только местной властью на острове Тернате, влияние Тернатанов в регионе теперь начало расширяться. Благодаря своим контактам Комало смог привлечь моряков с западных архипелагов, таких как яванский и малайский, так что его репутация выросла. Король Джайлоло снова создал проблемы, но Комало контратаковал и занял несколько деревень в Хальмахере. Он также лично завоевал деревню на Тидоре во время ночного набега. Деревня по соседству была разгромлена, и жители мужского пола в панике бросили своих жен и детей. Король вернул их по обещанию дани.

У Комало был единственный сын жестокого характера, Абдерама. Он попытался назначить его своим наследником, но ряд вельмож восстал против него и вынудили его подчиниться их воле в 1309 году. Комало, однако, вскоре смог восстановить всю полноту власти. Тем не менее он понял, что его храбрый, но суровый сын, который начал набирать поклонников среди тернатанцев, может представлять опасность для королевства. Поэтому он взял Абдераму с собой в путешествие к противоположному берегу посреди ночи, а затем столкнул его за борт, чтобы тот утонул в волнах. После этого он прожил еще восемь лет, вплоть до своей кончины в 1317 году.[15] В качестве альтернативы, имя пятого правителя приводится как Нгара-мо-ламо в позднем списке царей.[16]

Патсаранга-ма-ламо (1317-1322)

Его брат Патсаранга-ма-ламо, которому уже исполнилось 50 лет, принял это достоинство. Вельможи королевства заставили его пообещать изменить правила наследования, так что Колано должен наследовать брат или другой родственник из побочной ветви. Он был мягким правителем, которого любили. Во время его правления произошло несколько важных событий, но он завоевал две деревни в Макиане в 1321 году. Несмотря на свое предыдущее обещание, он попытался сделать своего сына Комало Бангса наследником, но вместо этого был свергнут Тернатанами в 1322 году.[17]

Сиданг Ариф Маламо (1322–1331)

Сиданг Ариф Маламо, сын сестры своего предшественника, был назначен правителем. Во время его правления многие яванцы и арабы начали селиться в Тернате для торговли гвоздикой или других целей, и торговля процветала. Соседние острова, завидуя Тернате, пытались привлечь и иностранцев. Это было теперь, когда Тидор и Бакан назначили Коланоса, чтобы составить конкуренцию Тернате. Оби также выдвинул вперед собственного короля, хотя он не был достаточно могущественным, чтобы его можно было причислить к четырем правителям Малукана (Тернате, Тидоре, Джайлоло и Бакан).

Через некоторое время четыре короля Малуку собрались на Остров Моти где они решили впредь жить в мире и заключать узы. Было решено, что Джайло будет первым по рангу, за ним последуют Тернате, Тидоре и Бакан. Король Бакана возразил, что он действительно имеет старшинство с тех пор, как его предок Бико Сигара однажды нашел яйца дракона среди скал недалеко от Бакана, и что короли произошли от этих яиц. Однако его возражения были напрасными. Сиданг Ариф значительно расширил свои познания в мировых делах благодаря дружбе с иностранцами, и поэтому получил свое имя - Сиданг Ариф означает мудрый учитель. В конце концов он скончался в 1331 году, оставив пятерых сыновей.[18]

Паджи-ма-ламо (1331-1332)

Паджи-ма-ламо был братом своего предшественника. Он был сладострастным и резвым человеком, мало заботившимся о государственных делах. Его ночи проводились с куртизанками и опиум, и его репутация среди людей соответственно ухудшилась. Его несколько раз предупреждали, что против него готовится заговор, но он не хотел слушать. Пробыв всего один год, он был убит в постели куртизанкой, которую подкупили его враги. У него остались сын и посмертная дочь.[19]

Сях Алам (1332-1343)

После поспешной кончины Паджи-ма-ламо в 1332 году был возведен на престол его двоюродный брат Сях Алам. Он был сыном Патсаранга-ма-ламо. Спустя два года возник конфликт с жителями Макиана, которые убили двух моряков Тернатана и тем самым спровоцировали вторжение Тернатан. Макиан был порабощен Сях Алам, который отныне удерживал его. Он скончался после благородного правления в 1343 году, оставив трех сыновей и четырех дочерей.[20]

Толу-ма-ламо (1343-1347)

Брат Сах-Алама, Толу-ма-ламо, стал Колано в 1343 году, но оказался неприятной фигурой. Он был первым, кто разорвал узы между королями Малукана. В ответ король Нуруддин из Тидора и Сиданг Хасан из Бакана напали на него и победили Макиан, подпадающий под власть Тидора. Сидангу Хасану пришлось довольствоваться товарами, найденными на захваченных кораблях Тернатана. Затем король Джайлоло встал между воюющими сторонами. Однако уже в 1346 году Толу-ма-ламо смог нанести ответный удар и вернуть весь Макиан. Нуруддин из Тидора был ранен в схватке и скончался от ран. Правитель Тернатана продолжил свою победу, захватив несколько прибрежных деревень в Бакане. Сиданг Хасан поспешно бежал в горы, пока Толу-ма-ламо не оказался вынужден вернуться в Тернате. После этих подвигов он впал в зависимость от опиума из-за его контактов с яванцами и малайцами и умер в 1347 году, оставив двух дочерей и сына.[21]

Бохэят I (1347-1350)

Его преемником стал старший сын Сиданга Арифа, Бохэят I. У него был хороший характер и он правил мягко, но ослеп на втором году своего правления. Он уже скончался от болезни в 1350 году, оставив сына от яванской женщины.[22]

Нголо-ма-Кайя (1350–1357)

Его брат Нголо-ма-Кая занял трон. Этот правитель был известен как храбрый воин и мог немного выучить арабский. Он находился в тесном контакте с арабским иммигрантом, и это укрепляло его репутацию святого человека, объединявшего духов и ангелов. Эти существа купались вместе с ним в потоке воды под названием Аке-Сибу, из которого впоследствии черпали воду город Гамалама. Его арабский попечитель также научил его строить лучшие корабли, чем те, что были построены в Тернате. С ними он отплыл в Сула острова и поработил их. Несколько Тернатанов были размещены на каждом из трех основных островов, а его сын Хамед был назначен губернатором на Талиабу. Спустя семь лет король скончался в 1357 году.[23]

Момоле (1357-1359)

Момоле был старшим братом Нголо-ма-Кая, вторым сыном Сиданга Арифа. Он был воспитан вельможами королевства, но был болен и умер через два года, в 1359 году. По некоторым данным, он был отравлен Макасарский наложница.[24]

Гапи-ма-ламо (1359–1372)

Четвертый сын Сиданга Арифа стал королем. Это был Гапи-ма-ламо, воинственная фигура, долгое время сражавшаяся против Джайлоло и Тидора. Сначала он был в хороших отношениях с Баканом, но в конце концов рассорился и с этим королевством. Несмотря на все эти конфликты, его статус среди других королей был высок, и он мог сдерживать врагов, хотя он не завоевал никаких новых территорий. Во всем его поддержали макасарцы и яванцы. Спустя тринадцать лет он умер в 1372 году.[25]

Гапи Багуна I (1372–1377)

Гапи Багуна I был младшим братом четырех предыдущих правителей. В отличие от Нголо-ма-Кая, он не был воинственным правителем, но заключил мир с другими королевствами Малукана. Это было скреплено супружескими отношениями. Его неназванный сын женился на дочери короля Джайло. Когда старый правитель умер, не оставив наследников мужского пола, сын Гапи Багуна унаследовал трон Джайло. Кроме того, две дочери Гапи Багуна вышли замуж в Тидоре; старший - с правителем Хасаном Сяхом, а младший - с братом и наследником последнего Рампала.[26]

Комало Пулу (1377-1432)

Другая ветвь династии вступила во владение в 1377 году с сыном Толу-ма-ламо Комало Пулу. С этого времени ваша преемственность стала прямой. Комало Пулу был способным и рассудительным, и его боялись другие королевства региона. В 1380 году он был близок к покорению Бакана, но Тидор встал между враждующими сторонами. Затем мир был заключен брачным союзом, так как король Бакана женился на второй дочери правителя тернатов. Комало Пулу, кроме того, отвоевал несколько деревень в Хальмахере у короля Джайло и заставил последнего уступить ему свое первенство. Королю Тидора это не понравилось, но Комало Пулу хитроумно смог его умилостивить. Он умер после очень долгого правления в 1432 году.[27]

Гапи Багуна II (1432-1465)

Гапи Багуна II был сыном Комало Пулу. Вопреки прежней практике Комало Пулу удалось заставить вельмож принять его сына в качестве законного наследника. Гапи Багуна был простодушной личностью, хотя мог поддерживать мир с другими королевствами, кроме Оби. Правитель этого острова женился на сыне Гапи Багуна, но всего через два месяца отправил ее обратно. Возник конфликт, но король Бакана выступил в роли миротворца, и принцесса снова была принята в Оби. Гапи Багуна скончался в 1465 году.[28] Согласно другой летописи, Хикаят ТернатеГапи Багуна умер в море и был посмертно известен как Нголо-ма-Кая.[29]

Мархум (1465–1486)

МархумПосмертное имя, которое просто означает «умерший», был сыном Гапи Багуна II и правил с 1465 по 1486 год. Во время его правления ислам начал приниматься членами элиты. Сам король формально был обращен, но первым истинно мусульманским правителем был его сын и преемник. Зайнал Абидин (1486-1500), который предпринял путешествие на Яву и получил обучение новой религии. Во время следующего правления султана Баян Сирруллах (1500-1521) появились европейские моряки и начали вмешиваться в местную политику.[30] Некоторые списки царей Тернатана не учитывают Мархум и говорят, что Зайнал Абидин был сыном и преемником Гапи Багуна II.[31]

Другие традиции

Рассказ Валентийна является наиболее подробным, но есть и другие списки царей, некоторые из которых начинаются с рассказа о Джафаре Садике, арабе, который пришел в Малуку и произвел на свет четырех сыновей от небесной нимфы. Сыновьями были Бука из Бакана, Дараджат из Джайлоло, Сахджати из Тидора и Машур-ма-ламо из Тернате, и от них произошло традиционное четырехраздельное деление Малуку в первоначальном смысле слова. Северный Малуку. Машур-ма-ламо на самом деле родился на небесах, и его статус еще больше повысился благодаря тому, что он получил копию (головной убор), которую он получил от своего деда по материнской линии, Господа Небес. Другой аккаунт, который есть в версии Хикаят Танах Хиту (ок. 1700 г.) говорит, что Комало был первым правителем Терната, и дает последовательность, которая несколько короче, чем у Валентийна:[32]

  • Комало
  • Патисаранг-ма-ламо
  • Сиданг Ариф-ма-ламо
  • Паджи-ма-ламо
  • Сях Алам
  • Толу-ма-ламо
  • Бохеят I
  • Нголо-ма-Кая
  • Мамоле
  • Гапи-ма-ламо
  • Гапи Багуна I
  • Комало Пулу
  • Гапи Багуна II
  • Зайнал Абидин
  • Баян Сирруллах

Другие версии предоставлены Хикаят Тернате (История Тернате, ок. 1821 г.), летописец 19 века Найда и этнограф Адольф Бастиан (1894 г.). Они имеют в основном те же имена и порядок, но с несколькими вариациями.[33] Некоторые детали в списках исторически проблематичны; такие имена, как Бохейят (Абу Хаят) и Сиданг Ариф, являются мусульманскими и вряд ли использовались до второй половины 15 века, когда царства Малукана были исламизированы. Точные даты, представленные Валентийном, также не заслуживают доверия, поскольку до начала исламской эпохи не было письменных хроник. Самый ранний правитель, упомянутый в почти современных источниках, - Тидор Вонге псевдоним Зайнал Абидин (конец 15 века).[34]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ К.Ф. ван Фраассен (1987) Тернате, Молуккен-ан-де-Индонезийский архипелаг. Лейден: Rijksuniversiteit te Leiden, Vol. II, стр. 1-12.
  2. ^ Жорж Коэдес (1964) Les étas hindouisés d'Indochine et d'Indonésie. Париж: Э. де Боккар, стр. 340.
  3. ^ Мпу Прапанка (1995) Дешаварнана (Нагаракритагама). Лейден: KITLV Press, стр. 34.
  4. ^ Людовико ди Вартема (1863) Путешествие Людовико ди Вартема по Египту, Сирии, Аравийской пустыне и Аравии Феликс, по Персии, Индии и Эфиопии, 1503-1508 гг.. Лондон: Hakluyt Society, стр. 244-6.[1]
  5. ^ Мануэль Лобато (2014) «Война, набеги, охота на рабов и пиратство на архипелаге Малукан», в Y.H. Тедди Сим (ред.) Пиратство и тайная деятельность на Малайском архипелаге и прилегающих морях, 1600-1840 гг.. Сингапур: Springer, стр. 80.
  6. ^ К.Ф. ван Фраассен (1987), т. I, стр. 32.
  7. ^ К.Ф. ван Фраассен (1987), т. I, стр. 33.
  8. ^ Леонард Ю. Андайя (1993) Мир Малуку. Гонолулу: Гавайский университет Press, стр. 50.
  9. ^ К.Ф. ван Фраассен (1987), т. II, стр. 9.
  10. ^ Франсуа Валентийн (1724 г.), стр. 135.[2]
  11. ^ Франсуа Валентийн (1724 г.), стр. 135.[3]
  12. ^ F.S.A. де Клерк, (1890) Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate. Лейден: Brill, p. 148.[4]
  13. ^ Франсуа Валентийн (1724 г.), стр. 135.[5]
  14. ^ F.S.A. де Клерк, (1890), стр. 148.[6]
  15. ^ Франсуа Валентийн (1724 г.), стр. 136.[7]
  16. ^ F.S.A. де Клерк, (1890), стр. 148.[8]
  17. ^ Франсуа Валентийн (1724 г.), стр. 136.[9]
  18. ^ Франсуа Валентийн (1724 г.), стр. 137.[10]
  19. ^ Франсуа Валентийн (1724 г.), стр. 136.[11]
  20. ^ Франсуа Валентийн (1724 г.), стр. 136.[12]
  21. ^ Франсуа Валентийн (1724 г.), стр. 137.[13]
  22. ^ Франсуа Валентийн (1724 г.), стр. 138.[14]
  23. ^ Франсуа Валентийн (1724 г.), стр. 138.[15]
  24. ^ Франсуа Валентийн (1724 г.), стр. 138.[16]
  25. ^ Франсуа Валентийн (1724 г.), стр. 138.[17]
  26. ^ Франсуа Валентийн (1724 г.), стр. 138.[18]
  27. ^ Франсуа Валентийн (1724 г.), стр. 138-9.[19]
  28. ^ Франсуа Валентийн (1724 г.), стр. 139.[20]
  29. ^ К.Ф. ван Фраассен (1987), т. II, стр. 8.
  30. ^ Франсуа Валентийн (1724 г.), стр. 139.[21]
  31. ^ К.Ф. ван Фрассен (1987), т. II, стр. 6-8.
  32. ^ К.Ф. ван Фрассен (1987), т. II, стр. 5-6.
  33. ^ К.Ф. ван Фраассен (1987), т. II, стр. 6-9.
  34. ^ Хьюберт Джейкобс (1971) Трактат о Молуккских островах (ок. 1544 г.). Рим: Иезуитский исторический институт, стр. 83-5.