WikiDer > Рамон Перес де Аяла

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) Эта статья включает в себя список общих Рекомендации, но он остается в основном непроверенным, потому что ему не хватает соответствующих встроенные цитаты. Пожалуйста, помогите улучшать эта статья введение более точные цитаты. (Май 2014 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на испанском. (Июнь 2018 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи в испанской Википедии на [[: es:]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Переведенная страница}} в страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод. (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Рамон Перес де Аяла (1931)
Фотография Рикардо Мартина (1882-1936).

Портрет автора Хоакин Соролья (1920)

Рамон Перес де Аяла и Фернандес дель Портал (9 августа 1880 г., в Овьедо - 5 августа 1962 г., г. Мадрид) был испанский писатель. Он был послом Испании в Англии в Лондоне (1931-1936) и добровольно сослал себя в Аргентина через Франция из-за гражданской войны в Испании (1936-1939). Нобелевская премия по литературе.^[1]

Фон

Перес де Аяла получил образование в Иезуит школы, опыт которых он высмеянный в романе A.M.D.G. (1910). Романист Леопольдо Увы был среди его профессоров, и «интеллектуальный роман» Увы, сосредоточенный на идеях и философии, повлиял на художественную литературу Переса де Айяла.^[2] Есть некоторые споры относительно того, к какому поколению испанских писателей принадлежит Перес де Айяла. Его ранние реалистические романы раскрывают связь с Поколение 98. Однако некоторые утверждают, что Рамон Перес де Аяла был членом Поколение 1914 года, группа, которая не полностью соответствовала ни Поколение 98 или Поколение 27. Как его политический союзник Хосе Ортега-и-Гассет, он был либеральный республиканец и противник испанской монархии, а также Англофил который стремился импортировать английскую парламентскую систему в Испанию.^[3]

Он был избран в Королевская испанская академия в 1928 году и получил номинации на Нобелевская премия по литературе в 1931, 1934 и 1947 годах. Он был назначен директором Музей Прадо в 1931 году должность, которую он временно покинул в 1932 году, чтобы стать послом Испании в Великобритании. Перес де Аяла получил звание почетного доктора Оксфордский университет в 1936 году. Его сменил на посту директора Музей Прадо к Пабло Пикассо в 1936 г.

После 1916 года его романы становились все более зрелыми и лиричными, его герои становились символический представители общечеловеческих проблем. К этому периоду относятся его шедевры, Belarmino y Apolonio (1921) (в переводе «Белармино и Аполонио»), Тигр Хуан (1926) и El curandero de su honra (Целитель его чести) (1927).

Ла-пас-дель-сендеро (Мир пути) (1903), Эль Сендеро бесчисленное множество (1916), и Эль Сендеро Анданте (1921), его основной поэтический работает, показать влияние Французский символизм. Он также писал сатирические эссе и драматическую критику.

Работы доступны на английском языке

• Белармино и Аполонио (1990) Книги квартета. ISBN 0-7043-0109-1
• Медовый месяц, Горький месяц (1974) Калифорнийский университет Press. ISBN 0-520-01727-7
• Воскресный свет. В: Саенс, Пас, изд. (1988). Рассказы Серебряного века. Перевод Хьюза, Виктория; Ричмонд, Кэролайн. Мадрид: Иберия. ISBN 84-87093-04-3.
• Тигр Хуан переводчик Уолтер Старки, Дж. Кейп, 1933 г., OCLC 3253788

Рекомендации

внешняя ссылка

• Работы Рамона Переса де Аяла в Проект Гутенберг
• Работы Рамона Переса де Аяла или о нем в Интернет-архив

Эта статья об испанском писателе заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. v т е