WikiDer > Ризодиаст xii - Википедия

Rhyzodiastes xii - Wikipedia

Ризодиаст xii
Научная классификация редактировать
Королевство:Animalia
Тип:Членистоногие
Учебный класс:Насекомое
Заказ:Жесткокрылые
Семья:Carabidae
Род:Ризодиаст
Разновидность:
R. xii
Биномиальное имя
Ризодиаст xii
К. Б. Ван, 2016 г.[1]

Ризодиаст xii, также известный как Папа Си Жук,[2] это разновидность жужелица привлекший внимание СМИ в 2016 году, когда энтомолог назвал его в честь верховный лидер из Китай, Си Цзиньпин, кто это Генеральный секретарь Коммунистической партии Китая.[3]

Открытие

Ченг-Бинь Ван, гражданин Китая, живущий в Праге,[3] открыл новый вид жуков на Хайнань, полутропический остров у южного побережья Китая в неспокойном Южно-Китайском море.[4] В Ризодиаст (Темоана) xii, что можно вольно перевести как «Ризодиаст Кси», живет в гниющих бревнах в тропических лесах Цзяньфэн горный хребет.[4]

Ван собрал три образца, в том числе один самец, найденный в гнилой древесине, и другой самец, взятый из коровьего навоза. Это пример морщинистый короед, который является частью более широкого жужелица семейство, в которое входят газоизлучающие жуки-бомбардиры.[5]

Именование

В статье, опубликованной в рецензируемом журнале систематики ZootaxaВан написал, что «… этот особый эпитет посвящен доктору Си Цзиньпину, президенту Китая, за его лидерство, делающее нашу Родину сильнее и сильнее».[1][2]

Энтомолог также говорит, что « Ризодиаст (Темоана) очень редко - вы можете не встретить ни одного даже после 10 полевых сборов - и он также ест гнилую древесину ... так что это метафора для Си Цзиньпина, редкого человека, с которым вы сталкиваетесь только раз в столетие, и особенно его контроля о коррупции [поедании гнили], что позволит постепенно исчезнуть китайской коррупции ».[6]

Описание жука Ванг включало мельчайшие детали, в том числе «блестящий» блеск его тела и «генитальный сегмент… с умеренно длинной рукоятью и узко закругленным на кончике».[7] Он говорит, что имя Кси было представлено с уважением, добавив латинское «i», чтобы показать притяжательность мужского пола, в результате чего получилось «Xii».[8]

Цензура китайских властей

Блокировка поиска Sina Weibo жука Си-Дада.

Цензоры в Китае пресекли любые упоминания в Интернете о новом виде жуков.[9] Ван не только назвал жука в честь верховного лидера Си, но и добавил слово «волк» на китайском языке: 习 氏 狼 条 脊 甲 (буквально «Си по прозвищу« волчий панцирь »).[8] Слово волк было добавлено, чтобы указать, что это был жук, что отличает его от таракана, который имеет относительно мягкое внешнее тело.[3]

Имя жука было запрещено в китайской социальной сети Сина Weibo.[10] Поиск в Weibo привел к появлению сообщения: «В соответствии с действующими законами и политиками результаты по запросу« Си по прозвищу «Волчий шип» не могут быть показаны ».[8]

11 июля 2016 года было опубликовано распоряжение правительства о цензуре: «Все веб-сайты находят и удаляют статью: Отчет энтомологов: ученые используют слово «папа Си» [так в оригинале], чтобы назвать новый вид жукаи сопутствующая информация ". Псевдонимы Си Цзиньпина включают" Дядя Си "(Си Дада 习 大大).[2] Ряд связанных ключевых слов был заблокирован в блогах, общедоступных аккаунтах, форумах и электронных досках сообщений, включая термины: «Жук Си», «Жук-навозник Си», «Жук клана Си», «Жук Си Дада» и «Тигр Си». .[11]

Несмотря на попытки цензуры, многие отчеты на китайском языке были доступны за пределами Великий брандмауэр, чтобы люди в Китае могли получить к ним доступ, используя виртуальные частные сети (VPN).[12]

Освещение в СМИ

Сатирический образ жука из Новости стенда (立場 新聞)

Некоторые в СМИ скептически отнеслись к сообщениям, и один сайт на китайском языке изначально поместил эту историю в раздел «Шутки».[13]

В Тайваньобозреватель Дэниел Дж. Бауэр также сначала отклонил сообщения как мистификацию.[14] Однако, написав в Почта Китая, он заметил, что Коммунистическая партия может контролировать многие вещи, «но не наименование нового жука», и что «когда политическая система подвергает цензуре даже имена жуков, это показывает, насколько она иногда может быть слабой».[14]

В Свободная пресса Гонконга включены сатирические изображения жука,[15] и Лондон Таймс предположил, что Си Цзиньпину не хватало чувства юмора.[16] Пока Чжан Лифань, китайский писатель и историк, ответил на полемику о жуках стихотворением в стиле Франц Кафка.[15]

Отвечая на цензуру, энтомолог Чэн-Бинь Ван сказал, что его жест «намеренно очерняли».[17] Он был огорчен тем, что это имя было воспринято как оскорбление, и заявил, что это было сделано как «огромная честь».[18] Ван считает, что это первый вид, названный в честь китайского лидера, и сказал: «Пока существует наука, имя будет существовать вечно. Это очень редкий вид жуков, и я бы, конечно, оценил его, если бы кто-то назвал его моим именем ».[4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Ван, Чэн-Бинь (2016). "Ризодиаст (Темоана) xii sp. ноя (Coleoptera: Rhysodidae: Clinidiini), новый вид с острова Хайнань, Китай ». Zootaxa. 4126 (2): 287–294. Дои:10.11646 / zootaxa.4126.2.9.
  2. ^ а б c Джош Рудольф (11 июля 2016 г.). "Minitrue: Удалить новости о" Daddy Xi "Beetle". China Digital Times. Получено 2016-07-18.
  3. ^ а б c «Китайский энтомолог назвал редкого жука в честь президента Си Цзиньпина». En.yibada.com. Получено 2016-07-16.
  4. ^ а б c Люси Хорнби в Пекине (2016-07-12). «Пекинский жук-цензор имени Си Цзиньпина». FT.com. Получено 2016-07-18.
  5. ^ "Жук Си Цзиньпин выползает из-за цензоров Китая - Отчет в реальном времени по Китаю - WSJ". Blogs.wsj.com. 2016-07-01. Получено 2016-07-15.
  6. ^ «Раздавленный ногами: жук, названный в честь президента Китая Си Цзиньпина, - это вредитель, заявляют государственные цензоры». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 2016-07-15.
  7. ^ «Жук по имени Си - вредитель, говорят китайские цензоры». Свободная Малайзия сегодня. 2016-07-12. Получено 2016-07-18.
  8. ^ а б c «Жук назван в честь Си Цзиньпина, но Китай стремится подавить новости». Нью-Йорк Таймс. 13 июля 2016 г.
  9. ^ Агентство Франс Пресс (2016-07-12). «Перестань меня приставать: китайский жук-цензор назван в честь президента Си». Хранитель. Получено 2019-02-25.
  10. ^ Voices, Global (12 июля 2016 г.). «Новый вид жуков, названный в честь президента Си, внесен в черный список китайских социальных сетей».
  11. ^ Джош Рудольф. "Minitrue: Фильтр ключевых слов на" Жук Си Цзиньпин "- China Digital Times (CDT)". China Digital Times. Получено 2016-07-16.
  12. ^ Татлоу, Диди Кирстен (12 июля 2016 г.). «Жук назван в честь Си Цзиньпина, но Китай стремится подавить новости». Получено 14 апреля 2019 - через NYTimes.com.
  13. ^ "Тайбэй Таймс". Тайбэй Таймс. Получено 2016-07-18.
  14. ^ а б «Жук, названный в честь президента, изучает цензоров Китая». Почта Китая. Получено 2016-07-18.
  15. ^ а б «Новый вид жуков, названный в честь президента Си, внесен в черный список китайских социальных сетей | Hong Kong Free Press». Hongkongfp.com. 2016-07-12. Получено 2016-07-18.
  16. ^ Калум Маклауд, Пекин (13 июля 2016 г.). «Си попался навозник, который взял его имя | Мир | The Times и The Sunday Times». Thetimes.co.uk. Получено 2016-07-18.
  17. ^ Агентство Франс Пресс. «Перестаньте меня приставать: китайский жук-цензор назван в честь президента Си | Мировые новости». Хранитель. Получено 2016-07-16.
  18. ^ «Жук по имени Си - вредитель, - говорят китайские цензоры, East Asia News & Top Stories». The Straits Times. 2016-06-28. Получено 2016-07-16.