WikiDer > Роберт Майзелс
Роберт Майзелс (родился 12 мая 1950 г.) - канадский писатель, поэт, драматург и переводчик.[1]
Жизнь
Майзельс родился в Монреаль, Квебек. В 1986 году окончил со степенью магистра в Английская литература от Университет Конкордия в Монреале, где позже он будет преподавать творческое письмо в течение тринадцати лет. С 2000 по 2002 год он жил в Пекин, Китай и учился Китайский. После семи лет преподавания в Университете Калгари он сейчас живет в Сук, Британская Колумбия.
Работает
Majzels находится под сильным влиянием критический и теория литературы. Его работы исследуют границы языка и повествование формы и их этические последствия. В его романах подчеркивается искусственность Западный литературный язык, особенно его линейность, архетипический повествования и способы, которыми он работает, чтобы сделать персонажей правдоподобными (характеристика). Параллельно они исследуют другие, забытые формы литературного выражения. Например, Апикорос Сыщик экспериментировал с Талмудический форма, известная своим полифонический, дискурсивные и отвлекающие качества.
Награды
- 2000 Премия генерал-губернатора за перевод с французского на английский для Просто хорошо, от французского Pas Pire, от France Daigle (2000).[2]
- 2008 Приз Поэзии Грифона список для Записная книжка роз и цивилизации, от французского Cahier de roses & de civilization, от Николь Броссар (2007).
- 2008 Премия генерал-губернатора за перевод с французского на английский номинация с Эрин Моур для Записная книжка роз и цивилизации, от французского Cahier de roses & de civilization, от Николь Броссар (2007).
- 2014 Премия за лучшую переведенную книгу, Поэзия, шортлист для Белое пианино от Николь Броссар, от франц.[3]
- 1994 Канадский еврейский конкурс драматургов, первая премия за Этой ночью Капо.
- 1991 Дороти Сильвер, конкурс драматургов, первый приз за Этой ночью Капо.[4]
Частичная библиография
- Романы
- 1992: Записки Хеллмана Роман. Книги о бакланах ISBN 0-920953-78-6
- 1998: Город забвения Роман. Меркурий Пресс ISBN 1-55128-045-0
- 2004: Апикорос Сыщик Роман. Меркурий Пресс ISBN 1-55128-105-8
- 2007: Диета обманщиков Роман. Меркурий Пресс ISBN 1-55128-130-9
- 2020: акЛ харламова: утопическая фантазия. Слоны ISBN 978-1-988979-31-1
- Пьесы
- 2005: Этой ночью Капо. Драматурги Canada Press ISBN 978-0887547829
- Переводы
- 1999: Прекрасный проход роман, переведенный с французского Проход un fin от France Daigle. Ананси ISBN 0-88784-681-5
- 2000: Установки поэзия переведена с Эрин Моуре из французов Установки от Николь Броссар. Компания Муз. ISBN 1-896239-65-X
- 2002: Музей костей и воды поэзия, переведенная с Эрин Море из французов Musée de l'os et de l'eau от Николь Броссар. Ананси ISBN 0-88784-686-6
- 2004: Маленькие трудности жизни роман, переведенный с французского Маленькие трудности существования от France Daigle. ISBN 0-88784-700-5
- 2013: Наверняка переведено с французского Налить сур пользователя France Daigle. Ананси ISBN 978-1770892040
использованная литература
- ^ Александр Харт, "МАЙЗЕЛС, Роберт" (2002) в: Уильям Х. Нью (ред.), Энциклопедия литературы в Канаде. University of Toronto Press ISBN 0-8020-0761-9, п. 750.
- ^ "Роберт Майзелс". Драматурги Canada Press. Получено 10 сентября, 2015.
- ^ Чад В. Пост (14 апреля 2014 г.). «Премия за лучшую переведенную книгу 2014 года: финалисты по поэзии». Три процента. Получено 16 апреля, 2014.
- ^ Роб МакЛеннан (8 декабря 2007 г.). «12 или 20 вопросов: с Робертом Майзелсом». Альберта, Письмо. Получено 10 сентября, 2015.
