WikiDer > Безмятежность (фильм 2005 г.)

Serenity (2005 film)
Умиротворенность
Serenity One Sheet.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжосс Уидон
ПроизведеноБарри Мендель
НаписаноДжосс Уидон
На основеСветлячок
Джосс Уидон
В главных ролях
Музыка отДэвид Ньюман
КинематографияДжек Грин
ОтредактированоЛиза Лассек
РаспространяетсяУниверсальные картинки
Дата выхода
  • 22 августа 2005 г. (2005-08-22) (EIFF)
  • 30 сентября 2005 г. (2005-09-30) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
119 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет39 миллионов долларов[2]
Театральная касса40,4 млн. Долл. США[2][3]

Умиротворенность американец 2005 года космический вестерн сценарий и режиссер Джосс Уидон. Фильм является продолжением недолгого фильма Уидона 2002 года. Лиса телесериал Светлячок и звезды того же состава, происходящие после событий Финальный эпизод. Установить в 2517, Умиротворенность это история экипажа Умиротворенность, а "Светлячок-класса. Капитан и первый помощник капитана - ветераны Объединительной войны, сражавшиеся на проигравшей Независимой стороне против Альянс. Их жизнь контрабанды и перевозки грузов прервана экстрасенс пассажир, который хранит опасную тайну.

Звезды кино Натан Филлион, Алан Тудык, Адам Болдуин, Саммер Глау и Чиветел Эджиофор. Умиротворенность был выпущен в Северной Америке 30 сентября 2005 г. Универсальные картинки в целом положительные отзывы и несколько похвал, в том числе Премия Хьюго за лучшее драматическое представление, то Специальная награда Прометея и Премия Nebula за лучший сценарий, но проигрывает по кассовым сборам.

участок

В 26 веке человечество колонизировало новую солнечную систему. Центральные планеты сформировали Альянс и выиграл войну против внешней планеты Независимые кто сопротивлялся вступлению в Альянс. Река Там Ученые Альянса заставили его стать экстрасенсом и убийцей, но вскоре спасает ее брат Доктор Саймон Тэм. Во время обучения Ривер нечаянно прочитала мысли нескольких высших правительственных чиновников и узнала их секреты. Следовательно, агент Альянса, известный только как Оперативник ей поручено вернуть ее.

Братья и сестры нашли убежище на борту транспортного космического корабля Умиротворенность с капитаном Малькольм «Мэл» Рейнольдс, лучший друг Зои Уошберн, пилот Хобан "Уош" Уошберн, наемник Джейн Кобб, и механик Кейли Фрай. Несмотря на возражения Саймона, Мэл привлекает Ривера к ограблению банка. Река предупреждает их, что дикие и каннибалистические Reavers идут. Они убегают, но Саймон решает, что он и Ривер уйдут. Умиротворенность в следующем порту. Однако, оказавшись там, подсознательное сообщение в телевизионной рекламе заставляет Ривера атаковать многочисленных посетителей бара, и Мал забирает братьев и сестер обратно на борт корабля. Экипаж контакты затворников хакер Мистер Вселенная, который обнаруживает сообщение, призванное вызвать психическое состояние Ривера. Он замечает, что Ривер прошептала «Миранда» перед нападением, и предупреждает, что запись просматривал кто-то другой.

Мал получает приглашение от Инара Серра. Понимая, что это ловушка, Мал идет противостоять оперативнику, который обещает отпустить его, если он отдаст Ривер. Мал едва успевает убежать. Миранда оказывается планетой, расположенной за пределами области космоса, кишащей Похитителями. Команда летит на планету Хейвен, но обнаруживает, что она опустошена, и их друг Книга пастуха смертельно ранен. Оперативник обещает убить любого, кто будет им помогать, пока не доберется до Ривера.

Мал имеет маскировку экипажа Умиротворенность как корабль Разбойников, и они отправляются в Миранду незамеченными. Они находят всех его колонистов мертвыми, и в атмосферу Миранды была добавлена ​​запись, объясняющая экспериментальное химическое вещество для подавления агрессии. Население стало настолько послушным, что перестали выполнять все ежедневные занятия и безмятежно умер. У небольшой части из них была противоположная реакция, и они стали безумно агрессивными и жестокими. Альянс создал Похитителей, и это было секретом в подсознании Ривера.

Мистер Вселенная соглашается транслировать запись, однако Оперативник убивает его и готовит засаду. Зная это, команда провоцирует флот Похитителей преследовать их в армаду Альянса. Похитители и Альянс сражаются, пока пилоты Wash Умиротворенность через перекрестный огонь. Он падает рядом с телебашней, после чего его пронзает копье Похитителя, в результате чего он умирает.

Экипаж совершает последний бой против Похитителей, чтобы выиграть время Мэла для трансляции записи. Экипаж отступает за противовзрывные двери, которые не закрываются должным образом. Саймон застрелен, и Ривер ныряет в двери, чтобы отбросить аптечку Саймона и закрыть двери, прежде чем Похитители утащат ее. У передатчика Мал сражается с Оперативником, наконец подчиняя его, и заставляет смотреть, как транслируется запись. Мал возвращается к команде, и взрывы открываются, показывая, что Ривер убила всех Похитителей. Оперативник приказывает войскам Альянса отступить.

Оперативник предоставляет медицинскую помощь и ресурсы для ремонта. Умиротворенность. Он говорит Малу, что трансляция ослабила правительство Альянса, но, хотя он попытается убедить парламент, что Ривер и Саймон больше не представляют угрозы, он предупреждает, что они могут продолжить преследование в отместку за то, что они сообщили об этом. Умиротворенность взлетает с Ривер в качестве нового пилота Мэла.

Бросать

Основная статья: Список персонажей Светлячка

Производство

Разработка

Фильм основан на Светлячок, телесериал отменен Fox Broadcasting Company в декабре 2002 г., после выхода в эфир 11 из 14 продюсерских серий.[4] Попытки заставить другие сети приобрести серию провалились,[5] и создатель Джосс Уидон начал продавать как фильм.[6] Он работал над сценарием фильма с момента отмены шоу.[7] Вскоре после отмены он связался с Барри Мендель, который работал с универсальные студии, и «прямо спросил его», как продолжить сериал как фильм, в том числе как малобюджетный телевизионный фильм. Мендель представил Уидона тогдашнему руководителю Universal Мэри Родитель. Она видела Светлячок и сразу же подписался на проект, хотя Уэдон еще не написал историю.[4] Уидон заметил:

Universal пришла туда, где я думал, что никто другой не сделает, и, честно говоря, я не уверен, что кто-то другой поступил бы с абсолютной верой и поддержал бы это. Это был самый простой процесс общения со студией, который у меня когда-либо был. И они превратили его - не в блокбастер, что я не пытался снять, но и не в малобюджетный фильм. Они хотели снять из этого настоящий фильм. Они хотели дать нам размах, которого у шоу никогда не было. Так что все, что мне нужно было сделать, это придумать историю, которая того стоила.[4]

Девять возвращающихся Светлячок актеры. Слева: слева направо, сверху вниз: Рон Гласс, Саммер Глау, Алан Тудык, Шон Махер, Адам Болдуин, Джевел Стэйт, Морена Баккарин и Натан Филлион в 2005 г. Справа: Джина Торрес в 2008.

В июле 2003 года Уидон сказал, что, несмотря на интерес к проекту, «я не буду знать, пока не закончу черновик, подлинный он или нет».[8] Он чувствовал, что любая сделка с фильмом зависит от сохранения оригинального состава шоу,[8] хотя позже он заявил, что сохранение актерского состава «никогда не было проблемой», поскольку руководители Universal считали его подходящим после просмотра каждого эпизода сериала.[9]

В начале сентября 2004 года был публично подтвержден контракт с Universal. Universal приобрела права на Светлячок незадолго до подтверждения. Уидон считал, что высокие продажи Светлячок DVD, распроданный менее чем через 24 часа после объявления предварительного заказа,[10] «определенно помог зажечь огонь и заставить их [Universal] сказать:« Хорошо, у нас действительно что-то есть ». Это определенно помогло им привыкнуть к решениям, которые они принимали, но они действительно поддерживали нас уже довольно долгое время ».[4] Уидон считал, что «важные люди понимают, что фильм - не сериал», и поэтому проект получил название Умиротворенность.[11]

Письмо

После того, как Universal приобрела права на экранизацию у Fox, Уидон начал писать сценарий. Его задача заключалась в том, чтобы объяснить предпосылку телесериала, который мало кто смотрел, без скучных новых зрителей или давних поклонников. Он основал свой рассказ на оригинальных сюжетных идеях для Светлячок'не снятый второй сезон.[12] Оригинальный сценарий Уидона составлял 190 страниц и пытался затронуть все основные сюжетные моменты, представленные в сериале. После представления сценария Барри Мендель под названием «Кухонная раковина» Уэдон и Мендель совместно работали над сокращением сценария до размера, который можно было бы снять с фильма при его бюджетных ограничениях.[12] Все девять главных актеров из телесериала должны были вернуться для съемок фильма, но Гласс и Тудик не смогли участвовать в сиквелах, что привело к смерти их персонажей во втором варианте сценария.[13] Уточненный сценарий и подготовленный Мендель и Уидон бюджет были отправлены в Universal в пятницу и в следующий понедельник утром. Стейси Снайдер, а затем глава Universal, позвонил Менделю, чтобы официально разрешить фильм.[14]

Universal планировала начать съемки в октябре 2003 года, но задержки с окончанием сценария отложили начало съемок на июнь 2004 года.[4]

Экранизация

Средняя школа Diamond Ranch служил местонахождением планеты Миранда.

Основная фотография за Умиротворенность Первоначально предполагалось, что для этого потребуется 80 дней, обычно продолжительностью от 12 до 14 часов каждый, с бюджетом более 100 миллионов долларов. Не желая одобрять такой большой бюджет, Universal Studios хотела снимать за границей, чтобы минимизировать затраты на производство. Однако Уэдон, не желая искоренять свою семью, настаивал на том, чтобы съемки проходили на месте, и утверждал, что местная постановка может стоить меньше дней и меньше половины ожидаемого бюджета.[15] 2 марта 2004 г.[11] фильм был зеленый свет для производства с бюджетом менее 40 миллионов долларов.[16] На завершение проекта на фильм потрачено 39 миллионов долларов,[2][15] считается низким для научно-фантастического боевика с тяжелыми спецэффектами.[16][17]

Умиротворенность снималось за 50 десятичасовых дней,[15] с 3 июня 2004 г. по 17 сентября 2004 г.[18][19] Фильм в основном снимался на Universal Studio. звуковые сцены с локациями по всему Лос-Анджелесу.[16] Ролик преследует команду после ограбления банка. Темплинское шоссе к северу от Санта-Кларита. Съемки обычно длились 30 дней, но постановка завершилась за пять дней. Пиротехника были застрелены в Mystery Mesa, недалеко от Валенсия, Калифорния, в течение трех дней вместо обычных двух недель.[15] Сцены на планете Миранда снимались в Средняя школа Diamond Ranch в Помона.[20]

Ожидается, что производство сэкономит деньги за счет повторного использования Умиротворенность набор интерьера корабля из Светлячок телесериал. Тем не менее, набор был собран по частям, поскольку в эпизодах требовались новые комнаты на корабле. Используя DVD-изображения телесериала в качестве руководства, набор был перестроен в течение 14 недель на 12-й сцене Universal Studios 23 контролируемыми группами, работающими независимо, но в координации друг с другом.[15]

Визуальный эффект

Поскольку бюджет фильма был значительно меньше, чем у сериала, по возможности использовались практические спецэффекты: если компьютерные изображения (CGI) Требовался композит, было построено как можно больше материальных декораций и реквизита, чтобы минимизировать использование компьютерных эффектов.[21] Самой технически сложной сценой была погоня на скифе с мулом.[21] По бюджетным причинам подвес и CGI, что очень похоже на те, которые используются в гонке подов в Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угроза, были быстро исключены.[15] Вместо этого команда построила трейлер с консольной рукой, прикрепленной к «кораблю на воздушной подушке», и сняла сцену, пока подъезжала к нему. Темплинское шоссе к северу от Санта-Клариты.[15] Zoic Studios, компании, которая производила графику для этой серии, пришлось провести капитальный ремонт своей компьютерной модели Умиротворенность, поскольку телевизионная модель не выдержала бы пристального внимания киноэкранов с высоким разрешением (и видео высокой четкости разрешающая способность).[22][23]

Музыкальные очки

Основная статья: Безмятежность (саундтрек)

В предварительных записках Уидон описал свое видение партитуры как «бережное, интимное, скорбное и неутомимое». Подобно тому, как пейзаж и речь черпали из элементов Западный, он пожелал того же музыкального стиля и инструментовки. Однако он не хотел заходить слишком далеко в западные клише, чтобы «вызвать оправданные насмешки», и надеялся, что оценка также будет основана на Китайский и другие азиатские музыкальные элементы. Он хотел, чтобы музыкальные элементы «смешались, скрылись, иначе это было бы клише, как и в западном стиле. Мы не хотим быть слишком конкретными в отношении культуры или времени. Мы хотим чувствовать себя достаточно комфортно со звуками, чтобы они не воспринимали их. мы вне истории, но не настолько комфортно, чтобы нам начали рассказывать, где находится история ". Музыка должна была сильно опираться на то, что можно было нести, и он выделил четыре инструмента: голос, ударные, деревянные духовые, струнные, особенно гитара. Он предостерег от вокальной оркестровки, полагая, что в Голливуде всего два голоса и желая избежать обоих, и посоветовал умеренность в деревянных духовых инструментах, считая духовые инструменты «либо слишком воздушными, либо слишком сложными».[24]

Universal Studios хотела композитора с опытом озвучивания фильмов, исключая Светлячокс композитор Грег Эдмонсон. Уидон впервые подумал о Картер Беруэлл, большим поклонником которой был Уидон. Однако позже Уэдон почувствовал, что Беруэлл был неправильным выбором, потому что по мере того, как фильм менялся, менялись и потребности в музыке.[25] Беруэллу было сложно работать над проектом, так как он требовал, чтобы он работал "противоположно" его обычному подходу.[26] Производство продолжилось бы с Беруэллом, но его другие обязанности оставляли ему мало времени, чтобы сочинить совершенно новую музыку для Умиротворенность.[25] Burwell был исключен из проекта за несколько недель до запланированной записи в феврале 2005 года.[26]

Дэвид Ньюман был рекомендован музыкальными руководителями Universal, когда Уидон попросил композитора, способного «на все» и «быстро». Инструкции Уидона Ньюману для корабля Умиротворенностьс Тема была чем-то самодельным и скорбным, вызывая мысль о пионерах, у которых было только то, что они могли унести. Уидон хотел, чтобы тема дала зрителям понять, что они теперь дома. Тема Ривера Тэма была сыграна на квадратном старинном пианино уникальной формы, которое было слегка расстроено. Фортепиано напомнило Ньюману Ривер и составило «преследующую, преследующую, смутно восточную и до боли неразрешенную» тему, которая, по мнению Уидона, доказала понимание Ньюманом музыкальных потребностей фильма.[27]

Оценка была исполнена Симфоническая студия Голливуда под руководством Ньюмана.[27] Официальный саундтрек вышел 27 сентября 2005 года.[28]

Релиз

Умиротворенность состоялась мировая премьера на Эдинбургский международный кинофестиваль 22 августа 2005 г.[29][30] Премьера аншлага,[29] 24 августа на фестивале было проведено еще два просмотра, билеты на которые были распроданы за сутки.[31][32] и в составе "Best of the Fest" 28 августа.[31] Фильм был показан на экраны 30 сентября 2005 года.[2]

Умиротворенность изначально был выпущен на традиционных печать фильмов. Потому что оригинал 2К цифровой промежуточный были легко доступны сканы, фильм был выбран Universal Pictures для тестирования преобразования фильма в Digital Cinema Distribution Master и для «тестирования рабочего процесса, необходимого для создания [Пакет цифрового кино]." Умиротворенность стал первым фильмом, полностью соответствующим Инициативы цифрового кино спецификации, отмечая «важную веху на пути к полностью цифровой проекции».[33]

Маркетинг

В апреле 2005 года Universal запустила трехступенчатую низовые маркетинговая кампания. А грубая резка Предварительный просмотр фильма прошел в тридцати пяти городах Северной Америки, где Светлячок телесериал получил высший Рейтинги Nielsen. Показы не носили названия фильма и полагались на молва внутри фан-базы для продвижения. Все просмотры были распроданы менее чем за двадцать четыре часа, иногда всего за пять минут.[34] Первый показ прошел 5 мая 2005 года в десяти городах.[35] Второй показ 26 мая увеличил количество городов до двадцати. В течение суток после анонса второго просмотра Светлячок фан-база предприняла попытки проб и ошибок, чтобы найти кинотеатры, в которых проводились показы, в результате чего билеты на мероприятие были распроданы до того, как был опубликован официальный список.[36] Третий показ 23 июня прошел в тридцати пяти городах.[37] Финальный просмотр проходил в Comic-Con International, затем группа с Уидоном и актерами.[34]

Сессия 416

Сессия 416, также известная как Сессия Р. Тама,[38] представляют собой серию из пяти коротких видеороликов, анонимно выпущенных Whedon через различные веб-сайты и доски объявлений в качестве вирусный маркетинг.[39][40][41] Первое видео с титульной карточкой «Р. Там, Сессия 416, Второй отрывок» было выпущено на iFilm сайт 16 августа 2005 г.[39] К 7 сентября 2005 года были выпущены все пять видеороликов.[40]

Сериал вырос из просьбы руководителей Universal к Whedon предоставить контент для онлайн-кампании вирусного маркетинга (хотя представитель Universal Studios отрицал, что знает о происхождении видео).[39] Он решил исследовать события до фильма и телесериала.[41] Клипы были сняты «крошечной» командой за один день и сняты с зернистостью, низким качеством, черно-белыми.[41][42] Позже они были включены в коллекционное издание DVD.[42]

В видеороликах, выстроенных в хронологическом порядке, показаны отрывки из сеансов консультирования между Ривер Тэм, которую играет Саммер Глау, и ее безымянным терапевтом, которого играет Уидон, пока она находится в Академии Альянса.[40][41][42] Они следят за ее превращением из застенчивого и милого вундеркинда в психически неуравновешенную девушку из телесериала.[43]

Домашние СМИ

Умиротворенность был выпущен 1 регион DVD, VHS и UMD 20 декабря 2005 г.[44][45] DVD занял 3-е место по продажам за неделю, закончившуюся 25 декабря 2005 г.[46] Бонусные функции DVD-версии включают аудиокомментарии от Whedon; удаленные сцены и отрывки; краткое вступление Уидона для предварительных просмотров; ан пасхальное яйцо о создании рекламного ролика Fruity Oaty Bar; и три короткометражки на Светлячок и Умиротворенность Вселенная, спецэффекты и возрождение телесериала в кино.[47] 2 регион релизы включали дополнительную короткометражку,[48][49] и Регион 4 релизы включали дополнительные расширенные сцены, тур по съемочной площадке, репортаж о кинематографисте Джеке Грине и сеанс вопросов и ответов с Уидоном, снятый после предварительного просмотра в Австралии.[50]

Умиротворенность был выпущен HD DVD 18 апреля 2006 года вышел первый фильм Universal Studios в этом формате.[51] В январе 2007 года он стал первым релизом HD DVD с полным разрешением, загруженным на BitTorrent сеть после его ключ заголовка был скопирован из программного плеера и выпущен в сети.[52]

2-х дисковое Коллекционное Издание DVD было выпущено для Региона 1 21 августа 2007 года. Он включал в себя особые особенности диска Региона 4, за исключением сессии вопросов и ответов; Сессия 416, документальный фильм о фильме; и второй комментарий с Уидоном и актерами Натаном Филлионом, Адамом Болдуином, Саммер Глау и Роном Глассом.[53] Фильм вышел на экраны Блю рей 30 декабря 2008 г., добавив к специальным функциям видеоверсию комментария к актерам, визуальный комментарий «картинка в картинке», две базы данных материалов по вселенной и цифровой тур по Умиротворенность.[54] Serenity был выпущен на 4K UHD Blu-Ray 22 мая 2018 года.[55]

Прием

Театральная касса

Несмотря на большие ожидания, Умиротворенность плохо показал себя в прокате. Хотя несколько экспертов предсказывали открытие №1,[56][57][58] фильм открылся на втором месте в США, собрав 10,1 миллиона долларов в первые выходные, проведя две недели в первой десятке, и закрылся 17 ноября 2005 года с кассовыми сборами на внутреннем рынке в 25,5 миллиона долларов.[2] Аналитик киноиндустрии Брэндон Грей описал Умиротворенность'кассовые сборы как «жанровая картина ниже среднего».[59]

Умиротворенность'Международные кассовые сборы были неоднозначными: хорошие открытия в Великобритании, Португалии и России, но плохие результаты в Испании, Австралии, Франции и Италии. United International Pictures отменила показ фильма как минимум в семи странах, планируя выпустить его непосредственно на DVD. Кассовые сборы за пределами США составили 14,9 миллиона долларов.[2] на общую сумму 40,4 миллиона долларов по всему миру.[60]

Критический прием

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 82%, основанный на 187 обзорах, со средней оценкой 7,15 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Быстрые диалоги и глупые персонажи делают эту мыльную оперу Дикий Запад в космосе веселой и авантюрной».[61] На Metacritic в фильме есть средневзвешенное оценка 74 из 100 на основе отзывов 34 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[62] Аудитории, опрошенные CinemaScore поставил фильму оценку B по шкале от A до F.[63]

Эберт и Ропер дал фильму оценку «Два пальца вверх».[64] Роджер Эбертв своем обзоре Чикаго Сан-Таймс, дал фильму три звезды из четырех, отметив, что он «сделан из сомнительных, но энергичных спецэффектов, захватывающей скорости, большого воображения, хитрого словесного остроумия и небольшой политической сатиры». «Фильм представляет собой критику современного общества», - заметил он, отметив, что таким образом это было похоже на Дивный новый мир и Девятнадцать восемьдесят четыре.[65] Питер Хартлауб в Хроники Сан-Франциско назвал это "триумфом", сравнив его текст с лучшими Звездный путь эпизоды[66] пока Манохла Даргис из Нью-Йорк Таймс описал его как скромный, но превосходный научно-фантастический фильм.[67] Писатель-фантаст Орсон Скотт Кард называется Умиротворенность "лучший научно-фантастический фильм когда-либо", а также "Если Игра Эндера Не может быть такого фильма, и такого хорошего фильма, тогда я хочу, чтобы его никогда не снимали. Я бы предпочел просто посмотреть Умиротворенность опять таки."[68]

USA Today кинокритик Клаудиа Пуч писала, что «персонажи в целом неинтересны и одномерны, а футуристический сюжет в западном стиле становится утомительным».[69] Дерек Элли из Разнообразие заявили, что фильм «раскачивается с иногда запоминающимся эффектом, но редко взлетает».[70]

Награды

Умиротворенность выиграл несколько наград после своего выпуска. Он выиграл Премия Хьюго за лучшее драматическое представление—Длинная форма,[71] в Премия Nebula за лучший сценарий,[72] и Специальная награда Прометея.[73] Фильм также был назван фильмом года по версии журнала Фильм 2005 и FilmFocus,[74][75] и это было определено Звуковые эффекты как лучший научно-фантастический фильм в 2007 году.[76] IGN Фильм награжден Умиротворенность Лучшая научная фантастика,[77] Лучшая история,[78] и лучший трейлер года,[79] и занял второе место в категории «Лучший фильм» после Бэтмэн: начало.[80] В SyFy Genre Awards присудил ему второе место в категориях за лучший фильм, лучшую мужскую роль в фильме (Натан Филлион) и лучшую женскую роль в фильме (Саммер Глау), проиграв во всех категориях Гарри Поттер и Кубок Огня.[81] Умиротворенность позже занял 383 место в Империя 500 лучших фильмов всех времен и 90 из 301 величайших фильмов всех времен по мнению читателей журнала.[82][83]

Культурное влияние

НАСА космонавт Стивен Суонсон, ярый поклонник сериала,[84] взял регион 1 Светлячок и Умиротворенность DVD с ним на Шаттл Атлантис' СТС-117 миссии, которая стартовала в пятницу 8 июня 2007 года. DVD-диски будут постоянно находиться на Международная космическая станция как развлечение для экипажей станции.[85]

20 февраля 2009 года НАСА объявило онлайн-опрос по названию Узел 3 из Международная космическая станция; Предложенные НАСА варианты включали Earthrise, Legacy, Serenity и Venture.[86] При закрытии опроса 20 марта 2009 года «Серенити» возглавила эти четыре варианта с 70% голосов. В конце концов, опрос был отклонен, и узел получил название «Tranquility».[87]

Благотворительные просмотры

Начиная с января 2006 года фанаты (с благословения Universal) начали организовывать благотворительные показы фильмов. Умиротворенность принести пользу Равенство сейчас, правозащитная организация, поддерживаемая Джоссом Уидоном. К середине июня был подтвержден 41 такой просмотр для городов Австралии, Канады, Новой Зеландии, Великобритании и США, а по состоянию на 19 июня 2006 г. было запланировано 47 просмотров. На официальном сайте проект назывался «Безмятежность сейчас / Равенство сейчас», но в сокращенной форме часто упоминался как «Безмятежность сейчас» и координировался через "Не могу остановить безмятежность".[88] Название официально изменилось в 2007 году на Can't Stop The Serenity (CSTS).

Это мероприятие с несколькими площадками проводится каждый календарный год в разных странах и городах и в разные дни в течение года. Средства, собранные на мероприятиях, идут в Equality Now (и другие благотворительные организации).[89]).

Сопутствующие работы и товары

Комиксы

Основные статьи: Безмятежность (комиксы) и Светлячок (комиксы Boom! Studios)

Universal Studios хотела сделать анимационный приквел к Умиротворенность фильм, но после Уидона и Бретт Мэтьюз написал рассказ, Universal закрыла проект.[90][91] Рассказ переписали в три выпуска. комикс мини-сериал призван преодолеть разрыв между телесериалом и фильмом.[90][92][93] Безмятежность: оставшиеся позади был выпущен с июля по сентябрь 2005 г. Комиксы Dark Horse.[93][94][95]

После Те, что остались позади, были опубликованы и другие комиксы этой серии.

Книги

Новеллизацию фильма написал Кейт ДеКандидо и опубликовано Саймон и Шустер под их Карманная звезда отпечаток 30 августа 2005 г.[96] Издательство Titan Publishing опубликовано Serenity: официальный визуальный компаньон 1 сентября 2005 г. и Журналы Titan выпустила одноразовый сувенирный журнал.[97][98] Маргарет Вайс Продакшнз выпустил Умиротворенность настольная ролевая игра по фильму 19 сентября 2005 года.[99][100]

Набор коллекционных карточек и фигурки

Inkworks выпустила 72 карты торговая карта набор, включающий открытки с автографом и карточки с образцами костюмов, использованных в фильме, 21 сентября 2005 г.[101][102] Набор выиграл Алмазные комиксы'Награда «Самоцвет года - неспортивный карточный продукт 2005 года».[103] Игрушки Diamond Select выпустили пять шестидюймовых фигурки первоначально с участием Малькольма Рейнольдса, Джейн Кобб и Ривера,[98][104][105] позже добавление реки Там,[106] Инара Серра,[107] и Зои Уошберн.[108] Эта линия была сочтена «разочаровывающей» с особо выделенной фигурой Малкольма Рейнольдса; оба выиграли серебряную награду MCWToys за худшую линию и худшую мужскую фигуру меньше двенадцати дюймов в 2005 году.[109]

Темы и культурные аллюзии

Хотя в фильме Альянс изображен как всемогущий авторитарный режим, Уидон отмечает, что это не так просто. «Альянс - это не какая-то империя зла», - объясняет он, - это скорее доброжелательная бюрократическая сила. Основная проблема Альянса заключается в том, что он стремится управлять всеми, независимо от того, хотят они принадлежать к центральному правительству или нет.[110] Экипаж «Серенити» - особенно Мэл и его образ жизни - представляет идею о том, что люди должны иметь право принимать собственные решения, даже если эти решения плохие.[111]

Оперативник олицетворяет Альянс и, как описывает Уидон, «идеальный продукт того, что не так с Альянсом». Он тот, чьи мотивы состоят в том, чтобы достичь хорошего конца, «мира без греха». Оперативник настолько твердо верит в эту идею, что охотно идет на компромисс со своей человечностью во имя ее - как он сам признает, ему не было бы места в этом мире. Напротив, в начале фильма Мэл - человек, потерявший всякую веру.[112] К концу фильма Мал наконец так сильно поверил во что-то - свободу личности, - что он готов отдать свою жизнь, чтобы сохранить ее.[111][113]

Уидон сказал, что самая важная фраза, произнесенная в фильме, - это когда Мал заставляет Оперативника посмотреть кадры с Мирандой в кульминационный момент фильма, пообещав ему: «Я собираюсь показать вам мир без греха». Уидон подчеркивает, что мир без греха - это мир без выбора, и этот выбор в конечном итоге определяет человечество.[111] По словам Уидона, планета «Миранда» была названа в честь Уильям ШекспирМиранда в Буря, который в акте V, сцена I говорит: «О дивный новый мир / В нем такие люди!»[113] Космический корабль, обнаруженный на планете Миранда, носит кодовое имя "C57D", отсылка к летающей тарелке из фильма 1956 года. Запретная планета. Сюжет к Запретная планета основан на Буря и, как Умиротворенность, показывает персонажа, борющегося со своим подсознанием.[114] Альянс надеялся, что Миранда станет миром нового типа, наполненным мирными, счастливыми людьми и олицетворяющим «глупый оптимизм Альянса».[115]

Рекламный ролик Fruity Oaty Bar, показанный в баре космодрома Maidenhead, который нес подсознательное сообщение, вызвавшее срабатывание River Tam, частично вдохновлен мистером Спарклом, талисманом вымышленной марки средства для мытья посуды, который был показан в Симпсоны эпизод "В Мардж мы верим".[116] Уэдон упоминает на DVD, что, когда разрабатывался рекламный ролик Fruity Oaty Bar, он постоянно просил аниматоров переделать его и сделать даже более причудливый, чем предыдущий дизайн, пока не дошел до версии, представленной на экране.

Отмененный сиквел

Поклонники надеялись, что если Умиротворенность был успешным, это могло привести либо к продолжению, либо к трилогии фильма.[117][118]

Первый крупный слух о сиквеле появился 1 декабря 2005 года, когда IGN Filmforce сообщил, что Universal выразила заинтересованность в создании Умиротворенность телефильм для показа на Научно-фантастический канал. Ожидалось, что запуск телевизионного сиквела будет зависеть от высоких продаж DVD Умиротворенность.[119] В интервью в январе 2006 года Уидон усомнился в шансах на продолжение.[120] 1 октября 2006 г. Уидон опубликовал комментарий к Whedonesque.com сайт, развенчавший слух о том, что он работает над сиквелом.[121]

В интервью 2007 г. Comic-ConУэдон заявил, что надеется на продолжение фильма в продаже DVD Collector's Edition.[122][123] В августе 2007 года в интервью Amazon.com перед выпуском DVD Collector's Edition Уидон заявил: «Я имею в виду, что это все еще в моих мыслях, но я не знаю, единственное ли это в моей голове». Позже он сказал: "Вы знаете, действительно ли кто-нибудь Кто участвует, будет доступен в этот момент - все работают, я счастлив сказать, - это вопрос, но захочу ли я сделать еще один - не вопрос ».[124]

Рекомендации

  1. ^ "Умиротворенность (15)". Британский совет по классификации фильмов. 15 августа 2005 г.. Получено 1 июня, 2013.
  2. ^ а б c d е ж «Безмятежность (2005) - Касса». Box Office Mojo. Получено 8 мая, 2020.
  3. ^ «Безмятежность (2005)». Цифры. Получено 13 октября, 2015.
  4. ^ а б c d е Уидон, Джосс (2005). Serenity: официальный визуальный компаньон. Книги Титана. п.17. ISBN 978-1-84576-082-3.
  5. ^ "Networks Nix" Светлячок". Научно-фантастический канал. 15 января 2003 г. Архивировано с оригинал 16 января 2003 г.. Получено 5 апреля, 2015.
  6. ^ Бианкулли, Дэвид (16 мая 2003 г.). «Фокс заякорен в реальности, плюс семь новых сценариев». New York Daily News. Архивировано из оригинал 3 августа 2003 г.. Получено 5 апреля, 2015.
  7. ^ "Уидон влетает в Светлячок Фильм". IGN. 4 сентября 2003 г. Архивировано с оригинал 4 декабря 2003 г.. Получено 5 апреля, 2015.
  8. ^ а б "Уидон пишет фильм о светлячках". Научно-фантастический канал. 15 июля 2003 г. Архивировано с оригинал 29 июля 2003 г.. Получено 5 апреля, 2015.
  9. ^ Уидон, Джосс (2005). Serenity: официальный визуальный компаньон. Книги Титана. п.18. ISBN 978-1-84576-082-3.
  10. ^ Кит, Зорианна; Гарднер, Крис (4 сентября 2003 г.). "'Светлячок приземляется в фильме «Загробная жизнь». Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 2 октября 2003 г.. Получено 5 апреля, 2015.
  11. ^ а б Снайдер, Габриэль (2 марта 2004 г.). "Зеленый свет" Уидона "Безмятежность". Разнообразие. Получено 12 мая, 2015.
  12. ^ а б Умиротворенность DVD Collector's Edition с комментариями к актерам
  13. ^ "Группа экспертов Джосса Уидона по Comic-Con 2010, часть 3". 23 июля 2010 г. - через YouTube.
  14. ^ Особые характеристики DVD "Serenity Collector's Edition DVD"
  15. ^ а б c d е ж грамм Макнамара, Мэри (9 октября 2005 г.). "Домашняя режиссура". Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 15 мая 2006 г.. Получено 12 мая, 2005.
  16. ^ а б c Снайдер, Габриэль (21 марта 2004 г.). "'Особенность Firefly горит ". Разнообразие. Получено 12 мая, 2015.
  17. ^ Фусон, Брайан (3 октября 2005 г.). "'Flightplan остается в воздухе: отбивается от новичков № 1; «Безмятежность» вторая ». Голливудский репортер.
  18. ^ Паскаль, Эми (1 августа 2014 г.). Джосс Уидон: биография. Чикаго Ревью Пресс. п. 244. ISBN 978-1613741047.
  19. ^ «Привет от Джосса - Серенити». Фильм "Безмятежность". 17 сентября 2004 г. Архивировано с оригинал 12 октября 2004 г.. Получено 27 марта, 2015.
  20. ^ Браун, Роберт (весна 2011 г.). "Вы не можете вернуться домой снова: место традиций в Светлячок's Антиутопическая утопия и утопическая антиутопия ». Обзор традиционных жилищ и поселений. JSTOR 23566274.
  21. ^ а б Уидон, Серенити: комментарий режиссера, "Что в светлячке"
  22. ^ Миллер, Джерри (28 сентября 2005 г.). "Внутри" Безмятежность'". Получено 9 июля, 2006.
  23. ^ "Интервью с компанией Zoic Studios" Visual Effects for Serenity ". NewTek.com. 24 января 2006 г. Архивировано с оригинал 18 марта 2006 г.. Получено 9 июля, 2006.
  24. ^ Уидон, Джосс (2005). Serenity: официальный визуальный компаньон. Книги Титана. стр.30–31. ISBN 978-1845760823.
  25. ^ а б Уидон, Джосс (23 января 2005 г.). "Картер Беруэлл больше не работает над" Серенити ". Whedonesque.com. Получено 11 апреля, 2015.
  26. ^ а б Беруэлл, Картер. «Тело - Проекты - Безмятежность». Архивировано из оригинал 6 декабря 2006 г.. Получено 11 апреля, 2015.
  27. ^ а б Уидон, Джосс (2005). «Записка директора». Умиротворенность (Примечания к вкладышу). Дэвид Ньюман. Варез Сарабанда.
  28. ^ "Безмятежность - Варез Сарабанда". Варез Сарабанда. Получено 11 апреля, 2015.[постоянная мертвая ссылка]
  29. ^ а б "Serenity Cast посетят красную дорожку EIFF". Эдинбургский международный кинофестиваль. 11 августа 2005 г.. Получено 18 апреля, 2015.
  30. ^ "Умиротворенность". Эдинбургский международный кинофестиваль. Архивировано из оригинал 4 августа 2005 г.. Получено 18 апреля, 2015.
  31. ^ а б "Отличные новости для всех поклонников безмятежности". Эдинбургский международный кинофестиваль. 15 июля 2005 г.. Получено 18 апреля, 2015.
  32. ^ "Спокойствие продано". Эдинбургский международный кинофестиваль. 18 июля 2005 г.. Получено 18 апреля, 2015.
  33. ^ "FotoKem, Doremi Labs, Christie Digital Produce DCDM" Serenity"". Сеть Creative Planet. 14 февраля 2012 г.
  34. ^ а б Томпсон, Энн (22 июля 2005 г.). "Стая Уидона готова к воскрешению" светлячка ". Голливудский репортер.
  35. ^ "Хочу купить билет на показ" Безмятежность 5 мая !! ". Разве это не крутые новости. 27 апреля 2005 г.. Получено 18 апреля, 2015.
  36. ^ "Объявлено больше показов Serenity, распродажа немедленно". Гнилые помидоры. 12 мая 2005 г.. Получено 18 апреля, 2015.
  37. ^ Цветы, Фиби (3 июля 2005 г.). "Среди бешеных фанатов, выстрел в безмятежность". Sun-Sentinel. Южная Флорида. Получено 18 апреля, 2015.
  38. ^ "Сессии Р. Тэма (Завершение)". Получено 11 апреля, 2015.
  39. ^ а б c "Скрытый Умиротворенность Промо Афут? ". Научно-фантастический провод. Научно-фантастический канал. 24 августа 2005 г. Архивировано с оригинал 14 ноября 2005 г.. Получено 11 апреля, 2015.
  40. ^ а б c ""Неофициальные "Появляются вирусные видеоролики Serenity". Гнилые помидоры. 7 сентября 2005 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2019 г.. Получено 24 сентября, 2019.
  41. ^ а б c d Уайлдер, Габриэль (1 октября 2005 г.). «Страдание за искусство». Sydney Morning Herald. п. 9.
  42. ^ а б c Касамассина, Мэтт; Монфетт, Кристофер (13 августа 2007 г.). "Обзор DVD Serenity Collector's Edition". IGN. Получено 11 апреля, 2015.
  43. ^ Уидон, Джосс (режиссер, сценарист) (21 августа 2007 г.). Безмятежность - Сессия 416 (DVD) (Под ред. Коллекционера). универсальные студии.
  44. ^ «От создателя« Баффи, истребительница вампиров »,« Ангел »и« Светлячок »представляет собой зрелищное и захватывающее приключение» (Пресс-релиз). Yahoo!. 8 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 9 декабря 2005 г.. Получено 15 апреля, 2015.
  45. ^ "Безмятежность (Коллекционное издание)". Получено 15 апреля, 2015.
  46. ^ «Продажа фильмов - номера кассовых сборов». Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 30 декабря 2005 г.. Получено 15 апреля, 2015.
  47. ^ "Умиротворенность". DVDTalk. 12 декабря 2005 г.. Получено 15 апреля, 2015.
  48. ^ Саней, Дэниел (9 декабря 2005 г.). "Бонусный материал для британских фанатов" Serenity "". Цифровой шпион. Получено 15 апреля, 2015.
  49. ^ Гвин, Скотт (11 декабря 2015 г.). DVD "US Shafted By Serenity". Cinema Blend. Получено 15 апреля, 2015.
  50. ^ Зибер, Джошуа (13 марта 2006 г.). "Serenity - Double Disc Edition (регион 4)". DVDTalk. Получено 15 апреля, 2015.
  51. ^ "'Первое универсальное название Serenity на HD DVD ". ICv2. 10 апреля 2006 г.. Получено 15 апреля, 2015.
  52. ^ Реймер, Джереми (15 января 2007 г.). "Первый пиратский фильм HD DVD попал в BitTorrent". Ars Technica. Получено 15 апреля, 2015.
  53. ^ "Безмятежность: Коллекционное издание". DVDTalk. 19 августа 2007 г.. Получено 15 апреля, 2015.
  54. ^ Тайнер, Адам (24 декабря 2008 г.). "Безмятежность (Blu-ray)". DVDTalk. Получено 15 апреля, 2015.
  55. ^ "Дайджест High Def | Новости и обзоры Blu-ray и игр в высоком разрешении". ultrahd.highdefdigest.com. Получено 2018-05-23.
  56. ^ Каргер, Дэйв (29 сентября 2005 г.). «Снова в работе». Entertainment Weekly.
  57. ^ Грей, Брэндон (29 сентября 2005 г.). "Прогноз кассовых сборов". Box Office Mojo.
  58. ^ "Прогноз кассовых сборов". Отчет по кассовым сборам. Архивировано из оригинал 14 декабря 2006 г.
  59. ^ Грей, Брэндон (17 октября 2005 г.). "'Fog 'Tops Soggy Weekend ". Box Office Mojo.
  60. ^ «Безмятежность (2005) - Международная касса». Box Office Mojo.
  61. ^ «Безмятежность (2005)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 17 октября, 2015.
  62. ^ «Безмятежность (2005)». Metacritic. Получено 17 октября, 2015.
  63. ^ "Спокойствие (2005) А". CinemaScore. Архивировано из оригинал на 2018-12-20.
  64. ^ Ebert & Roeper, Обзоры на выходные 1–2 октября 2005 г. В архиве 1 июля 2006 г. Wayback Machine
  65. ^ Эберт, Роджер (30 сентября 2005 г.). "Умиротворенность". Чикаго Сан-Таймс. Получено 11 сентября, 2012.
  66. ^ Хартлауб, Питер (30 сентября 2005 г.). "'Безмятежность приносит режиссеру Уидону место на научно-фантастической горе Рашмор ". Хроники Сан-Франциско.
  67. ^ Даргис, Манохла (30 сентября 2005 г.). «Неряшливые космические ковбои борются со своими неудачами». Нью-Йорк Таймс.
  68. ^ Кард, Орсон Скотт (30 сентября 2005 г.). «Дядя Орсон все проверяет». Hatrack.com. Получено 19 мая, 2006.
  69. ^ Пуч, Клаудия (29 сентября 2005 г.). "'У безмятежности есть моменты, не более того ". USA Today. Получено 31 марта, 2013.
  70. ^ Элли, Дерек (23 августа 2005 г.). "Умиротворенность". Разнообразие.
  71. ^ "2006 Hugo Awards". Hugo Awards. Архивировано из оригинал 7 мая 2011 г.. Получено 31 октября, 2015.
  72. ^ «Индекс локуса к наградам SF Awards: 2006 Nebula Awards». Locus. Архивировано из оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 31 октября, 2015.
  73. ^ «Прометей». Либертарианское футуристическое общество. Получено 31 октября, 2015.
  74. ^ «Фильмы года». BBC. Архивировано из оригинал 9 июля 2006 г.. Получено 31 октября, 2015.
  75. ^ Утичи, Джо. "Спецпредложение" Безмятежность ". FilmFocus. Архивировано из оригинал 28 августа 2008 г.. Получено 31 октября, 2015.
  76. ^ "Безмятежность названа лучшим научно-фантастическим фильмом". BBC. 2 апреля 2007 г.. Получено 31 октября, 2015.
  77. ^ "IGN.com представляет" Лучшее из 2005 - Лучшая научная фантастика ". IGN. Архивировано из оригинал 23 декабря 2005 г.. Получено 12 сентября, 2016.
  78. ^ "IGN.com представляет" Лучшее за 2005 год - лучший рассказ ". IGN. Архивировано из оригинал 23 декабря 2005 г.. Получено 12 сентября, 2016.
  79. ^ "IGN.com представляет" Лучшее за 2005 год - лучший трейлер ". IGN. Архивировано из оригинал 23 декабря 2005 г.. Получено 31 октября, 2015.
  80. ^ "IGN.com представляет" Лучшее из 2005 - лучший фильм ". IGN. Архивировано из оригинал 23 декабря 2005 г.. Получено 31 октября, 2015.
  81. ^ "SyfyPortal Awards". 1 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 7 ноября 2006 г.. Получено 31 октября, 2015.
  82. ^ «500 величайших фильмов всех времен». Империя. Архивировано из оригинал 19 ноября 2008 г.. Получено 31 октября, 2015.
  83. ^ «301 величайший фильм всех времен». Империя. Архивировано из оригинал 6 сентября 2015 г.. Получено 31 октября, 2015.
  84. ^ Breaking Atmo - Встречайте своего космонавта в коричневом пальто В архиве 2011-05-12 на Wayback Machine
  85. ^ LiveScience.com Блоги »Архив блога» Настольная игра, научная фантастика для полета на шаттле «Атлантида» на МКС В архиве 29 сентября 2007 г. Wayback Machine
  86. ^ Йембрик, Джон (20 февраля 2009 г.). «Станьте частью истории - помогите НАСА назвать следующий модуль космической станции». НАСА. Получено 23 марта, 2009.
  87. ^ "Помогите НАСА назвать узел 3". 20 марта 2009 г. В архиве из оригинала 16 апреля 2009 г.. Получено 23 марта, 2009.
  88. ^ "Не могу остановить безмятежность".
  89. ^ «Не могу остановить веб-сайт Serenity (The Cause - Equality Now). «Другие достойные причины: хотя большая часть прибыли от просмотра идет в Equality Now, организаторы могут пожертвовать до 25% другим благотворительным организациям по своему выбору».
  90. ^ а б Салек, Ребекка (март 2005 г.). «Призраки! Упыри! И Джосс Уидон ?!». Последовательный пирог. Получено 15 апреля, 2015.
  91. ^ "Умиротворенность Comic Bridges Gap ». Научно-фантастический канал. Архивировано из оригинал 24 мая 2005 г.. Получено 15 апреля, 2015.
  92. ^ "Умиротворенность Комиксы скоро появятся ". Научно-фантастический провод. Научно-фантастический канал. 20 февраля 2005 г. Архивировано с оригинал 20 февраля 2005 г.. Получено 11 апреля, 2015.
  93. ^ а б "Безмятежность: Те, кого оставили (в твердом переплете)". Комиксы Dark Horse. Получено 11 апреля, 2015.
  94. ^ "Serenity # 1 (из 3) (Обложка Cassaday)". Комиксы Dark Horse. Получено 11 апреля, 2015.
  95. ^ "Безмятежность № 3 (из 3) (Обложка Миддлтона)". Комиксы Dark Horse. Получено 11 апреля, 2015.
  96. ^ Decandido, Keith R.A .; Уидон, Джосс (2005). Серенити: Кейт Р.А. ДеКандидо, Джосс Уидон: 9781416507550. ISBN 1416507558.
  97. ^ "Serenity - официальный визуальный компаньон". Издательство Titan Publishing. Получено 15 апреля, 2015.
  98. ^ а б «DST объявляет о проведении отбора Serenity для саммита розничных торговцев в Балтиморе!». Алмазные комиксы. Получено 15 апреля, 2015.
  99. ^ «Безмятежность Уидона принимает новую форму». Zap2It. 28 апреля 2005 г. Архивировано с оригинал 7 мая 2005 г.. Получено 15 апреля, 2015.
  100. ^ Чемберс, Джейми; Безмятежность (2005). Ролевая игра Serenity. ISBN 1931567506.
  101. ^ «Коллекционные карты Serenity Premium». Inkworks. Архивировано из оригинал 15 июля 2005 г.. Получено 15 апреля, 2015.
  102. ^ «У Inkworks есть лицензия на фильм Джосса Уидона». ICv2. 26 июля 2004 г.. Получено 15 апреля, 2015.
  103. ^ "Обладатели премии Gem Award 2005" (PDF). Алмазные комиксы. Архивировано из оригинал (PDF) 10 мая 2006 г.
  104. ^ «Игрушки и предметы коллекционирования Diamond Select для создания фигурок, вдохновленных Universal Pictures» Умиротворенность". Игрушки Diamond Select. Архивировано из оригинал 26 марта 2005 г.. Получено 15 апреля, 2015.
  105. ^ "Умиротворенность". Игрушки Diamond Select. Архивировано из оригинал 30 декабря 2005 г.. Получено 15 апреля, 2005.
  106. ^ "DST обретает безмятежность благодаря торжествующей статуе на реке". Игрушки Diamond Select. Архивировано из оригинал 8 октября 2006 г.
  107. ^ ""Инара поражает "дебютом продукта статуи". Игрушки Diamond Select. Архивировано из оригинал 28 мая 2007 г.. Получено 15 апреля, 2015.
  108. ^ "Дебют продукта Serenity Zoe's Revenge". Игрушки Diamond Select. Архивировано из оригинал 5 августа 2007 г.. Получено 15 апреля, 2015.
  109. ^ Кроуфорд, Майкл (6 января 2006 г.). «Выбор MWC для лучшего / худшего 2005 года». MCWToys.com. Получено 15 апреля, 2015.
  110. ^ Уидон, Серенити: комментарий режиссера, трек 11 "Миранда"
  111. ^ а б c Уидон, Серенити: комментарий режиссера, трек 17 «Борьба за веру»
  112. ^ Уидон, Серенити: комментарий режиссера, трек 2 «Лучший мир»; Уидон, Серенити: официальный визуальный компаньон, стр. 21.
  113. ^ а б Уидон, Серенити: комментарий режиссера, трек 10 «Представляя угрозу».
  114. ^ Фредерик Блихерт (28 ноября 2017 г.). Умиротворенность. Издательство Колумбийского университета. С. 114–. ISBN 978-0-231-54411-5.
  115. ^ Уидон, Серенити: комментарий режиссера, Трек 14, "Узнаем секрет"
  116. ^ Уидон, Serenity: создание фруктового овсяного батончика на DVD Serenity
  117. ^ Тердиман, Даниэль (3 августа 2007 г.). «Поклонники фантастики« Безмятежность »следуют за своим счастьем». News.com. Архивировано из оригинал 21 июня 2006 г.. Получено 20 июня, 2006.
  118. ^ Мюррей, Ребекка (6 декабря 2004 г.). «Натан Филлион говорит о« Безмятежности »: о работе с Джоссом Уидоном и« Отмена »« Светлячка ». About.com. Получено 30 января, 2008.
  119. ^ IGN FilmForce (1 декабря 2005 г.). "Эксклюзив: продолжение Serenity?". Получено 30 октября, 2016.
  120. ^ "Serenity And Beyond - Эксклюзив: Уидон о будущем Firefly". Империя. 9 января 2006 г.. Получено 30 января, 2008.
  121. ^ "Уидон отвечает на слухи о сиквеле @ Whedonesque". Whedonesque.com. Получено 4 октября, 2006.
  122. ^ Легель, Лареми (3 августа 2007 г.). «Comic Con: Эксклюзивное интервью с Джоссом Уидоном». ropeofsilicon.com. Архивировано из оригинал 14 сентября 2007 г.. Получено 3 августа, 2007.
  123. ^ Кристиансон, Эмили. "Фантастические создатели фильма Comic-Con 07: Джосс Уидон впадает в" сахарный шок "'". Hollywood.com. Получено 6 августа, 2007.
  124. ^ Интервью Уидона с Amazon в августе 2007 г. В архиве 2011-07-22 на Wayback Machine (аудиофайл)

дальнейшее чтение

внешняя ссылка