WikiDer > Shake Em On Down - Википедия

Shake Em On Down - Wikipedia
"Shake 'Em on Down"
Shake 'Em on Down.jpg
Одинокий к Букка Белая
В стороне"Пайнблафф, Арканзас"
Вышел1937 (1937)
ЗаписаноЧикаго, 2 сентября 1937 года.
ЖанрБлюз
Длина2:59
ЭтикеткаВокалион
Автор (ы) песенБукер Т. Вашингтон Уайт a.k.a. Букка Белая
Производитель (и)Лестер Мелроуз

"Встряхните их" это Дельта-блюз песня американского музыканта Букка Белая. Он записал его в Чикаго в 1937 году, примерно в начале своего заключения в печально известном Тюремная ферма Парчмана в Миссисипи.

Это была его первая запись для продюсера. Лестер Мелроуз и остается его самой известной песней. Несколько исполнителей блюза и других исполнителей адаптировали песню, часто с вариациями текста и музыки.

Фон

После нескольких попыток записи для Victor Records и Okeh Records в начале 1930-х годов Букка Уайт привлекла внимание Vocalion Records'продюсер Лестер Мелроуз. Мелроуз организовал для Уайта запись сингла в Чикаго в 1937 году, но Уайт был арестован и осужден за инцидент со стрельбой и получил два года заключения на ферме Парчман.[1] Тем не менее, Уайт успел записать две песни - «Shake 'Em On Down» и «Pinebluff, Arkansas» - до того, как отбыть срок, либо выпрыгнув под залог, либо через аранжировку Мелроуза.[1]

Оригинальная песня

"Shake 'Em On Down" была записана 2 сентября 1937 года Уайтом на вокале и гитаре с неизвестным вторым гитаристом.[2] Песня представляет собой 12-тактный блюз умеренного темпа с нотами 4/4 в тональности E.[3] Музыкальный писатель Марк Хамфри описал ритм как «перетасовку», а его тексты как «рискованные»:[1]

Получите свой ночной колпак, мама, и ваше платье
Детка, в первый день мы собираемся встряхнуть их
Эй, прекратил кричать, о, я должен встряхнуть их
Я перестал кричать, я должен встряхнуть их[3]

Фраза «встряхни их», возможно, возникла из заявления Уайта о том, что он вымогал деньги у бродяги когда он был грузовые перевозки поезда в начале 1930-х гг.[4]

Песня стала бестселлером и историком блюза. Тед Джойа отмечает, что его сингл «принес Уайту статус знаменитости в Parchman».[4] До его приезда на ферму сокамерники и даже охранники внесли свой вклад в покупку гитары.[3] Уайт был в значительной степени освобожден от самых сложных рабочих деталей и по вечерам проводил много времени, тренируясь.[3] Он часто выступал, иногда с небольшим комбо, в том числе и для губернатора: «Когда Уайт выступал для губернатора Миссисипи во время его визита в Парчман, он был удивлен, что политик уже знал о нем», по словам Джойи.[4] Уайт вспомнил, как губернатор спросил его:

«Вы Букер Т. Вашингтон Уайт? Вы не знаете, сколько людей здесь пытается вас освободить. Но ваш сержант и капитан говорят [sic], 'Не отпускай его, он сделает [sic] здесь слишком много хорошего ». Так что мне пришлось поддерживать его в течение двух лет.[3]

Во многом благодаря "Shake 'Em On Down", когда Уайт был освобожден из тюрьмы, он смог возобновить свою записывающую карьеру с Мелроузом и Вокалионом, несмотря на изменение общественного мнения, которое произошло в предыдущие два с половиной года. годы.[4]

Исполнения других художников

После успеха Bukka White, "Shake 'Em On Down" был записан несколькими блюзменами.[2] Некоторые использовали название Уайта или его вариации, такие как "Ride 'Em On Down", "Break' Em On Down" или "Truck 'Em On Down".[4][3] Большой Билл Брунзи записал аналогичную версию в 1938 г.,[5] чья популярность превзошла оригинал.[4][3] Следуют другие версии[2] к Томми МакКленнан,[6] Большой Джо Уильямс,[7] и Роберт Петуэй.[8] Эрнест «Бадди» Льюис был одним из немногих людей - без очевидной связи с прошлым в Миссисипи - записавшим мелодию, что он и сделал в 1949 или 1950 годах.[9] Доктор Росс также записал это для Сэм Филлипс в 1952 году, но выпущен он был лишь много лет спустя.[10] Эдди Тейлор записал версию как "Ride 'Em On Down" в 1955 году.[11] Миссисипи Фред Макдауэлл записал несколько исполнений, используя акустическую и электрическую слайд-гитару, в том числе для альбома 1972 года. Живу в Нью-Йорке.

Начиная с середины 1960-х рок-исполнители адаптировали песню.[12] Британская рок-группа Савой Браун записали песню для своего дебютного альбома 1967 года Встряхнуть. Лед Зеппелин"s"Снимаю шляпу перед (Роем) Харпером"(1970) использует похожие тексты:[13]

Слушай, мама, надень свое утреннее платье
Надень свою ночную рубашку, мама, мы их вытряхнем, да?
Я должен кричать
Должен ли я, должен ли я встряхнуть их?
Ну, со мной плохо обращались, детка
Я верю, что встряхну их

Подобные тексты также встречаются в песне Led Zeppelin "Пирог с заварным кремом" (1975):[14]

Надень свою ночную рубашку и утреннее платье
Знаешь, ночью я встряхну их
Надень свою ночную рубашку, мама, и утреннее платье
Ну, ты знаешь, ночью я их встряхну

Черные вороны записали концертную версию, которая была включена в японский релиз Южная гармония и музыкальный компаньон (1992). Отдача переработал запись Bukka White, исполняющего "Shake 'Em On Down", в "Electro Blues for Bukka White" на Родословная (1992), и снова в "Electro Blues for Bukka White (версия 2000)" на "Иезавель«сингл (2000). Р.Л. Бернсайд записал несколько версий, в том числе одну с Джон Спенсер Блюз Взрыв за Задница карман виски (1996). Песня была записана North Mississippi Allstars за альбом, получивший Грэмми Пожать руку коротышке (2000). Их версия была показана в фильме 2003 года. Отверстия. HowellDevine адаптировали его для своего третьего альбома, Современные звуки древнего Джуджу (Arhoolie, 2014).

Рекомендации

  1. ^ а б c Хамфри, Марк (1994). Полная Букка Белый (Примечания к альбому). Букка Белая. Columbia / Legacy Records. С. 6–7. СК 52782.CS1 maint: ref = harv (связь)
  2. ^ а б c Герцхафт, Жерар (1992). "Shake 'Em on Down". Энциклопедия блюза. Пресса Университета Арканзаса. п.470. ISBN 1-55728-252-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  3. ^ а б c d е ж грамм Бертон, Томас Г. (1981). Том Эшли, Сэм МакГи, Букка Уайт: традиционные певцы Теннесси. Университет Теннесси Пресс. п.173. ISBN 0-87049-260-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  4. ^ а б c d е ж Джоя, Тед (2008). Дельта Блюз. W. W. Norton. стр.90–93. ISBN 978-0-393-33750-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  5. ^ Vocalion Records 4149 (1938)
  6. ^ Bluebird Records 8347 (1939)
  7. ^ Синяя птица 8969 (1941)
  8. ^ Синяя птица 8838 (1941)
  9. ^ Pelican Records (Бомонт, Техас)
  10. ^ Sun Records (1952)
  11. ^ Ви-Джей отчеты VJ 185 (1955)
  12. ^ "Результаты поиска песен по запросу Shake Em on Down". Вся музыка. Получено 11 января, 2016.CS1 maint: ref = harv (связь)
  13. ^ "Снимай шляпу перед (Роем) Харпером". MetroLyrics. Получено 26 января, 2017.CS1 maint: ref = harv (связь)
  14. ^ "Заварной пирог Lyrics". MetroLyrics. Получено 26 января, 2017.CS1 maint: ref = harv (связь)