WikiDer > Шекспир и компания (книжный магазин)

Shakespeare and Company (bookstore)

Координаты: 48 ° 51′09 ″ с.ш. 2 ° 20′49 ″ в.д. / 48,85250 ° с. Ш. 2,34694 ° в. / 48.85250; 2.34694

Шекспир и компания
Книжный магазин «Шекспир и Компания», Париж, 13 августа 2013.jpg
Магазин "Шекспир и Компания", Париж, 2013 г.
РасположениеЛевый берег, Париж, Франция
ВладелецСильвия Бич Уитман
ТипКнижный магазин
Открыт19 ноября 1919 г.; 101 год назад (1919-11-19)
1922 (1922)
1951 (1951)
Интернет сайт
Шекспир и компания.com

Шекспир и компания это название двух независимых книжных магазинов на английском языке, которые существовали в Париже. Левый берег.

Первый был открыт Сильвия Бич, американец, 19 ноября 1919 года, на улице Дюпюитрен, 8, перед тем, как переехать в более просторное помещение на 12. rue de l'Odéon в 6-й округ в 1922 г.[1] В течение 1920-х годов магазин Бич был местом сбора многих начинающих писателей, таких как Эзра Паунд, Эрнест Хемингуэй, Джуна Барнс, Джеймс Джойс и Форд Мэдокс Форд.[1] Он был закрыт в 1941 году во время Немецкая оккупация Парижа и больше никогда не открывался.[2]

Второй книжный магазин находится на 37 rue de la Bûcherie, в 5-й округ, и действует по сей день. Открыт в 1951 г. американским Джордж Уитмен, первоначально он назывался «Ле Мистраль», но в 1964 году был переименован в «Шекспир и компания» в честь магазина Сильвии Бич.[3] и к 400-летию Уильям Шекспиррождение. Сегодня он продолжает служить поставщиком новых и подержанных книг, продавцом антикварных книг и бесплатной библиотекой для чтения, открытой для публики.[4] Кроме того, в магазине размещаются начинающие писатели и художники в обмен на их помощь в книжном магазине. С момента открытия магазина в 1951 году более 30 000 человек спали в кроватях, спрятанных между книжными полками.[5] Девиз магазина: «Не гостеприимно относись к незнакомцам, чтобы они не были замаскированными ангелами» - написан над входом в читальную библиотеку.

Четыре книжных магазина "Shakespeare & Co" в Нью-Йорке, открывшиеся с 1981 года, не связаны с парижским магазином.

Книжный магазин Сильвии Бич

12 Rue Odéon, Париж, местонахождение оригинального Шекспира и Компании, с мемориальной доской справа

Сильвия Бич, американец экспатриант из Нью-Джерси, основала «Шекспир и Компания» в 1919 году по адресу 8 rue Dupuytren. Магазин функционировал как раздающая библиотека, а также как книжный магазин.[6] В 1921 году Бич переехал в более просторное место по адресу 12. rue de l'Odéon, где оставался до 1941 года.[1] В этот период магазин был центром англо-американской литературной культуры и модернизм в Париже. Писатели и художники Потерянное поколение, такие как Эрнест Хемингуэй и Ф. Скотт Фицджеральд, а также Эзра Паунд, Гертруда Стайн, Джордж Антейл, Джуна Барнс, Мина Лой, и Ман Рэй, среди прочего, проводил там много времени. Джеймс Джойс назвал магазин «Стратфорд-на-Одеоне», который использовал его как свой офис.[7] Его книги считались высококачественными и отражали собственный вкус Бич. Магазин и его литературные обитатели упоминаются в книге Хемингуэя. Подвижный праздник. Посетители могли покупать или брать напрокат такие книги, как Д. Х. Лоуренса противоречивый Любовник леди Чаттерлей, который был запрещен в Великобритании и США.

Бич опубликовал скандальную книгу Джойс Улисс в 1922 г.[8] Это тоже было запрещено в США и Великобритании. Более поздние выпуски также были изданы под маркой «Шекспир и компания».[9] Она также поощряла публикацию в 1923 году и продала копии первой книги Хемингуэя, Три рассказа и десять стихотворений.[10]

В ее книжном магазине редко появлялись исторические деятели, читали их работы: Поль Валери, Андре Жид и Т.С. Элиот; Хемингуэй даже нарушил свое правило не читать публично, если Стивен Спендер будет читать вместе с ним, и Спендер согласился, поэтому Хемингуэй появился для редкого публичного чтения со Стивеном Спендером.[11]

Оригинальный «Шекспир и компания» закрылся в декабре 1941 года во время немецкой оккупации Франции во время Второй мировой войны.[2] Было высказано предположение, что ему, возможно, приказали закрыть, потому что Бич отказал немецкому офицеру в последней копии книги Джойса. Поминки по Финнегану.[12] Когда война закончилась, Хемингуэй «лично освободил» магазин, но он больше не открывался.[13]

Книжный магазин Джорджа Уитмена

В 1951 году на улице Парижа открылся новый книжный магазин на английском языке. Левый берег от американского бывшего военнослужащего Джордж Уитмен под названием «Ле Мистраль». Его помещения, на месте монастыря 16 века,[14] 37 лет rue de la Bûcherie, около Площадь Сен-Мишель, в нескольких шагах от Сена, Нотр-Дам и Иль-де-ла-Сите.[14] Как и «Шекспир и компания» Сильвии Бич, магазин Уитмена быстро стал центром литературной культуры в богемный Париж. Среди первых завсегдатаев были писатели Beat Generation - Аллен Гинзберг, Грегори Корсо, и Уильям С. Берроуз, который, как говорят, исследовал разделы Голый обед в медицинском отделении библиотеки книжного магазина.[14] Другие посетители были Джеймс Болдуин, Анаис Нин, Хулио Кортасар, Ричард Райт, Лоуренс Даррелл, Макс Эрнест, Бертольт Брехт, Уильям Сароян, Терри Южный, и редакторы Парижский обзор, такие как Джордж Плимптон, Питер Маттиссен, и Роберт СильверсДжордж Уитмен смоделировал свой магазин по образцу Сильвии Бич. В 1958 году, обедая с Уитменом на вечеринке в честь Джеймс Джонс недавно прибывший в Париж, Бич объявил, что она передает ему имя для его книжного магазина.[15] В 1964 году, после смерти Сильвии Бич и в 400-ю годовщину со дня рождения Уильяма Шекспира, Уитмен переименовал свой магазин в «Шекспир и компания», что, по его словам, является «романом в трех словах».[3]

Уитмен назвал свое предприятие «социалистической утопией, замаскированной под книжный магазин».[16] Генри Миллер назвал его «страной чудес книг».[5] В магазине есть кровати, расставленные среди книжных полок, где начинающим писателям предлагается бесплатно поспать в обмен на помощь в книжном магазине, согласие читать книгу в день и написание одностраничной автобиографии для архивов магазина. Этих гостей называют «перекати-поле» в честь растения которые, как описал Уитмен, «веют и гаснут на ветру случая».[5] С момента открытия в 1951 году в магазине осталось около 30 000 человек.

В книжном магазине есть редакционные адреса нескольких литературных изданий, в том числе авангардного журнала. Мерлин, которому засчитывается открытие Сэмюэл Беккет, это первая публикация его на английском языке. Среди редакторов журнала были Ричард Сивер, Кристофер Лог, и Александр Трокки. Джейн Луджи была издателем. С 1959 по 1964 год Жан Фанчетт опубликовал Два города из книжного магазина; среди постоянных посетителей журнала Анаис Нин и Лоуренс Даррелл, и он опубликовал, среди прочего, Тед Хьюз и Октавио Пас. С 1978 по 1981 год группа американских и канадских экспатриантов вела литературный журнал из библиотеки наверху под названием Парижские голоса. В журнале публиковались молодые писатели, такие как валлийский поэт. Тони Кертис и ирландский драматург и писатель Себастьян Барри. Главный редактор был Кеннет Р. Тиммерман в состав редакционной группы входили канадские Антанас Силейка. Другие публикации из книжного магазина включают: Фрэнк журнал, редактируемый Дэвидом Эпплфилдом при участии таких авторов, как Мавис Галлант и Джон Бергер, и собственное Уитмена Журнал "Париж" (или "Бедняк Париж Обзор, "как он это назвал), с участниками, включая Лоуренс Ферлингетти, Жан-Поль Сартр, Маргарита Дюрас, Пабло Неруда, и - в более позднем издании -Люк Санте, Мишель Уэльбек, и Ривка Гальчен. Первый номер вышел в 1967 году, последний - в 2010 году.

Шекспир и компания, Вход в читальную библиотеку, 2015

Джордж Уитмен был награжден Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres в 2006 году - одна из высших культурных наград Франции.[17] Он умер в возрасте 98 лет 14 декабря 2011 года в своей квартире над книжным магазином.[18]

Единственный ребенок Уитмена, Сильвия Уитман, названная в честь Сильвии Бич, начала помогать отцу в управлении книжным магазином в 2003 году. Сейчас она управляет магазином вместе со своим партнером Дэвидом Деланнетом, как и ее отец.[19] Регулярные мероприятия - это воскресное чаепитие, писательские мастерские и еженедельные мероприятия, в которых участвовали такие писатели, как Дэйв Эггерс, А. М. Дома, Джонатан Сафран Фоер, и Наоми Кляйн.[19]

В 2003 году Сильвия Уитман основала FestivalandCo, а литературный фестиваль который проводился раз в два года в парке по соседству с книжным магазином, Площадь Рене-Вивиани. Включено участников Пол Остер, Сири Хустведт, Жанетт Винтерсон, Юнг Чанг, и Марджан Сатрапи.[20][19]

В 2010 году книжный магазин учредил Парижскую литературную премию за неопубликованные новеллы, главный приз в размере 10 000 евро предоставлен Фондом де Гроота. Победителем первого конкурса стала Роза Ранкин-Джи, чья работа, Последние короли Сарка, впоследствии был опубликован Вираго. Обладатель второй премии - К. Э. Смит; его запись, Кузов электрический, был совместно издан книжным магазином и Белый обзор.

В партнерстве с Bob's Bake Shop в 2015 году Shakespeare and Company открыли кафе, расположенное рядом с магазином в заброшенном гараже с 1981 года. В кафе подают преимущественно вегетарианские блюда, в том числе веганские и безглютеновые. Джордж Уитмен пытался открыть литературное кафе на том же месте еще с 1969 года.

В 2016 году книжный магазин опубликовал собственную историю в книге под названием Шекспир и компания, Париж: история тряпичной и костяной лавки сердцапод редакцией Кристы Халверсон с предисловием Жанетт Винтерсон и эпилог Сильвии Уитман. Среди других авторов книги: Итан Хоук, Лоуренс Ферлингетти, Аллен Гинзберг, Анаис Нин, Роберт Стоун, Ян Рэнкин, Кейт Темпест, и Джим Моррисон. В книге представлена ​​иллюстрированная адаптация мемуаров Сильвии Бич. Он также включает в себя подборку писем и журналов Джорджа Уитмена, написанных о его «приключениях бродяги» во время Великая депрессия. Доброта, которую он получал от незнакомцев по пути, вдохновила основателей книжного магазина: «Отдавайте то, что можете; берите то, что вам нужно».[5]

Книжный магазин был прибежищем примерно для двадцати покупателей во время Ноябрь 2015 Атаки в Париже.[21][22]

В конце октября 2020 года книжный магазин сообщил, что его продажи упали на 80% с марта из-за вспышка COVID-19. Во время первого карантин во Франции книжный магазин был закрыт на два месяца и не продавал в Интернете, следуя совету торговой организации Syndicat de la Librairie française. Владелец книжного магазина проинформировал СМИ, что они получают предложения поддержки и заказ подписки на магазин Год чтения предложение, и они будут поддерживать интернет сайт открыто.[23]

В популярной культуре

  • Шекспир и Компания в Ричард Линклейтерфильм Перед рассветом, Нора Эфронс Джули и Джулия, И в Вуди Алленс Полночь в Париже.[24]
  • Магазин и владелец Джордж Уитмен были предметом обсуждения. Портрет книжного магазина в образе старика, документальный фильм 2003 года, снятый Бенджамином Сазерлом и Гонзагом Пичелином.[25]
  • Шекспир и компания представлены в драме Hong Kong TVB Триумф в небе 2 когда персонажи Рон и Миоли Ву читают и спят в магазине.[26]
  • Шекспир и компания представлены в третьем сезоне Highlander: The Series как книжный магазин в Париже, которым управляет Наблюдатель Дон Зальцер. В четвертом сезоне Бессмертный Метос использует скрытую комнату в подвале книжного магазина как место для хранения своих древних журналов.
  • Сильвия Бич и ее книжный магазин занимают видное место в первой части «Женщины из Сен-Жермена» Дж. Р. Лони [Simon and Schuster 2019], действие которой происходит во Франции во время войны.
  • Писатель Хорхе Каррион упомянул книжный магазин в своем награжденном эссе. Книжные магазины.[27]

Смотрите также

использованная литература

Заметки

  1. ^ а б c Стекло (2009)С. 24–27.
  2. ^ а б Стекло (2009), стр. 33 и 415.
  3. ^ а б Стекло (2009), п. 415.
  4. ^ Джо Леннан. "Париж: 10 вещей, которые нужно сделать - 4. Книжный магазин Шекспира и компании". ВРЕМЯ. Получено 14 октября 2014.
  5. ^ а б c d Халверсон, Криста (2016). Шекспир и компания: Париж: история тряпичной и костяной лавки сердца. Шекспир и компания Париж. ISBN 979-10-96101-00-9.
  6. ^ Керт (1999), п. 112.
  7. ^ Стекло (2009), п. 24.
  8. ^ Сильверман, Эл (2008). Время их жизни: золотой век великих американских издателей, их редакторов и авторов. Трумэн Талли. ISBN 9780312350031.
  9. ^ Мейерс (1985), п. 82.
  10. ^ Мейерс (1985).
  11. ^ Пляж, Сильвия (1991). Шекспир и компания. U of Nebraska Press. ISBN 9780803260979.
  12. ^ Стекло (2009)С. 205–207.
  13. ^ Гарнер (2010).
  14. ^ а б c Шарки (2002).
  15. ^ Уинтерсон, Жанетт (15 декабря 2011 г.). «Жанетт Уинтерсон помнит Джорджа Уитмена». Хранитель. Получено 14 октября 2014.
  16. ^ Мерсер (2005).
  17. ^ А. Крейг Копетас (7 июня 2009 г.). "Встреча Хемингуэя: ели бросают вызов Amazon". Bloomberg. Архивировано из оригинал 20 октября 2014 г.. Получено 14 октября 2014.
  18. ^ Саймонс, Марлиза. «Джордж Уитмен, парижский книжный магазин и культурный маяк, умер в возрасте 98 лет», Нью-Йорк Таймс, 14 декабря 2011 г.
  19. ^ а б c Малхолланд (2010).
  20. ^ Festivalandco.com
  21. ^ Джарри Ли, "Парижский книжный магазин Shakespeare & Co укрывал покупателей во время нападений", BuzzFeed, 14 ноября 2015 г.
  22. ^ Клэр Фиппс и Кевин Роулинсон, «В результате терактов в Париже погибло более 120 человек - как это случилось», Хранитель, 14 ноября 2015.
  23. ^ Флад, Элисон (28 октября 2020 г.). «Легендарный парижский книжный магазин« Шекспир и компания »умоляет о помощи в борьбе с пандемией». хранитель. Получено 30 октября 2020.
  24. ^ Бергер (2011).
  25. ^ Анита Гейтс (10 октября 2005 г.). "Что сегодня вечером: Сандэнс". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 октября 2014.
  26. ^ "Достопримечательности - Книжный магазин Шекспира и компании; Париж", Маленькие и случайные мысли, 18 августа 2013 г.
  27. ^ Верховая езда, Алан (1 декабря 2017 г.). «Любовный роман с книжными магазинами (опубликовано в 2017 году)». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 30 октября 2020.

Список используемой литературы

дальнейшее чтение

  • Спитцер, Марк (2010) ''После оранжевого сияния. Боулдер, Колорадо: Пресса Обезьян.
  • Спитцер, Марк (2010) Писатель по месту жительства: Воспоминания литературного переводчика. Новый Орлеан: University of New Orleans Press.

внешние ссылки