WikiDer > Шеридан Ле Фану

Sheridan Le Fanu

Шеридан Ле Фану
Шеридан Ле Фану 002.png
РодившийсяДжозеф Томас Шеридан Ле Фану
(1814-08-28)28 августа 1814 г.
Дублин, Ирландия
Умер7 февраля 1873 г.(1873-02-07) (58 лет)
Дублин, Ирландия
Род занятийПисатель
Языканглийский
НациональностьИрландский
ЖанрГотический ужас, тайна
Литературное движениеТемный романтизм

Джозеф Томас Шеридан Ле Фану (/ˈлɛжən.ju/;[1][2] 28 августа 1814 - 7 февраля 1873) был ирландским писателем Готика сказки тайна романы и фантастика ужасов. Он был ведущим история привидений писатель девятнадцатого века и сыграл центральную роль в развитии жанра в Викторианская эпоха.[3] М. Р. Джеймс описал Ле Фаню как «абсолютно первоклассного автора историй о привидениях».[4] Три его самые известные работы: Дядя Сайлас, Кармилла, и Дом у погоста.

Ранние годы

Шеридан Ле Фану родился на Лоуэр-Доминик-стрит, 45, Дублин, в литературную семью Гугенот, Ирландского и английского происхождения. У него была старшая сестра Кэтрин Фрэнсис и младший брат Уильям Ричард.[5] Его родители были Томас Филип Ле Фаню и Эмма Лукреция Доббин.[6] Обе его бабушки Алисия Шеридан Ле Фану и его двоюродный дед Ричард Бринсли Шеридан были драматургами (его племянница Рода Бротон станет успешным писателем), и его мать также была писательницей, написав биографию Чарльз Орпен. Через год после его рождения семья переехала в Королевское хибернианское военное училище в Phoenix Park, где его отец, Церковь Ирландии священнослужитель, был назначен капелланом заведения. Парк Феникс и прилегающая деревня и приходская церковь Чапелизод появится в более поздних рассказах Ле Фаню.[7]

Вдохновение для Дом у погоста

В 1826 году семья переехала в Abington, Графство Лимерик, где отец Ле Фану Томас стал вторым ректором в Ирландии. Хотя у него был наставник, который, по словам его брата Уильяма, ничему их не учил и в конце концов был уволен с позором, Ле Фаню использовал библиотеку своего отца для самообразования.[5] К пятнадцати годам Джозеф писал стихи, которыми он делился со своей матерью и братьями и сестрами, но никогда со своим отцом.[5] Его отец был суровым Протестантский церковник и вырастил свою семью почти Кальвинист традиция.[7]

В 1832 г. беспорядки Десятинная война (1831–36) повлияли на регион. В приходе Абингтона было около шести тысяч католиков и всего несколько десятков членов Ирландской церкви. (В плохую погоду декан отменил воскресные богослужения, потому что на них приходило очень мало прихожан.) Однако правительство обязало всех фермеров, включая католиков, платить десятину за содержание протестантской церкви. В следующем году семья временно переехала в Дублин, на Уильямстаун-авеню в южном пригороде, где Томас должен был работать в правительственной комиссии.[7]

Более поздняя жизнь

Хотя Томас Ле Фаню старался жить, как если бы он был обеспечен, семья постоянно испытывала финансовые затруднения. Томас занял пост ректората на юге Ирландии из-за денег, так как они обеспечивали достойную жизнь за счет десятины. Однако с 1830 года в результате агитации против десятины этот доход начал падать, а через два года полностью прекратился. В 1838 году правительство ввело схему выплаты ректорам фиксированной суммы, но тем временем у декана не было ничего, кроме арендной платы за некоторые унаследованные им небольшие владения. В 1833 году Томасу пришлось занять 100 фунтов стерлингов у своего двоюродного брата капитана Доббинса (который сам оказался в тюрьме). тюрьма должников несколько лет спустя), чтобы навестить свою умирающую сестру в Бате, которая также была по уши в долгах по своим медицинским счетам. После смерти Томасу почти нечего было оставить сыновьям, и семье пришлось продать его библиотеку, чтобы выплатить часть его долгов. Его вдова осталась с младшим сыном Уильямом.[7]

Шеридан Ле Фаню изучал право в Тринити-колледж в Дублине, где он был избран аудитором Колледж исторического общества. Согласно системе, свойственной Ирландии, ему не нужно было жить в Дублине, чтобы посещать лекции, но он мог учиться дома и при необходимости сдавать экзамены в университете. В 1839 году его призвали в коллегию адвокатов, но он никогда не практиковал и вскоре отказался от права ради журналистики. В 1838 году он начал писать рассказы для Журнал Дублинского университета, в том числе его первый рассказ о привидениях под названием «Призрак и костоправ» (1838). С 1840 года он стал владельцем нескольких газет, в том числе Dublin Evening Mail и Надзиратель.[7]

18 декабря 1844 года Ле Фаню женился на Сюзанне Беннетт, дочери ведущего дублинского адвоката. Будущее Лига самоуправления Депутат Исаак Батт был свидетелем. Затем пара поехала в дом его родителей в Абингтоне на Рождество. Они сняли дом на Уоррингтон-плейс недалеко от Гранд Канал в Дублине. Их первый ребенок, Элеонора, родилась в 1845 году, за ней последовали Эмма в 1846 году, Томас в 1847 году и Джордж в 1854 году.

В 1847 году Ле Фаню поддержал Джон Митчел и Томас Фрэнсис Мигер в своей кампании против безразличия правительства к Ирландский голод. Другие участники кампании включали Сэмюэл Фергюсон и Исаак Батт. Батт написал сорокадраничный анализ национальной катастрофы для Журнал Дублинского университета в 1847 г.[8] Его поддержка стоила ему назначения депутатом от партии тори. Графство Карлоу в 1852 г.

Дом на Меррион-сквер, где жил Ле Фаню

В 1856 году семья переехала из Уоррингтон-Плейс в дом родителей Сюзанны на Меррион-сквер, 18 (позже номер 70, офис Ирландского совета по делам искусств). Ее родители уехали на пенсию, чтобы жить в Англии. Ле Фаню никогда не владел домом, но сдавал его в аренду у своего зятя за 22 фунта стерлингов в год (которые он так и не выплатил полностью).

Его личная жизнь в это время также стала сложной, поскольку его жена страдала от нарастающих невротических симптомов. У нее был кризис веры, и она посещала религиозные службы в ближайшем Церковь Святого Стефана. Она также обсуждала религию с Уильямом, младшим братом Ле Фаню, поскольку Ле Фаню, очевидно, перестал посещать службы. Она страдала от беспокойства после смерти нескольких близких родственников, в том числе ее отца двумя годами ранее, что, возможно, привело к семейным проблемам.[9]

В апреле 1858 года она перенесла «истерический приступ» и скончалась на следующий день при невыясненных обстоятельствах. Она была похоронена в семейном склепе Беннеттов в Кладбище на горе Джером рядом с ее отцом и братьями. Страдания дневников Ле Фаню предполагают, что он чувствовал не только потерю, но и вину. С тех пор он не писал никаких художественных произведений вплоть до смерти своей матери в 1861 году. Он обратился к своей кузине леди Гиффорд за советом и поддержкой, и она оставалась его близким корреспондентом до самой своей смерти в конце десятилетия.

В 1861 году он стал редактором и владельцем Журнал Дублинского университета, и он начал пользоваться преимуществами двойной публикации, сначала выпуская серию в Журнал Дублинского университета, затем пересмотр для английского рынка.[3] Он опубликовал оба Дом у погоста и Рука Вайлдера таким образом. После вялых отзывов о бывшем романе, установленном в Phoenix Park В районе Дублина Ле Фаню подписал контракт со своим лондонским издателем Ричардом Бентли, в котором уточнялось, что будущие романы будут рассказами «об английском предмете и современности» - шаг, который Бентли считал необходимым для Ле Фаню, чтобы удовлетворить английскую аудиторию. Ле Фаню преуспел в этом в 1864 году, опубликовав Дядя Сайлас, который он установил в Дербишире. Однако в своих последних рассказах Ле Фаню вернулся к ирландскому фольклору как источник вдохновения и призвал своего друга Патрика Кеннеди внести фольклор в народный мир. D.U.M.

Ле Фаню умер от сердечного приступа в своем родном Дублине 7 февраля 1873 года в возрасте 58 лет. Рассел Кирк, в своем эссе "Поучительная записка к сказке о призраках" в Угрюмый угрюмый колоколЛе Фаню «буквально умер от испуга»; но Кирк не сообщает обстоятельств.[10] Сегодня в городе есть дорога и парк. Баллифермот, недалеко от дома его детства на юго-западе Дублина, названного в его честь.

Работа

Ле Фаню c. 1870

Ле Фаню работал во многих жанрах, но наиболее известен своими фильмами ужасов. Он был скрупулезным мастером и часто переделывал сюжеты и идеи из своих более ранних работ в последующих произведениях. Многие из его романов, например, являются расширением и уточнением более ранних рассказов. Он специализировался на тоне и эффекте, а не на «шоковом ужасе», и любил оставлять важные детали необъясненными и таинственными. Он избегал явных сверхъестественных эффектов: в большинстве его основных работ сверхъестественное явно подразумевается, но возможно и «естественное» объяснение. Демоническая обезьяна в «Зеленом чае» могла быть иллюзией главного героя рассказа, который был единственным человеком, который ее видел; в «Фамильяре» смерть капитана Бартона кажется сверхъестественной, но на самом деле она не засвидетельствована, а призрачная сова может быть настоящей птицей. Этот прием оказал влияние на более поздних художников ужасов, как в печати, так и в кино (см., Например, Вэл Льютонпринцип «косвенного ужаса»).[3] Хотя с тех пор другие писатели выбрали менее тонкие техники, лучшие сказки Ле Фаню, такие как вампир новелла Кармилла и рассказ «Художник Шалькен» остаются одними из самых сильных в жанре. Он оказал огромное влияние на одного из самых важных писателей 20-го века, писателей рассказов о привидениях, М. Р. Джеймс, и хотя его работа потеряла популярность в начале 20-го века, к концу века интерес к его творчеству возрос и остается сравнительно сильным.[7]

Документы Перселла

Его первые двенадцать рассказов, написанных между 1838 и 1840 годами, якобы являются литературными останками католического священника 18-го века по имени отец Перселл. Они были опубликованы в Журнал Дублинского университета и позже были собраны как Документы Перселла (1880).[11] В основном они происходят в Ирландии и включают в себя несколько классических историй готического ужаса с мрачными замками, сверхъестественными визитами из могилы, безумием и самоубийствами. Также очевидны ностальгия и печаль по обездоленной католической аристократии Ирландии, чьи разрушенные замки являются немым свидетелем этой истории. Некоторые истории до сих пор часто появляются в антологии:

  • «Призрак и костоправ» (1838), его первая опубликованная шутливая история.
  • «Удачи сэра Роберта Ардага» (1838), загадочная история, частично включающая Фаустовский пакт и установлен в готике атмосфера замка в сельской Ирландии.
  • «Последний наследник замка Коннор» (1838), несверхъестественная история, исследующая упадок и экспроприацию древних католических дворян Ирландии под властью Протестантское господство.
  • "Сон пьяницы" (1838), захватывающее видение Ад.
  • «Странное событие из жизни художника Шалькена» (1839 г.), тревожная версия любитель демонов мотив. Этот рассказ был вдохновлен атмосферными сценами голландского художника 17 века при свечах. Годфрид Шалькен, который является образцом для главного героя истории. М. Р. Джеймс заявил, что "'«Шалькен» более строго соответствует моим идеалам. Это действительно одна из лучших вещей Ле Фаню ».[12] Он был адаптирован и транслировался на телевидении как Шалькен Художник посредством BBC на Рождество 1979 г., с Джереми Клайд и Джон Джастин в главных ролях.[13]
  • «Отрывок из тайной истории ирландской графини» (1839), ранняя версия его более позднего романа. Дядя Сайлас.
  • "Глава в истории семьи Тайрон" (1839), которая, возможно, повлияла на Шарлотта Бронтес Джейн Эйр. Позже эта история была переработана и расширена Ле Фаню как Тайна виверны (1869).

Исправленные версии «Ирландской графини» и «Шалькен» были перепечатаны в первом сборнике рассказов Ле Фаню, очень редком Истории о привидениях и загадки (1851).[14]

Spalatro

Анонимная новелла Спалатро: Из записок фра Джакомо, опубликовано в Журнал Дублинского университета в 1843 году он был добавлен к канону Ле Фаню только в 1980 году, будучи признанным работой Ле Фаню У. Дж. Маккормаком в его биографии того года. Spalatro имеет типично готический итальянский сеттинг, в котором бандит является героем, как в Энн Рэдклифф (чей роман 1797 г. Итальянский включает раскаявшегося мелкого злодея с таким же именем). Однако более тревожным является некрофильная страсть героя Спалатро к нежити-кровожадной красавице, которая, кажется, является предшественницей более поздней женщины-вампира Ле Фану Кармиллы. Как и Кармилла, эта роковая женщина-нежить не изображается полностью отрицательно и пытается, но безуспешно, спасти героя Спалатро от вечного проклятия, которое, кажется, является его судьбой.

Ле Фаню написал этот рассказ после смерти своей старшей сестры Екатерины в марте 1841 года. Она болела около десяти лет, но ее смерть стала для него большим потрясением.[15]

Историческая фантастика

Первые романы Ле Фаню были историческими, а ля Сэр Вальтер Скотт, правда, с ирландской настройкой. Как и Скотт, Ле Фаню сочувствовал старым Якобит причина:

Сенсационные романы

Ле Фаню опубликовал множество романов в современной сенсационная фантастика стиль Уилки Коллинз и другие:

Основные работы

Его самые известные работы, которые все еще широко читаются сегодня, это:

Соблазнительная вампирша Кармилла нападает на спящую Берту Райнфельдт.
  • Дядя Сайлас (1864),[29] мрачный детективный роман и классика готического ужаса. Это значительно расширенная адаптация его более раннего рассказа «Отрывок из тайной истории ирландской графини», в котором место действия было изменено с Ирландии на Англию. Киноверсию под тем же названием сняли Gainsborough Studios в 1947 году и ремейк под названием Темный ангел, в главных ролях Питер О'Тул как заглавный персонаж, был сделан в 1987 году.
  • В стакане темно (1872),[30] сборник из пяти рассказов в жанрах ужасов и мистерий, представленных в виде посмертных газет оккультный детектив Доктор Хесселиус:
  • «Зеленый чай» - захватывающее повествование о человеке, которого преследует демоническая обезьяна.
  • «Фамильяр», слегка переработанная версия сказки Ле Фаню «Наблюдатель» 1847 года. М. Р. Джеймс считал это лучшей историей о привидениях из когда-либо написанных.[31]
  • «Мистер Джастис Харботтл», еще одна панорама ада, очень любимая М. Р. Джеймсом.
  • «Комната в Драконе Воланте», это не история о привидениях, а известная мистическая история, включающая тему преждевременное захоронение
  • "Кармилла", захватывающий рассказ о женщине-вампире, действие которого происходит в Центральной Европе. Он также послужил вдохновением для нескольких фильмов, в том числе Хаммера Любители вампиров (1970), Роджер Вадимс Кровь и розы (1960) и датский режиссер Карл Теодор Дрейерс Вампир (1932). Такие ученые, как А. Асбьёрн Йон, также отметили важное место, которое "Кармилла"помогает изменить изображение вампиров в современной фантастике.[32]

Другие сборники рассказов

  • Хроники золотых монахов (1871 г.), сборник рассказов о воображаемой английской деревне Золотых монахов, в том числе:
  • «Странное приключение из жизни мисс Лауры Милдмей», включающее рассказ «Призрак мадам Кроул».
  • Повесть "Призрачный баронет".
  • «Переходная птица».
  • Наблюдатель и другие странные истории (1894), еще один сборник рассказов, опубликованный посмертно.
  • Призрак мадам Кроул и другие загадки (1923), несобранные рассказы, собранные из их оригинальных журнальных публикаций и отредактированные М. Р. Джеймс:
  • "Призрак мадам Кроул", из Круглый год, Декабрь 1870 г.
  • "Уилл сквайра Тоби", из Темпл Бар, Январь 1868 г.
  • "Дикон Дьявол", из Лондонское общество, Рождественский номер, 1872 г.
  • "Ребенок, который ходил с феями", из Круглый год, Февраль 1870 г.
  • "Белая кошка Драмгунниола", из Круглый год, Апрель 1870 г.
  • «Отчет о некоторых странных беспорядках на улице Онжье», из Журнал Дублинского университета, Январь 1851 г.
  • "Призрачные истории Чапелизода", из Журнал Дублинского университета, Январь 1851 г.
  • "Злой капитан Уолшоу из Уоллинга" из Журнал Дублинского университета, Апрель 1864 г.
  • "Сделка сэра Доминика", от Круглый год, Июль 1872 г.
  • "Ultor de Lacy", из Журнал Дублинского университета, Декабрь 1861 г.
  • "Видение Тома Чаффа", из Круглый год, Октябрь 1870 г.
  • "Истории Лох-Гира", из Круглый год, Апрель 1870 г.
Публикация этой книги, которая часто переиздавалась, вызвала возрождение интереса к Ле Фаню, который продолжается и по сей день.

Наследие и влияние

Помимо М. Р. Джеймса, несколько других писателей выразили сильное восхищение художественной литературой Ле Фаню. Э. Ф. Бенсон заявил, что рассказы Ле Фаню «Зеленый чай», «Знакомый» и «Мистер Джастис Харботтл» «инстинктивны с ужасом, который не может устареть в обычае, и это качество обусловлено, как в Поворот винтак превосходным художественным методам Ле Фаню в постановке и повествовании ». Бенсон добавил:« Лучшие работы [Ле Фаню] имеют первостепенное значение, в то время как в качестве «ползучей плоти» он не имеет себе равных. Никто другой не может так уверенно смешать таинственную атмосферу, в которой зарождается ужас ».[33] Джек Салливан утверждал, что Ле Фаню является «одной из наиболее важных и новаторских фигур в развитии истории о привидениях» и что работа Ле Фаню оказала «невероятное влияние на жанр; [его] считает М. Р. Джеймс, Э. Ф. Блейлер, и другие как наиболее искусный писатель сверхъестественной фантастики на английском языке ».[3]

Работа Ле Фаню оказала влияние на нескольких более поздних писателей. Самое известное, Кармилла должен был сильно повлиять Брэм Стокер в написании Дракула.[34] Художественная литература о привидениях М. Р. Джеймса находится под влиянием работ Ле Фаню в этом жанре.[4][35] Оливер Луксверхъестественный роман Рука Корнелиуса Войта (1939) был вдохновлен Ле Фаню Дядя Сайлас.[36]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Роуч и Хартман, ред. (1997). Словарь английского произношения, 15-е изд. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 289.
  2. ^ Уэллс, Дж. К. (1990). Словарь произношения Longman. Лондон: Longman. п. 405.
  3. ^ а б c d Салливан, Джек, "Ле Фаню, Шеридан". В Салливане, изд., Энциклопедия пингвинов ужасов и сверхъестественного. Нью-Йорк: Викинг. С. 257–62. ISBN 0-670-80902-0
  4. ^ а б Бриггс, Джулия (1986). "Джеймс, М (онтаг) Р (ходес)". В Салливан, Джек, изд. Энциклопедия пингвинов ужасов и сверхъестественного. Нью-Йорк: Викинг. С. 233–35. ISBN 0-670-80902-0
  5. ^ а б c Уильям Ричард Ле Фану (1893) Семьдесят лет ирландской жизни, Эдвард Арнольд, Лондон
  6. ^ Фалкинер, Цезарь Литтон (1892). "Ле Фаню, Джозеф Шеридан". В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии. 32. Лондон: Smith, Elder & Co.
  7. ^ а б c d е ж Маккормак, Оксфордский словарь
  8. ^ Маккормак 1997, стр. 101.
  9. ^ Маккормак 1997, стр. 125–128.
  10. ^ Рассел Кирк. Угрюмый угрюмый колокол. NY: Fleet Publishing Corporation, 1962, стр. 240
  11. ^ Документы Перселла (1880) Vol. 1, Vol. 2, Vol. 3, Ричард Бентли и сын, Лондон
  12. ^ Джеймс, М. Р. (1924). "Вступление". В Коллинзе, В. Х. (ред.). Призраки и чудеса: подборка сверхъестественных историй от Даниэля Дефо до Алджернона Блэквуда. Лондон: Издательство Оксфордского университета. Rpt. в Джеймс, М. Р. (2001). Роден, Кристофер; Роден, Барбара (ред.). Приятный ужас: Полное собрание сочинений о сверхъестественном. Эшкрофт, Британская Колумбия: Ash-Tree Press. п. 488. ISBN 1-55310-024-7.
  13. ^ Анджелини, Серджио. "Шалькен Художник (1979)". BFI Screenonline. Британский институт кино. Получено 2 июн 2013.
  14. ^ Истории о привидениях и загадки (1851) С иллюстрациями "Физ", Джеймс МакГлашан, Дублин
  15. ^ Маккормак 1997, стр. 113.
  16. ^ Петух и якорь (1895) В иллюстрациях Бринсли Ле Фаню, Дауни и Ко, Ковент-Гарден
  17. ^ Удачи полковника Торлога О'Брайена (1847) Джеймс МакГлашан, Дублин
  18. ^ Дом у погоста (1863) Vol. 1, Vol. 2, Vol. 3, Братья Тинсли, Лондон
  19. ^ Рука Вайлдера (1865) Карлтон, Нью-Йорк
  20. ^ Гай Деверелл (1869) Чепмен и Холл, Лондон
  21. ^ Карвер, Стивен. "'Пристрастие к сверхъестественному »: спиритуализм и самосатира в« Все в темноте »Ле Фаню». Эйнсворт и друзья: очерки литературы 19 века и готики. Зеленая дверь DP (из антологии от Hippocampus). Получено 8 августа 2016.
  22. ^ Жители Мэлори (1867) Университет Аделаиды, Австралия
  23. ^ Утраченное имя (1868) Vol. 1, Vol. 2, Vol. 3, Ричард Бентли, Лондон
  24. ^ Гэри Уильям Кроуфорд «Снова рассказанная сказка:« Злой гость »Ле Фаню и Утраченное имя"
  25. ^ Злой гость (1895) Дауни и Ко, Лондон
  26. ^ Тайна виверны (1889) Уорд и Дауни, Лондон
  27. ^ Шах и мат (1871) Evans, Stoddart & Co., Филадельфия
  28. ^ Роза и ключ (1871) Vol. 1, Vol. 2, Vol. 3, Чепмен и Холл, Лондон
  29. ^ Дядя Сайлас, Тт. 1–2 (1865) Таухниц, Берлин
  30. ^ В стакане темно (1886) Ричард Бентли, Лондон
  31. ^ М. Р. Джеймс. Некоторые примечания к историям о привидениях (Книжник, 1929)
  32. ^ Йон, А. Асбьёрн (2001). «От Ностерату до фон Карштайна: изменения в изображении вампиров». Австралийский фольклор: Ежегодный журнал фольклорных исследований. Университет Новой Англии (16): 97–106. Получено 30 октября 2015.
  33. ^ Э. Ф. Бенсон. "Шеридан Ле Фаню". В Гарольд Блум, Сценаристы классических фильмов ужасов. Нью-Йорк: Chelsea House, 1994. стр. 48–49. ISBN 9780585233994
  34. ^ Дэвид Стюарт Дэвис (2007). Дети ночи: Классические истории вампиров. Посуда: Вордсворт. п. Икс. ISBN 1840225467
  35. ^ «Работы других известных авторов ужасов, таких как М. Р. Джеймс, были частично вдохновлены ранними литературными усилиями Ле Фаню». Гэри Хоппенстанд, Популярная художественная литература: Антология. Нью-Йорк: Longman, 1998. ISBN (стр. 31).
  36. ^ Брайан Стейблфорд (1998). "Лук, (Джордж) Оливер". В Дэвид Прингл, изд. Сент-Джеймс Путеводитель для писателей ужасов, привидений и готических писателей. Детройт: Сент-Джеймс. ISBN 1558622063

Источники

дальнейшее чтение

Существует обширный критический анализ сверхъестественных историй Ле Фаню (особенно «Зеленый чай», «Шалькен-художник» и Кармилла) в Джек Салливанкнига Элегантные кошмары: английская история о привидениях от Ле Фаню до Блэквуда (1978). Другие книги о Ле Фаню включают: Уилки Коллинз, Ле Фаню и другие (1931) С. М. Эллиса, Шеридан Ле Фану (1951) Нельсона Брауна, Джозеф Шеридан Ле Фану (1971) Майкла Х. Бегнала, Шеридан Ле Фану (третье издание, 1997 г.) У. Дж. Маккормака, Готика Ле Фаню: риторика тьмы (2004) Виктора Сейджа и Видение и вакансия: Вымыслы Ж. С. Ле Фаню (2007) Джеймса Уолтона.

Ле Фаню, его работы и его семейное прошлое исследуются в Гэвин Селерисмешанный прозаический / стихотворный текст Призрак Ле Фаню (2006). Гэри Уильям Кроуфорд Дж. Шеридан Ле Фану: биобиблиография (1995) - первая полная библиография. Кроуфорд и Брайан Дж. Шоуерс Джозеф Шеридан Ле Фану: краткая библиография (2011) является дополнением к библиографии Кроуфорда за 1995 год. Вместе с Джимом Рокхиллом и Брайаном Дж. Шоуерсом Кроуфорд редактировал Отражения в темном стекле: Очерки Дж. Шеридана Ле Фаню. Введение Джима Рокхилла к трем томам Ясень Пресс издание короткометражного рассказа Ле Фаню о сверхъестественном (Художник Шалькен и другие [2002], Баронет с привидениями и другие [2003], Мистер Джастис Харботтл и другие [2005]) дают проницательный отчет о жизни и творчестве Ле Фаню.

внешняя ссылка