WikiDer > Что-то, что-то, что-то, темная сторона

Something, Something, Something, Dark Side
"Что-то, что-то, что-то, темная сторона"
Семьянин эпизод
SomethingDarkSidePoster.jpg
Плакат "Что-то, что-то, что-то, темная сторона".
Эпизод нет.8 сезон
Эпизод 20
РежиссерДоминик Полчино
НаписаноКиркер Батлер
Код продукции6ACX21
6ACX22
Дата выхода в эфир23 мая 2010 г. (2010-05-23)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Великолепный источник"		Следующий →
"Частичные условия нежности"
Семьянин (8 сезон)
Список Семьянин эпизоды

"Что-то, что-то, что-то, темная сторона" это прямо на видео специальный из мультсериал Семьянин который позже стал 20-м эпизодом шоу. восьмой сезон и это вторая часть серии » Звездные войны пародийная трилогия Смейся, Fuzzball. Первоначально он был выпущен DVD и Blu-ray Disc 22 декабря 2009 г., а затем в эфире Лиса в США 23 мая 2010 года. Эпизод представляет собой пересказ и пародия фильма Империя наносит ответный удар, переделывая персонажей из Семьянин на роли из фильма.

Эпизод был написан Киркер Батлер и направлен Доминик Полчино. Он получил высокую оценку критиков за точное описание оригинального фильма, а также за включение многих культурных ссылок. В соответствии с Рейтинги Nielsen, он был просмотрен в 6,13 миллионах домов в исходном виде. В эпизоде ​​приняли участие гастроли Джон Бенджамин, Джон Баннелл, Джеймс Каан, Джексон Дуглас, Джо Флаэрти, Джеймс Грин, Фил Ламарр, Кевин Майкл Ричардсон, Джордж Роган и Джеймс Вудс, наряду с несколькими повторяющимися приглашенными актерами озвучивания для сериала.

участок

Поскольку Семья Гриффинов смотрит телевизор, внезапно отключается электричество, ведущий Питер пересказать историю Империя наносит ответный удар.

После "открытие сканирования"ан Имперский Звездный разрушитель развертывает серию дроиды-разведчики в поисках Альянс повстанцев. Один из дроидов-разведчиков (Джо) приземляется на ледяной планете. Хот, где повстанцы создали базу. Командир повстанцев Люк Скайуокер (Крис) патрулирует, когда на него нападает большая вампа (Печеньковый монстр) и забрали обратно в свое логово. На базе, Хан Соло (Питер) объявляет о своем намерении оставить Восстание Принцесса Лея (Лоис) и Карлист Риекан (Доктор Хартман), и Лея возражает против его решения, однако она отрицает это, когда сталкивается с ним, говоря, что она предпочла бы поцеловать Джордж Такей. Когда он узнает, что Люк еще не вернулся, Хан отправляется в путь "Дондон"найти его. Люк сбегает из логова вампа и видит своего покойного наставника Оби-Ван Кеноби (Герберт), который говорит ему идти в Дагоба система, чтобы узнать способы сила из Мастер-джедай Йода, предложив ему миску Зима суп. Хан быстро находит Люка, и вскоре их спасают.

Вскоре после этого Империя обнаруживает базу повстанцев и Дарт Вейдер (Стьюи) приказывает атаковать. Имперский флот уходит гиперпространство слишком рано, давая повстанцам время эвакуироваться с базы, пока Люк возглавляет свою эскадрилью. снегоходы сдерживать батальон Империи Имперские ходоки. Имперские штурмовики ворваться в базу, вынудив Хана сбежать в Тысячелетний сокол с Леей, C-3PO (Болото) и Чубакка (Брайан), а Люк убегает на своем Крестокрыл с R2-D2 (Кливленд), останавливаясь, чтобы увидеть концерт племянницы R2 на скрипке. В Тысячелетний сокол входит в поле астероидов и Хан решает пристыковаться в пещере, чтобы отремонтировать корабль. Они убегают, когда обнаруживают, что действительно приземлились в чреве космический слизняк (Мэг). Тем временем Люк терпит крушение в болотах Дагобы и находит Йоду (Карл) среди туманного пейзажа. Йода тренирует Люка, направляя его через серию тренировочных упражнений, включая просмотр "сладких DVD-релизов" и обучающий монтаж, пародирующий Рокки IV.

Дарт Вейдер заказан Император (Картер) поймать Люка и обратить его в темная сторона силы. Новобранцы Вейдера Охотники за головами выследить и поймать друзей Люка, намереваясь использовать их в качестве приманки, чтобы поймать Люка, в том числе Рэгги Энди, которого он приказывает покинуть. С Тысячелетний сокол'Когда гипердвигатель сломан, Хан и компания сбегают, прячась среди выброшенного мусора, но их отслеживает Боба Фетт (Гигантский цыпленок Эрни), после попадания в "космический бомж" собирает часть мусора. У Люка есть предчувствие, что его друзья в опасности, и он покидает Дагоба, чтобы спасти их, хотя он еще не закончил свое обучение джедаям. Йода изначально не хочет, чтобы он уходил, но поощряет это после того, как Люк предлагает Йоде сразиться с самим Вейдером.

Хан и другие отправляются в Облачный город на планете Беспин получить помощь от друга Хана Лэндо Калриссиан (Морт), «единственный черный парень в галактике», только для того, чтобы быть переданным Дарту Вейдеру. Хан охотно раскрывает местонахождение Люка и базы повстанцев, но его пытают, заставляя слушать Паула Коул"s"Куда делись все ковбои?", в качестве наказания за засорение туалета на 16-м этаже Облачного города, из-за которого Вейдер вынужден был использовать ванную комнату" маленького свиного народа ". углерод морозильная камера, которую Вейдер намеревается использовать на Люке, чтобы доставить его к Императору. Лея признается в любви Хану, но Хан говорит ей «отвали», а затем застывает. карбонит для потомков. Позже Лэндо дважды пересекает Империю, освобождая Лею, Чубакку и C-3PO, мотивируя охранников вечеринкой с пиццей. Несмотря на то, что R2-D2 занимается сексом с кодовым замком и впоследствии был обнаружен ее мужем, чтобы открыть дверь, им уже слишком поздно помешать Бобе Фетту улететь с Ханом. Люк прибывает в Облачный город, и после того, как его ненадолго прервал Райан Сикрест на американский идол, вовлекает Вейдера в лазерный меч дуэль. Вейдер отрезает правую руку Люка. Когда Люк загнан в угол и беззащитен, Вейдер побуждает Люка присоединиться к темной стороне, показывая, что он его отец. Люк бросается в вентиляционную шахту и, обнаружив, что рабочий засунул свою отрубленную руку ему в штаны, в конечном итоге висит на антенне под городом, обращаясь к Бену, Лее и Том Селлек. Лея чувствует зов Люка изнутри Тысячелетний сокол и спас его. На борту Фрегат Небулон-БЛюку снабдили искусственной рукой, но ему сказали сначала попрактиковаться в мастурбации с хот-догом. Лэндо, одетый в одежду Хана, отправляется с Чубаккой на Тысячелетний сокол чтобы спасти Хана. Люк сердито протестует против двусмысленного конца истории, но затем получает письмо от Док Браун, ссылка на окончание Назад в будущее, часть 2.

В доме Грифонов сила возвращается, когда Питер заканчивает свой рассказ, только чтобы вступить в еще один спор с Крисом из-за Робот Цыпленок. Крис клянется, что на этот раз не позволит Питеру забрать свою козу, но в конце концов уходит, когда Питер поднимает вопрос. Без весла.

Производство и разработка

Мужчина с черными волосами и загорелой кожей в черной рубашке наклоняется вперед и смеется в микрофон.
Семьянин создатель Сет Макфарлейн был исполнительным продюсером этого эпизода.

Эпизод был написан обычным сериалом Киркером Батлером до того, как 2007–2008 Забастовка Гильдии писателей Америки, и перед уходом из сериала, чтобы стать со-исполнительным продюсером Семьянин побочная серия Шоу Кливленда. Батлер написал первый набросок эпизода за четыре недели под руководством создателя сериала. Сет Макфарлейн. Сериал снял Доминик Полчино, который ранее руководил "Синий урожай". Это была последняя серия в серии, в которой аниматика, прежде чем перейти к компьютерной аниматике.[1]

Помимо обычного состава, актер озвучки Джон Бенджамин повторил свою роль Карла, изображающего Йода, и Шериф Джон Баннелл сделал свое второе появление в сериале, первое в восьмой сезон эпизод "Ребенок Куагмайра". Актер Джеймс Вудсв своем третьем появлении в сериале, как преувеличенная версия самого себя, снялся в роли гостя. Актеры Джеймс Каан, Джексон Дуглас и Джо Флаэртивместе с актерами озвучивания Джеймсом Грином, Фил Ламарр, Кевин Майкл Ричардсон и Джордж Роган. Повторяющиеся приглашенные актеры озвучивания Джонни Бреннан, Крис Кокс, Ральф Гарман, Уолли Вингерт, писатели Киркер Батлер, Дэнни Смит, Алек Салкин, Джон Винер, писатель и шоураннер Марк Хентеманн, и продюсер Крис Шеридан также незначительно появлялся в эпизоде. Живые ролики актера Дольф Лундгрен, актриса Бриджит Нильсен и актер Майкл Патаки из фильма Рокки IV, и актер Том Селлек из фильма Ее алиби также использовались в нескольких эпизодах на протяжении всего эпизода.

В DVD выпуск "Blue Harvest" от 15 января 2008 г. пасхальное яйцо краткого прочтения отрывков из "Something, Something, Something, Dark Side", а также тизер-трейлер этого эпизода как еще одного пасхального яйца.

Название этой серии - отсылка к определенной строке из серии пятого сезона "Едва легальный", который использовался в вырезке, относящейся к Звездные войны. Эта линия - внутренняя шутка, касающаяся Император "выяснение формулы отличного диалога" для Звездные войны. Пока Император разговаривает с преклонением колен Дарт Вейдер, он говорит: «Что-то, что-то, что-то, темная сторона. Что-то, что-то, что-то, завершенное». "Едва легальный" был написан Киркер Батлер, который также написал эту серию.

Культурные ссылки

Поскольку эпизод начинается с кадра Семья Гриффинов, они сидят перед телевизором и смотрят пародию на несколько Аарон Соркин шоу, в том числе Студия 60 на Сансет Стрип, озаглавленный Кухня.[1] Как только сцена заканчивается, мощность неожиданно отключается, на что Стьюи отвечает, спрашивая: «Что мы делаем, Ирак? "Напоминает предыдущий Звездные войны- вдохновленный эпизодом «Голубой урожай», Мэг настаивает, чтобы ее отец рассказал другую историю о Звездные войны. Затем Питер начинает пересказ фильма. Стон черной змеи прежде чем его прервали Стьюи и Крис.

Звездные войны создатель Джордж Лукас.

Так же, как оригинал Звездные войны фильмов, история начинается с большого желтого ползания текста, при этом текст в этом варианте вызывает 20 век Фокс из-за отсутствия предвидения с точки зрения прав на продажу товаров, что позволяет Джордж Лукас и Лукасфильм сохранить все права на каждый фильм в Звездные войны франшиза. Затем текст обращается к акционеры компании 20th Century Fox и цитирует Семьянин's две отмены как еще один пример недальновидных решений компании и бесполезной траты бюджетных денег.[2] По мере приближения Имперского флота Звездный разрушитель развертывает Элрой Джетсон, персонаж из Ханна-Барбера анимированный комедия Джетсонывместе с серией дроидов-разведчиков. Элрой Джетсон переходит в школу Малой Медведицы, подражая оригинальному вступлению к Джетсоны. Один из дроидов-разведчиков, изображенный Джо Суонсон, затем приземляется в снег рядом с Люком Скайуокером.[3] Люк принимает дроида за метеорит и приближается к устройству, прежде чем на него нападает снежный зверь, который выглядит как Печеньковый монстр из PBS' Улица Сезам.[3][4] Персонаж ранее появлялся в четвертый сезон эпизод "Модель ненадлежащего поведения"как" зависимый от печенья ".[2][5]

Перед отъездом Хан Соло сталкивается с принцессой Лейей, которая настаивает на том, чтобы Хан остался с ней. Извинившись перед Лейей за то, что ей пришлось оставить ее, Хан дает ей свое Адрес электронной почты, который находится в почти несуществующей компании CompuServe на "[email protected]". Затем Хан Соло спрашивает, почему Лея хочет, чтобы он остался, и предполагает, что она боится, что не получит «прощальный поцелуй», прежде чем он уйдет. Затем Лея обдумывает эту мысль и говорит ему, что она предпочла бы поцеловать Звездный путь актер Джордж Такей. Внезапно входя, C-3PO и R2-D2 предупреждают Хана Соло об исчезновении Люка Скайуокера. Хан идет искать Люка на своем «Дондоне», на котором изображено тело таунтаун, а голова покойного актера Дон Ноттс.[3][5] Как только Хан находит Люка, покойного комика Родни Дэнджерфилд появляется, на что Хан отвечает: «Здесь, в снегу, слишком много пожилых комиков».[6][7] Прежде чем его спасли, Хан впервые появляется в рекламе жевательной резинки 1980-х годов. Сочные фрукты, с оригинальным звуком из рекламы и текущим логотипом Juicy Fruit.[4][5][8] Первоначально последовательность была запланирована на пятый сезон эпизод "Дорога к Руперту", где Стьюи и Брайан занимают место Питера.[1]

Продолжая свой подход к системе Хот, Имперский флот проходит мимо почтового ящика с фамилией 'Нимой' в теме. Дарт Вейдер в лице Стьюи попадает в почтовый ящик бейсбольной битой, когда корабль проходит.[9] Когда Имперские Ходоки, или «роботы-верблюды», начинают приближаться к повстанцам, один из повстанцев смотрит в бинокль на группу роботов и замечает одного из Ходоков, одетых в Crocs, тип обуви, напоминающий деревянный сабо но сделан из пластика.[10] Когда самолет Люка сбивают во время боя, он связывается OnStar, компания, обеспечивающая безопасность автомобилей.[1] Когда Хан решает обогнать серию СИД-истребители, Шериф Джон Баннелл затем начинает рассказ о погоне в пародии на Самые дикие полицейские видео в мире,[3] который Баннелл проводил с 1998 по 2002 год.[9][11] Это Семьянин'вторая ссылка на сериал, а также второе появление Баннелла в сериале. Его первое появление было в "Ребенок Куагмайра", который впервые вышел в эфир незадолго до выхода DVD" Something, Something, Something, Dark Side ".[11] Затем Хан, похоже, проходит через астероидное поле, к большому огорчению Леи. Хан отвечает, заявляя, что это лучше, чем проходить через клубничное поле, с Битлз члены Джон Леннон, Пол Маккартни, Ринго Старр и Джордж Харрисон затем появляется.[1] Затем другие Битлз дразнят Пола по поводу Хизер Миллс имея одну ногу, называя ее «Пег» и «Эйлин». После долгих маневров Хан смог убежать от TIE-истребителей, в конце концов, припарковавшись в зоне для инвалидов. головокружение как его медицинское состояние. Это заставляет Лею сомневаться в принятии решения Ханом и заставляет Хана снимать "видео-признание", подобное тем, что на MTV реалити-шоу Реальный мир.[1]

Когда Люк достигает системы Дагоба, он падает в болото, что Allstate представитель и актер Деннис Хейсберт появиться в пародии на его рекламу. Сообщается, что к Хейсберту предложили озвучить самого себя, но он отклонил предложение по неустановленным причинам.[1] Позже, выходя из разбившегося корабля, R2-D2 съедается и выплевывается болотным монстром, что побуждает R2 задаться вопросом, что еще находится под болотной водой. В Легион Судьбы Логово затем поднимается из болота, что злит Люка. После того, как Люк встречает его, Йода, которого изображает Карл, раскрывает, что секрет овладения Силой состоит в том, чтобы «проверить милые DVD-релизы», и ссылается на несколько фильмов, в том числе Ван Уайлдер из National Lampoon и Железный человек, а также Железный человек'директор Джон Фавро.[12][13] Монтаж изображает Люка, выполняющего различные спортивные трюки под руководством Йоды, переплетенный клипами с Дольф Лундгрен в качестве Иван Драго из фильма 1985 года Рокки IV.[7][14] Продолжая проверять знания Люка о различных фильмах, Йода начинает расспрашивать лучшие и худшие сцены с «голыми цыпочками», на что Люк отвечает, цитируя лучшие как Ребекка Де Морней в Рискованное дело, а худшее, как Кэти Бейтс в О Шмидте. Затем Йода спрашивает о лучшей сцене в фильме 1985 года. Teen волк и Люк выбирает сцену, в которой Майкл Джей Фокс в макияже волка открывает дверь ванной и видит, что его отец тоже оборотень. Йода говорит, что Люк прав, но что он также согласился бы на празднование конца, на котором якобы выставляет себя статист.[10]

Как только Император, которого изображает Картер Пьютершмидт, связывается с Дартом Вейдером, он сначала начинает с того, что говорит ему, что избавляется от всех своих компакт-дисков, потому что он «загружает всю свою музыку на свой новый диск. iPod", а затем переходит к списку нескольких альбомов, включая певца Натали Мерчантальбом 1995 года Тигровая лилия, Аланис Мориссеттальбом Зазубренная маленькая таблетка, и наконец Ричард Маркссингл "Держись ночей", последнее из которых Дарт Вейдер с радостью соглашается принять.[1] Обращаясь к различным охотникам за головами, Дарт Вейдер рассматривает список охотников на прослушивание, включая Собака охотника за головами, ИГ-88, Zuckuss, Босск, Боба Фетт как изображено Гигантская курица, и наконец Рэгги Энди, которого Вейдер сердито увольняет.[5] Во время противостояния с Ханом Дарт Вейдер, используя свои перчатки, отражает лучи лазеров и поет музыкальную тему из Удивительная женщина телесериал. Когда Хана Соло захватывает Дарт Вейдер, его пытают, заставляя признаться в том, что он забил одну из ванных комнат в Облачном городе. Затем Вейдер заставляет Хана слушать Паула Коул"s"Куда делись все ковбои?"на полную мощность.[3] Когда Люк приземляется в Облачном городе, чтобы сразиться с Вейдером, он сначала участвует в популярном реалити-соревновании. американский идол, с Райан Сикрест в качестве хозяина последующей «битвы на световых мечах», прежде чем его быстро убивает Люк.[8] Проиграв битву с Дартом Вейдером, Люк падает на дно летающего города и зовет Лею вместе с Оби-Ваном и актером. Том Селлек, последний из которых затем ненадолго отрывается от своей книги в реальной камео из фильма Ее Алиби.[12] Почувствовав это, Лея приказывает Чубакке развернуть корабль, создавая пародию на Вики Сью Робинсонсингл "Переверни бит", перефразированный на" Переворачиваем корабль ".[12]

Чуть направо смотрит молодой человек с рыжими волосами и щетиной. На нем черный пиджак и белая рубашка.
Сет Грин также создал серию Звездные войны эпизоды для Робот Цыпленок.

Когда история подходит к концу, Люк прерывает финальную сцену и повышает осведомленность зрителя обо всех «неотвеченных вопросах», которые фильм оставляет позади. В Вестерн Юнион почтальон из фильма 1989 года Назад в будущее, часть 2 затем появляется и передает Люку сообщение, доставленное Док Браун с 1885 года, с рассказом, заканчивающимся словами «Под конец», в той же манере Назад в будущее.[2][3][15] Композитор Алан Сильвестри позволил производителям использовать его Назад в будущее тема, так как он фанат Семьянин.[1]

Затем эпизод возвращается к семейному дому Гриффинов, и Питер немедленно перефразирует спор между ним и Крисом, который впервые начался в "Синий урожай",[2] шутка основана на том, что голосовой актер Криса, Сет Грин, является одним из создателей и продюсеров остановить движение комедийный сериал Робот Цыпленок. Питер начинает с предположения, что Робот Цыпленок никогда не сможет превзойти историю, которую он только что рассказал. Услышав это, Крис защищает Робот Цыпленок. Питер продолжает тыкать в Криса и, наконец, заявляет, что у него «может быть больше времени, чтобы рассказать другую историю» под названием Без весла, критически настроенный фильм, в котором снялся Сет Грин. Затем Крис в гневе бросается кричать Питеру «Пошел на хуй».[3][7]

Прием

В значительном уменьшении по сравнению с предыдущим эпизодом, "Something, Something, Something, Dark Side" был просмотрен в 6,13 миллионах домов в первые полчаса и 6,39 во втором (предыдущий эпизод был просмотрен в 7,59 миллионах домов). Он вышел в эфир одновременно с финалом сезона Знаменитый ученик на NBC, то финал серии из Потерял на ABC, и Брукс и Данн - Последнее родео на CBS. Эпизод получил оценку 3,0 и 3,2 соответственно в первом и втором получаса среди населения 18–49 лет. Эпизод превзошел финалы сезона Симпсоны и Шоу Кливленда как в демографической группе 18–49 лет, так и в общей аудитории.[16]

Рецензии на телетрансляцию были весьма положительными, в них отмечалось пристальное внимание к деталям при пародировании оригинального фильма. Джейсон Хьюз из ТВ команда нашла этот эпизод «невероятно [впечатляющим]», и далее отмечает: «Мы, фанаты, любим фильмы, но мы знаем, что они не идеальны и местами просто смешны. Семьянин удалось выделить практически все эти моменты в этой пародии ».[3] Эмили ВанДерверфф из А.В. Клуб обнаружил, что в этой серии «много смеха», и восхитился шоу за то, что оно «погрузилось в эти огромные пародийные вещи».[6] Критики выпуска DVD и Blu-ray Disc высоко оценили этот эпизод за его способность точно отражать оригинальный фильм.[10] Синди Уайт из IGN поставил эпизоду 8 из 10, отметив, что он «соответствует своему предшественнику и, как и фильм, который он подделывает, возможно, превосходит его в некоторых отношениях».[7] Джон Скотт Левински из Проводной похвалил верность оригинальному фильму, заявив, что «становится ясно, что Макфарлейн и его писатели законны Звездные войны поклонники".[10] Адам Розенберг из Блог о фильмах MTV назвал серию "веселой"[17] и Пол Семел из Метромикс похвалил эпизод за "очень грубый юмор" и "[переливающий] оригинальный фильм некоторыми довольно проницательными моментами".[18] В последующем обзоре Семьянин'В восьмом сезоне Рэмси Айслер из IGN назвал «Something, Something, Something, Dark Side» «довольно занимательной пародией и безопасным способом подвести итоги».[19] Том Имс с развлекательного сайта Цифровой шпион поместил серию под номером шесть в своем списке лучших Семьянин эпизоды в порядке «юкюкюков» и описал эпизод как «почти такой же хороший, как и первый [Звездные войны пародия], но гораздо лучше третьего [Звездные войны пародия] ".[20] Он добавил, что эта серия «немного странная на бумаге, но она работает», и отметил, что вам нужно быть поклонником Звездные войны франшиза, чтобы разобраться в анекдоте.[20]

Домашние СМИ

22 декабря 2009 г., перед первым эфиром серии, она была выпущена на DVD в 1 регион, и - впервые в серии - эпизод был доступен на Blu-ray Disc.[21] Он был выпущен 26 декабря 2009 года в регионе 2,[22] и 23 декабря 2009 г. в Регионе 4.[23] Как и "Blue Harvest", ограниченная версия доступна в версии для региона 2 и включает коллекционные предметы, включая футболку Гигантский цыпленок в качестве Боба Фетт.[24] Версия Blu-ray Disc включает второй диск, содержащий "цифровая копия"эпизода.

Что-то, что-то, что-то, темная сторона
Установить деталиОсобые возможности[25]
  • Полная серия без цензуры
  • Комплект из 2 дисков (только для дисков Blu-ray)
  • Соотношение сторон 1,33: 1
  • Языки:
    • Английский (Dolby Digital 5.1, с субтитрами)
    • Испанский (Dolby Digital, с субтитрами)
    • Французский (Dolby Digital)
Даты выпуска
1 регион2 регионРегион 4
22 декабря 2009 г.26 декабря 2009 г.23 декабря 2009 г.

Сиквел

Основная статья: Это ловушка!

С успехом "Синий урожай"и" Что-то, что-то, что-то, темная сторона ", эпизод сиквела под названием"Это ловушка!"и пародируя фильм Возвращение джедая, в эфире девятый сезон из Семьянин. Эпизод был написан Дэвид А. Гудман и Вишня Чеваправатдумронг, и под руководством Питер Шин, в его первом эпизоде ​​с четвертый сезон.[26]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я Something, Something, Something, Аудиокомментарий Темной стороны (DVD). 20 век Фокс. 2009-12-22. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  2. ^ а б c d Филлипс, Гэри (17 декабря 2009 г.). «Обзор: Family Guy Something Something Dark Side». HeyUGuys.co.uk. Получено 2009-12-27.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Хьюз, Джейсон (24 мая 2010 г.). «Воскресенье с Сетом: Кливленд наносит ответный удар». ТВ команда. Получено 2010-05-25.
  4. ^ а б Бхатт, Пранав (07.12.2009). «Гриффины: что-то, что-то, что-то, темная сторона (обзор)». Bhatt.id.au. Получено 2009-12-27.
  5. ^ а б c d Кортез, Карл. «Обзор DVD: Family Guy: Something, Something, Something, Dark Side». IF Magazine. Архивировано из оригинал на 2009-12-27. Получено 2009-12-27.
  6. ^ а б ВанДерверфф, Эмили (24 мая 2010 г.). ""Judge Me Tender »/« Ты лучший мужчина, Кливленд Браун »/« Что-то, что-то, что-то, темная сторона »"". А.В. Клуб. Получено 2010-05-25.
  7. ^ а б c d Белый, Синди. "Something, Something, Something Dark Side Обзор Blu-ray". IGN. Получено 2009-12-24.
  8. ^ а б Амит, Деннис. «Гриффины: Что-то, что-то, что-то, темная сторона (обзор J! -ENT)». J! -ENT.com. Получено 2009-12-27.
  9. ^ а б Безумно, Брендан. «Гриффины: что-то, что-то, что-то, обзор темной стороны». HighDefDiscNews.com. Архивировано из оригинал на 2009-12-30. Получено 2009-12-28.
  10. ^ а б c d Левински, Джон Скотт (21 декабря 2009 г.). "Обзор: Гриффины принимают темную сторону в пародии на" Звездные войны ". Проводной. Получено 2009-12-24.
  11. ^ а б "Что-то, что-то, что-то, Darkside Review". Миллионер. Получено 2009-12-27.
  12. ^ а б c Андерсон, Трой. «Гриффины: что-то, что-то, что-то, темная сторона». Андерсон Видение. Получено 2009-12-27.
  13. ^ Гиброн, Билл. «Гриффины - что-то, что-то, что-то, темная сторона (2009): Blu-ray». PopMatters. Получено 2009-12-28.
  14. ^ Салливан, Джеффри. "'Something Something Dark Side 'Предварительный просмотр ". Кафе знаменитостей. Архивировано из оригинал на 2009-12-26. Получено 2009-12-25.
  15. ^ Огненное облако, Джонни. "Гриффины: что-то, что-то темная сторона". Жажда онлайн. Архивировано из оригинал 21 декабря 2009 г.. Получено 2009-12-25.
  16. ^ Горман, Билл (24 мая 2010 г.). «Рейтинги телесериалов: проигранный финальный рейтинг сезона - максимум, но не эпично, популярность - финал ученика». TVпо номерам. Получено 2010-05-25.
  17. ^ Розенберг, Адам. "Корни плаката" Гриффины: что-то, что-то, темная сторона "". MTV. Получено 2009-12-24.
  18. ^ Семел, Пол. "'Выпущено Something, Something, Something, Dark Side ». Метромикс. Получено 2009-12-24.
  19. ^ Ислер, Рэмси (2010-06-02). "Гриффины: Обзор 8 сезона". IGN. Получено 2010-08-28.
  20. ^ а б Имс, Том (19 марта 2017 г.). «16 лучших эпизодов про Гриффинов в порядке юкюкюков». Цифровой шпион. Получено 19 марта 2017.
  21. ^ "Объявление для Гриффинов - что-то, что-то, что-то темная сторона". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал на 2012-04-11. Получено 2009-08-19.
  22. ^ "Гриффины представляют: что-то, что-то темная сторона". Получено 2009-12-24.
  23. ^ «Гриффины - что-то, что-то, что-то темная сторона на DVD и Blu-ray Disc: дата, упаковка и цены». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал на 2012-04-11. Получено 2016-07-01.
  24. ^ «Гриффины - что-то, что-то, что-то, темная сторона». Play.com. Архивировано из оригинал на 2009-10-30. Получено 2009-11-23.
  25. ^ а б «Дополнения для Гриффинов - что-то, что-то, что-то темная сторона». TVShowsOnDVD.com. 2007-05-25. Архивировано из оригинал на 2014-03-24. Получено 2009-08-19.
  26. ^ Айверсон, Дэн (25 июля 2009 г.). "SDCC 09: Гриффины наносят ответный удар". IGN. Получено 2009-07-25.

внешняя ссылка