WikiDer > Звёздные войны: Из приключений Люка Скайуокера - Википедия

Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker - Wikipedia

Звездные войны: Из приключений Люка Скайуокера
StarWarsNovelization.jpg
Оригинальная полиграфическая обложка книги
АвторАлан Дин Фостер (Присвоено Джордж Лукас)
Художник обложкиРальф МакКуорри
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииНовеллизации фильмов
Canon грамм
ЖанрНаучная фантастика
ИздательBallantine (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ), Книги Сферы (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Дата публикации
12 ноября 1976 г.[1]
Тип СМИПечать (твердая и мягкая обложка)
Страницы272
ISBN0-345-26061-9
С последующимОсколок разума (1978) 

Звездные войны: Из приключений Люка Скайуокера оригинальное название новеллизация фильма 1977 года Звездные войны. Призрачный к Алан Дин Фостер, но зачислено на Джордж Лукас,[2] он был впервые опубликован 12 ноября 1976 г. Баллантайн Книги, за несколько месяцев до выхода фильма.[1] Позднее он был переиздан под названием Звездные войны: Новая надежда отражать добавление с обратной силой подзаголовка к фильму 1981 г.[3]

Хотя в книге есть некоторые отличия от фильма, в ней также есть ссылки на Палпатин и его приход к власти в прологе, создавая предысторию для будущих фильмов.

Разработка

Признанный автор и Звездные войны создатель Джордж Лукас (1986, 42 года)
Ghostwriter Алан Дин Фостер (2007 г., 60 лет)

Книга написана Фостером и основана на сценарии Лукаса для первого Звездные войны фильм.[2] О том, как он получил работу, Фостер сказал:

Моему агенту позвонил тогдашний адвокат Лукаса, Том Поллок (сейчас один из самых влиятельных людей Голливуда). Кто-то читал мою книгу, Ледоруб, знал, что я уже написал романы, и подумал, что я мог бы быть автором романизации нового фильма Лукаса. Я уже знал его работу насквозь THX 1138 и Американское граффити. Я принял предложение встретиться с Джорджем и сделал это в Промышленный свет и магия, затем на небольшом складе в Ван Найс, Калифорния (часть большего Лос-Анджелес, и удобно рядом с домом моей семьи). Мы хорошо поладили, я получил задание (на две книги), так и случилось.[4]

Фостер не только адаптировал события фильма, но и конкретизировал предысторию времени, места, физика, планеты, скачки, языки, история, и технологии. Когда его спросили, трудно ли ему увидеть, что Лукас получил всю заслугу в написании романа, Фостер сказал:

Нисколько. Это была идея рассказа Джорджа. Я просто расширял это. Отсутствие моего имени на обложке меня нисколько не беспокоило. Это было бы похоже на подрядчика, требующего, чтобы его имя было на Фрэнк Ллойд Райт жилой дом.[4]

Лукас, со своей стороны, открыто заявлял о том, что призрак Фостер написал роман, отмечая этот факт во введении к более поздним изданиям книги.[2]

История издательства

Книга в мягкой обложке была впервые опубликована в США как Звездные войны: Из приключений Люка Скайуокера в декабре 1976 года издательством Ballantine Books, за шесть месяцев до театрального выхода фильма.[2] В обложка был от Звездные войны концептуальный художник Ральф МакКуорри, который был заказан исполнительным директором Ballantine Books Джуди Линн Дель Рей, когда он работал над визуализацией для предстоящего фильма Лукаса.[5] На обложке изображено Люк Скайуокер несущий лазерный меч, Чубакка, C-3PO, и R2-D2 стоя перед увеличенной головой Дарта Вейдера. На обратной стороне книги было написано: «Скоро будет эффектный фильм от Twentieth Century Fox».[2]

В Соединенном Королевстве новеллу опубликовала Книги Сферы, а также обложку от Джон Берки.[6][7] Сообщается, что Sphere заплатила 225 000 долларов за британские издательские права.[8]

К февралю 1977 года, то есть за три месяца до выхода фильма в прокат, первоначальный тираж романа составил 125 000 экземпляров.[9] За следующие три месяца Ballantine было продано 3,5 миллиона копий.[8] Некоторые более поздние издания содержат шестнадцать страниц полноцветных фотографий из фильма.[нужна цитата]

Более поздние выпуски новеллизации были опубликованы под измененными названиями, чтобы отразить переиздание фильма, например Звездные войны: Новая надежда, и Звездные войны IV: Новая надежда.[10][11]

Отличия от фильма

Слова, открывающие каждый Звездные войны Фильм «Давным-давно в далекой-далекой галактике…» в новеллизации отсутствует, заменен аналогичным «Другая галактика, другое время».[12]

Вместо вводной части, описывающей события, непосредственно предшествующие фильму, в новеллизацию включен пролог, объясняющий политическую предысторию «Из Первой саги: Журнал Whills"(отсылка к названию первого плана истории Лукаса для саги). Он содержит первую ссылку на имя Императора, Палпатин,[13] хотя его описание несколько расходится с его изображением как Мастер ситхов в Империя наносит ответный удар, Возвращение джедая, а приквел трилогия. Позже Лукас объяснил, что первый фильм был написан в эпоху Ричард Никсон, когда история была предназначена для изучения того, «как демократия передается диктатору, а не как диктатор захватывает демократию».[14] Введение к книге гласит:

При поддержке и подстрекательстве неугомонных, жаждущих власти людей в правительстве и огромных коммерческих органах амбициозный сенатор Палпатин добился избрания себя президентом республики. Он пообещал воссоединить недовольных среди людей и восстановить запомненную славу республики. Заняв свой пост, он объявил себя Императором, отгородившись от населения. Вскоре он находился под контролем тех самых помощников и сапожников, которых он назначил на высокий пост, и крики людей о справедливости не доходили до его ушей.

Несколько других частей романа отклоняются от фильма, включая сцены, которые были сняты, но не включены в окончательную версию фильма. Наиболее примечательными из них являются сцены с Люк Скайуокер и его друзья на станции Тош на Татуин. Также включена сцена с Джабба Хатт который был повторно вставлен в Специальное издание фильма; однако в этой новелле он изображен как толстый двуногий с уродливым «лохматым черепом» и «челюстями», которые трясутся головой, и у него есть шрамы, которые свидетельствуют о его свирепой репутации в бою. Это отличается как от версии Джаббы в сценарии (который описывается как существо с «глазами на стеблях»), так и от гигантского существа-слизняка, которое наконец появилось в Возвращение джедая.

Повсюду есть различные мелкие детали, такие как отряд Люка в Звезда Смерти нападение - Синяя эскадрилья, поэтому позывной Люка - «Синяя пятерка» вместо «Красная пятерка». Официальный термин для "дроид"в новеллизации является" механическим ", и подразумевается, что" дроид "- это жаргонный термин, записанный с предшествующим ему апострофом как сокращение от слова"андроид". Кроме того, слово" бунтарь "никогда не пишется с заглавной буквы, в отличие от его появления при описании Альянс повстанцев в начале фильма. В романе и различных мерчендайзингах Дарт Вейдер также упоминается как лорд ситхов, хотя в фильме он так не упоминается. Этот термин не упоминался в фильмах до 1999 года. Эпизод I: Призрачная угроза.[13] Однако в недавно выпущенном удаленная сцена из оригинального фильма генерал Тагге описывает Дарта Вейдера как лорда ситхов во время встречи со Звездой Смерти.[15]

В романе Императорский штурмовики сесть на Тантив IV через потолок, а не через дверь. Лендспидер Люка имеет закрытую кабину, в отличие от открытой кабины в фильме. Оби-Ван Кеноби вместо хижины живет в пещере и курит трубку. Сцена в Мос-Эйсли В кантине, где Оби-Ван защищает Люка, участвуют трое пришельцев, в отличие от двух в фильме, и Оби-Ван разрезает одного из них пополам. Чубакка описывается как имеющий яркие желтые глаза. Адмирал Мотти, мужчина Дарт Вейдер Удушение в конференц-зале в фильме не вошло в роман, а заменено персонажем по имени Ромоди, у которого есть серьезные шрамы на лице. Позывной штурмовиков, охранявших Тысячелетний сокол THX-1138 (ссылка на Режиссерский дебют Лукаса), в отличие от ТК-421 в фильме. Гранд-Мофф Таркин присутствует во время Принцесса Леяпытка. В книге не описывается разрушение Альдераана, и Оби-Ван не чувствует этого.[13] Смерть Кеноби также отличается в книге тем, что Вейдеру удается победить его во время их лазерный меч дуэль, в то время как в фильме Оби-Ван позволяет Вейдеру сразить его, чтобы отвлечь Люка и его союзников от побега.

Порядок событий финального воздушного боя над Звездой Смерти несколько иной. В романе Синий лидер (чей фильм-эквивалент - Красный лидер) совершает два взрыва бомбы по траншее к выхлопному отверстию. В фильме ему удается снять только одну до того, как его сбили. В фильме, Клинс X-wing истребитель получает урон от Дарта Вейдера и его ведомых, вынуждая его покинуть битву, а затем Биггс убит преследующим Вейдером и его бойцами. В новеллизации Биггс убит, а затем Ведж должен отступить из-за неисправности, возникшей в бою с истребителями противника. В конце романа помимо Хан Соло и Люк получает медали, Лея также вручает Чубакке медаль, хотя она должна напрячься, чтобы сделать это.[13]

В какой-то момент Хан упоминает друга-кореллианина по имени Токнеппил (наоборот, Липпинкот). Это ссылка на Чарльза Липпинкотта, вдохновителя Звездные войны маркетинговая кампания.[нужна цитата] В книге также есть единственная ссылка на утка Оби-Вана, что заставляет Люка спрашивать: «Что такое утка?».[13] В Скрытая угрозана Набу плывут утки, похожие на уток, и есть также упоминание об этом виде в форме фразы «сидящие утки».[16]

Сиквелы

После огромного успеха фильма Алан Дин Фостер написал роман под названием Осколок разума, который изначально был заказан Джорджем Лукасом для съемок в качестве малобюджетного сиквела в качестве запасного плана на случай, если Звездные войны не преуспел. Он был опубликован в 1978 году, через год после выхода фильма. Это сделало его первым полнометражным оригинальным романом, опубликованным в Расширенная вселенная Звездных войн. Очередная официальная новеллизация Звездные войны фильм был Империя наносит ответный удар к Дональд Ф. Глат в 1980 г.

Рекомендации

  1. ^ а б "Более 40 лет" Звездных войн: новая надежда "охватывает новеллы - StarWars.com". StarWars.com. Получено Одиннадцатое марта, 2020.
  2. ^ а б c d е Лукас, Джордж (1997) [1976]. Звездные войны: Новая надежда. Дель Рей. п. я.
  3. ^ «Звездные войны: Эпизод IV - Новая надежда». Лукасфильм. Архивировано из оригинал 15 февраля 2014 г.. Получено 22 декабря, 2014.
  4. ^ а б Даг Р. («дайгоро») (3 апреля 2000 г.). "Интервью с Аланом Дином Фостером". SFFWorld.
  5. ^ Сколери, Джон (14 января 2014 г.). "Аннотированный путеводитель по портфолио" Звездных войн "Ральфа МакКуорри". StarWars.com. Лукасфильм. В архиве с оригинала 24 июня 2017 г.. Получено 24 июня, 2017.
  6. ^ "Обложки Ральфа МакКуорри по" Звездным войнам "Дель Рей | StarWars.com". StarWars.com. 7 декабря 2015 года. В архиве из оригинала 16 июня 2017 г.. Получено 16 июня, 2017.
  7. ^ "Вспомнил Джона Берки". StarWars.com. 13 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 17 мая 2008 г.. Получено 16 июня, 2017.
  8. ^ а б Сазерленд, Джон; Сазерленд, профессор современной английской литературы в Нортклифе Джон (2010). «8. Звездные войны - настоящая чудо-книга». Бестселлеры (Routledge Revivals): популярная фантастика 1970-х годов. Рутледж. ISBN 9781136830631. Получено 16 июня, 2017.
  9. ^ Бернс, Кевин (режиссер) (2004). Империя грез (DVD). США: Лукасфильм.
  10. ^ Лукас, Джордж (1976). Звездные войны: Новая надежда. ISBN 9780345341464.
  11. ^ Новая надежда: из приключений Люка Скайуокера. гуглбуки. 1999 г. ISBN 9781857239454.
  12. ^ Ли, Питер У. (15 января 2016 г.). Галактика здесь и сейчас: историко-культурные чтения "Звездных войн". Макфарланд. п. 162. ISBN 9781476662206.
  13. ^ а б c d е Бритт, Райан (24 января 2013 г.). "Странные различия между первым Звездные войны Фильм и предшествующий ему роман ". Tor.com. Архивировано из оригинал 19 июня 2017 г.. Получено 27 февраля, 2017.
  14. ^ Камински, Майкл (2008) [2007]. Тайная история звездных войн. Издательство Legacy Books. п. 319. ISBN 978-0-9784652-3-0.
  15. ^ «Расширенная сцена встречи Звезды Смерти - Празднование Звездных войн 2017: РЕДКИЕ архивные кадры». Youtube.com. Получено 23 апреля, 2017.
  16. ^ Рейнольдс, Дэвид Уэст; Фрай, Джейсон (2012). Звёздные войны: Призрачная угроза: Расширенный визуальный словарь. DK Publishing. ISBN 978-0756689957.

внешняя ссылка