WikiDer > Stjörnu-Odda draumr

Stjörnu-Odda draumr

Stjörnu-Odda draumr (Сон Звезды-Одди) - это þáttr (короткая Древнескандинавский-Исландская сказка), в которой рассказывается сновидение Одди Хельгасон, исландский фермер и астроном XII века. Считается «литературным проявление силы и в целом уникальна в корпусе саг "из-за его повествования о саге во сне.[1] В саге записано, что Одди снится, что гость приходит в его дом и начинает рассказывать легендарная сага установить в Гёталанд; во время сна Одди вступает в эту сагу и становится одним из ее персонажей:[2][3]

Как только в саге был назван этот человек, Дагфинн, история гласит, что во сне Одди произошло нечто очень странное. Сам Одди думал, что он был этим человеком, Дагфинном, тогда как гость - человек, который рассказывал сагу - теперь вне нашей саги и вне сна; и тогда Одди подумал, что он сам может видеть и воспринимать все, что потом происходило во сне. Итак, после этого сновидение должно быть рассказано так, как казалось самому Одди: он думал, что он Дагфинн, и что он готовится к путешествию с королем Гейрвидом.[4]

Сага сохранилась в рукописи AM 555h 4to, скопированной Арни Магнуссон в 1686 году из ныне утерянного кодекса конца четырнадцатого века Ватншырная.[3]

Библиография

Редакции

  • Вилмундарсон, Торхаллур; Вилхьяльмссон, Бьярни (1991). "Stjörnu-Odda draumr". Harar Saga. Íslenzk fornrit. 13. Рейкьявик: Hið Íslenzka Fornritafélag.
  • Современное исландское издание "Stjörnu-Odda draumur". www.snerpa.is. Получено 2019-04-06.

Переводы

  • Тейлор, Марвин (1997). «Сон Звезды-Одди». В Hreinsson, Viðar (ред.). Полные саги об исландцах: в том числе 49 сказок. 2. Рейкьявик: Leifur Eiríksson Publ. С. 448–459. ISBN 978-9979929352. OCLC 635253470.
  • О'Коннор, Ральф (2006). «Сон Звезды-Одди». Исландские истории и романсы. Страуд: Tempus Publ. С. 93–113. ISBN 978-0-7524-2894-9. OCLC 250057069.

Рекомендации

  1. ^ О'Коннор, Ральф (2012). "Астрономия и видения снов в позднесредневековой Исландии: Stjörnu-Odda draumr и появление норвежской легендарной фантастики". Журнал английской и германской филологии. 111 (4): 474–512. Дои:10.5406 / jenglgermphil.111.4.0474. JSTOR 10.5406 / jenglgermphil.111.4.0474.
  2. ^ Хуэй, Джонатан (2006). "Форнальдарсага во сне: плетение фантастических текстур в драумре Stjörnu-Odda". Избранные труды Кембриджского коллоквиума на англосаксонском, норвежском и кельтском языках. 17. Бар Хилл: Victoire Press. п. 48. ISBN 978-1-909106-13-0. OCLC 1039815693.
  3. ^ а б О'Коннор, Ральф (2006). Исландские истории и романсы (2-е изд.). Страуд: Темпус. п. 48. ISBN 978-0-7524-2894-9. OCLC 70909565.
  4. ^ О'Коннор, Ральф (2006). Исландские истории и романсы (2-е изд.). Страуд: Темпус. п. 98. ISBN 978-0-7524-2894-9. OCLC 70909565.