WikiDer > Supinum
Supinum
| Verben | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
Es Rückenlage ist eine Filiale von der Lateinische Grammatik, eine nicht-endliche Form von Verb. Aus dem Supinum ist es Partizip Perfekti Passi abgeleitet: das supinum I ist immer gleich der Neutrumform des Partizips perfecti passivi. Das Supinum kommt auch in anderen Sprachen vor.
Es gibt zwei supina: das supinum I endet auf -um und das supinum II auf -u. Das supinum I findet sich nach Verben, die Bewegung ausdrücken (venire, ire, mittere, currere, ambulare...). Das Supinum I drückt den Zweck der Handlung aus.
Das Supinum II befindet sich dahinter Adjektive.Beide supina werden mit 'to' Infinitiv übersetzt.
- venio pugnatum = ich komme um zu kämpfen
- schreckliches Diktum = schrecklich zu sagen
Zitate mit dem supinum
Es gibt einige bekannte Latein Zitate, die ein Supinum enthalten:
- his rebus permotus Quintus Titurius cum procul Ambiorigem suos cohortantem conspexisset, interpretem suum Gnaeum Pompeium ad eum mittit rogatum ut sibi militibusque parcat
- Von diesen Ereignissen fassungslos, schickte Quintus Titurius, nachdem er von weitem gesehen hatte, wie Ambiorix seine Anhänger aufhetzte, seinen Dolmetscher Gnaeus Pompeius zu ihm. Fragen um seine Soldaten und sich selbst zu schonen
(De Bello Gallico, Julius Caesar)
- omnes vero Britanni se vitro inficiunt, quod caeruleum efficit colorem, atque hoc horribiliores sunt in pugna Werbung
- Aber alle Briten malen sich mit wir die, was eine dunkelblaue Farbe verursacht, was sie schrecklicher macht um zu sehen im Kampf
(De Bello Gallico, Julius Caesar)