WikiDer > Приключение Берилловой короны

The Adventure of the Beryl Coronet

"Приключение Берилловой короны"
Шерлок Холмс - ВЗГЛЯД НА ГОЛОВУ И ОТЧАЯНИЕ.jpg
Холмс, Ватсон и Холдер, 1892 г. Сидни Пэджет
АвторАртур Конан Дойл
СерииПриключения Шерлока Холмса
Дата публикации1892

"Приключение Берилловой короны", один из 56 коротких Шерлок Холмс рассказы, написанные сэром Артур Конан Дойл, является одиннадцатым из двенадцати рассказов, собранных в Приключения Шерлока Холмса. История впервые была опубликована в Strand Magazine в мае 1892 г.

участок

Корона британца граф

Банкир, г-н Александр Холдер Streatham, предоставляет ссуду в размере 50 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно примерно 5,36 млн фунтов стерлингов в 2016 г.[1][2]) известному в социальном плане клиенту, который оставляет в качестве залога берилловую корону - одно из самых ценных общественных владений. Держатель чувствует, что не должен оставлять этот редкий и драгоценный предмет украшения в своем личном сейфе в банке, поэтому он берет его с собой домой, чтобы запереть там. Он просыпается ночью от шума, входит в свою гримерку и с ужасом видит своего сына Артура с корона в руках, видимо пытается его согнуть. Племянница Холдера Мэри приходит на звук криков и, увидев поврежденную корону, теряет сознание. Три бериллы отсутствуют в нем. В панике мистер Холдер едет к Холмсу, который соглашается взяться за дело.

Доводы против Артура кажутся довольно изобличающими, но Холмс не уверен в своей вине. Почему Артур отказывается давать какие-либо заявления? Как мог Артур сломать корону (даже Холмс, у которого исключительно сильные руки, не может этого сделать) и без шума? Могут ли быть задействованы другие люди в доме, например, слуги или Мария? Может ли какой-нибудь посетитель, например, деревянноногий жених горничной или веселый друг Артура сэр Джордж Бернвелл, иметь какое-то отношение к тому, что случилось с короной? Неспособность разрешить дело приведет к позору мистера Холдера и национальному скандалу.

Холмс приступает не только к рассмотрению деталей, которые он узнает от Холдера, но и к изучению следы в снег вне. В конце концов, Холмс разгадывает загадку, и Холдер изумлен, обнаружив, что его племянница была в союзе с печально известным преступником (сэром Джорджем Бернвеллом), хотя, очевидно, она не знает его персонажа. Двое из них избегают правосудия; однако Холмс убежден, что наказание они получат в свое время. Мотив, по которому Артур позволил своему отцу думать, что он был вором, заключался в том, что он был влюблен в свою кузину Мэри и видел, как она передала корону сообщнику за окном. (Корона была сломана, когда Артур изо всех сил пытался вырвать ее из хватки Бернвелла.) Холмс возвращает драгоценности после того, как угрожал сэру Джорджу под прицелом.

История публикации

«Приключение Берилловой короны» было впервые опубликовано в Великобритании в Журнал Strand в мае 1892 г., а в США в издании США Strand в июне 1892 г.[3] Рассказ с девятью иллюстрациями опубликовал Сидни Пэджет в Журнал Strand.[4] Он был включен в сборник рассказов Приключения Шерлока Холмса,[4] которое было опубликовано в октябре 1892 г.[5]

Адаптации

Кино и телевидение

Короткометражный фильм 1912 года Берилловая корона был выпущен в Эклер серии фильмов с участием Жорж Тревиль как Шерлок Холмс.[6]

История была инсценирована как немой короткометражный фильм 1921 года в рамках Серии фильмов Штолля в главной роли Эйл Норвуд как Холмс.[7]

Сюжет был адаптирован для эпизода телесериала 1965 года. Шерлок Холмс с участием Дуглас Уилмер как Холмс, Найджел Сток как Ватсон, Леонард Сакс как Держатель и Сьюзан Фармер как Мэри. Он также показал Дэвид Берк как сэр Джордж Бернвелл. Позже Берк сыграет Ватсона напротив Джереми Бретт в первых двух сезонах Приключения Шерлока Холмса.

2001 эпизод мультсериала Шерлок Холмс в 22 веке"Приключение Берилловой доски" было основано на этой истории.[8]

История была частично использована в Элементарный эпизод «Как делают колбасу».[9]

Радио

Эдит Мейзер адаптировал рассказ как эпизод радиосериала Приключения Шерлока Холмса который вышел в эфир 28 января 1932 г. Ричард Гордон в роли Шерлока Холмса и Ли Ловелл в роли доктора Ватсона.[10] Другие эпизоды по мотивам рассказа, вышедшего в эфир 24 марта 1935 г. Луи Гектор как Холмс и Ловелл как Ватсон)[11] и 26 сентября 1936 года (с Гордоном в роли Холмса и Гарри Уэстом в роли Ватсона).[12]

Драматизация «Берилловой короны» транслировалась по телеканалу Программа BBC Light 30 июня 1959 г. в рамках 1952–1969 радиосериал в главной роли Карлтон Хоббс как Холмс и Норман Шелли как Ватсон.[13] В состав также вошли Фредерик Тревес как Артур Холдер и Рональд Баддили как Робертс. Он был адаптирован Майкл Хардвик.[14]

«Приключение Берилловой короны» было инсценировано как эпизод сериала 1977 года. Тайный театр радио CBS с участием Кевин Маккарти в роли Шерлока Холмса и Корт Бенсон в роли доктора Ватсона.[15]

История была адаптирована Винсентом Макинерни для BBC Radio 4 в 1991 году как эпизод 1989–1998 радиосериалы в главной роли Клайв Меррисон как Холмс и Майкл Уильямс как Ватсон. Он показал Энтони Ньюлендс как Держатель, Ангус Райт как Артур, Петра Маркхэм как Мэри, и Тимоти Карлтон (отец Бенедикт Камбербэтч, еще один известный Шерлок) в роли сэра Джорджа Бернвелла.[16]

Эпизод радиосериала 2010 года Классические приключения Шерлока Холмса был адаптирован из рассказа, с Джон Патрик Лоури как Холмс и Лоуренс Альберт как Ватсон.[17]

Распечатать

Роман Дальнейшие приключения Шерлока Холмса: Невероятный узник Стюарта Дугласа является тонким «продолжением» этой истории.

использованная литература

Заметки
  1. ^ объединенное Королевство Дефлятор валового внутреннего продукта цифры следуют за Стоимость измерения "последовательные серии" поставляются в Томас, Райланд; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2018). "Каков тогда был ВВП Великобритании?". Оценка. Получено 2 февраля 2020.
  2. ^ Этот расчет предполагает, что история происходит в 1886 году, что предполагает Лесли С. Клингер в томе I (стр. 761) Новый аннотированный Шерлок Холмс (У. В. Нортон, 2005). Год, в котором происходит история, не указан в истории и может считаться немного другим.
  3. ^ Смит (2014), стр. 66.
  4. ^ а б Cawthorne (2011), стр. 71.
  5. ^ Cawthorne (2011), стр. 54.
  6. ^ Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия. Харпер и Роу. п.130. ISBN 0-06-015620-1.
  7. ^ Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия. Харпер и Роу. п.131. ISBN 0-06-015620-1.
  8. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране. Книги Титана. п. 226. ISBN 9780857687760.
  9. ^ Валентин, Женевьева. «Когда Джоан и Шерлок дерутся, Элементарно побеждает». ТВ Клуб. Получено 21 мая 2018.
  10. ^ Дикерсон (2019), стр. 41.
  11. ^ Дикерсон (2019), стр. 64.
  12. ^ Дикерсон (2019), стр. 76.
  13. ^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса. Брэмхолл Хаус. п.386. ISBN 0-517-217597.
  14. ^ "Шерлок Холмс". BBC iPlayer Radio. Получено 14 февраля 2018.
  15. ^ Пэйтон, Гордон; Грэмс, Мартин-младший (2015) [1999]. Тайный театр радио CBS: руководство по эпизодам и справочник по девяти годам вещания, 1974-1982 гг. (Перепечатано под ред.). Макфарланд. п. 229. ISBN 9780786492282.
  16. ^ Берт Кулз. «Приключения Шерлока Холмса». BBC Complete Audio Шерлок Холмс. Получено 12 декабря 2016.
  17. ^ Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Классические приключения Шерлока Холмса: протокол трансляции» (PDF). Старое радио. Получено 14 июн 2020.
Источники

внешние ссылки