WikiDer > Театр Crump

The Crump Theatre
Крамп Театр
Крамп Театр.jpeg
Место расположения423 Третья улица, Колумбус, Индиана
Координаты39 ° 12′4,55 ″ с.ш. 85 ° 55′12,68 ″ з.д. / 39.2012639 ° с.ш. 85.9201889 ° з.д. / 39.2012639; -85.9201889Координаты: 39 ° 12′4,55 ″ с.ш. 85 ° 55′12,68 ″ з.д. / 39.2012639 ° с.ш. 85.9201889 ° з.д. / 39.2012639; -85.9201889
Построен1889, 1941
АрхитекторЧарльз Франклин Спаррелл, Олден Меранда
Архитектурный стильРоманское возрождение, Арт-деко
ЧастьИсторический район Колумбуса (ID82000059[1])
Добавлено в NRHP10 декабря 1982 г.

Театр Crump расположен в центре города Колумбус, Индиана, на Третьей улице, 425, является частью Исторический район Колумбуса, который указан на Национальный реестр исторических мест. Театр принадлежит Columbus Capital Foundation и периодически используется в качестве места для проведения различных мероприятий, в том числе музыкантов, комиков и исследователей паранормальных явлений.

История

Театр возник в 1889 году, когда Чарльз Франклин Спаррелл был нанят Джоном Смитом Крампом, чтобы добавить театр к существующему зданию на этом участке.[2] Олден Меранда завершил реконструкцию в 1941 году, в результате чего здание превратилось в нынешнее. Арт-деко внешний вид. В 2013 году комиссия по перепланировке Колумбуса наняла театральную консалтинговую фирму Jones & Phillips для проведения исследования жизнеспособности театра.[3]

Начало театра, 1871-1889 гг.

В 1871 году Колумбус, прокурор Индианы полковник Джон А. Кейт заключил контракт на строительство двухэтажного здания на южной стороне Третьей улицы между улицами Вашингтона и Франклина (сегодня, 425 Третья улица). Это здание было известно как Keith's Arcade, но неизвестно, кто был архитектором и строителем. Keith's Arcade называли «аркадным» зданием из-за его архитектурного решения и не имели ничего общего с какими-либо описательными качествами этого слова. Ряд арок украшал фасад, огибая двери и окна. Три арки украшали верхнюю часть, а внутри трех арок слова «Аркада Кейта, 1871 год» были включены в верхнюю часть каждой арки.[4] С 1871 по 1889 год купцы и бизнесмены из всех слоев общества арендовали помещения в Keith's Arcade. Сегодняшний Республиканская газета начал свою деятельность здесь в апреле 1872 года. В течение 18 лет здание функционировало как Keith's Arcade, в нем находились рестораны, магазин сантехники, адвокатские конторы и магазин одежды, и это лишь некоторые из них.[5]

3 декабря 1888 года полковник Джон Кейт был помещен в психиатрическую лечебницу Индианаполиса. В то время Кейт был должен Фрэнку Т. Крампу 28 000 долларов. Чтобы погасить долг, Дэвид Стобо, опекун Кейта, назначенный судом, продал большую часть, если не всю, собственность полковника Кита на аукционе. Аукцион проходил в северной комнате здания суда 28 января 1889 года. Джон Смит Крамп, младший брат Фрэнка, приобрел собственность Keith's Arcade за 6000 долларов.[6]

Новый театр Крампа, 1889 - 1920 гг.

Через несколько недель после покупки Джон Крамп нанял архитектора Чарльза Спаррелла для составления планов и спецификаций здания театра, которое будет построено и примыкает к южной стороне здания Keith's Arcade. В марте 1889 года Крамп и Спаррелл отправились в Мэдисон, штат Индиана, чтобы совершить поездку в Большой оперный театр Луи Холвагера. Крамп был настолько впечатлен этим театром, что он попросил Спаррелла спроектировать свой новый театр на основе этого дизайна. 22 апреля 1889 года подрядная фирма Келлера и Брокмана получила заказ на строительство.[7]

Спаррелл и Крамп вместе работали над отбором известных на всю страну театральных фирм, специализирующихся на дизайне интерьеров и живописи. В июне для создания сценических декораций для театра была выбрана студия живописи Sosman & Landis Scene Painting Studio, Чикаго, штат Иллинойс. Томас Г. Моисей был нанят, чтобы нарисовать занавес. К. С. Кинг был выбран для создания необходимых сценических механизмов, необходимых для перемещения больших живописных панорам и фонов на сцену и за ее пределы. Эти художники были отмечены в 1880-х годах как одни из «лучших в стране». [8] Кроме того, С.С. Кинг работал над некоторыми из лучших оперные театры в США, Канаде и Мексике.

Во время строительства театрального зала старая часть здания Keith's Arcade была реконструирована. Секция под средней аркой стала входом в театр. Помещения на первом этаже по обе стороны от входа сдавались в аренду для деловых целей. Комнаты на втором этаже сдавались дневным пансионерам. Слова «Keith's, Arcade, A. D. 1871», встроенные в каждую арку наверху здания, были удалены и заменены на «Новый театр Крампа». Новый театр Крампа открылся 30 октября 1889 года, когда оперная труппа Норкросс в Чикаго представила пьесу известного французского композитора «Симпатичный персидский». Чарльз Лекок.

Общественный прием

Открытие Нового театра Крампа стало важной вехой в истории исполнительского искусства Колумба. После нескольких попыток создать в городе место проведения сценических искусств, Новый театр Крампа преуспел там, где его предшественники потерпели неудачу. Это был первый отдельно стоящий оперный театр в Колумбусе. Это был также первый театр, спроектированный с учетом потребностей передвижных спектаклей того времени. Размер сцены мог вместить большие, расписанные вручную сцены, которые были специально созданы для конкретной пьесы и исполнялись наиболее престижными национальными труппами, гастролирующими по стране.[9]

Новый театр Крампа функционировал как оперный театр и Водевиль театр около 30 лет и сопротивлялся переезду, чтобы стать Театр Nickelodeon. Во время пика увлечения Колумба «движущимися картинками» (1908 г.) в центре Колумбуса (включая Крамп) было шесть театров (включая Крамп), пять из которых показывали. кинофильмы.[10]

Ремонт 1903 года

В летние месяцы 1903 года театр был отремонтирован. Генри Рандже, который выполнил некоторые фрески в Здание суда округа Варфоломей, была нанята для наблюдения за ремонтом. Бинк Шнур создал новую завесу, которая заменила старую, в которой были сцены Сицилия, Италия. Уолтер Доуп, плакатист Колумба Билла и механик в театре, обновил механику перемещения больших декораций на сцену и за ее пределы. Зрительный зал также был перекрашен в зеленый, розовый и золотой цвета.[11]

Первые фильмы

Первые фильмы, показанные в Театре, состоялись 12 сентября 1905 года, когда был показан фильм «Мир в движении», за которым последовал короткометражный фильм, снятый в Колумбусе. В фильме показаны рабочие, покидающие Ривз и фабрика компании и пожарное управление Колумбуса, проезжающее по Вашингтон-стрит.[12] Однако официальной датой, признанной сотрудниками театра Крамп в то время, был День благодарения, 26 ноября 1914 года, с показом «Когда Бродвей был тропой» и «В логове льва».[11]

К концу 1910-х движущиеся изображения доминировали в развлекательных заведениях Crump. В конце концов, понадобился второй проектор, чтобы можно было показывать более длинные кинофильмы, что в конечном итоге потребовало существенного ремонта, чтобы разместить проекционный зал большего размера.[13] Однако, прежде чем Джон Крамп смог реализовать свой план по расширению Театра, он умер в 1920 году в возрасте 76 лет.[14]

Реконструкция Hege and Company, 1920 - 1934 гг.

Первая реконструкция Театра Крампа была запущена менее чем через две недели после смерти Джона Крампа. Когда театр перешел к его детям, они решили остаться верными желанию своего отца. 10 февраля 1920 г. планы были доставлены в Индианаполис для утверждения Советом штата. 2 апреля 1920 года подрядная фирма Hege and Company получила предложение о предложении 35 000 долларов (компания также выступила архитектором этой реконструкции). Апартаменты Opera House Flats, состоящие из двух квартир, расположенных на втором этаже, были освобождены от всех арендаторов, а предприятия Clarence Howe Barber Shop и Columbus Realty переехали в другие части города. Ремонтные работы начались через десять дней.

Реконструкция 1920 года была масштабным мероприятием. Все, от сцены до тротуара Третьей улицы, было выпотрошено (восточные и западные внешние кирпичные стены остались нетронутыми). Фасад старого здания Keith's Arcade был полностью удален. То, что изначально было двумя отдельными и уникальными зданиями (Keith's Arcade и фактический театральный зал, примыкающие сзади), стало одним. Столбы в зале на первом этаже заменили более тяжелые опорные балки балкона, так что можно было использовать второй кинопроектор. Добавлен антресоль на втором этаже. Касса была перенесена в центральную часть антресоли первого этажа, а по обе стороны от кассы были установлены два новых выхода. Весь первый этаж был вырван и заменен заливным бетоном. Установлены новые ковровые покрытия и сиденья. Мужские и женские туалеты остались на первом этаже.

В соответствии с новейшим и лучшим кинооборудованием, в сентябре были установлены два новых кинопроектора и новый экран Minusa размером 18 x 14 дюймов.

Во время этой первой реконструкции театр был закрыт на пять месяцев. В воскресенье, 3 октября 1920 года, Театр Крампа провел день открытых дверей для всеобщего обозрения. Увидели изменения более 3000 человек. Согласно сообщениям газеты Evening Republican, Crump теперь может вместить 2 000 человек (что более реалистично, от 1 200 до 1 400 человек). С добавлением верхнего антресольного этажа появилась возможность танцев. Театр был официально открыт на следующий вечер, 4 октября 1920 года. В аншлаге смотрели «За час до рассвета» с Х. Б. Уорнером и Анной К. Нильссон в главных ролях и «Житель Востока» с неизменно популярным Гарольдом Ллойдом.

Реконструкция Рембуша, 1934-1935 гг.

К 1929 году Театр Крампа был сдан в аренду компании F. J. Rembusch Enterprises из Шелбивилля, штат Индиана. Фрэнк Рембуш приехал в Колумбус между 1918 и 1920 годами и купил Кристальный театр на 416 Пятой улице, переименовав его в Американский.[11] 1 апреля 1923 года он арендовал Театр Крампа у наследников Крампа.[15] С появлением в 1929 году фильмов, предлагающих синхронизированный звук, в марте того же года Rembusch установил новое оборудование Moviephone. Первые «говорящие» фильмы были показаны в Crump 11 марта 1929 года («Redskin» с Ричардом Диксом и «Та вечеринка лично» с Эдди Кантором в главной роли).[16]

30 декабря 1931 года наследники Крампа продали театр Луи Холвагеру из Мэдисона, штат Индиана, за 50 000 долларов.[17] Именно Большой оперный театр Холвагера в Мэдисоне, штат Индиана, Джон Крамп использовал в качестве модели для своего театра. Поговаривали об очередном капитальном ремонте, но ничего не вышло. 7 февраля 1934 года аренда Крампа перешла к Синдицированным театрам Трумэна Рембуша (сын Фрэнка Рембуша).[17] Через неделю после изменения условий аренды начался второй ремонт. Вверху списка была новая аудиосистема. Менее чем через неделю после подписания договора аренды были установлены новая высококачественная аудиосистема RCA и новый киноэкран Vocalite. Старые акустические панели были удалены и заменены акустической плиткой под названием Nu-wood.[18]Вторая реконструкция заняла пять месяцев. Вся работа находилась внутри, и Crump оставался открытым в течение большей части работы. На первом этаже и балконе были добавлены более удобные кресла. Все сиденья у проходов теперь снабжены освещением. В холле уложено новое ковровое покрытие. Обновлена ​​система кондиционирования. Нижняя половина внутренних стен вестибюля была облицована черной стеклянной плиткой с алюминиевыми рамками для демонстрации одностраничных постеров с фильмами. Все работы по реконструкции были завершены к 13 июля 1934 года.[18]

Завершив внутренние ремонтные работы, Трумэн Рембуш обратил свое внимание на фасад Третьей улицы. Однако до начала работ, 6 ноября 1934 года, был объявлен конкурс на изменение названия театра.[19] Правила были просты: напишите новое название театра на листке бумаги и сдайте его руководству. Победитель, занявший первое место, получит 25 долларов. Победитель, занявший второе место, получит 15 долларов. Победители, занявшие третье и четвертое места, получат 5 долларов. Было подано более тысячи работ.[20]

14 ноября 1934 года победители конкурса были объявлены в переполненном зале.[21] Присутствовали Луи Холвагер, Трумэн Рембуш и К.Э. Роджерс (менеджер Crump Theater), а также жюри, в состав которого входили г-жа Филип Р. Лонг, г-жа Мэри О'Брайан, мэр Х. Карл Волланд, избранный мэр Джон Л. Осия и Вальтер Э. Симмен. Победителями стали:

  • 4-я премия - миссис Ральф Конрад за имя «Бетси Роджерс».
  • 3 премия - Том Элрод за имя «Пионер».
  • II премия - миссис Джейсон Лейси за имя «Бартоло-ди».
  • I премия - миссис Элси Харрис за имя «Фон Ритц».

Хотя «Фон Ритц» был выбран в качестве нового названия для театра «Крамп», многие в обществе сочли неправильным отказываться от имени основателя театра. Таким образом, фон Ритц никогда не использовался.

В декабре 1934 года было установлено новое оборудование Sonotone для слабослышащих посетителей. Места обозначены широкой вертикальной белой полосой вдоль спинки сидений.[22]С начала 1935 года начались работы над фасадом. Старый навес был снят и заменен навесом из трех частей, впервые в котором были установлены электрические фонари. Также продолжались внутренние работы. С балкона был расположен новый антресоль. Этот новый антресоль включает карточные столы.[22]

Вскоре после завершения этой второй реконструкции, 26 апреля 1935 года, на сцене театра Крамп выступила Этель Уотерс, получившая премию Зала славы Грэмми.[22]

Реконструкция Меранды, 1941-1942 гг.

Чтобы согласовать Театр Крамп с двумя другими кинотеатрами в Колумбусе (Рио и Режим), в конце 1941 года началась третья реконструкция Театра Крампа. Рио, 416 Пятая улица, спроектированная архитектором Олденом Меранда, и Театр Mode, 315 Вашингтон-стрит, спроектированный архитектором Уильямом Перейрой, оба предлагали фасады в стиле ар-деко. Владелец Syndicated Theaters Трумэн Рембуш, контролировавший все три театра, почувствовал, что пришло время придать Crump новый облик. Сравнение внешнего вида Crump с Rio или Mode создало впечатление, что Crump ужасно устарел. Даже с добавлением в 1935 году трехсекционного шатра, фасад на Третьей улице все еще выглядел безвкусным и старым. Пришло время привести Театр Крамп в соответствие с современными стандартами.

Рембуш выбрал Меранду для работы. Меранда спроектировал другие театры, принадлежащие Рембушу (Artcraft, Frankin, Indiana и Gibson, Batesville, Indiana). Добавлен витролитовый фасад. Трехсекционный шатер был удален и заменен двухсекционным шатром. Буквы пяти футов высотой, обозначающие Крамп, были прикреплены вертикально, и был установлен цельный шатер, проходящий по всей длине фасада. Сотни отдельных ламп накаливания мигали вдоль горизонтального шатра, привлекая внимание к названиям фильмов и расписанию сеансов. Шатер также был подсвечен люминесцентными лампами. Помимо внешних работ, были внесены изменения и в интерьере. Касса была перенесена на улицу. Входы и выходы располагались по обе стороны кассы. Вестибюль первого этажа был увеличен. Основные туалеты были перенесены в мезонин наверху. В верхнем антресоли установили новые фонтаны. Они были активированы светом и магическим образом выбрасывали поток воды, наклонившись и прерывая луч света.[23]

Театр Крамп, 1942 - 2013

Конец Второй мировой войны вызвал невероятный бум в промышленности, жилищном строительстве и располагаемом доходе. С 1940 по 1970 год население Колумба увеличилось более чем вдвое. Из-за бума и роста населения Театр Крамп в это время достиг своего пика популярности. Эта популярность стала убывать к концу 1960-х годов. По мере того как все больше и больше торговых центров и торговых центров вторгались в пригород, все меньше и меньше людей чувствовали необходимость делать покупки в центре города. В 1968 году открылся двухэтажный кинотеатр Columbus Cinemas.[24] Это, в сочетании с тем, что мы стали более мобильным обществом, посещаемость Театра Крампа начала падать. К 1980-м годам Крамп больше не мог конкурировать с другими местными и региональными кинотеатрами.

В воскресенье, 17 декабря 1879 года, загорелось здание, примыкающее к Крампу. Крамп пострадал от дыма примерно на 30 000 долларов. Многие исторические артефакты были уничтожены. Крамп теперь принадлежал MARGRAT, Inc., детям Трумэна Рембуша. В апреле 1987 года MARGRAT запросил у Shultz Excavating Company предложение по сносу здания театра. Известие о возможном сносе стало шоком для общины. Чтобы этого не произошло, Вернон Джуэлл купил Crump. Аренда театра с Kerasotes Theaters не пострадала.[25]

Именно в это время Джон Доренбуш из Irwin Management обратился к Джуэллу. Доренбуш сказал, что группа капиталистов Колумбуса была заинтересована в покупке Crump.

В мае 1994 года фонд Columbus Capital выкупил театр у Джуэлла и перешел в собственность.[26] После первоначального осмотра стало понятно, почему MARGRAT подал заявку на снос. Строение было в ужасном состоянии. Обрушилась часть крыши. Котел уже не в рабочем состоянии.

В 1994/95 году была сформирована массовая коалиция «Save The Crump», чтобы собрать деньги на стабилизацию здания. Группа собрала 150 000 долларов и дополнительный грант в размере 25 000 долларов от Отдела сохранения исторического наследия Департамента природных ресурсов штата Индиана. Большая часть средств пошла на инфраструктуру, включая новую крышу и ремонт котельной. Средства ДНР пошли на ремонт витролитового фасада и шатра. Также была добавлена ​​новая электрическая подстанция.[27]31 января 1995 года истек срок аренды Керасотеса. Компания решила не продлевать его. Театр продолжал работать еще два года как место для проведения долларовых мероприятий. В 1997 году, после закрытия Crump, чтобы снести новую крышу и поставить новую, он прекратил работу как кинотеатр.[28]

Последние выступления и деятельность

В 2008 Джон Мелленкамп провел концерт в Крампе для телешоу в документальном стиле. В последний раз он играл в Театре Крампа в 1976 году.[29] Также было проведено четыре новогодних мероприятия с участием местных и региональных исполнителей, поставленных с помощью уроженца Колумбуса Дерика Ховарда в The Crump Theater. Дерик также четыре раза помогал привезти в Crump группу Ekoostik Hookah из Огайо и разогревать их соло и со своей группой (Howard, Lewis & Lovins). Те и несколько других шоу, в проведении которых помогал Дерик, собрали в среднем более 250 человек. Еще одно шоу последних лет было Hoosier Dylan в 2009 году. Это был концерт, на котором многие музыканты исполнили каверы на музыку Боба Дилана, и его продюсировал Тим Гримм.[29]

Еще один концерт памяти, проведенный здесь, был концерт под названием «Hoosier Springsteen». Он также был организован Тимом Гриммом и состоял из множества разных исполнителей, исполняющих музыку Брюс Спрингстин. Театр Crump до сих пор используется не только для музыкальных представлений, но и для других целей. Было три спектакля спектакля Мышьяк и старые кружева (спектакль) с 12 по 14 февраля 2010 г.[29]

Театр Crump был исследован Hoosier Paranormal Research в 2006 году. Находясь там, они зафиксировали несколько случаев Феномен электронного голоса. Позже выяснилось, что одно из предприятий по соседству с Театром Крампа было моргом. При более поздней реконструкции театра территория, бывшая моргом, была объединена с театром. Было задокументировано, что исполнительные вице-президенты были записаны в этой части театра Крамп.[30] 20 февраля 2010 года в Театре Крампа прошел фестиваль паранормального страха.[29]Crump в настоящее время не используется, и дверь заперта.

Театр Крамп, Технико-экономические обоснования

Было проведено десять технико-экономических обоснований театра Крамп. Первое исследование датируется началом 1980-х годов, когда недавно созданный Фонд наследия искал проектную ориентацию для создания целевого капитала. После вступления в должность мэра Кристен Браун в 2012 году, в апреле 2012 года, она организовала команду «Шесть сигм» в Crump Theater, чтобы согласовать свои цели с ADVANCE COLUMBUS для города. Целью группы «Шесть сигм» было изучить предыдущие технико-экономические обоснования, определить, почему они потерпели неудачу, и изучить варианты обеспечения устойчивости театра Крамп. Это был первый раз, когда был проведен такой всесторонний анализ. Когда исследования команды были завершены, по их рекомендации была нанята сторонняя фирма. В мае 2013 года Комиссия по перепланировке Колумбуса наняла компанию Jones & Phillips Associates, Лафайет, Индиана, для выполнения десятого технико-экономического обоснования.[31]

Театр Крамп, 2014 -

После завершения девятимесячного технико-экономического обоснования, 24 марта 2014 года, Ван и Линда Филлипс, Jones and Phillips Associates, Лафайет, Индиана, представили свои выводы о Театре Крампа в Комиссию по реконструкции Колумбуса. Была приглашена публика. Во время своей презентации Ван Филлипс указал на несколько структурных недостатков, которые потребовали бы закрытия Театра Крампа. 1 апреля 2014 года начальник пожарной охраны Дэйв Оллмон объявил, что не разрешит открывать театр.[32]

В презентации Jones & Phillips было предложено пять вариантов. Варианты варьируются от перестройки театра для размещения 300-350 человек до сноса исторической постройки (с сохранением только витролитового фасада и шатра) и замены его гораздо большей аудиторией, вмещающей 1000 или 1200 человек (презентация Jones & Phillips Associates. можно найти на Город Колумбус, сайт реконструкции). Руководящий комитет Crump Theater решил продолжить финансирование реконструкции, чтобы разместить 350 человек. 3 июня 2014 года руководящий комитет представил свои рекомендации и выводы городскому совету Колумбуса с ценой в 10,8 миллиона долларов. Городской совет согласился с необходимостью увидеть подробный бизнес-план. 21 июля 2014 года руководящий комитет запросил у Комиссии по реконструкции Колумбуса выделение средств на бизнес-план. Даниэль, Макклелланд, исполнительный директор театра Бускерк-Чамли, Блумингтон, штат Индиана, была выбрана в качестве источника для бизнес-плана. Комиссия по перепланировке утвердила финансирование исследования Макклелланда и бизнес-плана со сроком выполнения 60 дней. Комиссия по перепланировке также одобрила дополнительное финансирование в размере 500 долларов для Макклелланд, чтобы представить свой план перед публикой, Комиссией по перепланировке и городским советом. Срок выполнения в настоящее время - середина сентября 2014 года.

Топ-10 Список наиболее исчезающих видов

В апреле 2019 года Crump был размещен на Достопримечательности Индианы«Топ-10 Список наиболее исчезающих видов».[33] С 2018 года театр считается ключевым звеном в возрождении центральной части города.[34] Благодаря этому названию театр привлек внимание всего штата и возобновился.[35], [36]

Рекомендации

  1. ^ «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 9 июля 2010 г.
  2. ^ Сечрест, Дэвид (2013). Исторический театр Крамп в Колумбусе, Индиана. Южная Каролина: История Press. С. 56–57. ISBN 978-1-62619-188-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  3. ^ Кларк, Джон (18 июня 2013 г.). "Crump получает свежий обзор". Республика. Получено 12 февраля 2014.
  4. ^ Иорио, Тамара Стоун (2005). Колумбус, Индиана: на старинных открытках. Чарльстон, Южная Каролина: Аркадия. п. 21. ISBN 0-7385-3449-8.
  5. ^ Иорио, Тамара Стоун (2010). Колумбус. Чарлстон, Южная Каролина: Издательство Аркадия. п. 31. ISBN 978-0-7385-7808-8.
  6. ^ Сечрест 2013, п. 54.
  7. ^ Сечрест 2013, п. 56.
  8. ^ Моррис, отредактированный Артуро де Ойосом и С. Брентом (2003). Масонство в контексте: история, ритуал, противоречие. Ланхэм, Мэриленд: Lexington Books. С. 66–68. ISBN 0-7391-0781-X.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  9. ^ Сечрест 2013, п. 58.
  10. ^ Сечрест 2013, п. 81.
  11. ^ а б c Сечрест 2013, п. 94.
  12. ^ Вечерний республиканец. 13 сентября 1905 г. с. 4. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  13. ^ Сечрест 2013, п. 89.
  14. ^ «Джон С. Крамп, ведущий гражданин, мертв». Вечерний республиканец. 29 января 1920 г.
  15. ^ Сечрест 2013, п. 95.
  16. ^ Сечрест 2013, п. 101.
  17. ^ а б Сечрест 2013, п. 102.
  18. ^ а б Сечрест 2013, п. 103.
  19. ^ Вечерний республиканец. 6 ноября 1934 г. с. 1. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  20. ^ Сечрест 2013, п. 105.
  21. ^ Вечерний республиканец. 15 ноября 1934 г. с. 1. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  22. ^ а б c Сечрест 2013, п. 106.
  23. ^ Сечрест 2013, п. 110.
  24. ^ Сечрест 2013, п. 124.
  25. ^ Сечрест 2013, п. 126.
  26. ^ Сечрест 2013, п. 130.
  27. ^ Сечрест 2013, п. 131.
  28. ^ Сечрест 2013, п. 133.
  29. ^ а б c d "Спасите пышку". Театр Crump. Получено 24 апреля 2014.
  30. ^ Уилсон, Кенни. «Все больше свидетельств в Театре Крампа рассказывают захватывающую историю». N.p. Hoosier Paranormal Research. Интернет. 30 сентября 2011 г.
  31. ^ Сечрест 2013, п. 137.
  32. ^ Джонс, Крис (1 апреля 2014 г.). «Остаться закрытым; начальник пожарной охраны города не разрешит открывать объект». Республика. Получено 23 апреля 2014.
  33. ^ Блэр, Брайан (29 апреля 2019 г.). "Театр Крамп внесен в список исчезающих достопримечательностей Индианы". Республика. Получено 13 мая 2019.
  34. ^ Кент, Мэтью. «План центра города требует повторного использования Крампа». Республика (15 июля 2018 г.). Получено 13 мая 2019.
  35. ^ Кент, Мэтью. «План центра города требует повторного использования Крампа». Республика (3 мая 2019 г.). Получено 13 мая 2019.
  36. ^ Лейк, Тайлер. «Возрождение исторических театров играет главную роль в развитии центра города». Новости - Indiana Public Media (10 мая 2019 г.). Получено 13 мая 2019.