WikiDer > Парад оловянных солдатиков

The Parade of the Tin Soldiers
Старинные ноты, изданные в Германии как Op.123

Парад оловянных солдатиков (Die Parade der Zinnsoldaten), также известный как Парад деревянных солдатиков, это инструментальный мюзикл часть персонажа, в виде популярной веселой маршпо сценарию немецкого композитора Леон Джессел, в 1897 г.

Парад оловянных солдатиков изначально был написан для соло пианино. Позже Джессел опубликовал его для оркестр в 1905 году, как Opus 123. Сегодня это также популярная мелодия для оркестры, концертные группы, и небольшие оркестры, и для чрезвычайно разнообразных альтернативных инструменты также.[1]

С начала 1920-х годов эта пьеса была очень популярна в США, а также часто исполнялась и записывалась по всему миру. Песня «Парад деревянных солдатиков» также была написана по пьесе 1922 года с английскими словами Баллард Макдональд.

Поднимитесь к международной популярности

1922 США La Chauve-Souris обложка программы, на которой маршируют знаменитые "Деревянные солдаты" (слева)
1922 Ноты США

Записи Парад оловянных солдатиков были произведены в конце 1910 и в 1911 году и распространены по всему миру,[2] и Джессел переиздали ноты на международном уровне в 1911 году. В 1912 году Джон Филип Соуза и его группа сыграла ее в Театр Ипподром в Нью-Йорке.[3]

В 1911 году русский импресарио Никита Балиев выбрал причудливо распутный Джессел Парад оловянных солдатиков для постановки хореографии в его Летучая мышь водевиль ревю, меняя название на «Парад деревянных солдатиков».[4] Хореография Балиева с деревянным солдатиком связана с легендой о Царь Павел I: что он покинул свой плац, не отдав приказ "остановиться" идущим солдатам, поэтому они двинулись в Сибирь прежде, чем о нем вспомнят и закажут обратно.

В декабре 1920 года Никита Балиев La Chauve-Souris (Летучая мышь) Revue достигло Парижа с большим успехом, а в 1922 г. Бродвей. Развлекательно поставленный спектакль Балиева с деревянными солдатами на популярную мелодию Джессела стал сенсацией и стал опорой его чрезвычайно долгой постановки в США.[5]

Балиева Шов-Сури рутина значительно популяризировала музыку Джессела, и в 1922 году в США были изданы несколько выпусков нот. фокстрот, маршевые и концертные аранжировки, а также для многих инструментов: голоса и фортепиано на слова Баллард Макдональд; мужской квартет; небольшой оркестр; полный оркестр; скрипка, фортепиано и виолончель; военный оркестр; мандолина соло; мандолина и гитара; мандолина и фортепиано; и мандолина, гитара и фортепиано.[6] В 1923 г. Ли ДеФорест снят Парад деревянных солдатиковв исполнении труппы Балиева в DeForest Фонофильм звукозапись на пленке. Премьера фильма состоялась 15 апреля 1923 года в Театре Риволи в Нью-Йорке и сейчас находится в коллекции Мориса Зуари в Библиотека Конгресса.

В 1922 году инструментальная версия Парад деревянных солдатиков был хит сингл в исполнении Карл Фентоноркестр. Хитовые версии также были записаны Винсент Лопес Оркестр в 1922 г. Пол Уайтман и его оркестр в 1923 году.

А Бетти Буп мультфильм, Парад деревянных солдатиков, был создан с музыкой в ​​1933 году. Также в 1933 году Ракетты начали ежегодно исполнять хореографическую версию произведения, основанную на оригинале Балиева, в своих Рождественское зрелище Radio City.[7] Мелодия также использовалась в мультфильме Диснея. Полярные охотники (1938), чтобы сопровождать сцену, где пингвины идут позади Дональд Дак как он пытается заманить их в ловушку.[8]

Песня

Хотя гораздо реже, чем оригинальная инструментальная пьеса Джессела, Баллард Макдональд в 1922 году написал для этой мелодии тексты на английском языке.[9]

Дверь магазина игрушек плотно заперта
И на ночь все тихо.
И вдруг часы бьют двенадцать,
Веселье началось!
Куклы в лучшем виде,
Будет замечательный парад.
Слушай барабан,
Ой, вот они, все плачут

Услышь их все аплодисменты,
Теперь они приближаются,
Капитан окаменел, как крахмал.
Штыки прошивки,
Музыка рушится,
Как маршируют деревянные солдаты;
Сабли звенят,
Солдаты подмигивают,
У каждой хорошенькой горничной.

Вот они идут!
Вот они идут!
Вот они идут!
Вот они идут!
Деревянные солдаты на параде.

Ползет дневной свет,
Куклы спят.
В витрине магазина игрушек быстро;
Солдаты такие веселые,
Подумайте о каждой тележке,
Сны о прошедшей ночи.

Когда утром
Без предупреждения,
Игрушечный человек задергивает оконную штору,

Нет никаких признаков лесной бригады
Когда-либо был на параде.

Песню часто используют как рождественское произведение. Версия в исполнении Кристаллы находится в альбоме 1963 года Рождественский подарок для вас от Фила Спектора. Гарри Конник-младший. поет ее в своем альбоме 1993 года, Когда мое сердце встречает Рождество. Это также на Диснейс Очень веселые рождественские песни DVD.

Известные более поздние использования инструментальной части

Парад деревянных солдатиков: Ракетты в ежегодном Рождественское зрелище Radio City

Ракетты исполняют собственную хореографическую версию пьесы, основанную на постановке Балиева. La Chauve-Souris оригинальные, с 1933 г. в их ежегодных Рождественское зрелище Radio City.

Работа является основным продуктом Бостон Попс оркестр. Они записали это как минимум 10 раз.[10]

В Великобритания, Парад оловянных солдатиков долгие годы использовался в BBC радио Детский час представить серию Toytownпо рассказам С. Г. Халм Биман. Использована запись Симфонического оркестра New Light.

Fairport Conventionс Дэйв Сворбрик использует основную мелодию как часть попурри "Royal Seleccion No 13" на своем альбоме Красивый букет роз, где он называется «Марш игрушечного города». Группа использовала попурри в качестве вступления к сету более чем в одном туре.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Парад оловянных солдатиков на YouTube в исполнении ансамбля магнитофонов оркестром записывающих устройств начальной школы Наньян, Тайвань (2009).
  2. ^ 1911 Берлинская запись Парад оловянных солдатиков для распространения в России. Проверено 18 апреля 2011 года.
  3. ^ «Суза на ипподроме» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 11 ноября 1912 г.. Получено 23 сентября, 2017.
  4. ^ Сегель, Гарольд Б. Кабаре рубежа веков. Columbia University Press, 1987. стр. 267.
  5. ^ В 1922 году публика потребовала два выхода произведения на бис в Шов-Суривторой пробег. Шов-Сури Снова на крыше века ". Нью-Йорк Таймс. 6 июня 1922 г.
  6. ^ Согласно информации, указанной на обложке нот 1922 года.
  7. ^ Ракетты выступают Парад деревянных солдатиков на YouTube
  8. ^ Полярные охотники (1938) - Саундтрек на База данных фильмов в Интернете. Проверено 23 ноября 2016 года.
  9. ^ «Парад деревянных солдатиков». Digital Commons, Коннектикут Колледж. Проверено 1 августа 2018 года.
  10. ^ Список Amazon альбомов Boston Pops, содержащих произведение Джессела

внешняя ссылка