WikiDer > Святые (австралийская группа)

The Saints (Australian band)
Для группы, записанной Джо Миком, см. Святые (британская группа).

Святые
Питер Уилкинсон, Каспар Вийнберг, Крис Бейли Амстердам, июль 2006 г.
Питер Уилкинсон, Каспар Вейнберг, Крис Бейли
Амстердам, Июль 2006 г.
Исходная информация
Также известный какКид Галахад и Вечные (1973–1974)
ИсточникБрисбен, Квинсленд, Австралия
Жанры
Активные годы1973 (1973)-настоящее время
ЭтикеткиFire Records UK, Fatal, Power Exchange, EMI, Урожай, Отец, Потерял, Гриб, Новая роза, RCA, Синяя роза
Связанные актыАйнты!, Смеющиеся клоуны, Эд Кюппер
Интернет сайтСайт Святых
Святые на Facebook
ЧленыКрис Бейли
Дэйви Лейн
Пэт Бурк
Прошлые участники(см. ниже)

Святые австралийка панк-рок группа, происходящая из Брисбен в 1973 году. Группа была основана Крис Бейли (певец и автор песен, позже гитарист), Айвор Хэй (барабанщик) и Эд Кюппер (гитарист-автор песен). Одновременно с американской панк-рок группой The Ramones, Saints использовали быстрый темп, хриплый вокал и гитару типа «пила», характерные для раннего панк-рока. Со своим дебютным синглом "(Я) застрял"в сентябре 1976 года они стали первой панк-группой за пределами США, выпустившей пластинку, опередив более известные группы, включая Секс Пистолеты и Столкновение. Это одна из первых и самых влиятельных групп этого жанра.

Наряду с основным Бэйли у группы также было множество составов - в начале 1979 года ушли Айвор Хэй и Эд Куэппер, а Бэйли продолжил группу, изменив состав. День Дурака достигла 30-го места в австралийском Kent Music Report Чарт альбомов в апреле 1986 года. Бейли также занимается сольной карьерой и переехал в Швеция к 1994. Группа была принята в Австралийскую ассоциацию звукозаписывающей индустрии (ARIA). зал славы в 2001.

Святые продолжают записывать и выступать. В 2014 Брюс Спрингстин кавер на их песню "Так же, как огонь"на его Большие надежды альбом.

История

1973–1976: годы становления

Первоначальные члены Святых были Брисбен одноклассники Крис Бейли (автор-исполнитель, позже гитарист), Эд Кюппер (гитарист-автор песен) и Айвор Хэй (барабанщик).[1][2] Они сформировали Kid Galahad and the Eternals в 1973 году с Бэйли, выросшим в Ирландии, вокалистом, Хэем, родившимся в Брисбене, на фортепиано и Кюппером, родившимся в Германии, на гитаре.[3] Их музыкальное вдохновение пришло из 1950-х годов. рок-н-ролл музыканты, такие как Литтл Ричард и Элвис Пресли (их имя ссылается на его фильм 1962 года, Кид Галахад)[4] и 1960-е прото-панк такие группы, как недостающие ссылки, марионетки и MC5.[5] Они репетировали в сарае за домом Хэя, напротив местного полицейского управления.[6]

Группа переименовала себя в Saints в 1974 году, вдохновившись Лесли Чатерис' персонаж Святой.[7] Они играли каверы на Дель Шеннон, Конни Фрэнсис и Айк и Тина Тернер - «взрывая их энергией почти до неузнаваемости».[3] Джеффри Вегенер присоединился к группе за барабанами, а Хэй переключился на бас-гитару. Вегенер ушел в 1975 году, Хэй перешел на ударные, а Ким Брэдшоу присоединился к бас-гитаре.[1] Одновременно с Ramones, группа использовала быстрый темп, хриплый вокал и гитару с эффектом «пила», которые были характерны для раннего панк-рока. Кюппер объяснил, что они играли все быстрее и быстрее, так как нервничали перед публикой.[6] Полиция часто срывала концерты, и их часто арестовывали.[6] Не получив бронирования, Бейли и Хэй преобразовали Petrie Terrace дом, который они делили с клубом 76, так что у них было место для игры.[3] По словам австралийского рок-историка, Иэн Макфарлейн, они разработали «свое собственное отличительное звучание, определяемое неистовым, бурным гитарным стилем Кеппера и высокомерным рычанием Бейли».[1]

1976–1977: (Я) застрял

В июне 1976 года Saints записали два трека "(Я) застрял»и« Нет времени »продюсером Марка Моффатта.[2][3] Не найдя заинтересованного лейбла, они основали Fatal Records и в сентябре самостоятельно выпустили свой дебютный сингл.[3] Их собственные Eternal Promotions разослали диски радиостанциям и в журналы как в Австралии, что мало интересовало местных жителей, так и в Великобритании.[1] В Великобритании небольшой лейбл Power Exchange выпустил сингл.[3] Звуки обозреватель журнала, Джон Ингхэм, объявил это, «Единственный из этого и каждую неделю».[8][9] EMI головной офис в Лондоне связался с сиднейским филиалом и приказал подписать контракт на выпуск трех альбомов.[9] За два дня декабря группа записала свой первый LP, (Я) застрял (Февраль 1977), продюсер Род Коу.[1][2] Он включал кавер-версию трека Missing Links "Wild About You".[5] Они поддержали ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК в конце декабря 1976 г. и в начале 1977 г. переехал в Сидней.[1] EMI переиздали сингл "(I'm) Stranded" в феврале, и он достиг Kent Music Report Чарт 100 лучших синглов.[10]

The Saints сопротивлялись тому, чтобы их переделали в английский панк-образ, и их обычно игнорировала австралийская пресса.[1] Широкую общественность предупредили, что панк-рок - это «новый зловещий подростковый поп-культ, основанный на сексе, садизме и насилии, который охватывает Британию».[6] В мае 1977 года группа выпустила свой второй сингл «Erotic Neurotic», а затем перебралась в Великобританию, где разошлись со своим лейблом по поводу того, как они должны продаваться.[1][6] EMI планировали продвигать их как типичную панк-группу с разорванной одеждой и колючими волосами - Святые настаивали на сохранении более мрачного имиджа.[1][4] В июне бас-гитарист Аласдер "Алджи" Уорд заменил Брэдшоу.[1] Их следующий сингл "Этот идеальный день«(Июль) достиг № 34 в Великобритании, но дальнейшее улучшение было сорвано неспособностью EMI напечатать достаточное количество копий для удовлетворения спроса.[8][11]

«Они были богоподобны мне и моим коллегам. Просто они всегда были намного лучше, чем все остальные. Было необычно пойти и увидеть группу, которая была такой анархичной и жестокой».

-Ник Кейв [12]

1978–1979: Всегда ваш и Доисторические звуки

The Saints выпустили второй альбом, Всегда ваш, в мае 1978 года на EMI / Harvest с производством Бейли и Куэппер.[1][2] Альбом показал, что группа движется к более R&B стиль рок, включая духовые секции в таких песнях, как "Знай свой продукт", который был выпущен как сингл в феврале. Другой трек," Private Affair ", был посвящен тому, что участники группы считали критикой, шумихой и коммерциализацией панка. Альбом вошел в сотню лучших по версии Australian Kent Music Report. Таблица альбомов.[10]

Джаз-блюз повлиял на третий альбом, Доисторические звуки, затем в октябре 1978 г. (январь 1979 г. в Австралии).[13] Его коммерческий провал привел к тому, что EMI отказалась от группы. В течение 1978 года отношения между Кеппером и Бейли испортились: Бейли предпочитал рок и поп-песни, а Куэппер преследовал менее коммерческий и более интеллектуальный материал.[1] Наконец, Хэй, Кюппер и Уорд покинули группу в начале 1979 года. Кюппер вернулся в Австралию и стал следовать более авангардному направлению. Смеющиеся клоуны, в котором часто использовалась латунь, а позже и панки-айнты. Он является одним из самых влиятельных и уважаемых музыкантов Австралии, на его счету более двадцати сольных альбомов.[3] Хэй ненадолго вернулся в Австралию, чтобы работать в Сиднее. киллеры а затем воссоединился с Бейли в Лондоне для более поздней версии Святых.[3] Уорд стал участником английского готика панк-группа проклятый.[1] Бейли продолжил группу с Марком Бирмингемом на барабанах, Брюсом Каллэуэем на гитаре, Барри Фрэнсисом на гитаре и Джанин Холл на бас-гитаре.[1][2]

1980-е годы: Паралитический сегодня вечером, Дублин завтра к Блудный сын

Первым релизом The Saints после ухода Куэппера стал концертный EP, Паралитический сегодня вечером, Дублин завтрав марте 1980 года на лейбле Lost Records, продюсером которого стал Бейли.[1][2] За ним последовал студийный альбом, Загадка обезьяны, сопродюсеры Бейли и Джерри Никсон для Грибные отчеты в феврале 1981 г.[2] Он достиг 100 лучших в австралийском чарте альбомов.[10] Они перешли на более мелодичное звучание поп-рока и включили в состав Хэя на клавишных.[2][14] Хэй снова ушел, прежде чем следующий альбом был выпущен в Австралии в 1982 году. Я думал, что это любовь, но это не Касабланка на Mushroom Records и в других местах как В джунглях ... Где все не так приятно на New Rose Records.[2][15] Производство было поручено Рикардо Менталбану, а вместе с Бейли в Saints были Холл на бас-гитаре и Иэн Шедден (бывший Jolt) на барабанах.[2][15] Среди дополнительных музыкантов были Роджер Крэнкуэлл на саксофоне и кларнете, Денис Хейнс на фортепиано, Пол Нейман на тромбоне, Стив Сидвелл на трубе и Джесс Сатклифф на фортепиано. Проклятые Брайан Джеймс гость на соло-гитаре.[15][16]

В конце 1982 года группа гастролировала по Австралии с Бейли, Холлом и Шедденом, к которым присоединился Крис Бернхэм на гитаре (экс-Supernaut) и Лори Кафф на гитаре.[16] В 1983 году Бейли выпустил свой первый сольный альбом, Касабланка, на New Rose. В 1984 году Бейли был основан в Сиднее, и альбом Святых Немного безумия, чтобы быть свободным, был выпущен в июле RCA производство приписывается Lurax Debris (псевдоним Бейли).[2][16] Он содержит популярный трек "Ghost Ships", который вышел в мае в качестве сингла.[16] Немного безумия, чтобы быть свободным был «более ориентирован на рок, с широким использованием акустической гитары, духовых и струнных, установленных среди узких аранжировок».[16] В середине 1984 года группа гастролировала как Bailey, Burnham, Shedden и Трейси Пью на бас-гитаре, (бывш.Вечеринка в честь дня рождения), которого в июле ненадолго заменил Кеппер.[16] К 1985 году Святыми были Бейли, Ричард Бургман на гитаре (бывшийСаннибойз) и Артуро 'Archie' Ларицца на бас-гитаре (Невинные), в то время как Луиза Эллиот на саксофоне и Джеффри Вегенер на барабанах (оба экс-Laughing Clowns) завершили состав.[2][16] Живой альбом, Живите в грязной хижине ... где-нибудь в Европе, записанный в 1984 году и спродюсированный Mugumbo, был выпущен New Rose в 1985 году.[2][16]

Хэй вернулся, и с Бейли, Бургманом и Ларицой группа записала День Дурака в Уэльсе с Хью Джонс производство.[2][16] Он был выпущен Mushroom Records в Австралии и Полидор в Соединенных Штатах, в апреле 1986 года. Альбом достиг 30 лучших в Австралии и включал сингл Top 30 "Так же, как огонь" (Марш).[10] Группа присоединилась к Австралийский тур в декабре 1986 - январе 1987 с другими локальными актами Ментальный как все, Я говорю, триффиды, Дивинилы, Модели, Джимми Барнс и INXS.[9][17]

Блудный сын последовал в апреле 1988 года, который вошел в топ-50.[10] В составе были Бэйли, Фрэнсис, Ларица, Шедден и Джо Чиофало на органе.[2][16] Его продюсировали Бейли, Брайан МакГи и Ванда и Янг.[2] Сингл "Grain of Sand" от Блудный сын достигла 11-го места в США Рекламный щит Альтернативные песни Диаграмма.[18] В марте 1989 года Saints попали в австралийский Top 40 с кавер-версией Easybeats"песня"Музыка крутится в моей голове", который также был показан в фильме 1988 года. Молодой Эйнштейн'саундтрек.[16][19] Их версия "The Music Goes Round My Head" достигла 19 места в чарте альтернативных песен США.[18]

1990 – настоящее время: более поздние годы

The Saints выпустили сборник, Песни о спасении и грехе 1976–1988 гг. в 1990 г. Raven Records с заметками, написанными Гленн А. Бейкер.[2][20] С годами Кеппер стал недоволен тем, что Бейли продолжает использовать имя Saints, и, в частности, тем, что Бейкер приписывает Бейли первоначальное творческое направление группы.[20] В апреле 1991 года Kuepper сформировал аинты, исполнившие версии винтажного материала Святых.[21] Святые выпустили Перманентная революция в 1991 году на Mushroom Records, и пока Бейли выпускал сольные альбомы, группа взяла перерыв.

К 1994 году Бейли переехал в Швеция где записал сольный альбом, 54 дня в море, а в 1996 году выпустил альбом Святых, Вой, который был спродюсирован группой для Blue Rose Records.[2][16] Бейли выступал с вокалом, гитарами и органом, к нему присоединились Андреас Йорнвилл на барабанах, Йоаким Тэк на бас-гитаре, Ян Уолш на гитаре и Монс Висландер на гитаре.[2][16] Группа гастролировала по Австралии в феврале 1997 года - это их первый тур по ней за восемь лет.[16] Все знают обезьяну В мае 1998 года на Last Call Records с Бэйли шли Майкл Бейлисс на бас-гитаре, Мартин Бьеррегор на барабанах и Энди Фолкнер на гитаре - спродюсерами выступили Бейли и Мартин Хеннел.[2]

Mushroom Records отпраздновали свое 25-летие с Гриб 25 Live На концерте в ноябре 1998 года Бейли исполнил "Ghost Ships" и "Just Like Fire Have", а также дуэтом с Пол Келли на "Широко открытая дорога", как дань уважения Дэвид МакКомб Триффидов.[22]

Выплюнуть блюз был выпущен в 2000 году во Франции лейблом Last Call Records, производство которого было приписано Debris.[2] На нем были представлены "блюз-рок эпохи 60-х" и "брит-поп" с участием Патрика Мате из французского лейбла New Rose. гармоника и гитара.[23]

11 сентября 2001 года первоначальный состав Святых собрался на разовое воссоединение, когда писатель Клинтон Уокер, давний друг и поборник группы, ввел их в Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) Зал славы.[24][25]

К 2005 году группа переехала в Амстердам, Нидерланды, с Бейли составили Марти Уилсон-Пайпер на гитаре, Каспар Вийнберг на бас-гитаре и Пит Уилкинсон на барабанах. Они выпустили В моем доме нет ничего прямого в 2005 году и после ухода Уилсон-Пайпер они выпустили Властный бред в 2006 году. Они предприняли европейский тур для его продвижения и продолжали гастролировать по Америке до конца 2007 года.

14 июля 2007 года Бейли, Кюппер и Хэй воссоединились для еще одного одноразового концерта в Музыкальный фестиваль Квинслендас нынешним участником Вейнбергом на бас-гитаре.[26] В январе 2009 г. в рамках Все завтрашние вечеринки гастрольный фестиваль - куратор Мик ХарвиСвятые с Бейли, Хэем, Кюппером и ЛаРиццей дали концерты в Брисбене, Сиднее и Mount Buller, Виктория. За этим последовало шоу в Мельбурне 14 января в рамках интермедийных концертов Don't Look Back, где они исполнили Я застрял альбом целиком.[27] В 2010 году группа вернулась в состав из трех частей: Уилкинсон вернулся в качестве барабанщика, а в состав добавилась новая басистка Джейн Мак. В мае 2010 года Кюппер и Бейли воссоединились, чтобы провести месячную серию шоу в Брисбене, Сиднее и Мельбурне. С Куэппером на электрогитаре / вокале и Бэйли на акустической гитаре / бас-гитаре / вокале они исполнили подборку песен ранних Saints, как сольных, так и пост-Kuepper Saints, а также несколько каверов.

В 2012 году была записана песня «King of the Sun». Альбом был записан в студии Trackdown в Сиднее, где Бейли ранее записывал "Savage Entertainment". Выпущенный в Австралии в конце 2012 года, "King of the Sun" был отложен в европейских странах до апреля 2013 года.

7 ноября 2013 года Святые выступили в составе четырех человек в клубе Borderline в Лондоне, Англия. Рядом с Бейли были стойкие Святые Баррингтон Фрэнсис и Питер Уилкинсон. Группа пополнилась клавишными Крисом Данном.

Оказать влияние

Святые - одни из первых и самых влиятельных панк-рок группы.[8] Согласно с Боб Гелдоф«Рок-музыку семидесятых сменили три группы - Sex Pistols, Ramones и Saints».[4][28]

В мае 2001 г. Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) отпраздновала свое 75-летие и названа в своем 30 лучших австралийских песен за все время.[29] Группа была введена в Австралийскую ассоциацию звукозаписывающей индустрии (ARIA). зал славы в сентябре.[24][30] В 2007 году "I'm Stranded" была одной из первых 20 песен, хранящихся на Национальный архив кино и звука"Звуки Австралии".[31] Их дебютный альбом, (Я) застрял занял 20-е место в книге, 100 лучших австралийских альбомов, в октябре 2010 г.[32] Их третий альбом, Доисторические звуки, также значился в списке под № 41.[32]

Участники группы

Текущий состав

  • Крис Бейли - вокал (1973 – настоящее время), гитара (1980–2012, 2016 – настоящее время), бас (2012–2016)
  • Дэйви Лейн - гитара (2016 – настоящее время)
  • Пэт Бурк - бас (2016 – настоящее время)
  • Питер Уилкинсон - ударные (1999 – настоящее время)

Бывшие члены

График

Дискография

Основная статья: Дискография Святых

Смотрите также

Рекомендации

Общее
  • Макфарлейн, Ян (1999). "Домашняя страница Whammo". Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки. Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN 1-86508-072-1. Архивировано из оригинал 5 апреля 2004 г.. Получено 9 апреля 2011. Примечание. Архивированная [онлайн-копия] имеет ограниченную функциональность.
  • Уокер, Клинтон (1981) Inner City Sound: панк и пост-панк в Австралии, 1976-1985 гг. Сидней: Wild & Woolley
  • Уокер, Клинтон (1996) Мель: тайная история австралийской независимой музыки 1977–1991, Сидней: Пан Макмиллан. ISBN 0-7329-0883-3
  • Спенсер, Крис; Збиг Новара; Пол МакГенри (2002) [1987]. Кто есть кто в австралийском роке. Благородный парк, Вик: Five Mile Press. ISBN 1-86503-891-1.[33]
Конкретный
  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Макфарлейн, 'Святые' вход. Архивировано из оригинал 9 октября 2004 г. Проверено 9 апреля 2011 г.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v Холмгрен, Магнус. "Святые". База данных австралийских рок. Passagen.se (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинал 20 декабря 2003 г.. Получено 12 февраля 2014.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Nimmervoll, Ed. "Святые". Howlspace - Живая история нашей музыки. White Room Electronic Publishing Pty Ltd (Эд Ниммерволл). Архивировано из оригинал 27 июля 2012 г.. Получено 22 января 2014.
  4. ^ а б c "Святые". Страница J Files. Тройной J (Австралийская радиовещательная корпорация (ABC)). 30 ноября 2000 г. Архивировано с оригинал 18 ноября 2008 г.. Получено 9 апреля 2011.
  5. ^ а б Макфарлейн, 'Недостающие звенья' вход. Архивировано из оригинал 23 августа 2004 г. Проверено 10 апреля 2011 г.
  6. ^ а б c d е Кокингтон, Джеймс (август 2001 г.). «Звуки солнечного света». Долгий путь к вершине. Сидней, Новый Южный Уэльс: Азбука Книги (Австралийская радиовещательная корпорация (ABC)). С. 210–217. ISBN 0-7333-0750-7.
  7. ^ «Интервью с Эдом Куппером из аинтов!». Tomatrax. 10 мая 2019. Получено 18 мая 2019.
  8. ^ а б c Стаффорд, Эндрю (2006). Город свиней: от святых до дикаря (2-е изд. Ред.). Брисбен: Университет Квинсленда Press. С. 57–76. ISBN 0-7022-3561-X.
  9. ^ а б c Дженкинс, Джефф; Мелдрам, Ян (2007). Молли Мелдрам представляет 50 лет рока в Австралии. Мельбурн: Wilkinson Publishing. С. 252–253. ISBN 978-1-921332-11-1.
  10. ^ а б c d е Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг.. Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book Ltd. ISBN 0-646-11917-6. Примечание: используется для составления чартов австралийских синглов и альбомов с 1974 по Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) создали свои графики в середине 1988 г. В 1992 году Кент Бэк рассчитал позиции в диаграммах за 1970–1974 годы.
  11. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса ограничена. п. 480. ISBN 1-904994-10-5.
  12. ^ Джефф Дженкинс (2007). 50 лет року в Австралии. Мельбурн: Wilkinson Publishing. п. 291. ISBN 9781921332111.
  13. ^ Тахирадж, Донат (ноябрь 2005 г.). «Смеющиеся клоуны - Жестокий, но справедливый". Журнал Time Off. timeoff.com.au.
  14. ^ Дуган, Джон. «Святые - Биография». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 12 апреля 2011.
  15. ^ а б c Я думал, что это любовь, но это не Касабланка (КОМПАКТ ДИСК). Святые. Австралия: Грибные отчеты. 1982. MUSH32400.2.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Макфарлейн, Крис Бейли вход. Архивировано из оригинал 30 сентября 2004 г. Проверено 12 апреля 2011 г.
  17. ^ Бейкер, Гленн А.; Кинг, Боб (1987). Гленн А. Бейкер (ред.). Сделано в Австралии, собираюсь хорошо провести время сегодня вечером: авторизованный документальный фильм о мероприятии. Сидней, Новый Южный Уэльс: Фонтана Коллинз. ISBN 0-00-636921-9.
  18. ^ а б "История альбома и песенного чарта Saints". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа (Компания Nielsen). Получено 22 апреля 2011.
  19. ^ "Дискография Святых". Портал австралийских графиков. Hung Medien. Получено 21 апреля 2011.
  20. ^ а б Бейкер, Гленн А. (1995). Песни о спасении и грехе 1976–1988 гг. (буклет). Святые. Австралия: Raven Records. РВКД-09.
  21. ^ Макфарлейн, 'Айнты' вход. Архивировано из оригинал 3 августа 2004 г. Проверено 14 апреля 2011 г.
  22. ^ Ли, Грэм; Какулас, Фил; Снарски, Роб. "Дэвид МакКомб 17/2 / 62–2 / 2/99". home.scarlet.be. Получено 12 апреля 2011.
  23. ^ "Выплюнуть блюз Святые". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 14 апреля 2011.
  24. ^ а б «История: Победители 2001 года: 15-я ежегодная премия ARIA». ARIA Awards. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (АРИЯ). Архивировано из оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 14 апреля 2011.
  25. ^ «Старые друзья, старые распри - и, наконец, точка». Воскресный век. Fairfax Media. 16 сентября 2001 г.. Получено 19 апреля 2011.
  26. ^ Коннорс, Мэтт (16 июля 2007 г.). "Возрождение исторического рок-н-ролла". Курьерская почта. Газеты Квинсленда (News Limited). Получено 19 апреля 2011.
  27. ^ "Святые". Все завтрашние вечеринки. ATPФестивали. Получено 21 апреля 2011.
  28. ^ Бейкер, Гленн А. (1995). (Я) застрял (буклет). Святые. Австралия: EMI Music (Австралия). CDMID 166130.
  29. ^ Крюгер, Дебби (2 мая 2001 г.). "Песни, которые звучат годами". Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Получено 19 апреля 2011.
  30. ^ Донован, Патрик (19 декабря 2008 г.). «Святые идут домой». Возраст. Fairfax Media. Получено 14 апреля 2011.
  31. ^ «О реестре». Звуки Австралии. Национальный архив кино и звука. Архивировано из оригинал 17 февраля 2011 г.. Получено 16 января 2011.
  32. ^ а б О'Доннелл, Джон; Кресвелл, Тоби; Мэтисон, Крейг (Октябрь 2010 г.). 100 лучших австралийских альбомов. Прахран, Вик: Харди Грант Книги. С. 78–79, 124–125. ISBN 978-1-74066-955-9.
  33. ^ "Кто есть кто в австралийском роке / составлено Крисом Спенсером, Збигом Новара и Полом МакГенри". каталог. Национальная библиотека Австралии. Получено 9 апреля 2011. Примечание: [on-line] версия установлена ​​на White Room Electronic Publishing Pty Ltd В архиве 15 октября 2009 г. Wayback Machine в 2007 году и был расширен с выпуска 2002 года. Начиная с сентября 2010 г. [онлайн] версия имеет внутреннюю служебную ошибку.

внешняя ссылка