WikiDer > Слово на улице (книга)

The Word on the Street (book)
слово на улице (Зондерван)

Слово на улице (ранее Уличная Библия) это Библияна основе книги Роб Лэйси который перефразировать ключевые библейские истории на современном языке.[1]

Публикация

Это первая большая книга Лейси, первоначально опубликованная в 2003 г. Уличная Библия. Он был переиздан в 2004 году как слово на улице (раскладывается в малых столицах). Он рассказывает основные истории Библии на менее чем 500 страницах, перефразируя текст в характерном городском стиле, вдохновленном выступлениями Лейси. Основные библейские истории переделаны в мини-блокбастеры; отдельные псалмы переписываются в тексты песен; то Послания Павла стали электронными письмами молодому «Движению за освобождение Иисуса» (также известному как церковь). слово на улице публикуется Зондерван.

В то же время, когда была выпущена книга, Лейси в партнерстве с музыкантами Биллом Тейлор-Билсом и Рэйчел Тейлор-Билз выпустил аудио-компакт-диск с его 75-минутным исполнением Библии. Диск был номинирован на Премия Audie Ассоциацией издателей аудио в 2004 году.

Книга была впервые опубликована в Соединенном Королевстве в 2003 году и была одной из самых продаваемых религиозных книг в течение следующих двух лет, в конечном итоге получив награду «Книга года» Христианской книготорговли в 2004 году. В США Barnes & Noble признанный слово на улице как одна из десяти лучших книг 2004 года о религии и духовности. Театральная компания Лэйси гастролировал по спектаклям по этой книге в 2004-5 и 2005-6.

Лэйси следила за этой книгой с Освободитель (2006), пересказ жизни Иисуса, основанный на Евангелиях от Матфея, Марка и Луки. Театральная компания Лэйси гастролировал по спектаклям, основанным на этой книге в 2007 и 2008 годах, и отрывки из них также исполнялись в "St David’s Praise" (31 мая 2008 г., St David’s Hall в Кардиффе).

Анализ текста

Автор и христианские рецензенты описали книгу как Библию как исполнительское искусство.[нужна цитата] По словам автора: «Это ни в коем случае не настоящая Библия. Это трейлер, введение к обзору Библии (заглавная буква« Б »). Для тех, кто никогда ее не читал, и тех, кто» я читал это так много, что они устали ».[1]

Ниже показано сравнение между KJV и слово на улице:

ПереводБытие 1: 1-3
Версия короля ДжеймсаВ начале Бог сотворил небо и землю. И земля была бесформенна и пуста; и тьма была на лице бездны. И Дух Божий двигался по водам. И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.
слово на улицеВо-первых, ничего. Ни света, ни времени, ни вещества, неважно. Во-вторых, Бог запускает все это и ВАП! Вещи везде! Космос в хаосе: без формы, без формы, без функции - просто тьма ... полная. И парит над всем этим, Святой Дух Божий, готовый к игре. День первый: Затем раздается голос Бога: «Огни!», И из ниоткуда свет заливает небеса, и «ночь» смывается со сцены.

Рекомендации

  1. ^ В противном случае - Страница 56 Эндрю Перриман - 2007 «Популярная модная, острая уличная Библия Роба Лейси - недавний пример: День третий: Бог говорит:« Слишком много воды! Нам нужно по чему-то, по которому можно ходить, огромная глыба - назовите это » земля ». Пусть« море »облизывает свои края».

внешняя ссылка