WikiDer > Этот маленький свет мой

This Little Light of Mine
"Этот мой маленький огонек"
Евангелие песня Неизвестного

"Этот маленький свет мой"популярный Евангелие песня неизвестного происхождения, которую поют во всем мире. Часто сообщалось, что в 1920-х годах он был написан для детей. Гарри Диксон Лоес, но он никогда не претендовал на авторство оригинальной версии песни, а Библейский институт Moody, где он работал, сказал, что он не писал ее. [1][2] Позже он был адаптирован Зильфия Хортон, среди многих других активисты, в связи с Движение за гражданские права.[3]

История

Происхождение песни неясно, но фраза «Этот маленький мой свет» появляется в стихах, опубликованных в 1925 году писателем из Монтаны Эдвардом Дж. Айвинсом.[4][5] По крайней мере, к 1933 году эта песня была хорошо известна в афроамериканских церквях, когда в газетах упоминалось, что она исполнялась хором в Африканский методистский епископальный конференция в Хелена, Монтана а затем в том же году в различных других церквях Соединенных Штатов.[6][7][8] В июне 1934 г. Джон Ломакс и Алан Ломакс записали самую раннюю известную запись песни, когда они записали Джима Бойда из Джексонвилл, Техас петь в Государственная тюрьма в Хантсвилл, Техас.[9][10] В 1939 году Ломакс вернулся в Техас с Руби Ломакс во время их музыкальной поездки в Южные штаты и снова записал песню. Эту и другие песни исполнила темнокожая женщина Дорис МакМюррей.[11] кто был заключен в Томас Гори Юнит в Техасе и сказала, что выучила эту песню от бабушки в Waco.[12] Она спела следующие стихи, которые ей научила бабушка:

Этот маленький свет мой, я собираюсь позволить ему сиять

Пусть сияет, пусть сияет, пусть сияет.

Куда бы я ни пошел, я позволю ему сиять (повторить)

Пусть сияет, пусть сияет, пусть сияет.

В доме моего соседа я позволю ему сиять (повтор)

Пусть сияет, пусть сияет, пусть сияет.

За прошедшие годы было добавлено много других стихов, в том числе импровизированные строки, соответствующие случаю. Песню поют во всем мире, ее простой текст и мелодия находят отклик у всех возрастов. Гарри Диксон Лоес, которые учились в Библейский институт Муди и Американская консерватория музыки, был музыкальным композитором и учителем, написавшим или соавтором нескольких других евангельских песен. Он написал популярную адаптацию песни «This Little Light of Mine» в 1940-х годах, но никогда не защищал авторские права и не заявлял права на авторство оригинала, происхождение которого остается неизвестным.[13].

Часто считается Афро-американский духовный, его можно найти в Сборнике гимнов методистов, № 585,[14] адаптировано Уильямом Фарли Смитом в 1987 году и в Книге универсалистских гимнов унитариев, Воспевание живой традиции, № 118, гармонии Горация Кларенса Бойера.[15]

Темы

Некоторые утверждают, что тема песни взята из некоторых замечаний Иисуса своим последователям. Мэтью 5: 14-16 версии короля Иакова гласит: «Вы свет миру. Невозможно укрыть город, стоящий на холме. И люди не зажигают свечу и ставят ее под сосуд, но на подсвечник ; и он дает свет всем, кто в доме. Да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного ". Параллельный отрывок в Люк 11:33 версии короля Иакова гласит: «Никто, зажег свечу, не ставит ее в укромном месте, ни под сосудом, но на подсвечнике, чтобы входящие видели свет».[16] Учитывая, что источник неизвестен, а Бог и Иисус не упоминаются в словах, в равной степени возможно, что песня отражает глобальное стремление быть замеченным как хороший человек, пытающийся сделать мир лучше.

Версии

Песню исполнил Сестра Розетта Тарп, Крестная мать рок-н-ролла, еще в 1960 году. Песня также была секуляризирована в "Эта моя маленькая девочка"как записано Рэй Чарльз[17] в 1956 г. и позже Братья Эверли. Он часто публиковался с набором движений рук, который использовался для обучения детей.

Под влиянием Зильфия Хортон, Фанни Лу Хамер, и другие, в конечном итоге стал Гимн гражданских прав в 1950-х и 1960-х годах, особенно версия Бетти Мэй Файкс.[18] В Kingston Trio записал это на Концерт в колледже в 1962 г. и Искатели для их второго Великобритания альбом, Hide & Seekers (также известный как Четыре и только ищущие) в 1964 году. Со временем он также стал очень популярным детская песня, записанный и исполненный такими, как Раффи в 1980-х из его альбома Восстань и сияй, выпуская его как сингл. Иногда его включают в Христианская детская песня книги.[19]

Одетта и Хор мальчиков Гарлема исполнил песню на Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом 17 сентября 2001 г., на первом шоу после возобновления вещания Леттермана, после того, как он не выходил в эфир в течение нескольких ночей после событий 9/11.[20] Преподобный Осагиефо Секу и другие контрпротестующие спели "This Little Light of Mine" вызывающе перед толпой белых сторонников превосходства и сторонников правых, собравшихся на митинг Unite the Right в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, в 2018 году.[1]

Песня, представленная на Hoyt Axton's Альбом 1963 года Thunder 'N Lightnin' получил название "This Little Light". LZ7 взял свою версию песни, также названной "Этот маленький свет"на 26-е место в UK Singles Chart. Песня также поется в нескольких сценах фильма 1994 года. Коррина, Коррина в главных ролях Вупи Голдберг и Рэй Лиотта.

Песня была сведена с You Can't Be A Beacon Мастерс V (Потом: Дж. Д. Самнер и марки) в 1988 году.

Меган Маркл и принц Гарри решили завершить свою свадьбу в мае 2018 года версией культовой песни.[21]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "'Этот маленький мой свет сияет, вечный инструмент сопротивления ». NPR.org. Получено 2020-09-03.
  2. ^ «Гарри Диксон Лоес - еще один унитарист-универсалист». www.danielharper.org. Получено 2020-09-03.
  3. ^ «Знаете ли вы, что 'This Little Light of Mine' родился в движении за гражданские права?". www.christianpost.com. Получено 2020-09-03.
  4. ^ «Бывший член S.L. пишет стихи для« Истины Нью-Йорка », Deseret News (Солт-Лейк-Сити, Юта), 28 марта 1925 г., сб. п. 30 (доступно на газетах.com)
  5. ^ Э. Г. Ивинс, Этот выход, (1927) стр. 56
  6. ^ «В церкви A.M.S. в честь сановников запланирована программа», Независимая запись (Хелена, Монтана) 09 апреля 1933, вс, стр. 2 (доступно на газетах.com)
  7. ^ "Церковные объявления: второй баптист" Ричмондский товар (Ричмонд, Индиана) 21 октября 1933 г., сб, стр. 8 (доступно на газетах.com)
  8. ^ «Призыв к вере, озвученный известным негритянским педагогом», Рекламодатель Монтгомери (Монтгомери, Алабама) 8 декабря 1933 г., пт, стр. 14 (доступно на газетах.com)
  9. ^ "Центр музыкального образования Кодай - Песня". kodaly.hnu.edu.
  10. ^ "Этот мой маленький огонек".
  11. ^ "Этот маленький огонек шахты". Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 2020-09-03.
  12. ^ Southern Recording Trip 2 - Джон и Руби Ломакс 1939 - разделы 10-22, полевые заметки http://www.bluegrassmessengers.com/s Southern-recording-trip-2--john--ruby-lomax-1939.aspx
  13. ^ «Как движение за гражданские права изменило этот мой маленький огонек»'". NPR.org. Получено 2020-09-03.
  14. ^ Объединенный методистский гимн, The (1989). Этот мой маленький огонек # 585. Нэшвилл: Объединенный методистский издательский дом. п. 585.
  15. ^ "Гимны в воспевании живой традиции - унитарная универсалистская община в рок-таверне". sites.google.com. Получено 2020-09-03.
  16. ^ «Новые звуки для Христа в Зимбабве - мой маленький огонек». The Daily Kos, 6 октября 2008 г.. Доступ 7 июня 2009 г.
  17. ^ Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 3 - Племенной барабан: расцвет ритм-энд-блюза. [Часть 1]» (аудио). Поп-хроники. Библиотеки Университета Северного Техаса.
  18. ^ «Голоса движения за гражданские права: свобода черных американцев». Smithsonian Folkways. Получено 2015-06-11.
  19. ^ Например, это в Детский гимн: 80 песен и гимнов, Hendrickson Publishers, 2007 г.
  20. ^ "Хор мальчиков Гарлемских новостей". В архиве из оригинала от 11 апреля 2013 г.. Получено 13 февраля, 2013.
  21. ^ Мэтьюз, Линдси (19.05.2018). "Все способы, которыми Меган Маркл американизировала королевскую свадебную церемонию". Harper's BAZAAR. Получено 2020-09-06.

внешняя ссылка